St. Demetrios Greek Orthodox Church
Publish Date: 2025-07-13
Bulletin Contents

Organization Icon
St. Demetrios Greek Orthodox Church

General Information

  • Phone:
  • 757-220-0994
  • Street Address:

  • 4900 Mooretown Road

  • Williamsburg, VA 23188


Contact Information








Services Schedule

Sunday Services -- Kuriakh:

Orthros, 9:00 a.m.

Divine Liturgy, 10:00 a.m.

OrqroV, 0900 pm.

Q. Leitourgia, 1000 pm.

 

Weekday Holy Days (as scheduled):

Orthros, 8:45 a.m.

Divine Liturgy, 9:30 a.m.

KaqhmerineV EorteV:

OrqroV, 0845 pm.

Q. Leitourgia, 0930 pm.

 


Past Bulletins


Message from Fr. Gianulis

The Monastery of St. Savvas the Sanctified

This Sunday, one of the saints commemorated is St. Stephen from the Monastery of St. Savvas the Sanctified near Jerusalem. More about his life can be found below in the section "Saints and Feasts." However, here I thought it might be nice to share with you a little about the monastery where he lived, the oldest monastery in the world. Note however that St. Katherines on Mount Sinai has the distinction of being the oldest continuously functioning monastery in the world. St. Savvas is older, but for a long period of time was used as a mosque.

From the Patriarchate of Jerusalem, we read:

"One of the most important monasteries in the desert of Judea is the Lavra of Saint Savvas the Sanctified. The relic of the Saint is kept in the main 6th century church which is a Basilica with a dome. The first cave-Church at the site, dedicated to Saint Nikolaos, was inaugurated by the founder Saint Savvas in 484. In the Lavra there are also the hermitages of Saints Savvas and John of Damascus. Saint John wrote most of his theological writings in the Great Lavra. 

"The pinnacle of the monastery began after the Persian invasion in 614 and the Arab conquest of Palestine in 638. The best and most glorious years of the monastery were throughout the 8th century and the first 50 years of the 9th.

"Over 150 monks lived there, amongst whom great figures of Orthodoxy, such as Saint John of Damascus, Saint Cosmas the Melodist, Saint Stephen the Melodist, Saint Theodore, Saint Theophanes, Saints Mihail, Theophanes and Theodore Sygelos.

"The signs of the passing time and misfortunes, the slaughtering and looting that the monastery had to endure due to its location in the heart of the desert between Bethlehem and the Dead Sea are still visible at present. Nevertheless it stands haughty and proud in the heart of the desert, awaiting every single pilgrim. The most remarkable shrines of the monastery are:

"The tomb of the founder of the monastery Saint Savvas; The main church, a 6th century Basilica with a dome where the relic of the Saint is kept; The first Cave-Church, dedicated to Saint Nikolaos, which was inaugurated by the founder, Saint Savvas; Saint John of Damascus’ hermitage; Saint Savvas’ hermitage; The chapels of Saint George, Holy Archangels, and the Forty martyr Saints, which are kept as sacristies at present.

"The Gallery was encompassed in a majestically built Basilica called The Church of Holy Zion. It was destroyed by e Persian army in 614. A few years later it was rebuilt by Patriarch Modestos, but it faced destruction again by the Arabs. After the deportation of the Crusaders from Jerusalem, the area of the gallery was invaded by Muslims and for a long period of time it was used as a mosque." 


BACK TO TOP

Upcoming Divine Services and Holy Days

Memorial Service This Sunday

This Sunday a Memorial Service will be sung for the repose of the souls of the servants of God Triantafilia Paparas (10-year), Athanasios Paparis, and Elias Paparis. 

May their memory be etenal.


LOOKING AHEAD: THE DORMITION FAST

August 1 - 14, we observe the Fast of the Dormition. During the fast, we also pray together in the Paraklesis (Supplication) to the Theotokos. The Paraklesis will be sung at 6:00 P.M. on the Mondays and Fridays of the fast. Confessions will be heard following the services.


FEAST OF THE TRANSFIGURATION

Wednesday, August 6th. 

Orthros, 8:45 a.m. Divine Liturgy, 9:30 a.m.

The Transfiguration Byzantine Wooden Icon – Dormition of Theotokos Holy  Monastery - Nioras Orthodox Family


FEAST OF THE DORMITION OF THE THEOTOKOS

Friday, August 15th. Dormition of the Theotokos - Greek Orthodox Archdiocese of America

Orthros, 8:45 a.m. Divine Liturgy, 9:30 a.m.


BACK TO TOP

Announcements

Congratulations to...

... Fr. Milton Demetrios Gianulis on the 45th Anniversary of his ordination to the Holy Priesthood on Sunday, July 13th. He was ordained by the Blessed Bishop Kallistos (Samaras) of Blessed Memory in Denver, Colorado.


Congratulations to...

... Grant Gabriel and Naomi Nona Wood on the Baptism of their son Grant Peter on Saturday, June 28th. The godparents are Daniel and Ella Monahan. May God grant him many years!


Substituting Priest

On Sunday, July 20th, Fr. Gianulis will be away for a family wedding. Services will be held as scheduled (Orthros, 9 a.m. and Divine Liturgy at 10 a.m.) with Fr. Bill Bartz celebrating. 


PANAGHIAS CELEBRATION

Sometimes the Feast of the Dormition is referred to as "The Summer Pascha." Well, let's celebrate it!

On Sunday, August 17, we will be having a luncheon in honor of the feast day of the Dormition of the Theotokos and in appreciation of the stewardship and resilience of our St. Demetrios parish.  Having just completed our most successful festival to date and with our roof repair nearing completion below our budget, we wanted to celebrate our blessings with a special lamb shank and pasta luncheon that will be prepared by your fellow parishioners.  There will be on charge for the luncheon.  Free will donations are always welcome in support of the ministries of the church.  


ICONOGRAPHY PROJECT

We are very excited about the iconography. The donations for the icon project have been going very well. Pledges have been received for nearly all the icons. Thanks to all of you who have made a pledge. If you have an interest in participating in this lasting legacy, please contact Father Milton, Tom Jouvanis, or Mike Thompson.  More information on our iconographers and their work can be found on their website at  https://holyicon.gr/ 


Help Save St. Catherine's Monastery

One of Christianity’s Oldest Monasteries Is Under Threat. Let’s Stand Together. Let the world know that Saint Catherine’s Monastery is not a political asset—it is a spiritual sanctuary. To learn more about the status of St. Catherine’s Monastery on Mount Sinai, the threat and how you can help Click HERE


EMAILING FR. MILTON AT THE THE CHURCH

Please, many of your computers may default to our old email address (because your computer may default to the old address). However, we lost that domain a year ago. If you wish to email Fr. Milton, make sure you use this address: [email protected]

If you want to send an email to the Parish Council president or treasurer, use this address: [email protected]

DO NOT SEND TO [email protected] That is no longer a valid account.


St. Demetrios Car Magnet

The Bookstore has magnet sticker with our St. Demetrios logo. Please pick one up for all your vehicles. We are providing this at no charge to you--free! It is an excellent outreach.


FEStIVAL ITEMS FOR SALE

We still have limited items for purchase.  These include frozen cases of Gyro (16-pound case) $90; Gyro (4-pound sleeve)  $25; Loukaniko (10-pound case) $60; Pastitsio (half pan) $40; Pastitsio (full pan): $75; Pita Bread Loaves, $5 per package.

Please check with Mike Thompson or Tom Jouvanis if you would like to purchase any of the above items. 


Demolition Volunteers Needed

We are going to replace the ceilings in men's and women's first floor bathrooms in the Hellenic Center to improve maintenance in the facility.  As part of this project, Tom Coghill is going to lead a volunteer team to perform the demolition of the existing ceilings on Saturday, July 19th which will save us thousands of dollars on the project.  If you are interested in being part of Tom's wrecking crew, please reach out to Tom Coghill or Mike Thompson. Thank you for your support.  


GREEK LANGUAGE CLASSES

Interested in learning Greek? Greek Language classes for children and adults are offered via Zoom. For more information, contact Demetra Demetriou at [email protected]


Visit us on Facebook

Updates on Orthodox Church news items can be found on our Facebook page. We thank Presbytera for monitoring and administering the page.

Also, check out our St. Demetrios website.


Remember in Prayer for Health

Physician of Souls and Bodies – Royal Doors

Beverly Daikos

Peter Daikos

Sonny Halioris

Athanasia Jouvanis

Jim Kokolis

Nancy Marakos

Chris Marker

John and Connie Pavlides


BACK TO TOP

FLYERS OF COMMUNITY INTEREST

BACK TO TOP

Gospel and Epistle Readings

Epistle Reading

Sunday of the Holy Fathers of the 4th Ecumenical Council
The Reading is from St. Paul's Letter to Titus 3:8-15

Titus, my son, the saying is sure. I desire you to insist on these things, so that those who have believed in God may be careful to apply themselves to good deeds; these are excellent and profitable to men. But avoid stupid controversies, genealogies, dissensions, and quarrels over the law, for they are unprofitable and futile. As for a man who is factious, after admonishing him once or twice, have nothing more to do with him, knowing that such a person is perverted and sinful; he is self-condemned.

When I send Artemas or Tychicos to you, do your best to come to me at Nicopolis, for I have decided to spend the winter there. Do your best to speed Zenas the lawyer and Apollos on their way; see that they lack nothing. And let our people learn to apply themselves to good deeds, so as to help cases of urgent need, and not to be unfruitful.

All who are with me send greeting to you. Greet those who love us in the faith. Grace be with you all. Amen.

Sunday of the Holy Fathers of the 4th Ecumenical Council
Πρὸς Τίτον 3:8-15

Τέκνον Τίτε, πιστὸς ὁ λόγος, καὶ περὶ τούτων βούλομαί σε διαβεβαιοῦσθαι, ἵνα φροντίζωσιν καλῶν ἔργων προΐστασθαι οἱ πεπιστευκότες θεῷ. ταῦτά ἐστιν καλὰ καὶ ὠφέλιμα τοῖς ἀνθρώποις · μωρὰς δὲ ζητήσεις καὶ γενεαλογίας καὶ ἔριν καὶ μάχας νομικὰς περιΐστασο, εἰσὶν γὰρ ἀνωφελεῖς καὶ μάταιοι. αιῥετικὸν ἄνθρωπον μετὰ μίαν καὶ δευτέραν νουθεσίαν παραιτοῦ, εἰδὼς ὅτι ἐξέστραπται ὁ τοιοῦτος καὶ ἁμαρτάνει, ὢν αὐτοκατάκριτος. Ὅταν πέμψω Ἀρτεμᾶν πρὸς σὲ ἢ Τυχικόν, σπούδασον ἐλθεῖν πρός με εἰς Νικόπολιν, ἐκεῖ γὰρ κέκρικα παραχειμάσαι. Ζηνᾶν τὸν νομικὸν καὶ Ἀπολλῶν σπουδαίως πρόπεμψον, ἵνα μηδὲν αὐτοῖς λείπῃ. μανθανέτωσαν δὲ καὶ οἱ ἡμέτεροι καλῶν ἔργων προΐστασθαι εἰς τὰς ἀναγκαίας χρείας, ἵνα μὴ ὦσιν ἄκαρποι. Ἀσπάζονταί σε οἱ μετ ᾽ἐμοῦ πάντες. Ἄσπασαι τοὺς φιλοῦντας ἡμᾶς ἐν πίστει. ἡ χάρις μετὰ πάντων ὑμῶν.


Gospel Reading

Sunday of the Holy Fathers of the 4th Ecumenical Council
The Reading is from Matthew 5:14-19

The Lord said to his disciples, "You are the light of the world. A city set on a hill cannot be hid. Nor do men light a lamp and put it under a bushel, but on a stand, and it gives light to all in the house. Let your light so shine before men, that they may see your good works and give glory to your Father who is in heaven. Think not that I have come to abolish the law and the prophets; I have come not to abolish them but to fulfill them. For truly, I say to you, till heaven and earth pass away, not an iota, not a dot, will pass from the law until all is accomplished. Whoever then relaxes one of the least of these commandments and teaches men so, shall be called least in the kingdom of heaven; but he who does them and teaches them shall be called great in the kingdom of heaven."

Sunday of the Holy Fathers of the 4th Ecumenical Council
Κατὰ Ματθαῖον 5:14-19

Εἶπεν ὁ Κὐριος τοῖς ἑαυτοῦ μαθηταῖς· ῾Υμεῖς ἐστε τὸ φῶς τοῦ κόσμου. οὐ δύναται πόλις κρυβῆναι ἐπάνω ὄρους κειμένη· οὐδὲ καίουσι λύχνον καὶ τιθέασι αὐτὸν ὑπὸ τὸν μόδιον, ἀλλ᾿ ἐπὶ τὴν λυχνίαν, καὶ λάμπει πᾶσι τοῖς ἐν τῇ οἰκίᾳ. οὕτω λαμψάτω τὸ φῶς ὑμῶν ἔμπροσθεν τῶν ἀνθρώπων, ὅπως ἴδωσιν ὑμῶν τὰ καλὰ ἔργα καὶ δοξάσωσι τὸν πατέρα ὑμῶν τὸν ἐν τοῖς οὐρανοῖς. Μὴ νομίσητε ὅτι ἦλθον καταλῦσαι τὸν νόμον ἢ τοὺς προφήτας· οὐκ ἦλθον καταλῦσαι, ἀλλὰ πληρῶσαι. ἀμὴν γὰρ λέγω ὑμῖν, ἕως ἂν παρέλθῃ ὁ οὐρανὸς καὶ ἡ γῆ, ἰῶτα ἓν ἢ μία κεραία οὐ μὴ παρέλθῃ ἀπὸ τοῦ νόμου ἕως ἂν πάντα γένηται. ὃς ἐὰν οὖν λύσῃ μίαν τῶν ἐντολῶν τούτων τῶν ἐλαχίστων καὶ διδάξῃ οὕτω τοὺς ἀνθρώπους, ἐλάχιστος κληθήσεται ἐν τῇ βασιλείᾳ τῶν οὐρανῶν· ὃς δ᾿ ἂν ποιήσῃ καὶ διδάξῃ, οὗτος μέγας κληθήσεται ἐν τῇ βασιλείᾳ τῶν οὐρανῶν.


BACK TO TOP

Saints and Feasts

July 13

Sunday of the Holy Fathers of the 4th Ecumenical Council

On the Sunday that falls from the 13th to the 19th of the present month, we chant the Service to the 630 Holy and God-bearing Fathers who came together for the 4th Ecumenical Council who assembled in Chalcedon in 451, to condemn Eutyches, who taught that there was only one nature, the divine, in Christ after the Incarnation, and Dioscorus, Patriarch of Alexandria, who illegally received Eutyches back into communion and deposed Saint Flavian, Patriarch of Constantinople, who had excommunicated Eutyches.

In the Slavic tradition, on this Sunday, the Fathers of the first six Ecumenical Councils are all commemorated.


July 13

Synaxis of Archangel Gabriel

It is believed that the Synaxis of the Archangel Gabriel was transferred to this day from March 26 so that it could be celebrated more festively than in the period of the Great Fast; and, in fact, all the miracles of the Archangel are celebrated on this feast day, which has been listed here in the church books since the ninth century.


July 13

Stephen of Mar Sabbas Monastery

Saint Stephen of Saint Savva’s Monastery, the nephew of Saint John of Damascus (December 4), was born in the year 725. When he was ten years old he entered the Lavra of Saint Savva the Sanctified (December 5) and was tonsured as a monk. He spent his whole life at this monastery, sometimes going out into the desert to live in solitude and devote himself to spiritual struggles.
Saint Stephen’s holy life was so pleasing to God that he was given the gifts of wonderworking and clairvoyance. He also healed the sick, cast out devils, and was able to discern the thoughts of those who came to him for counsel. He fell asleep in the Lord in the year 794, foretelling in advance the day of his death. The Life of Saint Stephen was compiled by his disciple Leontius.

According to some, the Saint Stephen celebrated today was a nephew of Saint John of Damascus, different from the one celebrated on October 28, who later also became a Bishop.


July 13

Holy Martyr Golinduc

Saint Golindoux was a Persian, living in the reign of Chosroes II, King of Persia (590-628), and of Maurice, Emperor of New Rome (582-602). Moved by a divine revelation to become a Christian, she was betrayed to Chosroes by her husband and was cast into a dungeon called Oblivion for eighteen years, withstanding all attempts to make her deny Christ, and preserved by the grace of God. Set at liberty through the visitation of an Angel, she went to Jerusalem, and then to Constantinople, where she fell asleep in peace. She was called Mary in holy Baptism.


July 13

Marcian the Martyr of Iconium


BACK TO TOP

Hymns of the Day

Resurrectional Apolytikion in the Fourth Tone

When the women Disciples of the Lord had learned from the Angel the joyful message of the Resurrection and had rejected the ancestral decision, they cried aloud to the Apostles triumphantly: Death has been despoiled, Christ God has risen, granting His great mercy to the world.
Τὸ φαιδρὸν τῆς Ἀναστάσεως κήρυγμα, ἐκ τοῦ Ἀγγέλου μαθοῦσαι αἱ τοῦ Κυρίου Μαθήτριαι, καὶ τὴν προγονικὴν ἀπόφασιν ἀπορρίψασαι, τοῖς Ἀποστόλοις καυχώμεναι ἔλεγον· Ἐσκύλευται ὁ θάνατος, ἠγέρθη Χριστὸς ὁ Θεός, δωρούμενος τῷ κόσμῳ τὸ μέγα ἔλεος.

Apolytikion for Sun. of the Holy Fathers in the Plagal Fourth Tone

You are greatly glorified, O Christ our God, who established our Fathers as luminaries upon the earth, and through them led us all to the true Faith. O Most compassionate, glory to You.
Ὑπερδεδοξασμένος εἶ, Χριστὲ ὁ Θεὸς ἡμῶν, ὁ φωστῆρας ἐπὶ γῆς τοὺς Πατέρας ἡμῶν θεμελιώσας, καὶ δι' αὐτῶν πρὸς τὴν ἀληθινὴν πίστιν, πάντας ἡμᾶς ὁδηγήσας· πολυεύσπλαγχνε, δόξα σοι.

Apolytikion for the Church in the Third Tone

All the world has you, its mighty champion, fortifying us in times of danger, and defeating our foes, O Victorious One. So, as you humbled Lyaios’s arrogance by giving courage to Nestor in the stadium, thus, O holy Great-martyr Demetrius, to Christ our God pray fervently, beseeching Him to grant us His great mercy. [SD]

Μέγαν εύρατο εv τοίς κιvδύvοις, σέ υπέρμαχοv η οικουμένη, Αθλοφόρε τά έθνη τροπούμενον. Ως ούν Λυαίου καθείλες τήν έπαρσιν, εν τώ σταδίω θαρρύvας τόν Νέστορα, ούτως Άγιε, Μεγαλομάρτυς Δημήτριε, Χριστόν τόν Θεόν ικέτευε, δωρήσασθαι ημίν τό μέγα έλεος.

Seasonal Kontakion in the Second Tone

The protection of Christians unshameable, intercessor to our Holy Maker, unwavering, do not turn from the prayerful cries of those who are in sin; instead, come to us, for you are good; your loving help bring unto us, who are crying in faith to you: Hasten to intercession and speed now to supplication as a protection for all time, Theotokos, for those who honor you.
Προστασία τῶν Χριστιανῶν ἀκαταίσχυντε, μεσιτεία πρὸς τὸν Ποιητὴν ἀμετάθετε. Μὴ παρίδῃς ἁμαρτωλῶν δεήσεων φωνάς, ἀλλὰ πρόφθασον, ὡς ἀγαθή, εἰς τὴν βοήθειαν ἡμῶν, τῶν πιστῶς κραυγαζόντων σοι· Τάχυνον εἰς πρεσβείαν, καὶ σπεῦσον εἰς ἱκεσίαν, ἡ προστατεύουσα ἀεί, Θεοτόκε, τῶν τιμώντων σε.
BACK TO TOP

Wisdom of the Fathers

The Lord says to His disciples, 'Let your light so shine before men, that they may see your good works, and glorify your Father which is in heaven' (Matt. 5:16). He does not say this to urge them to show off, but to urge them to organize their lives as is pleasing to God. Just as light effortlessly attracts people's gaze, so a way of life pleasing to God draws their minds along with their eyes. We do not praise the air which shares in the brilliance of the sunlight, but the sun which is the source of this brilliance and bestows it on us. Even if we do praise the air for its brightness, we praise the sun much more. So it is when someone makes the brilliance of the Sun of righteousness (Mal. 4:2) visible through his virtuous deeds. As soon as anyone looks at him, they are immediately led towards the glory of the Father in heaven of Christ, the Sun of righteousness.
St. Gregory Palamas
Homilies Vol. 1, Homily Ten para. 14; Saint Tikhon's Seminary Press pgs. 110-111, 14th century

Every work which does not have love as its beginning and root is nothing.
St. John Chrysostom
Unknown, 4th century

BACK TO TOP