Transfiguration of Our Saviour Greek Orthodox Church
Publish Date: 2024-05-12
Bulletin Contents

Organization Icon
Transfiguration of Our Saviour Greek Orthodox Church

General Information

  • Phone:
  • (978) 458-4321
  • Street Address:

  • 25 Fr. John Sarantos Way

  • Lowell, MA 01854
  • Mailing Address:

  • 25 Fr. John Sarantos Way

  • Lowell, MA 01854


Contact Information






Services Schedule

Sunday Schedule:

Orthros: 8:30 a.m.
Divine Liturgy: 9:30 a.m.

Bible Study:

Wednesdays, 10:00 a.m. - 11:00 a.m.


Past Bulletins


Announcements

 Χριστός Ανέστη!  - Christos Anesti!  - Christ is Risen!
Aληθώς Ανέστη!  - Alithos Anesti! - Truly He is Risen!

FELLOWSHIP

We welcome everyone to join us for coffee fellowship following Liturgy. 

METROPOLIS AWARD RECEPTION

We extend our congratulations to Matthew and Amanda Apostolou, this year’s recipients of the Metropolis Laity Award. The Ministry Awards Reception will be held at Gillette Stadium Putnam Club on June 9th. The reception will begin at 4:30 pm followed by dinner at 5:30 pm. Please contact the church office by 5/22 if you are interested in attending the dinner. The cost is $100 and checks should be made payable to Transfiguration Church.

FESTIVAL INFORMATION

  • UNDERWRITERS NEEDED! - Festival time is quickly approaching.! It is not too late to be an underwriter and help make this year's festival a success! Your underwriting donations, large or small, will help us toward our goal of covering all festival expenses with underwriter donations, leaving all festival income as profit. To date, we are only at 48% of our $35,000 goal.
  • WE NEED YOUR HELP AT THE GREEK FESTIVAL! - Volunteers are needed in all areas, especially janitorial, bussing, clean-up crew, and Friday food line. Sign-up sheets are posted in the Church Hall, or you can use the following link to sign up online Transfiguration Greek Orthodox Church: FESTIVAL 2024 LOWELL (signupgenius.com).  If you have any questions, please phone or text Volunteer Coordinator Martha Coravos at (978) 697-9393 or email her at [email protected]. Thank you in advance for your help!
  • SECOND CHANCE BOUTIQUE! RETURNING FOR FESTIVAL ‘24 MAY 31-JUNE 2 - Please consider donating gently used pocketbooks, lightweight scarves and costume jewelry. New this year: men’s items including ties, wallets and jewelry. Look for the donation basket downstairs in the lobby. Contact Daphne Easton at 978-761-1279 (text or call) and via email [email protected] with any questions.
  • YARD SIGNS AND FLYERS AVAILABLE FOR THE TAKING– Please help spread the word to family and friends. If you would like a sign dropped off to you feel free to contact Martha Coravos at (978) 697-9393 or email her at [email protected].

PHILOPTOCHOS NEWS

“In Honor of Mothers” General Meeting Social, Wednesday, May 15 at 6:00 pm. Hosted by Philoptochos Board. Refreshments * Guest Speaker * Flower Bar.  RSVP [email protected] by May 10.

METROPOLIS OF BOSTON CAMP (MBC)

Attention all camper families please let the office know by emailing [email protected] which week you are registered for so that we might compile a comprehensive list of Transfiguration campers.  Spaces are still available.  If interested go to www.metropolisofbostoncamp.org. Please contact Fr. Gregory for financial assistance.

 

 Save the Date! - Grecian Festival - May 31 – June 2

 

 Trinity votive candles (To Sponsor a Candle please call the Church Office.)

Vigil Light at the Side Altar (Icon of the Theotokos: In Loving Memory of Martha Sintros and Virginia Moore - from Jeanne Brady
Vigil Light at the Icon of Christ: In Loving Memory of Deborah Victoria Skrekas and George Skrekas
†Vigil Light at the Theotokos: In Loving Memory of Ioannis "John" Zaralidis - from his family
†Vigil Light at the Icon of the Forerunner: Available
†Vigil Light at the Foot of the Holy CrossIn Loving Memory of George Tsoukalas - from his family

 

 

 

 

 

 

 

BACK TO TOP

Weekly Inserts

BACK TO TOP

Weekly Calendar

Sunday, May 12 THOMAS SUNDAY
†Orthros, 8:30 am
†Liturgy, 9:30 am
Mother’s Day
Godparent Sunday

Tuesday, May 14
Parish Council Meeting, 6:30 pm

Wenesday, May 15                                
Philoptochos General Meeting

Sunday, May 19 SUNDAY OF THE MYRRH-BEARING WOMEN
†Orthros, 8:30 am
†Liturgy, 9:30 am
Monthly Trisagion
Sunday School Graduation       

TODAY’S PARISH COUNCIL: Carl Maib, Stephanie Gulezian & Ellen Dobi

UPCOMING EVENTS

May 21                               
Ss. Constantine & Helen – Liturgy, 9:30 am
Community Kitchen, 11:30 am – 12:30 pm

May 26                                
Sunday of the Paralytic

May 27                                
Memorial Day (Office Closed)

May 31                                
Grecian Festival, 4:00 pm – 9:00 pm

June 1                                 
Grecian Festival, 11:00 am – 9:00 pm                                 

June 2                                  
Sunday of the Samaritan Woman
Monthly Trisagion
Grecian Festival, Noon – 6:00 pm

June 9                                  
Sunday of the Blind Man
5 Year Memorial for Thelma Coravos

June 13                               
Holy Ascension
†Orthros, 8:30 am
†Liturgy, 9:30 am

June 16                                
Fathers of the First Council                             
Father’s Day
Graduate Sunday

June 22                                
Saturday of Souls, 9:30 am

June 23                                
Holy Pentecost

 

BACK TO TOP

Gospel and Epistle Readings

Epistle Reading

Prokeimenon. Fourth Mode. Psalm 146.5;134.3.
Great is our Lord, and great is his power.
Verse: Praise the Lord, for the Lord is good.

The reading is from Acts of the Apostles 5:12-20.

In those days, many signs and wonders were done among the people by the hands of the apostles. And they were all together in Solomon's Portico. None of the rest dared join them, but the people held them in high honor. And more than ever believers were added to the Lord, multitudes both of men and women, so that they even carried out the sick into the streets, and laid them on beds and pallets, that as Peter came by at least his shadow might fall on some of them. The people also gathered from the towns around Jerusalem, bringing the sick and those afflicted with unclean spirits, and they were all healed. But the high priest rose up and all who were with him, that is, the party of the Sadducees, and filled with jealousy they arrested the apostles and put them in the common prison. But at night an angel of the Lord opened the prison doors and brought them out and said, "Go and stand in the temple and speak to the people all the words of this Life."


Gospel Reading

Thomas Sunday
The Reading is from John 20:19-31

On the evening of that day, the first day of the week, the doors being shut where the disciples were for fear of the Jews, Jesus came and stood among them and said to them, "Peace be with you." When He had said this, He showed them His hands and His side. Then the disciples were glad when they saw the Lord. Jesus said to them again, "Peace be with you. As the Father has sent Me, even so I send you." And when He had said this, He breathed on them and said to them, "Receive the Holy Spirit. If you forgive the sins of any, they are forgiven; if you retain the sins of any, they are retained." Now Thomas, one of the twelve, called the Twin, was not with them when Jesus came. So the other disciples told him, "We have seen the Lord." But he said to them, "Unless I see in His hands the print of the nails, and place my finger in the mark of the nails, and place my hand in His side, I will not believe." Eight days later, His disciples were again in the house, and Thomas was with them. The doors were shut, but Jesus came and stood among them and said, "Peace be with you." Then He said to Thomas, "Put your finger here, and see My hands; and put out your hand, and place it in My side; do not be faithless, but believing." Thomas answered Him, "My Lord and My God!" Jesus said to him, "Have you believed because you have seen Me? Blessed are those who have not seen and yet believe." Now Jesus did many other signs in the presence of the disciples, which are not written in this book; but these are written that you may believe that Jesus is the Christ, the Son of God, and that believing, you may have life in His name.


BACK TO TOP

Hymns of the Day

Apolytikion of Great and Holy Pascha in the Plagal First Mode

Apolytikion for Thomas Sun. in the Grave Mode

Seasonal Kontakion in the Plagal Fourth Mode

BACK TO TOP

Wisdom of the Fathers

The Lord stoops to the level even of our feeble understanding. He works a miracle of His invisible power in order to satisfy the doubts of unbelieving minds.
St. Hilary of Poitiers
On the Trinity, 1.20. Taken from: Ancient Christian Commentary on Scripture. Vol: John. Intervarsity Press, 2007, p. 369.

For great is the dignity of the priests. ... And hold them very exceedingly in honor; for you indeed care about your own affairs, and if you order them well, you give no account for others; ...
St. John Chrysostom
Homily 86, 4th Century

BACK TO TOP

Saints and Feasts

May 12

Thomas Sunday

Though the doors were shut at the dwelling where the disciples were gathered for fear of the Jews on the evening of the Sunday after the Passover, our Saviour wondrously entered and stood in their midst, and greeted them with His customary words, "Peace be unto you." Then He showed unto them His hands and feet and side; furthermore, in their presence, He took some fish and a honeycomb and ate before them, and thus assured them of His bodily Resurrection. But Thomas, who was not then present with the others, did not believe their testimony concerning Christ's Resurrection, but said in a decisive manner, "Except I shall see in His hands the print of the nails, and put my finger into the print of the nails, and thrust my hand into His side, I will not believe." Wherefore after eight days, that is, on this day, when the disciples were again gathered together and Thomas was with them, the Lord Jesus came while the doors were shut, as He did formerly. Standing in their midst, He said, "Peace be unto you"; then He said to Thomas, "Bring hither thy finger, and behold my hands; and bring hither thy hand, and thrust it into My side: and be not unbelieving, but believing."

And Thomas, beholding and examining carefully the hands and side of the Master, cried out with faith, "My Lord and my God." Thus he clearly proclaimed the two natures - human and divine - of the God-man (Luke 24:36-49; John 20:19-29).

This day is called Antipascha (meaning "in the stead of Pascha," not "in opposition to Pascha") because with this day, the first Sunday after Pascha, the Church consecrates every Sunday of the year to the commemoration of Pascha, that is, the Resurrection.


May 12

Epiphanius, Bishop of Cyprus

Saint Epiphanius was born about 310 in Besanduc, a village of Palestine, of Jewish parents who were poor and tillers of the soil. In his youth he came to faith in Christ and was baptized with his sister, after which he distributed all he had to the poor and became a monk, being a younger contemporary of Saint Hilarion the Great (see Oct. 21), whom he knew. He also visited the renowned monks of Egypt to learn their ways. Because the fame of his virtue had spread, many in Egypt desired to make him a bishop; when he learned of this, he fled, returning to Palestine. But after a time he learned that the bishops there also intended to consecrate him to a widowed bishopric, and he fled to Cyprus. In Paphos he met Saint Hilarion, who told him to go to Constantia, a city of Cyprus also called Salamis. Epiphanius answered that he preferred to take ship for Gaza, which, despite Saint Hilarion's admonitions, he did. But a contrary wind brought the ship to Constantia where, by the providence of God, Epiphanius fell into the hands of bishops who had come together to elect a successor to the newly-departed Bishop of Constantia, and the venerable Epiphanius was at last constrained to be consecrated, about the year 367. He was fluent in Hebrew, Egyptian, Syriac, Greek, and Latin, and because of this he was called "Five-tongued." He had the gift of working miracles, and was held in such reverence by all, that although he was a known enemy of heresy, he was well nigh the only eminent bishop that the Arians did not dare to drive into exile when the Emperor Valens persecuted the Orthodox about the year 371. Having tended his flock in a manner pleasing to God, and guarded it undefiled from every heresy, he reposed about the year 403, having lived for ninety-three years. Among his sacred writings, the one that is held in special esteem is the Panarion (from the Latin Panarium, that is, "Bread-box,") containing the proofs of the truth of the Faith, and an examination of eighty heresies.


May 13

Glykeria the Virgin-martyr of Heraclia

This Martyr contested in 141 in Trajanopolis of Thrace, during the reign of the Emperor Antoninus Pius. At a heathen festival, when Sabine the Governor of Trajanopolis was offering sacrifice, Saint Glyceria entered the temple and declared herself to be a handmaid of Christ. Sabine commanded her to sacrifice. She went to the statue of Zeus and overturned it, dashing it to pieces. She was subjected to many horrible tortures, and finally was cast to wild beasts; bitten once by one of them, she gave up her soul into the hands of God.


May 14

Isidore the Martyr of Chios

This Saint was a soldier from Alexandria. He came with the Roman fleet to Chios, where he was betrayed as a Christian to Numerian, Commander of the Fleet. Because he boldly pro-fessed himself to worship Christ as God and refused to worship any other, he was tormented and beheaded in 251, during the reign of Decius.


May 15

Achilles, Bishop of Larissa

Saint Achillius was one of the 318 God-bearing Fathers who were present at the First Ecumenical Council; after returning to Larissa he cast down many pagan temples, delivered many from the demons, and raised up churches to the glory of God. He reposed about the middle of the fourth century.


May 16

Theodoros the Sanctified

This Saint, who was born in the Upper Thebaid of Christian parents, joined the community of Saint Pachomios at about the age of fourteen years, and became the greatest of his disciples. Because of Theodore's utter humility and unquestioning obedience, Pachomios called him more and more to his aid in governing the monasteries he had established. Although some found fault with this, because Theodore was younger than they, Pachomios continued to put his confidence in him, to such a degree that once he told the brotherhood, "Theodore and I fulfil the same service for God; and he also has the authority to give commands as father." Pachomios was succeeded as governor of the monks by Saint Orsiesius in 346, and Orsiesius later took Theodore as his fellow abbot. At Theodore's death in the year 368, the monks mourned him so bitterly that the sound of their crying was heard on the other side of the river.


May 17

Andronikos the Apostle of the 70 and Junia the Martyr

These Apostles are mentioned by Saint Paul in his Epistle to the Romans, where he writes: "Greet Andronicus and Junia, my kinsmen and my fellow prisoners, who are of note among the Apostles, who also were in Christ before me" (Rom. 16:7).


May 18

Holy Martyrs: Peter, Dionysius, Andrew, Paul, Christina, Heraclius, Paulinus and Benedimus

These Saints all contested in martyrdom during the reign of Decius (249-251)- Peter was from Lampsacus in the Hellespont. For refusing to offer sacrifice to the idol of Aphrodite, his whole body was crushed and broken with chains and pieces of wood on a torture-wheel; having endured this torment courageously, he gave up his soul.

Paul and Andrew were soldiers from Mesopotamia brought to Athens with their governor, there they were put in charge of two captive Christians, Dionysios and Christina. The soldiers, seeing the beauty of the virgin Christina, attempted to move her to commit sin with them, but she refused and, by her admonitions, brought them to faith in Christ. They and Dionysios were stoned to death, and Christina was beheaded.

Heraclius, Paulinus, and Benedimus were Athenians, and preachers of the Gospel who turned many of the heathen from their error to the light of Christ. Brought before the governor, they confessed their Faith, and after many torments were beheaded.


BACK TO TOP