Dormition of The Virgin Mary
Publish Date: 2024-10-06
Bulletin Contents

Organization Icon
Dormition of The Virgin Mary

General Information

  • Phone:
  • 15406671416
  • Fax:
  • Dormition of The Virgin Mary
  • Street Address:

  • 1700 Amherst St

  • Winchester, VA 22601


Contact Information








Services Schedule

Sunday Services

Orthros -              9:00 am 

Divine Liturgy -    10:00 am

 


Past Bulletins


Hymns of the Day

Resurrectional Apolytikion in the Plagal Second Tone

Angelic powers were above Thy tomb, and they that guarded Thee became as dead. And Mary stood by the grave seeking Thine immaculate Body. Thou hast despoiled Hades and wast not tried thereby. Thou didst meet the Virgin and didst grant us life. O Thou Who didst arise from the dead, Lord, glory be to Thee.
Ἀγγελικαὶ Δυνάμεις ἐπὶ τὸ μνῆμά σου, καὶ οἱ φυλάσσοντες ἀπενεκρώθησαν, καὶ ἵστατο Μαρία ἐν τῷ τάφῳ, ζητοῦσα τὸ ἄχραντόν σου σῶμα. Ἐσκύλευσας τὸν ᾍδην, μὴ πειρασθεὶς ὑπ' αὐτοῦ, ὑπήντησας τῇ Παρθένῳ, δωρούμενος τὴν ζωήν, ὁ ἀναστὰς ἐκ των νεκρῶν, Κύριε δόξα σοι.

Apolytikion for Apostle Thomas in the Third Tone

O Holy Apostle Thomas, intercede with the merciful God that He grant unto our souls forgiveness of offences.
Απόστολε Άγιε Θωμά, πρέσβευε τώ ελεήμονι Θεώ ίνα πταισμάτων άφεσιν, παράσχη ταίς ψυχάς ημών.

Seasonal Kontakion in the Second Tone

O Protection of Christians that cannot be put to shame, mediation unto the creator most constant: O despise not the voices of those who have sinned; but be quick, O good one, to come unto our aid, who in faith cry unto thee: Hasten to intercession and speed thou to make supplication, O thou who dost ever protect, O Theotokos, them that honor thee.
Προστασία τῶν Χριστιανῶν ἀκαταίσχυντε, μεσιτεία πρὸς τὸν Ποιητὴν ἀμετάθετε. Μὴ παρίδῃς ἁμαρτωλῶν δεήσεων φωνάς, ἀλλὰ πρόφθασον, ὡς ἀγαθή, εἰς τὴν βοήθειαν ἡμῶν, τῶν πιστῶς κραυγαζόντων σοι· Τάχυνον εἰς πρεσβείαν, καὶ σπεῦσον εἰς ἱκεσίαν, ἡ προστατεύουσα ἀεί, Θεοτόκε, τῶν τιμώντων σε.
BACK TO TOP

Gospel and Epistle Readings

Epistle Reading

15th Sunday after Pentecost
The Reading is from St. Paul's Second Letter to the Corinthians 4:6-15

Brethren, it is the God who said, "Let light shine out of darkness," who has shone in our hearts to give the light of the knowledge of the glory of God in the face of Christ.

But we have this treasure in earthen vessels, to show that the transcendent power belongs to God and not to us. We are afflicted in every way, but not crushed; perplexed, but not driven to despair; persecuted, but not forsaken; struck down, but not destroyed; always carrying in the body the death of Jesus, so that the life of Jesus may also be manifested in our bodies. For while we live we are always being given up to death for Jesus' sake, so that the life of Jesus may be manifested in our mortal flesh. So death is at work in us, but life in you.

Since we have the same spirit of faith as he had who wrote, "I believed, and so I spoke," we too believe, and so we speak, knowing that he who raised the Lord Jesus will raise us also with Jesus and bring us with you into his presence. For it is all for your sake, so that as grace extends to more and more people it may increase thanksgiving, to the glory of God.

15th Sunday after Pentecost
Πρὸς Κορινθίους β' 4:6-15

Ἀδελφοί, ὁ θεὸς ὁ εἰπὼν ἐκ σκότους φῶς λάμψαι, ὃς ἔλαμψεν ἐν ταῖς καρδίαις ἡμῶν πρὸς φωτισμὸν τῆς γνώσεως τῆς δόξης τοῦ θεοῦ ἐν προσώπῳ Ἰησοῦ Χριστοῦ. Ἔχομεν δὲ τὸν θησαυρὸν τοῦτον ἐν ὀστρακίνοις σκεύεσιν, ἵνα ἡ ὑπερβολὴ τῆς δυνάμεως ᾖ τοῦ θεοῦ, καὶ μὴ ἐξ ἡμῶν· ἐν παντὶ θλιβόμενοι, ἀλλʼ οὐ στενοχωρούμενοι· ἀπορούμενοι, ἀλλʼ οὐκ ἐξαπορούμενοι· διωκόμενοι, ἀλλʼ οὐκ ἐγκαταλειπόμενοι· καταβαλλόμενοι, ἀλλʼ οὐκ ἀπολλύμενοι· πάντοτε τὴν νέκρωσιν τοῦ κυρίου Ἰησοῦ ἐν τῷ σώματι περιφέροντες, ἵνα καὶ ἡ ζωὴ τοῦ Ἰησοῦ ἐν τῷ σώματι ἡμῶν φανερωθῇ. Ἀεὶ γὰρ ἡμεῖς οἱ ζῶντες εἰς θάνατον παραδιδόμεθα διὰ Ἰησοῦν, ἵνα καὶ ἡ ζωὴ τοῦ Ἰησοῦ φανερωθῇ ἐν τῇ θνητῇ σαρκὶ ἡμῶν. Ὥστε ὁ μὲν θάνατος ἐν ἡμῖν ἐνεργεῖται, ἡ δὲ ζωὴ ἐν ὑμῖν. Ἔχοντες δὲ τὸ αὐτὸ πνεῦμα τῆς πίστεως, κατὰ τὸ γεγραμμένον, Ἐπίστευσα, διὸ ἐλάλησα, καὶ ἡμεῖς πιστεύομεν, διὸ καὶ λαλοῦμεν· εἰδότες ὅτι ὁ ἐγείρας τὸν κύριον Ἰησοῦν καὶ ἡμᾶς διὰ Ἰησοῦ ἐγερεῖ, καὶ παραστήσει σὺν ὑμῖν. Τὰ γὰρ πάντα διʼ ὑμᾶς, ἵνα ἡ χάρις πλεονάσασα διὰ τῶν πλειόνων τὴν εὐχαριστίαν περισσεύσῃ εἰς τὴν δόξαν τοῦ θεοῦ.


Gospel Reading

3rd Sunday of Luke
The Reading is from Luke 7:11-16

At that time, Jesus went to a city called Nain, and his disciples and a great crowd went with him. As he drew near to the gate of the city, behold, a man who had died was being carried out, the only son of his mother, and she was a widow; and a large crowd from the city was with her. And when the Lord saw her, he had compassion on her and said to her, "Do not weep." And he came and touched the bier, and the bearers stood still. And he said, "Young man, I say to you, arise." And the dead man sat up, and began to speak. And he gave him to his mother. Fear seized them all; and they glorified God, saying, "A great prophet has arisen among us!" and "God has visited his people!"

3rd Sunday of Luke
Κατὰ Λουκᾶν 7:11-16

Τῷ καιρῷ ἐκείνῳ, ἐπορεύετο εἰς πόλιν καλουμένην Ναΐν· καὶ συνεπορεύοντο αὐτῷ οἱ μαθηταὶ αὐτοῦ ἱκανοὶ καὶ ὄχλος πολύς. ὡς δὲ ἤγγισε τῇ πύλῃ τῆς πόλεως, καὶ ἰδοὺ ἐξεκομίζετο τεθνηκὼς υἱὸς μονογενὴς τῇ μητρὶ αὐτοῦ, καὶ αὕτη ἦν χήρα, καὶ ὄχλος τῆς πόλεως ἱκανὸς ἦν σὺν αὐτῇ. καὶ ἰδὼν αὐτὴν ὁ Κύριος ἐσπλαγχνίσθη ἐπ᾿ αὐτῇ καὶ εἶπεν αὐτῇ· μὴ κλαῖε· καὶ προσελθὼν ἥψατο τῆς σοροῦ, οἱ δὲ βαστάζοντες ἔστησαν, καὶ εἶπε· νεανίσκε, σοὶ λέγω, ἐγέρθητι. καὶ ἀνεκάθισεν ὁ νεκρὸς καὶ ἤρξατο λαλεῖν, καὶ ἔδωκεν αὐτὸν τῇ μητρὶ αὐτοῦ. ἔλαβε δὲ φόβος πάντας καὶ ἐδόξαζον τὸν Θεόν, λέγοντες ὅτι προφήτης μέγας ἐγήγερται ἐν ἡμῖν, καὶ ὅτι ἐπεσκέψατο ὁ Θεὸς τὸν λαὸν αὐτοῦ.


BACK TO TOP

Saints and Feasts

October 06

3rd Sunday of Luke


October 06

The Holy and Glorious Apostle Thomas

The name Thomas means, "twin." He was one of the Twelve, a Galilean by birth. Sophroneus (not the famous Patriarch of Jerusalem [7th Century, celebrated March 11], but a friend of Jerome's), quoted also by Jerome, says that Saint Thomas preached to the Parthians, Pesians, Medes, Hyrcanians, Bactrians, and neighbouring nations. According to Heracleon, the Apostle died a natural death; according to other accounts, he was martyred at Meliapur His tomb was known by Saint John Chrysostom to be at Edessa in Syria, to which city his holy relics may have been translated from India in the fourth century.


October 06

Eroteis the Martyr of Cappadocia


BACK TO TOP

Wisdom of the Fathers

He who truly wishes to believe in God must be lifted above himself, his mind, and even the whole world. For this reason, the value of faith is considered higher than the value of man. It is even higher than the value of the whole world. Therefore, the reward of faith should be higher than all of man's possessions along with the glories of this world. The reward of faith is God.
Fr. Matthew the Poor
Orthodox Prayer Life: The Interior Way, p. 74, 20th century

That dead man was being buried, and many friends were conducting him to his tomb. But there meets him Christ, the Life and Resurrection, for He is the destroyer of death and of corruption; He it is "in Whom we live and move and have our being" (Acts 17:28); He it is Who has restored the nature of man to that which it originally was; and has set free our death-fraught flesh from the bonds of death.
St. Cyril of Alexandria
Commentary on the Gospel of St. Luke, Homily 36.42, p. 153., 5th Century

BACK TO TOP

Third Sunday of Luke

The Lord Jesus begins His ministry by traveling around where He had grown up, ministering to the people who lived close to Him. He travels throughout the region of northern Israel, and many accounts mention the Sea of Galilee, as well as cities like Caper naum and Nazareth. These sites still exist in the Holy Land and can be visited today. In this passage, while Jesus walks not far from where He had grown up, He comes to the town of Nain. As the Lord approaches the gates of the small town, there is a funeral procession and a commotion. Family and friends help a mother as they carry her dead son’s casket, also known as a bier. The situation is deeply sorrowful and provides parallels to Christ’s work and its implications for our lives. The mother has lost her only son (in Greek, μονογενὴς), and she is also a widow. This means that, having lost her husband and only son, she was left destitute. In that society, the husband provided for the family. If the husband died, the sons would take on such responsibility. The widow is left without a husband and without her only son. There is not only the deep grief of the loss by death, but also the distress of being left alone with no provision. The widow contemplates her losses with a sense of devastation and fear for the future. In a real sense, she is carrying her own death sentence. Jesus, however, sees her and approaches her. He has compassion for her. The Greek word used for compassion in the original Gospel reading (the Greek verb σπλαγχνίζομαι) carries a strong meaning of being deeply moved in one’s inward parts. It means having a deep, heartfelt sense of sharing another’s pain and a readiness to come to their aid. We are told of Jesus’ compassion several times in the Gospel, when He feeds the multitudes and heals lepers and blind men. Our Lord is gracious and compassionate, and He is deeply moved when He comes to the widow who has lost her only son. He lovingly tells her, “Do not weep.” In many ways, the scene, prefigures the situation in which Jesus will find Himself, not too long after this. He, the only Son of God, will be crucified. Standing by His Cross, His Mother, Mary the Most Holy Theotokos, is also left with out her only Son. Her tears were shared by the Apostle John and others who stood with them at His Holy Cross. In the service of Lamentations on Holy Friday (evening), we chant, “Tearful lamentations did the pure Lady pour over You, O sweetest Jesus, maternally cry ing out, ‘How can I bury You, my Son?’” Mary the Theotokos wept as Jesus Himself wept at the death of His friend, Lazarus. Jesus shared in the sorrowful condition of humanity, feeling its pain and loss. And yet, death does not have the last word because He has destroyed death by His death. There fore, He comforts the widow by raising her only son. The Word of God raises the young man when Jesus Christ speaks to him directly, “Young man, I say to you, arise!” What is more powerful than the Word of God? He needs only to speak to exert His Divine Will. The widow’s son sits up in his casket and begins to speak. Jesus then gives him back to his mother. The Lord, Who is the source of life, defeats death. As Saint Cyril of Alexandria says, “He performs the miracle not only in word, but also touches the bier (a type of casket), to the end that you might know that the sacred body of Christ is powerful to the saving of man . . . For as iron applied to fire does the work of fire, so the flesh, when it is united to the Word, which quickens all things, becomes itself also quickening, and the banisher of death.” Remarkably, Jesus does not ask (as He sometimes does with other people) if the mother has faith, nor if she wants Him to resurrect her son. He knows not only the feelings but also the disposition of her heart. He gives back to her that which is needed for her earthly life, that is, her son. With this miracle, He cures her soul’s despair, strengthens her faith, and leads her to salvation. We can all experience resurrections in our lives when we experience God’s compassionate help and His Divine plan for our salvation. Jesus is, in a real sense, saying, “Woman behold your son; and, young man, be hold your mother,” just as He did at the Cross. The son’s life is restored. The mother’s life is restored. He also restores our lives when things seem hopeless, and we feel alone. He comes to us in our pain and turns our sorrow into joy. This story is an example and proof of the two natures of Christ — human and Divine. In His human nature, Jesus feels the pain of loss and death. In His divine nature, the Son of God raises the son back to life, as He does with us. Jesus calls light out of darkness, creates all things, and makes all things new again. He is the only begotten Son who died and rose to restore life. We are the ones who, with out Christ, are dead in sin but, with Him, are resurrected and given new life. As He says, “I am the resurrection and the life” (John 11:25). Even though we separate ourselves from God when we sin, God comes to us so that He may raise us from the death of sin, just as he did for the young man of Nain. God does not shy away from us when we shy away from Him. He will take us by the hand and restore us to health and salvation. Right before Jesus died on the Cross He gave John the Apostle to Mary to care for her, since she had no other sons. In this way, the Lord ensured that His Mother would be protected in a society hostile to widows without children. In the Gospels, the Lord Jesus raises only three people from the dead: Jairus’ daughter, Lazaros, and the son of the wid ow of Nain. These are extraordinary examples of God’s great mercy and great power. The same Lord Who protected His Mother at His own Crucifixion by ordaining her the Mother of the Apostles, now raises the only son of the widow of Nain. He does this so that the widow of Nain might also be protected and honored, just as He did with His own Mother at the Crucifixion. The Lord has raised the son of the widow so that He may continue to protect her in this life, and He will raise him again for everlasting life at the Second Coming. The Lord comes to us at our lowest point, and lifts us with His loving arms, even when we have distanced ourselves from Him. Jesus destroys humanity’s death — sin — and He restores us to true life. Christ makes all things new because He is the Way, the Truth, and the Life. He is our Creator, and compassion for us as a loving Father. Through His love, we are called to be compassion ate to one another. With deep faith, we pray for the salvation of every human being. In the beginning, God created the heavens and the earth. He created all things out of nothing. He also recreates us in the darkest hours of our life, when we feel furthest from Him. Christ, who died and rose from the dead, gives us His life in exchange for our despair when we offer it to Him in prayer. Through the Church’s Holy Sacraments, we re ceive His life — new life — that transforms us from within. God cleanses us through the Holy Baptism. He gives us His own Holy Spirit at Holy Chrismation. We become one with Him through Holy Communion. We are reconciled with Him in Holy Confession. And He heals us of our physical and spiritual infirmities with Holy Unction. His compassion for us is limitless, and because of His love, He is ready to meet us in our darkest hours, just as He met the widow of Nain in her darkest hour. Through His love, He resurrects us, lifting us out of the casket of despair. He is our Life and the Life-giver by nature. In every circumstance, Christ sees us and comes to us, as He does to the widow, to wipe our tears and restore our lives.

BACK TO TOP

Church Services

Upcoming Services

October 2024 Services

 

10/06/24  Orthros/Divine Liturgy   9:00am - 11:30am

10/13/24  Orthros/Divine Liturgy   9:00am - 11:30am

10/20/24  Orthros/Divine Liturgy   9:00am - 11:30am

10/26/24  Orthros/Divine Liturgy   9:00am - 11:30am

10/27/24  Orthros/Divine Liturgy   9:00am - 11:30am

 

Please check the parish Calendar for additional services as well as any updates.

Parish Calendar | Dormition of the Virgin Mary Greek Orthodox Church (goarch.org)

 

 

 


BACK TO TOP

Parish News

Parish News

Announcements 

Fund Raiser to Help Greek Communities Impacted by Hurricane Helene - Chili Cook-off 

 

Join us for the 2nd annual Chili Cook-Off on October 20, 2024, following Divine Liturgy. Chili Tastings are free and to vote for your favorite chili, voting tickets are $1 each or 6 for $5. All proceeds go to help Greek Communities impacted by Hurricane Helene. To enter your chili in the cook-off, or for any other questions, please contact Tim Tarrant or Juliette Michael.

 

Hope/Joy Fall Party

 Hope/Joy will be hosting a fall party on October 19th from 12-2. Children are invited to come for lunch, pumpkin painting, games and crafts. Children are encouraged to come in costumes. Please RSVP to Kristina at [email protected] to ensure we have enough pumpkins. 

 

 

Introduction to Orthodoxy 

 Jim Jatras will be starting a new Introduction to Orthodoxy course on Zoom beginning September 24. Please see Father Milan for details if interested in attending. There is no cost for this course.

 

Sunday School:

 Sunday School will begin on September 15.  Students will meet their teachers in the hall right after receiving Holy Communion.  Please take a moment and register your students.  Forms will be available in the Hall.  You can give your registration to any of the Sunday School Teachers.  If you have any questions, email Christina Vazquez at [email protected] 

 Sunday School Calendar for FB

 

Book Club

The Book Club will meet on Sunday, October 6 to discuss The Island and The Orthodox Veneration of the Mother of God.  Plan on meeting in the Sunday School area around 12.  If you have any questions, please reach out to Christina Vazquez at [email protected]

 

Memoria Services

 

General Parish Assembly Meeting

 

TBD

 

 Parish Council Meetings

10/13/2024, 11/10/2024, 12/8/2024

 


Ladies Philoptochos News

  

October General Meeting & Service Project - October Coat Drive

Join us on Sunday, October 20th following coffee hour for the next Philoptochos General Meeting. We invite you to clean out your closet and bring your gently used coats and winter apparel for the annual Coat Drive. New items are also appreciated. A collection box will be available in the Parish Hall September 25th - October 27th.  

October Exercise Chair Classes

Join us for an Exercise Chair Class led by Mileva Sturgis on Sundays in October following coffee hour. $20 per participant; no fee for those who had already paid for the cancelled summer classes.  To register, contact Mileva at (571) 218-8762 or email [email protected].

Winchester Rescue Mission Lunch - Volunteers Needed
 Volunteers are needed to serve lunch at the Winchester Rescue Mission on Saturday, Nov. 16th. Preparations begin at 9:00am in our Parish kitchen and lunch will be transported and served between 11:30 – 12:30 at the Mission.  To volunteer, contact Chris Georgarakis at (540) 664-9466 or email us at [email protected] to volunteer.

 

Food for CCAP Freedge

Philoptochos will be collecting fresh food items for CCAP Freedge located in Winchester every first Sunday of the month starting Sunday, October 6th. CCAP is a nonprofit group to help the community fill the need of those needing food. CCAP fresh food items include fresh fruits, fresh vegetables, granola, cheese, prepackaged sandwiches and yogurt.

 

Koliva

Philoptochos can prepare koliva for memorials. A donation of $75 is appreciated, but it is a free service to anyone upon request.  Please contact Maria Boyer ([email protected]; (703)727-1501) to schedule.

 Join Philoptochos 

Help Philoptochos serve our community through agape, philanthropy, and fellowship. We invite all parishioners to join our chapter and make a difference. Copies are available in the church hall and at http://dormition.va.goarch.org/ministries/philoptochos. Please see membership chairperson, Maria Boyer (703-727-1501) or email us for more information.

Contact Us 

For more information, please contact us through email at [email protected] or speak with a Philoptochos board member. Contact information provided on the bulletin board in the hall.

 

 

 


BACK TO TOP

Announcements

Book Club


Parish's 60th Anniversary


BACK TO TOP

Directions to the Dormition of the Virgin Mary Greek Orthodox Church

We welcome you to worship with us on Sunday and whenever the Divine Liturgy is celebrated. Matins begins at 9:00 am and the Divine Liturgy at 10:00 am.

Click here for Google Map & Specific Driving Directions »

DIRECTIONS TO THE DORMITION CHURCH FROM THE NORTH:

1. Proceed south on Interstate 81 South heading toward Winchester
2. Take exit 317 for VA-37/ US-11 toward US-522 N/ US-50 W/ Winchester/ Stephenson (0.3 mi)
3. Turn right at US-11 S/ VA-37 S/ Martinsburg Pike, Continue to follow VA-37 S (3.8 mi)
4. Take the ramp to US-50 E/ Northwestern Pike (0.2 mi)
5. Turn left at US-50 E/ Northwestern Pike, Continue to follow US-50 E (0.6 mi )
6. Turn left at Omps Dr, Continue to entrance of the Church`s parking lot (100 ft)
7. Turn left into the Church`s parking lot.

DIRECTIONS TO THE DORMITION CHURCH FROM THE SOUTH:

1. Proceed north on Interstate 81North heading toward Winchester
2. Take exit 310 for VA-37 toward US-11/VA-642/ Winchester/ Kernstown/ US-50/ US-522/ Berkely Spgs/ Romney (0.2 mi)
3. Turn left at VA-37 N (5.2 mi)
4. Take the US-50 ramp to Winchester/ Romney (0.3 mi)
5. Turn right at US-50 E/ Amherst St (0.5 mi)
6. Turn left at Omps Dr, Continue to entrance of the Church`s parking lot (100 ft)
7. Turn left into the Church`s parking lot.

BACK TO TOP