Transfiguration of Our Saviour Greek Orthodox Church
Publish Date: 2024-05-19
Bulletin Contents

Organization Icon
Transfiguration of Our Saviour Greek Orthodox Church

General Information

  • Phone:
  • (978) 458-4321
  • Street Address:

  • 25 Fr. John Sarantos Way

  • Lowell, MA 01854
  • Mailing Address:

  • 25 Fr. John Sarantos Way

  • Lowell, MA 01854


Contact Information






Services Schedule

Sunday Schedule:

Orthros: 8:30 a.m.
Divine Liturgy: 9:30 a.m.

Bible Study:

Wednesdays, 10:00 a.m. - 11:00 a.m.


Past Bulletins


Announcements

 Χριστός Ανέστη!  - Christos Anesti!  - Christ is Risen!
Aληθώς Ανέστη!  - Alithos Anesti! - Truly He is Risen!

FELLOWSHIP

Today’s Coffee Fellowship hour is being sponsored by the AHEPA Hellas 102 Lowell.  Everyone is welcome to the coffee hour following Liturgy.

Mary Piper will be presenting the results of our Thriving Congregations Initiative survey.

METROPOLIS AWARD RECEPTION

We extend our congratulations to Matthew and Amanda Apostolou, this year’s recipients of the Metropolis Laity Award. The Ministry Awards Reception will be held at Gillette Stadium Putnam Club on June 9th. The reception will begin at 4:30 pm followed by dinner at 5:30 pm. Please contact the church office by 5/22 if you are interested in attending the dinner. The cost is $100 and checks should be made payable to Transfiguration Church.

FESTIVAL INFORMATION

  • UNDERWRITERS NEEDED! - Festival time is quickly approaching.! It is not too late to be an underwriter and help make this year's festival a success! Your underwriting donations, large or small, will help us toward our goal of covering all festival expenses with underwriter donations, leaving all festival income as profit. To date, we are only at 58% of our $35,000 goal.
  • WE NEED YOUR HELP AT THE GREEK FESTIVAL! - Volunteers are needed in all areas, especially janitorial, bussing, clean-up crew, and Friday food line. Sign-up sheets are posted in the Church Hall, or you can use the following link to sign up online Transfiguration Greek Orthodox Church: FESTIVAL 2024 LOWELL (signupgenius.com).  If you have any questions, please phone or text Volunteer Coordinator Martha Coravos at (978) 697-9393 or email her at [email protected]. Thank you in advance for your help!
  • SECOND CHANCE BOUTIQUE! RETURNING FOR FESTIVAL ‘24 MAY 31-JUNE 2 - Please consider donating gently used pocketbooks, lightweight scarves and costume jewelry. New this year: men’s items including ties, wallets and jewelry. Look for the donation basket downstairs in the lobby. Contact Daphne Easton at 978-761-1279 (text or call) and via email [email protected] with any questions.
  • YARD SIGNS AND FLYERS AVAILABLE FOR THE TAKING– Please help spread the word to family and friends. If you would like a sign dropped off to you feel free to contact Martha Coravos at (978) 697-9393 or email her at [email protected].

MEMORIAL DAY GRAVESIDE SERVICES

Sunday, May 26, at 12:30 PM, the priests from the Orthodox Churches in Lowell will meet at West Lawn cemetery to offer a unified Trisagion (Memorial) service for all our departed loved ones. If you wish names to be included, please give them to Olivia on Sunday. Graveside Trisagia (Memorial) services will be offered on Monday, May 27, at Westlawn Cemetery. If you wish Fr. Gregory to visit another cemetery, please contact him to set an appointment.

METROPOLIS OF BOSTON CAMP (MBC)

Attention all camper families please let the office know by emailing [email protected] which week you are registered for so that we might compile a comprehensive list of Transfiguration campers.  Spaces are still available.  If interested go to www.metropolisofbostoncamp.org. Please contact Fr. Gregory for financial assistance.

PHILOPTOCHOS – GRADUATE SUNDAY

Philoptochos is hosting Graduate Sunday on June 18th.  We will be celebrating all our graduates.  Please let us know if you have a college or advanced degree graduate in the family.  Contact Soula Spaziani at [email protected] or (978) 551-0169.  Congratulations to all our 2023 Graduates!

 

 Save the Date! - Grecian Festival - May 31 – June 2

 

 Trinity votive candles (To Sponsor a Candle please call the Church Office.)

Vigil Light at the Side Altar (Icon of the Theotokos: Available
Vigil Light at the Icon of Christ: In Loving Memory of Deborah Victoria Skrekas and George Skrekas
†Vigil Light at the Theotokos: In Loving Memory of Ioannis "John" Zaralidis - from his family
†Vigil Light at the Icon of the Forerunner: Available
†Vigil Light at the Foot of the Holy CrossIn Loving Memory of George Tsoukalas - from his family

 

 

 

 

 

 

 

BACK TO TOP

Weekly Inserts

BACK TO TOP

Weekly Calendar

Sunday, May 19 SUNDAY OF THE MYRRH-BEARING WOMEN
†Orthros, 8:30 am
†Liturgy, 9:30 am
Monthly Trisagion
Sunday School Graduation 

Monday, May 20
Ss. Constantine & Helen – Vespers at Andover, 7:00 pm

Tuesday, May 21                               
Community Kitchen, 11:30 am – 12:30 pm

Sunday, May 26 SUNDAY OF THE PARALYTIC
†Orthros, 8:30 am
†Liturgy, 9:30 am

TODAY’S PARISH COUNCIL: Ann Marie Stelman, Olivia Sintros & Philip Eliopoulos

UPCOMING EVENTS

May 27                                
Memorial Day (Office Closed)

May 31                                
Grecian Festival, 4:00 pm – 9:00 pm

June 1                                 
Grecian Festival, 11:00 am – 9:00 pm                                 

June 2                                  
Sunday of the Samaritan Woman
Monthly Trisagion
Grecian Festival, Noon – 6:00 pm

June 9                                  
Sunday of the Blind Man
5 Year Memorial for Thelma Coravos

June 13                               
Holy Ascension
†Orthros, 8:30 am
†Liturgy, 9:30 am

June 16                                
Fathers of the First Council                             
Father’s Day
Graduate Sunday

June 22                                
Saturday of Souls, 9:30 am

June 23                                
Holy Pentecost

June 24                               
Monday of the Holy Spirit at Holy Trinity
†Orthros, 8:00 am
†Divine Liturgy, 9:00 am

June 30                                
Synaxis of the Holy Apostles

 

 

BACK TO TOP

Gospel and Epistle Readings

Epistle Reading

Prokeimenon. Second Mode. Psalm 117.14,18.
The Lord is my strength and my song.
Verse: The Lord has chastened me sorely.

The reading is from Acts of the Apostles 6:1-7.

In those days, when the disciples were increasing in number, the Hellenists murmured against the Hebrews because their widows were neglected in the daily distribution. And the twelve summoned the body of the disciples and said, "it is not right that we should give up preaching the word of God to serve tables. Therefore, brethren, pick out from among you seven men of good repute, full of the Spirit and of wisdom, whom we may appoint to this duty. But we will devote ourselves to prayer and to the ministry of the word." And what they said pleased the whole multitude, and they chose Stephen, a man full of faith and of the Holy Spirit, and Philip, and Prochoros, and Nicanor, and Timon, and Parmenas, and Nicolaos, a proselyte of Antioch. These they set before the apostles, and they prayed and laid their hands upon them. And the word of God increased; and the number of the disciples multiplied greatly in Jerusalem, and a great many of the priests were obedient to the faith.


Gospel Reading

Sunday of the Myrrh-Bearing Women
The Reading is from Mark 15:43-47; 16:1-8

At that time, Joseph of Arimathea, a respected member of the council, who was also himself looking for the kingdom of God, took courage and went to Pilate, and asked for the body of Jesus. And Pilate wondered if he were already dead; and summoning the centurion, he asked him whether he was already dead. And when he learned from the centurion that he was dead, he granted the body to Joseph. And he bought a linen shroud, and taking him down, wrapped him in the linen shroud, and laid him in a tomb which had been hewn out of the rock; and he rolled a stone against the door of the tomb. Mary Magdalene and Mary the mother of Joses saw where he was laid.

And when the sabbath was past, Mary Magdalene, and Mary the mother of James, and Salome, bought spices, so that they might go and anoint him. And very early on the first day of the week they went to the tomb when the sun had risen. And they were saying to one another, "Who will roll away the stone for us from the door of the tomb?" And looking up, they saw that the stone was rolled back; for it was very large. And entering the tomb, they saw a young man sitting on the right side, dressed in a white robe; and they were amazed. And he said to them, "Do not be amazed; you seek Jesus of Nazareth, who was crucified. He has risen, he is not here; see the place where they laid him. But go, tell his disciples and Peter that he is going before you to Galilee; there you will see him, as he told you." And they went out and fled from the tomb; for trembling and astonishment had come upon them; and they said nothing to anyone, for they were afraid.


BACK TO TOP

Hymns of the Day

Apolytikion of Great and Holy Pascha in the Plagal First Mode

Resurrectional Apolytikion in the Second Mode

Apolytikion for Holy Myrrhbearers Sunday in the Second Mode

Apolytikion for Holy Myrrhbearers Sunday in the Second Mode

Seasonal Kontakion in the Plagal Fourth Mode

BACK TO TOP

Wisdom of the Fathers

They [the women] had followed Him ministering to Him, and were present even unto the time of the dangers. Wherefore also they saw all; how He cried, how He gave up the ghost, how the rocks were rent, and all the rest.
St. John Chrysostom
Homily 88 on Matthew 27, 4th Century

And these [the women] first see Jesus; and the sex that was most condemned, this first enjoys the sight of the blessings, this most shows its courage. And when the disciples had fled, these were present.
St. John Chrysostom
Homily 88 on Matthew 27, 4th Century

BACK TO TOP

Saints and Feasts

May 19

Sunday of the Myrrh-Bearing Women

About the beginning of His thirty-second year, when the Lord Jesus was going throughout Galilee, preaching and working miracles, many women who had received of His beneficence left their own homeland and from then on followed after Him. They ministered unto Him out of their own possessions, even until His crucifixion and entombment; and afterwards, neither losing faith in Him after His death, nor fearing the wrath of the Jewish rulers, they came to the sepulchre, bearing the myrrh-oils they had prepared to annoint His body. It is because of the myrrh-oils, that these God-loving women brought to the tomb of Jesus that they are called the Myrrh-bearers. Of those whose names are known are the following: first of all, the most holy Virgin Mary, who in Matthew 27:56 and Mark 15:40 is called "the mother of James and Joses" (these are the sons of Joseph by a previous marriage, and she was therefore their step-mother); Mary Magdalene (celebrated July 22); Mary, the wife of Clopas; Joanna, wife of Chouza, a steward of Herod Antipas; Salome, the mother of the sons of Zebedee, Mary and Martha, the sisters of Lazarus; and Susanna. As for the names of the rest of them, the evangelists have kept silence (Matt 27:55-56; 28:1-10. Mark 15:40-41. Luke 8:1-3; 23:55-24:11, 22-24. John 19:25; 20:11-18. Acts 1:14).

Together with them we celebrate also the secret disciples of the Saviour, Joseph and Nicodemus. Of these, Nicodemus was probably a Jerusalemite, a prominent leader among the Jews and of the order of the Pharisees, learned in the Law and instructed in the Holy Scriptures. He had believed in Christ when, at the beginning of our Saviour's preaching of salvation, he came to Him by night. Furthermore, he brought some one hundred pounds of myrrh-oils and an aromatic mixture of aloes and spices out of reverence and love for the divine Teacher (John 19:39). Joseph, who was from the city of Arimathea, was a wealthy and noble man, and one of the counsellors who were in Jerusalem. He went boldly unto Pilate and asked for the body of Jesus, and together with Nicodemus he gave Him burial. Since time did not permit the preparation of another tomb, he placed the Lord's body in his own tomb which was hewn out of rock, as the Evangelist says (Matt. 27:60).


May 19

Patrick the Hieromartyr and Bishop of Prusa and His Fellow Martyrs Acacius, Menander, and Polyaenus

Saint Patrick was Bishop of Prusa, a city in Bithynia (the present-day Brusa or Bursa). Because of his Christian Faith, he was brought before Julius (or Julian) the Consul, who in his attempts to persuade Patrick to worship as he himself did, declared that thanks was owed to the gods for providing the hot springs welling up from the earth for the benefit of men. Saint Patrick answered that thanks for this was owed to our Lord Jesus Christ, and explained that when He, Who is God, created the earth, He made it with both fire and water, and the fire under the earth heats the water which wells up, producing hot springs; he then explained that there is another fire, which awaits the ungodly. Because of this, he was cast into the hot springs, but it was the soldiers who cast him in, and not he, who were harmed by the hot water. After this Saint Patrick was beheaded with the presbyters Acacius, Menander, and Polyaenus. Most likely, this was during the reign of Diocletian (284-305).


May 20

Thalalaios the Martyr and his Martyr Companions

Saint Thalleleus was from the region of Lebanon in Phoenicia, the son of Berucius, a Christian bishop; his mother's name was Romula. Raised in piety, he was trained as a physician. Because of the persecution of Numerian, the Saint departed to Cilicia, and in Anazarbus he hid himself in an olive grove; but he was seized and taken to Aegae of Cilicia to Theodore, the ruler. After many torments he was beheaded in 284. Saint Thalleleus is one of the Holy Unmercenaries.


May 21

Constantine and Helen, Equal-to-the Apostles

This great and renowned sovereign of the Christians was the son of Constantius Chlorus (the ruler of the westernmost parts of the Roman empire), and of the blessed Helen. He was born in 272, in (according to some authorities) Naissus of Dardania, a city on the Hellespont. In 306, when his father died, he was proclaimed successor to his throne. In 312, on learning that Maxentius and Maximinus had joined forces against him, he marched into Italy, where, while at the head of his troops, he saw in the sky after midday, beneath the sun, a radiant pillar in the form of a cross with the words: "By this shalt thou conquer." The following night, our Lord Jesus Christ appeared to him in a dream and declared to him the power of the Cross and its significance. When he arose in the morning, he immediately ordered that a labarum be made (which is a banner or standard of victory over the enemy) in the form of a cross, and he inscribed on it the Name of Jesus Christ. On the 28th Of October, he attacked and mightily conquered Maxentius, who drowned in the Tiber River while fleeing. The following day, Constantine entered Rome in triumph and was proclaimed Emperor of the West by the Senate, while Licinius, his brother-in-law, ruled in the East. But out of malice, Licinius later persecuted the Christians. Constantine fought him once and again, and utterly destroyed him in 324, and in this manner he became monarch over the West and the East. Under him and because of him all the persecutions against the Church ceased. Christianity triumphed and idolatry was overthrown. In 325 he gathered the First Ecumenical Council in Nicaea, which he himself personally addressed. In 324, in the ancient city of Byzantium, he laid the foundations of the new capital of his realm, and solemnly inaugurated it on May 11, 330, naming it after himself, Constantinople. Since the throne of the imperial rule was transferred thither from Rome, it was named New Rome, the inhabitants of its domain were called Romans, and it was considered the continuation of the Roman Empire. Falling ill near Nicomedia, he requested to receive divine Baptism, according to Eusebius (The Life of Constantine. Book IV, 61-62), and also according to Socrates and Sozomen; and when he had been deemed worthy of the Holy Mysteries, he reposed in 337, on May 21 or 22, the day of Pentecost, having lived sixty-five years, of which he ruled for thirty-one years. His remains were transferred to Constantinople and were deposed in the Church of the Holy Apostles, which had been built by him (see Homily XXVI on Second Corinthians by Saint John Chrysostom).

As for his holy mother Helen, after her son had made the Faith of Christ triumphant throughout the Roman Empire, she undertook a journey to Jerusalem and found the Holy Cross on which our Lord was crucified (see Sept. 13 and 14). After this, Saint Helen, in her zeal to glorify Christ, erected churches in Jerusalem at the sites of the Crucifixion and Resurrection, in Bethlehem at the cave where our Saviour was born, another on the Mount of Olives whence He ascended into Heaven, and many others throughout the Holy Land, Cyprus, and elsewhere. She was proclaimed Augusta, her image was stamped upon golden coins, and two cities were named Helenopolis after her in Bithynia and in Palestine. Having been thus glorified for her piety, she departed to the Lord being about eighty years of age, according to some in the year 330, according to others, in 336.


May 22

Vasilikos the Martyr, Bishop of Comana

This Martyr was from the city of Amasia on the Black Sea, and a nephew of Saint Theodore the Tyro (Feb. 17). When his fellow Martyrs Eutropius and Cleonicus had been crucified (see Mar.8), Basiliscus was shut up in prison. As he was praying the Lord to count him also worthy to finish his course as a martyr, the Lord appeared to him, telling him first to go to his kinsmen and bid them farewell, which he did. When it was learned that he had left the prison, soldiers came after him, and brought him to Comana of Cappadocia, compelling him to walk in iron shoes set with nails. He was beheaded at Comana, and his body was cast into the river, during the reign of Diocletian (284-305).


May 23

Michael the Confessor, Bishop of Synadon

This Saint was from Synnada in Phrygia of Asia Minor. In Constantinople he met Saint Theophylact (see Mar. 8); the holy Patriarch Tarasius, learning that Michael and Theophylact desired to become monks, sent them to a monastery on the Black Sea. Because of their great virtue, Saint Tarasius afterwards compelled them to accept consecration, Theophylact as Bishop of Nicomedia, and Michael as Bishop of his native Synnada. Because Saint Michael fearlessly confessed the veneration of the holy icons, he was banished by the Iconoclast Emperor Leo V the Armenian, who reigned from 813 to 820. After being driven from one place to another, in many hardships and bitter pains, Saint Michael died in exile.


May 24

Symeon the Stylite of the Mountain

Saint Symeon, the "New Stylite," was born in Antioch; John his father was from Edessa, and Martha his mother was from Antioch. From his childhood he was under the special guidance of Saint John the Baptist and adopted an extremely ascetical way of life. He became a monk as a young man, and after living in the monastery for a while he ascended upon a pillar, and abode upon it for eighteen years. Then he came to Wondrous Mountain, and lived in a dry and rocky place, where after ten years he mounted another pillar, upon which he lived in great hardship for forty-five years, working many miracles and being counted worthy of divine revelations. He reposed in 595, at the age of eighty-five years, seventy-nine of which he had passed in asceticism.


May 25

Third Finding of the Precious Head of St. John the Baptist

Because of the vicissitudes of time, the venerable head of the holy Forerunner was lost for a third time and rediscovered in Comana of Cappadocia through a revelation to 'a certain priest, but it was found not, as before, in a clay jar, but in a silver vessel, and "in a sacred place." It was taken from Comana to Constantinople and was met with great solemnity by the Emperor, the Patriarch, and the clergy and people. See also February 24.


BACK TO TOP