Transfiguration of Our Saviour Greek Orthodox Church
Publish Date: 2024-06-30
Bulletin Contents

Organization Icon
Transfiguration of Our Saviour Greek Orthodox Church

General Information

  • Phone:
  • (978) 458-4321
  • Street Address:

  • 25 Fr. John Sarantos Way

  • Lowell, MA 01854
  • Mailing Address:

  • 25 Fr. John Sarantos Way

  • Lowell, MA 01854


Contact Information






Services Schedule

Sunday Schedule:

Orthros: 8:30 a.m.
Divine Liturgy: 9:30 a.m.

Bible Study:

Wednesdays, 10:00 a.m. - 11:00 a.m.


Past Bulletins


Announcements

JUNE 30 – TRANSFIGURATION CLOSED

With Fr. Gregory away and the limited number of substitute priests available the decision, has been made to close for the day on June 30th.  Please take advantage of this opportunity to join Holy Trinity or visit another parish for services on this day. We look forward to seeing you back at the Transfiguration on July 7th.

COMMUNITY KITCHEN

Community Kitchen will not be held during the months of June, July, and August. Please be sure to let your friends know. 

KITCHEN RENOVATION IS STARTING!

We have some exciting news to share!  We are kicking off the very first part of the Kitchen/Hall Renovation Project starting in July.  The impact of this will be felt by the community as the kitchen, and surrounding area, will be inaccessible from July through to early fall.  During this time, asbestos abatement work will be done in the area of the 'new' kitchen.  (including the current children's playroom). During this time, coffee hour, VCC and other events will be relocated.  Stay tuned for more!

FATHER GREGORY OUT OF TOWN

Fr. Gregory will be away from the parish from June 26th – July 4th.  In case of a pastoral emergency, please contact the parish office at 978-458-4321. In the event the office is closed message will include clergy with an emergency contact number.

SAVE THE DATE FOR VACATION CHURCH CAMP SUMMER 2024!

July 29th-August 2nd Plugged Into Christ! Register your children by July 21st. If you are interested in volunteering at VCC, please contact Fr. Gregory or Olivia Sintros. You can scan the QR Code or go to https://forms.gle/23yuupQyz4cP2XV97 to register.

SAVE THE DATE- GOLF TOURNAMENT

Our 14th Annual Golf Tournament is on October 28, 2024, at the Indian Ridge Country Club in Andover. More information coming soon.

NEW EMAIL ADDRESSES

Please take note of the new email addresses for church contacts.  The new email addresses are active with the new domain @transfigurationlowell.org.  See the reverse side of the bulletin for an updated listing.

SUMMER OFFICE HOURS

Please note summer office hours for July and August are Tuesday – Friday 9 am to 1 pm. 

 

 Trinity votive candles (To Sponsor a Candle please call the Church Office.)

Vigil Light at the Side Altar (Icon of the Theotokos: In Loving Memory of Charles Metropolis who died heroically 80 years ago and Lewis Metropolis who died 35 years ago. Everlasting be their memories.  
Vigil Light at the Icon of Christ: In Loving Memory of Deborah Victoria Skrekas and George Skrekas
†Vigil Light at the Theotokos: In Loving Memory of Ioannis "John" Zaralidis - from his family
†Vigil Light at the Icon of the Forerunner: In Loving Memory of Carrie and Tom Pappas - from Joanne Housianitis
†Vigil Light at the Foot of the Holy CrossIn Loving Memory of George Tsoukalas - from his family

 

 

 

 

 

 

 

BACK TO TOP

Weekly Inserts

BACK TO TOP

Weekly Calendar

Sunday, June 30  SYNAXIS OF THE HOLY APOSTLES  (Transfiguration Closed)
†Orthros at Holy Trinity, 8:00 am
†Liturgy at Holy Trinity, 9:00 am

Thursday, July 4
Independence Day -  Office Closed

Friday, July 5
Office closed

Sunday, July 7  SECOND SUNDAY OF MATTHEW
†Orthros 8:30 am
†Liturgy 9:30 am
Monthly Trisagion
40 Day Memorial for Arthur Faneros

 

TODAY’S PARISH COUNCIL: 

UPCOMING EVENTS

July 9
Parish Council Meeting, 6:30 pm

July 14    
Sunday of the Holy Fathers                         

July 21                                
4th Sunday of Matthew

July 26                                
St. Paraskevi – Liturgy, 9:30 am

July 28                                
5th Sunday of Matthew

July 29 – August 2              
VCC Camp

August 2
Paraklesis, 6:30 pm

August 4
Sixth Sunday of Matthew
Monthly Trisagion

August 5
Forefeast of the Transfiguration – Vespers, 6:30 pm

August 6
Feast of the Transfiguration
†Orthros, 8:30 am
†Liturgy, 9:30 am

August 7
Paraklesis, 6:30 pm

August 9
Paraklesis, 6:30 pm

BACK TO TOP

Gospel and Epistle Readings

Epistle Reading

Prokeimenon. Fourth Mode. Psalm 67.35,26.
God is wonderful among his saints.
Verse: Bless God in the congregations.

The reading is from St. Paul's Letter to the Hebrews 11:33-40; 12:1-2.

Brethren, all the saints through faith conquered kingdoms, enforced justice, received promises, stopped the mouths of lions, quenched raging fire, escaped the edge of the sword, won strength out of weakness, became mighty in war, put foreign armies to flight. Women received their dead by resurrection. Some were tortured, refusing to accept release, that they might rise again to a better life. Others suffered mocking and scourging, and even chains and imprisonment. They were stoned, they were sawn in two, they were tempted, they were killed with the sword; they went about in skins of sheep and goats, destitute, afflicted, ill-treated - of whom the world was not worthy - wandering over deserts and mountains and in dens and caves of the earth. And all these, though well attested by their faith, did not receive what was promised, since God had foreseen something better for us, that apart from us they should not be made perfect. Therefore, since we are surrounded by so great a cloud of witnesses, let us also lay aside every weight, and sin which clings so closely, and let us run with perseverance the race that is set before us, looking to Jesus the pioneer and perfecter of our faith.


Gospel Reading

Synaxis of the Twelve Holy Apostles
The Reading is from Matthew 9:36, 10:1-8

At that time, when Jesus saw the crowds, he had compassion for them, because they were harassed and helpless, like sheep without a shepherd. And he called to him his twelve disciples and gave them authority over unclean spirits, to cast them out, and to heal every disease and every infirmity. The names of the twelve apostles are these: first, Simon, who is called Peter, and Andrew his brother; James the son of Zebedee, and John his brother; Philip and Bartholomew; Thomas and Matthew the tax collector; James the son of Alphaios, and Thaddaios; Simon the Cananaean. and Judas Iscariot, who betrayed him. These twelve Jesus sent out, charging them, "Go nowhere among the Gentiles, and enter no town of the Samaritans, but go rather to the lost sheep of the house of Israel. And preach as you go, saying, 'The kingdom of heaven is at hand.' Heal the sick, raise the dead, cleanse lepers, cast out demons. You received without paying, give without pay."


BACK TO TOP

Hymns of the Day

Resurrectional Apolytikion in the Plagal Fourth Mode

You came to earth from heaven O Gracious One.* You allowed Yourself to be in the grave for three days,* that we might be freed from our passions.* O Lord, our life and our resurrection glory to You!

Apolytikion for Synaxis of the 12 Apostles in the Third Mode

O Holy Apostles, intercede with the merciful God that He grant unto our souls forgiveness of offenses.

Apolytikion for All Saints in the Fourth Mode

Your Church throughout the world, O Lord * is clothed with blood of Your Martyrs * as with fine linens and purple robes; * and so the Church cries out to You, O Christ our God: * "Send down your goodness upon Your people: * grant peace to Your Church and great mercy to our souls."

Seasonal Kontakion in the Plagal Fourth Mode

To You, O Lord, Author of all creation, * the universe offers the God-bearing Martyrs * as the first fruits of nature. * Through their prayers and the intercession of the Mother of God * preserve Your Church, Your dwelling-place, in perfect peace, O Most Merciful One.
BACK TO TOP

Wisdom of the Fathers

For in a contest there is much labor needed--and after the contest victory falls to some, to others disgrace. Is the palm ever given or the crown granted before the course is finished? ... Therefore no one can receive a reward, unless he has striven lawfully; nor is the victory a glorious one, unless the contest also has been toilsome.
St. Ambrose of Milan
Chapter 15, Three Books on the Duties of the Clergy, 4th century

Moses... was himself saved by means of wood and water before the Law was given, when he was exposed to the Nile's currents, hidden away in an Ark (Exod. 2:3-10). And by means of wood and water he saved the people of Israel, revealing the Cross by the wood, Holy Baptism by water (Exod. 14:15-31). Paul, who had looked upon the mysteries, says openly, 'They were all baptized unto Moses in the cloud' (I Cor. 10:2). He also bears witness that, even before the events concerning the sea and his staff, Moses willingly endured Christ's Cross, 'Esteeming', he says, 'the reproach of Christ greater riches than the treasures of Egypt' (Heb. 11:26). For the Cross is the reproach of Christ from the standpoint of foolish men. As Paul himself says of Christ, 'He endured the cross, despising the shame' (Heb. 12:2).
St. Gregory Palamas
Homilies Vol. 1, Homily Eleven para. 14; Saint Tikhon's Seminary Press pg. 123, 14th century

BACK TO TOP

Saints and Feasts

June 30

Synaxis of the Twelve Holy Apostles

The names of the Twelve Apostles are these: Simon, who was called Peter, and his brother Andrew, the First-called; James the son of Zebedee, and his brother John, who was also the Evangelist and Theologian; Philip, and Bartholomew (see also June 11); Thomas, and Matthew the publican, who was also called Levi and was an Evangelist; James the son of Alphaeus, and Jude (also called Lebbaeus, and surnamed Thaddaeus), the brother of James, the Brother of God; Simon the Cananite ("the Zealot"), and Matthias, who was elected to fill the place of Judas the traitor (see Aug. 9).


July 01

Cosmas & Damian the Holy Unmercenaries

These Saints, who are different from those that are celebrated on the 1st of November, were from Rome. They were physicians, freely bestowing healing upon beasts and men, asking nothing from the healed other than that they confess and believe in Christ. They ended their life in martyrdom in the year 284, under the Emperors Carinus and Numerian.


July 02

Deposition of the Precious Robe of the Theotokos in Vlachernae

During the reign of Leo the Great (457-474) two patricians and brethren on a pilgrimage to the Holy Land lodged with an old widow, a Christian of Jewish descent. Seeing the many miracles wrought at a small shrine in her house, they pressed her until she revealed to them that she had raiment of the most holy Theotokos kept in a small coffer. Our Lady had had two virgins in her lifetime who attended upon her; before her holy dormition, she gave each of them one of her divine garments as a blessing. This old widow was of the family of one of those two virgins, and it had come through the generations into her hands. With the permission of God, that this holy relic might be had for the profit of many, the two men took the garment by stealth and brought it to Blachernae near Constantinople, and building a church in honor of the Apostles Peter and Mark, they secretly enshrined the garment therein. But here again, because of the multitude of miracles that were worked, it became known to the Emperor Leo, and a magnificent church was built, as some say, by that same Leo, but according to others, by his predecessors Marcian and Pulcheria, and enlarged by Leo when the holy raiment was found. The Emperor Justin the Younger completed the church, which the Emperor Romanus IV Diogenes raised up immediately again after it had burned in 1070. It burned again in 1434, and from that time it remained a small house of prayer together with the renowned holy spring. After the seventh century, the name Blachernae was given to other churches and monasteries by their pious founders out of reverence for this famous church in Constantinople. In this church John Catacuzene was crowned in 1345; also, the Council against Acindynus, the follower of Barlaam, was convoked here (see the Second Sunday of the Great Fast).


July 03

Hyacinth the Martyr of Caesarea & Theodotos and Theodota the Martyrs

The Martyr Hyacinth, who was from Caesarea of Cappadocia, was the chamberlain of the Emperor Trajan. On being constrained by the Emperor to partake of the sacrifices offered to idols and not wishing to do so, he was shut up in prison without food, where he gave up his spirit to God in the year 108.


July 04

Andrew of Crete Author of the Great Canon

Saint Andrew was from Damascus; his parents' names were George and Gregoria. He became a cleric and secretary of Theodore and Patriarch of Jerusalem; from this, he is called "the Jerusalemite." He was present at the Sixth Ecumenical Council in Constantinople, which was convoked in 680 during the reign of Emperor Constantine IV (668-685). He became deacon of the Great church in Constantinople, that is, the Church of the Holy Wisdom of God, then Archbishop of Crete. He reposed in 720 or 723. Beside his other sacred writings, he also composed various hymns, among which is the famous Great Canon, which is chanted during Great Lent (see the Thursday of the Fifth Week of the Fast).


July 05

Athanasios of Mount Athos

Saint Athanasius had Trebizond for his homeland. He first entered the monastic life on the mountain called Kymaeos or Kyminas, which is in Mysia of Bithynia, then he went to Mount Athos and founded a large monastery, which is known as the Great Lavra. He became so renowned for his virtue that from Rome, Calabria, Georgia, and elsewhere, rulers, men of wealth and nobility, abbots, and even bishops came to him and were subject to him. When the time for his departure was at hand, God revealed to him how it would take place, so that he was able to instruct his spiritual children not to be troubled when it should come to pass. A new church was being built for the sake of the many who came to him, and only the dome had not been finished. Together with six of the brethren, the Saint went to the top of the church to help the workmen. The dome collapsed, and they fell. Five were killed at once, and the Saint died three hours later. His holy body remained incorrupt and he worked many miracles after his death. He reposed about the end of the tenth century.


July 06

Sisoes the Great

This Saint, great and renowned among the ascetics of Egypt, lived in the fourth century in Scete of Nitria. After the death of Saint Anthony the Great, he left Scete to live in Saint Anthony's cave; he said of this, "Thus in the cave of a lion, a fox makes his dwelling." When Sisoës was at the end of his long life of labours, as the Fathers were gathered about him, his face began to shine, and he said, "Behold, Abba Anthony is come"; then, "Behold, the choir of the Prophets is come"; his face shone yet more bright, and he said, "Behold, the choir of the Apostles is come." The light of his countenance increased, and he seemed to be talking with someone. The Fathers asked him of this; in his humility, he said he was asking the Angels for time to repent. Finally his face became as bright as the sun, so that the Fathers were filled with fear. He said, "Behold, the Lord is come, and He says, 'Bring Me the vessel of the desert,'" and as he gave up his soul into the hands of God, there was as it were a flash of lightning, and the whole dwelling was filled with a sweet fragrance.


BACK TO TOP