Sunday Bulletin - St. George Greek Orthodox Church
Publish Date: 2025-05-11
Bulletin Contents

Organization Icon
Sunday Bulletin - St. George Greek Orthodox Church

General Information

  • Phone:
  • (651) 222-6220
  • Street Address:

  • 1111 Summit Ave

  • St. Paul, MN 55105


Contact Information










Services Schedule

Welcome!

We hope that you will make this your spiritual home. Connect with us on our website, Facebook page, YouTube, or sign-up for our email list at https://tinyurl.com/yc3tp29w.

Worship Sunday Orthros 8:15 am & Divine Liturgy 9:30 am

Confession (by appointment - call or email [email protected])

Weekday Services (www.stgeorgegoc.org/calendar)

Streaming

youtube.com/c/stgeorgestpaul

Fellowship Hour Sunday following Divine Liturgy

Office Hours Tuesdays, Wednesdays, & Thursdays: 10:00 am - 3:00 pm

Our Mission St. George Greek Orthodox Church is a Christ-centered community that: inspires faith and worship, cultivates spiritual growth and fellowship, and encourages benevolence and outreach.

Our Vision Ascending together to the fullness of Life.

Give Online at https://onrealm.org/StGeorgeStPaul/give/online


Past Bulletins


Calendar

  • Parish Calendar

    May 11 to May 18, 2025

    Sunday, May 11

    Sunday of the Paralytic

    8:15AM Orthros

    9:30AM Divine Liturgy in Eau Claire, WI

    9:30AM Divine Liturgy

    10:45AM Church School

    Wednesday, May 14

    +Fast Day

    5:00PM Vespers

    6:00PM Greek School

    Friday, May 16

    +Fast Day

    Sunday, May 18

    Sunday of the Samaritan Woman

    8:15AM Orthros

    9:30AM Divine Liturgy

    10:45AM Church School

BACK TO TOP

Hymns of the Day

Apolytikion of Great and Holy Pascha in the Plagal 1st Tone

Christ is risen from the dead, trampling down death by death, and on those in the grave bestowing life.

Resurrectional Apolytikion in the 3rd Tone

Let the heavens rejoice and the earth be glad, for the Lord has shown the mighty power of his arm. He has trampled down death by death, becoming the first born of the dead. He has delivered us from the depths of hell and has granted to all the world his great mercy.

Seasonal Kontakion in the Plagal 4th Tone

Into the grave you descended, Immortal One, yet you destroyed the power of Hades, and as victor you arose, O Christ our God; you proclaimed to the myrrhbearing women a greeting of joy, you brought peace to your holy apostles, and to the fallen you granted resurrection.
BACK TO TOP

Gospel and Epistle Readings

Epistle Reading

Sunday of the Paralytic
The Reading is from Acts of the Apostles 9:32-42

In those days, as Peter went here and there among them all, he came down also to the saints that lived at Lydda. There he found a man named Aeneas, who had been bedridden for eight years and was paralyzed. And Peter said to him, "Aeneas, Jesus Christ heals you; rise and make your bed." And immediately he rose. And all the residents of Lydda and Sharon saw him, and they turned to the Lord. Now there was at Joppa a disciple named Tabitha, which means Dorcas. She was full of good works and acts of charity. In those days she fell sick and died; and when they had washed her, they laid her in an upper room. Since Lydda was near Joppa, the disciples, hearing that Peter was there, sent two men to him entreating him, "Please come to us without delay." So Peter rose and went with them. And when he had come, they took him to the upper room. All the widows stood beside him weeping, and showing tunics and other garments which Dorcas made while she was with them. But Peter put them all outside and knelt down and prayed; then turning to the body he said, "Tabitha, rise." And she opened her eyes, and when she saw Peter she sat up. And he gave her his hand and lifted her up. Then calling the saints and widows he presented her alive. And it became known throughout all Joppa, and many believed in the Lord.


Gospel Reading

Sunday of the Paralytic
The Reading is from John 5:1-15

At that time, Jesus went up to Jerusalem. Now there is in Jerusalem by the Sheep Gate a pool, in Hebrew called Bethesda which has five porticoes. In these lay a multitude of invalids, blind, lame, paralyzed, waiting for the moving of the water; for an angel of the Lord went down at certain seasons into the pool, and troubled the water; whoever stepped in first after the troubling of the water was healed of whatever disease he had. One man was there, who had been ill for thirty-eight years. When Jesus saw him and knew that he had been lying there a long time, he said to him, "Do you want to be healed?" The sick man answered him, "Sir, I have no man to put me into the pool when the water is troubled, and while I am going another steps down before me." Jesus said to him, "Rise, take up your pallet, and walk." And at once the man was healed, and he took up his pallet and walked.

Now that day was the sabbath. So the Jews said to the man who was cured, "It is the sabbath, it is not lawful for you to carry your pallet." But he answered them, "The man who healed me said to me, 'Take up your pallet, and walk.' "They asked him, "Who is the man who said to you, 'Take up your pallet, and walk'?" Now the man who had been healed did not know who it was, for Jesus had withdrawn, as there was a crowd in the place. Afterward, Jesus found him in the temple, and said to him, "See, you are well! Sin no more, that nothing worse befall you." The man went away and told the Jews that it was Jesus who had healed him.


BACK TO TOP

Announcements

Χριστὸς ἀνέστη! Ἀληθῶς ἀνέστη!

Christ is Risen! Truly He is Risen!

Greeters

Rob Hattling & Paul Werger

Prosfora

Bill Clemons

Fellowship Hour

Thank you to Michael & Jiena Noone for hosting today's fellowship.

Lenten Pantry Drive Thanks

Thank you to all who contributed to this year's Lenten Pantry Drive for FocusMN. We were able to donate almost 100 pounds of food as well as cosmetic bags, clothing, and shoes. Thank you to Ann Woods for making all of the deliveries this year.

Memorial Weekend Prayers at Roselawn Cemetery

Join us at Roselawn Cemetery on Sunday, May 25, after Fellowship Hour as we offer a Memorial Service for our loved ones who have passed away. We will depart for the cemetery after Fellowship Hour.

Calling All Graduates! 

It's that time of year! If you or your child(ren) are graduating from High School, College, University, Trade School, or a higher degree, please share the news with our church family! Please submit a photo and a short paragraph highlighting the school/institution you graduated from, any highlights you would like to share, and what you are doing next. We will share your graduation news in the bulletin and Q3 edition of the Glad Tidings newsletter. Email Dylan at [email protected] by Wednesday, May 28.

Metropolis Festival

Our student representatives did an excellent job at the Metropolis Oratorical and Arts Festival last weekend. Shaun Canas's Senior Division poem received first place! We hope to highlight Shaun's piece in the upcoming Glad Tidings, and officially present him with his Metropolis Award during our Church School Graduation on June 1st.

Pentecost International Potluck during Fellowship Hour on June 8

Celebrate Pentecost and the worldwide reach of the gospel at the Second Annual Pentecost International Potluck.  Please bring a dish or snack to share that celebrates your ethnic heritage (or a cuisine you enjoy). Whether or not you're able to contribute a dish, please join a delicious celebration of the many global cultures represented within our community.

Youth & Family Mini-Golf

Join us on June 8th after Liturgy for a free fellowship event at Como Park Mini-Golf!
This event is fully subsidized for all youth and family participants. This is a non-chaperoned event. Non-youth and family participants (adult participants without children or grandchildren at the event) will be charged $8 for mini-golf and will cover their food expense (we stop for lunch at the fair across the street). 1300 Midway Pkwy, St Paul, MN 55103. To provide an accurate headcount, please email [email protected] if you plan to attend.

Pioneers 55+ Outing  - JJ Hill House and Lunch at Cafe Latte

Thursday, June 12, 2025. Meet at St. George at 10:15 am. The group will carpool from church. JJ Hill House Tour 11 am-12:00 pm. Lunch at Cafe Latte to follow. RSVP to Joanne Halatsis at 651-778-2485. This venue is handicap accessible.

AHEPA Pappas Academic Scholarship

Qualified applicants are to be Parishioner’s children in good standing or members of St George Greek Orthodox Church of St Paul MN and have been accepted or are currently enrolled in an accredited Undergraduate College or University four-year program and have a GPA 2.75 or higher. The award for this scholarship is $1,250 in a single academic calendar year. Recipients may reapply for this Scholarship in subsequent years. The deadline for the application is June 15th. For more details or application, please reach out to Frank Mortari, Dino Contolatis, or Dean Natto.

2025 Vacation Church School

Saddle up for Salvation! Just as the early settlers faced challenges on their journey west, Christians also encounter obstacles on the path to our heavenly promised land. At Vacation Church School, kids will learn what spiritual equipment they need, how to be courageous, who helps them along the way, and how to use grit and perseverance to stay on the Christian trail to paradise. Helpers Needed: Parents, please ask your kids going into grades 7-12 (in the fall) to sign up to help out. Register Here:

https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLScpBFTO6kP5vuCPJyiRSzOl4KjsJr9B57cg-pWLlJljDcyGIw/viewform

WHEN: June 16-20, 2025; June 16-20; 8:45 a.m. – Noon
WHO: Cowpokes 4 years old (and potty trained) through entering grade 6 in the fall
WHERE: Saint Mary's Greek Orthodox Church

Host a Fellowship Hour

Please host an upcoming coffee hour! Individuals, families, or even groups can sign up to host or co-host. Hosts are needed for June 01 & 22. Remember that coffee is now provided, courtesy of Thrivent Financial, so your commitment can be as simple as picking up some cookies! Thanks to all who have already hosted this year! Use the URL or QR code below to sign up.

https://www.signupgenius.com/go/10C0D4CA5AD2BABFF2-46964197-fellowship#/

Church Calendar

Please watch the church calendar in the bulletin or our website www.stgeorgegoc.org/calendar for the most up-to-date version. Please note that we will not have our weekly Vespers service on Wednesdays in June as advertised in the Glad Tidings.

BACK TO TOP

Wisdom of the Fathers

In that case [Matt 9:2] there was remission of sins, (for He said, "Thy sins be forgiven thee,") but in this, warning and threats to strengthen the man for the future; "Sin no more, lest a worse thing come unto you."
St. John Chrysostom
Homily 37 on John 1, 4th Century

BACK TO TOP

Welcome Visitors!

Thank you for joining us in worship. Whether you are an Orthodox Christian or this is your first visit to an Orthodox Church, we are pleased to have you with us! Although Holy Communion is offered only to baptized and chrismated Orthodox Christians, all are invited to receive the Antidoron (blessed bread) at the end of the service. The Antidoron and fellowship hour are reminiscent of the Agape Feast that followed worship in the early Church.

One does not have to be of Greek descent nor speak Greek to be an Orthodox Christian and member of our parish. All people of any background are welcome to join the Orthodox Church. For those interested in learning more about the Christian Faith or becoming a member of our church, please see Fr. Perry after services or contact him at [email protected] or (651) 222-6220.

We hope you will join us in our hall upstairs this morning after services for fellowship and refreshments!

______________________

Orthodox Worship

To our beloved guests, welcome to St. George. As you visit an Orthodox Church for the first few times, it’s important to remember that Orthodox Worship Services were designed to challenge us. For example, the services may be longer and at a slower pace than we are used to. The length of the service helps us grow in wakefulness and vigilance. "Then He came to the disciples and found them sleeping, and said to Peter, 'What? Could you not watch with Me one hour? Watch and pray, lest you enter into temptation. The spirit indeed is willing, but the flesh is weak'” Matthew 26:40-41.

In our ever-changing, fast-paced world, we struggle to maintain the attention span of a goldfish. The worship of the early Church is the remedy to this problem. The Divine Liturgy and our other worship services are an invitation to turn off the noise, slow down the pace, and, like Mary (the sister of Martha), sit at the feet of our Lord and Savior Jesus Christ. If you struggle with your attention span in the first few services (or for years!), stick with it. Through our continued effort, God grants us growth in the ability to experience quiet, stillness, and prayer. Through our endurance, and above all, by His Grace, our regular participation in worship helps us to “lay aside the cares of life that we may receive the King of all."

Standing & Sitting in Services

The tradition of the Church is to stand for the duration of services, and you are welcome to do so. You are welcome to sit when you need to, as well. Please note that directions regarding when to sit are suggestions. Please be seated during the homily (sermon), and please do the best that you can to stand during the reading of the Gospel and the distribution of Holy Communion.

Kneeling on Sundays

According to the canons, we are not supposed to kneel on Sundays. However, according to common practice in our Archdiocese, kneeling has become common in the Divine Liturgy on Sundays. Those who are accustomed to the common practice in the US, are welcome to kneel. To those unfamiliar with this practice, coming from a community that does not kneel on Sundays or who would, for various reasons, prefer not to kneel, that is just fine as well.

The Kiss of Peace

It is the tradition of the Church to exchange a greeting, known as the "kiss of peace," during the Divine Liturgy. The exact moment for the brotherly exchange takes place during these prayers in Liturgy before the creed; "Deacon: Let us love one another, that with oneness of mind we may confess: People: Father, Son, and Holy Spirit: Trinity, one in essence and undivided." Here is an excerpt by Frederica Mathewes-Green from an article titled "First Visit to an Orthodox Church: Twelve Things I Wish I'd Known.”

"We kiss each other before we take communion ("Greet one another with a kiss of love," 1 Peter 5:14). When Roman Catholics or high-church Protestants "pass the peace," they give a hug, handshake, or peck on the cheek; that's how Westerners greet each other. In Orthodoxy different cultures are at play: Greeks and Arabs kiss on two cheeks, and Slavs come back again for a third. Follow the lead of those around you and try not to bump your nose.

The usual greeting is "Christ is in our midst" and response,[…]['He is, and always shall be.'] Don't worry if you forget what to say.[…] Exchanging the kiss of peace is a liturgical act, a sign of mystical unity. Chatting and fellowship is for later.”

You are encouraged to participate in this sacred exchange. Many will not be familiar with or may even be uncomfortable with a kiss on the cheek from someone they do not know. Understandably so! Shaking hands or simply nodding/bowing to the person nearby and greeting them with "Christ is in our midst!" is just fine. Through the liturgical act of the kiss of peace, may we remember that we are a family in Christ and work to continue to grow as such. May we also remember our accountability to one another, the need to seek forgiveness, and to forgive one another in Christ.

______________________

Nursery and Youth Room

Parents, please note that our nursery and youth rooms are open during services and church activities if you need some temporary quiet space/time with the kiddos. The nursery is located at the bottom of the stairs in the education wing. The Youth Room is the next room on the left, past the trophy case. We love to hear the little ones singing in church. The Lord said, “Let the little children come to Me, and do not forbid them; for of such is the kingdom of heaven.” Matthew 19:14

______________________

Let's Connect!

St. George has moved to a new social media platform designed specifically for parish life. Here, we communicate more dynamically regarding specific ministries, events, and stewardship. For those who haven't, please use the QR code here to sign up! If you have any questions or have issues, please contact Dylan at [email protected].

______________________

Text Message Reminders - Sign Up for Youth & Family Events!

We have some AWESOME Youth & Family events, and you don't want to miss out. Join our text message system Remind to stay up to date with all of our communications. Join by visiting https://www.remind.com/join/stgyandf

______________________

Parish Email List Sign-Up 

Sign up for our email list to see what’s happening at St. George!

______________________

BACK TO TOP

From the Church Office

 Prosfora (Offering Bread)

Thank you to those who make the prosfora/offering bread for Liturgy. If you would like to sign up to bake and make an offering of bread to the church, please get in touch with Krisandrea at [email protected].

Do not labor for the food which perishes, but for the food which endures to everlasting life, which the Son of Man will give you, because God the Father has set His seal on Him.” John 6:27

______________________

Content for the Bulletin

All content for the bulletin (flyers, blurbs, calendar events, etc.) is due Wednesday each week. Content submitted after Wednesday will be included in the bulletin for the following week.

______________________

Reimbursements

To our ministry leaders and volunteers, please save receipts when making purchases for church activities. A reminder that reimbursement forms are located on the tower outside of the admin and treasurer’s office. Please make sure to submit the form with a copy of your receipt (you keep the original receipt). Finally, please make sure to submit for reimbursement contemporaneous with the expense(s). Although we do not have a set cutoff date for reimbursements, please do your best to have all prior year reimbursements submitted before the end of January of the following year. Please contact Lani if you have any questions at [email protected].

______________________

Charitable Donations to Philoptochos, Missions & Benevolence, Church School, Youth, Priest Discretionary Fund, Greek School, & other St. George Ministries

Thank you to all who continue to support our parish ministries! For those who would like a receipt of their donations to a particular church ministry for tax purposes, please make all deductible contributions directly to the church, noting a designation of the gift in the memo line. For example, you might put in the memo line "2025 Stewardship" “2025 Philoptochos Stewardship” “donation to Missions and Benevolence,” "priest discretionary fund," etc. Resources will be earmarked and distributed to the ministry you note, and your donations will be included in your end-of-year statement. Thank you again for your commitment to the work of the church! 

______________________

2025 Stewardship Program

Goal

$79,330 of $285,000 (through March)

Make Your 2025 Stewardship Pledge

Click here to make your 2025 Stewardship Pledge https://forms.gle/6vxvhwVdiEBPg6D27. Thank you for your support of the work of the church.

Make a Stewardship Donation Online

https://onrealm.org/StGeorgeStPaul/give/online 

______________________

2025 Roselawn Program Prices

Advance planning can give you and your family peace of mind and is also cost effective. Annual cost increases are typically at least 2% and have risen over 29% since 2013. The St. George Roselawn Cemetery Program continues to offer lots at Roselawn in Roseville for a 15% discount off list prices. All revenue from lots support our church and its ministries. These lots are in the St. George section, adjacent to the “Greek” section, and easily identifiable by the monument/altar table. Contact the church office for more information.
 
2025 Discounted Prices for Parishioners:
$7,395 = Monument Lot (2 Graves)
$5,270 = Flat Lot (2 Graves)
$2,805 = Flat Lot (1 Grave, Limited Availability)
 
(These prices reflect a 15% off Roselawn Retail Price)
 
This continues to be one of those great opportunities where you can support the church, save some money and create a legacy for your family all at the same time.
 
Lots for both monument and marker (flat) stones are still available, however, limited monument lots remain available.
 
Please follow Roselawn regulations for care and beautification of your loved one’s lots.

The table-like monument marking our area from Victoria street is visible on google maps and google satellite view at the links below and can be found on the church website.

https://tinyurl.com/mf743w2y

https://tinyurl.com/mvt5f7d2

______________________

Silent Auction

Remember to check out the Silent Auction in the hall. Proceeds support our Missions and Benevolence ministry. New items are added regularly. If you would like to donate items that are new with tags or something else valuable, such as theater/sports tickets, please contact Angela Mortari at [email protected] or text 651-280-7123.

______________________

Support the Metropolis of Chicago Vision Campaign

Annual giving to the Metropolis Annual Vision Campaign supports current Metropolis programs and ministries to directly impact parishes and leadership. As operations are covered, the Metropolis can direct GOA Parish Allocations to our parishes to fuel growth locally. His Eminence invites those who have already become active stewards of their local parish, to give to this campaign. Click here to support the campaign: https://chicago.goarch.org/donate/

______________________

Please Note

St. George GOC broadcasts its worship services live on the internet. Your presence in the church is subject to audio and video recording.

______________________

BACK TO TOP

Saints and Feasts

May 11

Sunday of the Paralytic

Close to the Sheep's Gate in Jerusalem, there was a pool, which was called the Sheep's Pool. It had round about it five porches, that is, five sets of pillars supporting a domed roof. Under this roof there lay very many sick people with various maladies, awaiting the moving of the water. The first to step in after the troubling of the water was healed immediately of whatever malady he had.

It was there that the paralytic of today's Gospel way lying, tormented by his infirmity of thirty-eight years. When Christ beheld him, He asked him, "Wilt thou be made whole?" And he answered with a quiet and meek voice, "Sir, I have no man, when the water is troubled, to put me into the pool." The Lord said unto him, "Rise, take up thy bed, and walk." And straightaway the man was made whole and took up his bed. Walking in the presence of all, he departed rejoicing to his own house. According to the expounders of the Gospels, the Lord Jesus healed this paralytic during the days of the Passover, when He had gone to Jerusalem for the Feast, and dwelt there teaching and working miracles. According to Saint John the Evangelist, this miracle took place on the Sabbath.


May 11

Hieromartyr Mocius

The holy Hieromartyr Mocius, who was of Roman parents, lived during the reign of Diocletian, and was a priest in Amphipolis of Thrace. One day as the idolaters were assembled, and the Proconsul Laodicius was offering sacrifice to Dionysus, Mocius entered the temple and overturned the altar. After many torments, through which he was preserved whole by grace divine, he was sent to Byzantium, where he was beheaded about the year 288. Saint Constantine the Great built a magnificent church in honour of Saint Mocius in Constantinople, where his holy relics were enshrined. He is one of the Holy Unmercenaries.


May 11

Methodios & Cyril, Equal-to-the Apostles Illuminators of the Slavs

Born in Thessalonica, Saint Methodius was a military man before becoming a monk on Mount Olympus. His brother Constantine, known as the Philosopher because of his erudition, was Librarian at the Church of the Holy Wisdom in Constantinople; he later became a monk with the name of Cyril. The Emperor Michael sent him with his brother Methodius to the Khazars in response to their petition for teachers to expound to them the Christian Faith. On their way, they stayed in Cherson, where they recovered from the Black Sea the relics of Saint Clement of Rome. Later, they were called by Prince Rostislav of Moravia to instruct his people in the Orthodox Faith (Saint Rostislav died a martyr's death and is celebrated Oct. 15). The Saints devised an alphabet for the Slavs, and used it to translate the Greek books into the language of the people. In their apostolic labours throughout the Balkans, the holy brothers were slandered by certain Germanic bishops who opposed the use of the vernacular in the church services. Summoned to court at Rome in 867, they presented their Slavonic translations to Pope Adrian II, who received them with love and full approval. Two years later, Saint Cyril reposed in Rome on February 14 and was buried in the Church of Saint Clement. Saint Methodius was made Bishop of Moravia, but at the intrigues of certain Latin clergy, was cast into prison by the "Holy Roman Emperor" (the Germanic Emperor of the West), where he was cruelly tormented for some three years. In 874, through the defence of Pope John VIII, he was freed and made Archbishop of Moravia. Because he reproved the lax morals of the German priests in Moravia, he was soon accused of heresy by them, and was forbidden to celebrate the Liturgy in Slavonic. Summoned to Rome again in 879, he was completely exonerated and allowed once again to use the Slavonic tongue for the divine services. He reposed on April 6, 885.


May 13

Glykeria the Virgin-martyr of Heraclia

This Martyr contested in 141 in Trajanopolis of Thrace, during the reign of the Emperor Antoninus Pius. At a heathen festival, when Sabine the Governor of Trajanopolis was offering sacrifice, Saint Glyceria entered the temple and declared herself to be a handmaid of Christ. Sabine commanded her to sacrifice. She went to the statue of Zeus and overturned it, dashing it to pieces. She was subjected to many horrible tortures, and finally was cast to wild beasts; bitten once by one of them, she gave up her soul into the hands of God.


BACK TO TOP

Bulletin Inserts

BACK TO TOP

BACK TO TOP