Dormition of The Virgin Mary
Publish Date: 2024-10-20
Bulletin Contents

Organization Icon
Dormition of The Virgin Mary

General Information

  • Phone:
  • 15406671416
  • Fax:
  • Dormition of The Virgin Mary
  • Street Address:

  • 1700 Amherst St

  • Winchester, VA 22601


Contact Information








Services Schedule

Sunday Services

Orthros -              9:00 am 

Divine Liturgy -    10:00 am

 


Past Bulletins


Hymns of the Day

Resurrectional Apolytikion in the Plagal Fourth Tone

From on high didst Thou descend, O Compassionate One; to burial of three days hast Thou submitted that Thou mightest free us from our passions. O our Life and Resurrection, Lord, glory be to Thee.
Ἐξ ὕψους κατῆλθες ὁ εὔσπλαγχνος, ταφὴν καταδέξω τριήμερον, ἵνα ἡμᾶς ἐλευθερώσῃς τῶν παθῶν. Ἡ ζωὴ καὶ ἡ Ἀνάστασις ἡμῶν, Κύριε δόξα σοι.

Apolytikion for Great Martyr Artemius in the Fourth Tone

Thy Martyr, O Lord, in his courageous contest for Thee received as the prize the crowns of incorruption and life from Thee, our immortal God. For since he possessed Thy strength, he cast down the tyrants and wholly destroyed the demons' strengthless presumption. O Christ God, by his prayers, save our souls, since Thou art merciful.
Ο Μάρτυς σου Κύριε, έν τή αθλήσει αυτού, τό στέφος εκομίσατο τής αφθαρσίας, εκ σού τού Θεού ημών, έχων γάρ τήν ισχύν σου, τούς τυράννους καθείλεν, έθραυσε καί δαιμόνων, τά ανίσχυρα θράση, αυτού ταίς ικεσίαις Χριστέ, σώσον τάς ψυχάς ημών.

Seasonal Kontakion in the Second Tone

O Protection of Christians that cannot be put to shame, mediation unto the creator most constant: O despise not the voices of those who have sinned; but be quick, O good one, to come unto our aid, who in faith cry unto thee: Hasten to intercession and speed thou to make supplication, O thou who dost ever protect, O Theotokos, them that honor thee.
Προστασία τῶν Χριστιανῶν ἀκαταίσχυντε, μεσιτεία πρὸς τὸν Ποιητὴν ἀμετάθετε. Μὴ παρίδῃς ἁμαρτωλῶν δεήσεων φωνάς, ἀλλὰ πρόφθασον, ὡς ἀγαθή, εἰς τὴν βοήθειαν ἡμῶν, τῶν πιστῶς κραυγαζόντων σοι· Τάχυνον εἰς πρεσβείαν, καὶ σπεῦσον εἰς ἱκεσίαν, ἡ προστατεύουσα ἀεί, Θεοτόκε, τῶν τιμώντων σε.
BACK TO TOP

Gospel and Epistle Readings

Epistle Reading

17th Sunday after Pentecost
The Reading is from St. Paul's Second Letter to the Corinthians 6:16-18; 7:1

Brethren, you are the temple of the living God; as God said, "I will live in them and move among them, and I will be their God, and they shall be my people. Therefore come out from them, and be separate from them, says the Lord, and touch nothing unclean; then I will welcome you, and I will be a father to you, and you shall be my sons and daughters, says the Lord Almighty."

Since we have these promises, beloved, let us cleanse ourselves from every defilement of body and spirit, and make holiness perfect in the fear of God.

17th Sunday after Pentecost
Πρὸς Κορινθίους β' 6:16-18, 7:1

Ἀδελφοί, ὑμεῖς ἐστε ναὸς Θεοῦ ζῶντος, καθὼς εἶπεν ὁ θεός ὅτι Ἐνοικήσω ἐν αὐτοῖς, καὶ ἐμπεριπατήσω· καὶ ἔσομαι αὐτῶν θεός, καὶ αὐτοὶ ἔσονταί μοι λαός. Διὸ, Ἐξέλθετε ἐκ μέσου αὐτῶν καὶ ἀφορίσθητε, λέγει κύριος, καὶ ἀκαθάρτου μὴ ἅπτεσθε· κἀγὼ εἰσδέξομαι ὑμᾶς, καὶ ἔσομαι ὑμῖν εἰς πατέρα, καὶ ὑμεῖς ἔσεσθέ μοι εἰς υἱοὺς καὶ θυγατέρας, λέγει κύριος παντοκράτωρ. Ταύτας οὖν ἔχοντες τὰς ἐπαγγελίας, ἀγαπητοί, καθαρίσωμεν ἑαυτοὺς ἀπὸ παντὸς μολυσμοῦ σαρκὸς καὶ πνεύματος, ἐπιτελοῦντες ἁγιωσύνην ἐν φόβῳ θεοῦ.


Gospel Reading

6th Sunday of Luke
The Reading is from Luke 8:26-39

At that time, as Jesus arrived at the country of the Gadarenes, there met him a man from the city who had demons; for a long time he had worn no clothes and he lived not in a house but among the tombs. When he saw Jesus, he cried out and fell down before him, and said with a loud voice, "What have you to do with me, Jesus, Son of the Most High God? I beseech you, do not torment me." For he had commanded the unclean spirit to come out of the man. (For many a time it had seized him; he was kept under guard, and bound with chains and fetters, but he broke the bonds and was driven by the demon into the desert.) Jesus then asked him, "What is your name?" And he said, "Legion"; for many demons had entered him. And they begged him not to command them to depart into the abyss. Now a large herd of swine was feeding there on the hillside; and they begged him to let them enter these. So he gave them leave. Then the demons came out of the man and entered the swine, and the herd rushed down the steep bank into the lake and were drowned. When the herdsmen saw what happened, they fled, and told it in the city and in the country. Then people went out to see what had happened, and they came to Jesus, and found the man from whom the demons had gone, sitting at the feet of Jesus, clothed and in his right mind; and they were afraid. And those who had seen it told them how he who had been possessed with demons was healed. Then all the people of the surrounding country of the Gadarenes asked him to depart from them; for they were seized with great fear; so he got into the boat and returned. The man from whom the demons had gone begged that he might be with him; but he sent him away, saying, "Return to your home, and declare how much God has done for you." And he went away, proclaiming throughout the whole city how much Jesus had done for him.

6th Sunday of Luke
Κατὰ Λουκᾶν 8:26-39

Τῷ καιρῷ ἐκείνῳ, ἐλθόντι τῷ Ἰησοῦ εἰς τὴν χώραν τῶν Γαδαρηνῶν, ἥτις ἐστὶν ἀντίπερα τῆς Γαλιλαίας. ἐξελθόντι δὲ αὐτῷ ἐπὶ τὴν γῆν ὑπήντησεν αὐτῷ ἀνήρ τις ἐκ τῆς πόλεως, ὃς εἶχε δαιμόνια ἐκ χρόνων ἱκανῶν, καὶ ἱμάτιον οὐκ ἐνεδιδύσκετο καὶ ἐν οἰκίᾳ οὐκ ἔμενεν, ἀλλ᾿ ἐν τοῖς μνήμασιν. ἰδὼν δὲ τὸν ᾿Ιησοῦν καὶ ἀνακράξας προσέπεσεν αὐτῷ καὶ φωνῇ μεγάλῃ εἶπε· τί ἐμοὶ καὶ σοί, ᾿Ιησοῦ, υἱὲ τοῦ Θεοῦ τοῦ ὑψίστου; δέομαί σου, μή με βασανίσῃς. παρήγγειλε γὰρ τῷ πνεύματι τῷ ἀκαθάρτῳ ἐξελθεῖν ἀπὸ τοῦ ἀνθρώπου. πολλοῖς γὰρ χρόνοις συνηρπάκει αὐτόν, καὶ ἐδεσμεῖτο ἁλύσεσι καὶ πέδαις φυλασσόμενος, καὶ διαρρήσσων τὰ δεσμὰ ἠλαύνετο ὑπὸ τοῦ δαίμονος εἰς τὰς ἐρήμους. ἐπηρώτησε δὲ αὐτὸν ὁ ᾿Ιησοῦς λέγων· τί σοί ἐστιν ὄνομα; ὁ δὲ εἶπε· λεγεών· ὅτι δαιμόνια πολλὰ εἰσῆλθεν εἰς αὐτόν· καὶ παρεκάλει αὐτὸν ἵνα μὴ ἐπιτάξῃ αὐτοῖς εἰς τὴν ἄβυσσον ἀπελθεῖν. ἦν δὲ ἐκεῖ ἀγέλη χοίρων ἱκανῶν βοσκομένων ἐν τῷ ὄρει· καὶ παρεκάλουν αὐτὸν ἵνα ἐπιτρέψῃ αὐτοῖς εἰς ἐκείνους εἰσελθεῖν· καὶ ἐπέτρεψεν αὐτοῖς. ἐξελθόντα δὲ τὰ δαιμόνια ἀπὸ τοῦ ἀνθρώπου εἰσῆλθον εἰς τοὺς χοίρους, καὶ ὥρμησεν ἡ ἀγέλη κατὰ τοῦ κρημνοῦ εἰς τὴν λίμνην καὶ ἀπεπνίγη. ἰδόντες δὲ οἱ βόσκοντες τὸ γεγενημένον ἔφυγον, καὶ ἀπήγγειλαν εἰς τὴν πόλιν καὶ εἰς τοὺς ἀγρούς. ἐξῆλθον δὲ ἰδεῖν τὸ γεγονός, καὶ ἦλθον πρὸς τὸν ᾿Ιησοῦν καὶ εὗρον καθήμενον τὸν ἄνθρωπον, ἀφ᾿ οὗ τὰ δαιμόνια ἐξεληλύθει, ἱματισμένον καὶ σωφρονοῦντα παρὰ τοὺς πόδας τοῦ ᾿Ιησοῦ, καὶ ἐφοβήθησαν. ἀπήγγειλαν δὲ αὐτοῖς οἱ ἰδόντες πῶς ἐσώθη ὁ δαιμονισθείς. καὶ ἠρώτησαν αὐτὸν ἅπαν τὸ πλῆθος τῆς περιχώρου τῶν Γαδαρηνῶν ἀπελθεῖν ἀπ᾿ αὐτῶν, ὅτι φόβῳ μεγάλῳ συνείχοντο. αὐτὸς δὲ ἐμβὰς εἰς τὸ πλοῖον ὑπέστρεψεν. ἐδέετο δὲ αὐτοῦ ὁ ἀνήρ, ἀφ᾿ οὗ ἐξεληλύθει τὰ δαιμόνια, εἶναι σὺν αὐτῷ· ἀπέλυσε δὲ αὐτὸν ὁ ᾿Ιησοῦς λέγων· ὑπόστρεφε εἰς τὸν οἶκόν σου καὶ διηγοῦ ὅσα ἐποίησέ σοι ὁ Θεός. καὶ ἀπῆλθε καθ᾿ ὅλην τὴν πόλιν κηρύσσων ὅσα ἐποίησεν αὐτῷ ὁ ᾿Ιησοῦς.


BACK TO TOP

Saints and Feasts

October 20

6th Sunday of Luke


October 20

Artemius the Great Martyr of Antioch

Saint Artemius lived during the years of Saint Constantine the Great, and was appointed by him to be Governor of Alexandria; later, he was honoured with the rank of patrician. During the reign of Julian the Apostate, in the year 361, Artemius appeared before the Emperor and censured him for his apostasy. For this, he endured many torments and was finally beheaded.


October 20

Matrona the Righteous of Chios


BACK TO TOP

Wisdom of the Fathers

For if we, going about on the earth which is familiar and well known to us, being encompassed with a body, when we are journeying in a strange road, know not which way to go unless we have some one to lead us; how should the soul, being rent away from the body, and having gone out from all her accustomed region, know where to walk without one to show her the way?
St. John Chrysostom
Homily 28 on Matthew 8, 4th Century

Some say, 'Why do they [demons] possess people?' I answer those who wish to have this explained that the reason of these things is very deep. Somewhere one of His saints addressed God by saying, 'Your judgments are a vast abyss.' As long as we bear this in mind, we will perhaps not miss the mark.
St. Cyril of Alexandria
Commentary on Luke, Homily 44. (Ancient Christian Commentary on Scripture; vol 3: Luke, Intervarsity Press)

BACK TO TOP

6th Sunday of Luke

Jesus’ encounter with the man possessed by evil spirits (called a “demoniac” here) is a picture of His encounter with humanity, and even with each one of us individually. We hear that Jesus had crossed the Sea of Galilee and arrived at the eastern shore, in “the country of the Gadarenes.” This was a region controlled by the town of Gadara, one of the ten cities of the Decapolis (present-day southern Golan Heights). That area was inhabited by Gentiles, that is, people who were not Jewish and, therefore, did not fol low the Mosaic Law. This becomes evident by the presence of pigs being raised nearby, which the Jewish law prohibited. It was not uncommon for evil spirits to oppress people in those regions, since the Gentiles who lived there did not know the God of Israel. They practiced paganism, worshiping the deities of the local area and practicing magical rites. This invites such spirits to influence their worshippers. As Jesus enters a cemetery area, he encounters a man afflicted by evil spirits. Ev erything about the man pointed to the reality of pain and suffering. He was homeless and lived among the tombs. In a real sense, his life was a living death. He was also naked, as his dignity as a human being had been stripped of him. He was chained, and so he was in bondage. He had to be kept from hurting himself and others. When Jesus comes to him, a miracle takes place: the Light dispels the darkness; not only of a place but also a life is illumined and restored. When the man sees Jesus, immediately the evil spirits who lived in him cry out, in terror, begging Him not to torment them. The spirits immediately recognize God incar nate standing in front of them, and they desperately fear Him. Addressing the man, Jesus asks for the spirits’ name. This is not because Jesus did not know, but so that we can learn that evil spirits oppress and even possess those who open themselves to them. The spirits answer that their name is “Legion.” This was a term used by the Roman military of the time, denoting a group of about 6,000 men. The spiritual state of that man was dire, as thousands of evil spirits were ravaging his mind, body, and soul. Jesus comes to that man because He loves him. Evil spirits are spiritual creatures who oppose God and those made in the image and likeness of God. They fear Jesus, Who is the Son of God, and as He commands them to leave the man, so he can be re stored to life, the evil spirits beg Him not to send them to the dark spiritual regions, the “abyss,” but rather that they may go into animals, in this case, the pigs being farmed in the region Pigs were considered unclean by Jewish law, and so they were symbolically fit for a temporary dwelling for the unclean spirits. Jesus permits them to go, showing His power over the demons, and that they cannot do anything without His permission. The pigs rush off the cliff and drown in the water below. They were not permitted to take the life of the man but were permitted to show their destructive power only with the animals, because the Lord loved and delivered the man, as He loves and delivers us when we are bound by sin. Saint Cyril of Alexandria says, “the God of all purposely permits some to fall into [the power of evil spirits] . . . yet, it will never happen that those who love Christ will be come subject to them. It will never happen to us as long as we walk in his footsteps, avoid negligence in the performance of what is right, desire those things which are honorable, and belong to that virtuous and praiseworthy lifestyle that Christ has marked out for us by the precepts of the gospel.” After all, demonic possession is a matter of free will. Like any guest, evil spirits need to be invited in to take control. For example, although seemingly harmless, reading tarot cards and going to fortune tellers open one’s soul to demonic forces. When the pig farmers saw what happened, they spread the word in their city and region. Instead of rejoicing that Jesus had sent away the evil spirits who had reduced a man’s life to a state lower than animals, they feared and asked Him to leave. They did so because they cared more about their pig farming business than the deliverance of a tor mented man. God cares about each one of us more than we ourselves do, because His love has no bounds. The man who was living among the tombs now sits at the feet of Jesus, which is the place of abundant life. He who lived in the shame of nakedness is now fully clothed. This points to us being clothed with our baptismal robe. The man’s dignity is restored, and he is covered by the love and mercy of God. He who was in chains and bondage is now free. He, who did not have control over his thoughts and actions, is now in his right mind. The Lord restored him, body and soul. Instead of the tombs, the place of death, he is now at the Lord’s feet — the place of life. Instead of being naked, he is now clothed with the wedding garment of the Kingdom of God. Instead of demonic influence, he is now of sound mind, a temple of the Holy Spirit. The Lord Jesus tells us that He has come so that we may have life, even abundant life. He seeks every possible means to fill us with new life. The man who had begged the Lord to depart from him now begs the Lord to be with Him. However, as God’s grace in our lives results in praise, thanksgiving, and testimony to others of the love of God, now this very man becomes an apostle to the region of Gadara. Jesus commissions him to return to his home and declare how much God has done for him. The man went, proclaiming through out the whole area how much Jesus had done for him. The whole story is one of reversal from darkness to light, oppression to freedom, and death to life. The encounter with Jesus brought that man back to life with dignity and freedom. Jesus went to him because He loved him. Jesus always comes to us in His love. In this world, we find ourselves in dark places, and we feel trapped by our own circumstances, by those who might mistreat us, and by our own sins and mistakes. We might feel as though our dignity is stripped from us by an unjust society, broken relationships, and shameful deeds. We become fragmented, our minds and hearts scattered in many directions. Sometimes, we feel as though we might be internally divided, as our minds and our will can be at odds with each other and with our hearts. Yet, Christ loves us and comes to us to deliver us from the bondage of death and sin by destroying death by His own death and Resurrection. Death has no more power over us because He gives us eternal life. He heals our hearts and minds, what the Church Fathers call the “nous” (in Greek, ὁ νοῦς), and heals our fragmentation to make us whole and peaceful, clothed and in our right minds. Jesus defeated the demons on the Cross, and they flee from Him. He dispels our darkness with His presence because He is the Light of the world. He restores us to our sound minds through His Word, and by the work of the Holy Spirit in our hearts. Let us sit at His feet in prayer, seeking His presence above all things, and leaving behind everything in this world that seeks to enslave us and take us away from God. He loves us, restores us, and gives us life in abundance.

BACK TO TOP

Church Services

Upcoming Services

October 2024 Services

 

10/20/24  Orthros/Divine Liturgy   9:00am - 11:30am

10/26/24  Orthros/Divine Liturgy   9:00am - 11:30am

10/27/24  Orthros/Divine Liturgy   9:00am - 11:30am

 

Please check the parish Calendar for additional services as well as any updates.

Parish Calendar | Dormition of the Virgin Mary Greek Orthodox Church (goarch.org)

 

 

 


BACK TO TOP

Parish News

Parish News

Announcements 

Fund Raiser to Help Greek Communities Impacted by Hurricane Helene - Chili Cook-off 

 Join us for the 2nd annual Chili Cook-Off on October 20, 2024, following Divine Liturgy. Chili Tastings are free and to vote for your favorite chili, voting tickets are $1 each or 6 for $5. All proceeds go to help Greek Communities impacted by Hurricane Helene. To enter your chili in the cook-off, or for any other questions, please contact Tim Tarrant or Juliette Michael.

Christmas Bake Sale and Greek Take Out

 It's this time of the year again.  Baking kourambiedes on Nov 23rd at 9 am.  I hope you can join us.  

 Parish Men Breakfast  

Save the day - November 2nd at 9:00 AM at the church hall.  More details to follow. 

Memoria Services

 

General Parish Assembly Meeting

 

TBD

 

 Parish Council Meetings

10/13/2024, 11/10/2024, 12/8/2024

 


Ladies Philoptochos News

  

October General Meeting & Service Project - October Coat Drive

Join us on Sunday, October 20th following coffee hour for the next Philoptochos General Meeting. We invite you to clean out your closet and bring your gently used coats and winter apparel for the annual Coat Drive. New items are also appreciated. A collection box will be available in the Parish Hall September 25th - October 27th.  

 Hurricane Helene Relief Collection by Metropolis of NJ Philoptochos

 The Metropolis of NJ Philoptochos is collecting monetary donations for Hurricane Helene relief to be given to the Metropolis of Atlanta Philoptochos to allocate resources.  Checks payable to "Metropolis of New Jersey Philoptochos" with the memo line, "Hurricane Helene" may be given to Angela Tsiatsos or Georgia Yeatras by our October 20th meeting for mailing.

 October Exercise Chair Classes

Join us for an Exercise Chair Class led by Mileva Sturgis on Sundays in October following coffee hour. $20 per participant; no fee for those who had already paid for the cancelled summer classes.  To register, contact Mileva at (571) 218-8762 or email [email protected].

Winchester Rescue Mission Lunch - Volunteers Needed
 Volunteers are needed to serve lunch at the Winchester Rescue Mission on Saturday, Nov. 16th. Preparations begin at 9:00am in our Parish kitchen and lunch will be transported and served between 11:30 – 12:30 at the Mission.  To volunteer, contact Chris Georgarakis at (540) 664-9466 or email us at [email protected] to volunteer.

 Food for CCAP Freedge

Philoptochos will be collecting fresh food items for CCAP Freedge located in Winchester every first Sunday of the month. The next collection will be on Sunday, November 3rd. CCAP is a nonprofit group to help the community fill the need of those needing food. CCAP fresh food items include fresh fruits, fresh vegetables, granola, cheese, prepackaged sandwiches and yogurt Please contact Chris Georgarakis at (540) 664-9466 or email us at [email protected] if you have questions.

 Koliva

Philoptochos can prepare koliva for memorials. A donation of $75 is appreciated, but it is a free service to anyone upon request.  Please contact Maria Boyer ([email protected]; (703)727-1501) to schedule.

 Join Philoptochos 

Help Philoptochos serve our community through agape, philanthropy, and fellowship. We invite all parishioners to join our chapter and make a difference. Copies are available in the church hall and at http://dormition.va.goarch.org/ministries/philoptochos. Please see membership chairperson, Maria Boyer (703-727-1501) or email us for more information.

Contact Us 

For more information, please contact us through email at [email protected] or speak with a Philoptochos board member. Contact information provided on the bulletin board in the hall.

 

 

 


BACK TO TOP

BACK TO TOP

Directions to the Dormition of the Virgin Mary Greek Orthodox Church

We welcome you to worship with us on Sunday and whenever the Divine Liturgy is celebrated. Matins begins at 9:00 am and the Divine Liturgy at 10:00 am.

Click here for Google Map & Specific Driving Directions »

DIRECTIONS TO THE DORMITION CHURCH FROM THE NORTH:

1. Proceed south on Interstate 81 South heading toward Winchester
2. Take exit 317 for VA-37/ US-11 toward US-522 N/ US-50 W/ Winchester/ Stephenson (0.3 mi)
3. Turn right at US-11 S/ VA-37 S/ Martinsburg Pike, Continue to follow VA-37 S (3.8 mi)
4. Take the ramp to US-50 E/ Northwestern Pike (0.2 mi)
5. Turn left at US-50 E/ Northwestern Pike, Continue to follow US-50 E (0.6 mi )
6. Turn left at Omps Dr, Continue to entrance of the Church`s parking lot (100 ft)
7. Turn left into the Church`s parking lot.

DIRECTIONS TO THE DORMITION CHURCH FROM THE SOUTH:

1. Proceed north on Interstate 81North heading toward Winchester
2. Take exit 310 for VA-37 toward US-11/VA-642/ Winchester/ Kernstown/ US-50/ US-522/ Berkely Spgs/ Romney (0.2 mi)
3. Turn left at VA-37 N (5.2 mi)
4. Take the US-50 ramp to Winchester/ Romney (0.3 mi)
5. Turn right at US-50 E/ Amherst St (0.5 mi)
6. Turn left at Omps Dr, Continue to entrance of the Church`s parking lot (100 ft)
7. Turn left into the Church`s parking lot.

BACK TO TOP