St. Demetrios Greek Orthodox Church
Publish Date: 2025-01-12
Bulletin Contents

Organization Icon
St. Demetrios Greek Orthodox Church

General Information

  • Phone:
  • 757-220-0994
  • Street Address:

  • 4900 Mooretown Road

  • Williamsburg, VA 23188


Contact Information








Services Schedule

Sunday Services -- Kuriakh:

Orthros, 9:00 a.m.

Divine Liturgy, 10:00 a.m.

OrqroV, 0900 pm.

Q. Leitourgia, 1000 pm.

 

Weekday Holy Days (as scheduled):

Orthros, 8:45 a.m.

Divine Liturgy, 9:30 a.m.

KaqhmerineV EorteV:

OrqroV, 0845 pm.

Q. Leitourgia, 0930 pm.

 


Past Bulletins


Message from Fr. Gianulis

May God Bless our Home

There are few things more vital to our lives than our homes. In so many ways, our homes are the center of our lives. The Church even has a name that expresses the centrality of our homes to our spiritual lives: "to kat' oikon ekklesian" (which means the church of the home and our homes should be a living icon of His Church, with Christ as the head).

By blessing our home, we make it "sacred space" consecrated for God, where we live in communion with our families. We work, we talk, we share meals, we work out problems, we order our lives, we work out our marriages, and we pray together. There is no more important place to pronounce for the Kingdom of God than our homes. Thus, we affirm that God rules in this house! 

The sanctification of the home takes place with prayer and the sprinkling of holy water.  The water sprinkled is a visible sign of the invisible grace of God. The Holy Water is a visible sign that, through His Incarnation, our Lord Jesus Christ, the Word made flesh, lived among us, is present among us, and acts in our lives every day.

When the priest comes, the whole family should be present in the house and should gather around an icon on a table with a small bowl of water, and candle. They should, if they are able to join in, say the Trisagion Prayers and sing of the apolytikon of the Feast of Epiphany. The priest leads prayers for those who live in and who visit the home. Then a family member leads the priest throughout the house as he sprinkles the holy water room by room. When they have gone through the entire house, the family gathers again around the table and the priest blesses each person present. The priest offers a final prayer and asks God to abide in the house, to rid it of every evil and to fill if with every blessing.


BACK TO TOP

Upcoming Divine Services and Holy Days

LOOKING AHEAD

THE TRIODION begins on February 9th.

Saturday of the Souls is on Saturday, February 22nd.

Great Lent begins on Monday, March 3rd.


BACK TO TOP

Announcements

HOUSE BLESSINGS

It is traditional to have our homes blessed each year on the occassion of the Feast of the Theophania. Fr. Milton Gianulis is happy to come to your home if you desire. Please call his church study (757) 220-0994, leave a message, and he will return your call as soon as possible.

There will also be holy water bottles available for take away on Sunday.


VASILOPITA CELEBRATION

The annual cutting of the Vasilopita will be held following the Divine Liturgy in the hall on Sunday, January 12th. This is a beautiful, time-honored tradition of the Church in honor of the great philanthropist, Basil the Great, Archbishop of Caesaria. It is hosted by the Philptochos Society. All proceeds from the Vasilopita support Saint Basil's Academy and youth and young adult programs throughout the Archdiocese and in all Metropolises.


STEWARDSHIP - Our Christian Responsibility.

The 2025 Stewardship Pledge Cards are now available in the anteroom at church. Filling out the card helps us update our records and will be crucial in securing financing when needed from lenders. It is also and most importantly, our Christian responsibility to be stewards of God's House. Thank you.


PARISH VOLUNTEER NEEDS

We are in need of volunteers to help in various areas of the church life. If you have expertise or a willingness to lend a hand, we could use your assistance with the following:

  • Youth Work (JOY advisor; GOYA advisor)
  • Greek Dance Instuctor
  • Web Page Managment
  • Photographer/Historian
  • Gardening and Lawn Care
  • Kitchen Assistance (cooking, cleaning, etc.)

Contact the church office or Fr. Milton if you are willing and able to help.


THREE HIERARCHS CELEBRATION

SATURDAY, FEBRUARY 8, 2025, AT 4:00 PM AT THE ANNUNCIATION GREEK ORTHODOX CATHEDRAL IN NORFOLK, VIRGINIA. The program will include students of the area Greek Schools as they narrate various poems, sing songs, and Greek dance with great pride. Please know that all the Greek Schools of the Southern Virginia Region are invited to participate in this wonderful event. Those wishing to attend please R.S.V.P. by contacting the Cathedral office at 757-440-0500 no later than Friday, January 24.


THANK YOU FROM THE LEGION MEN'S FELLOWSHIP

We appreciate all those who attended and those who made their special chilis to share. Through your support, we raised $790.51 to be contributed to the "roof fund". This was in part due to the donation of all the expenses or $385.01 from the Legion membership. God bless you all.

 


BOOK STORE NEW YEAR SALE

10% OFF on all Christmas decorations only for the next two weeks.


LOOKING AHEAD: OCF RETREAT

The College of William and Mary Orthodox Christian Fellowship, with the support of the Hampton Roads Orthodox Clergy, will host their annual pre-Lenten regional retreat. The venue will be a mix of St. Demetrios and W&M Wren Building. All students from throughout Virginia and beyond are welcome to attend this event. The retreat leader will be Fr. Christian Siskos (Holy Trinity Cathedral, Charlotte, NC). The dates are Friday, Feb. 21 through Sunday, Feb. 23.  More information will follow in next week's e-bulletin.


Help Needed. You Could Save a Life.

A former member of our Greek American community of Hampton Roads is still in need of a stem cell transplant. I have extra registration kits available for anyone who would like to join. To join the registry, all that is required is a short health survey and a cheek swab. Join the Registry | NMDP (Formerly Be The Match) Only persons between 18- 40 years old are eligible. Please contact me, Elaine Jansen at 757 810-5206 or [email protected] with any questions and to sign up. Thank you! 


Visit us on Facebook

Updates on Orthodox Church news items can be found on our Facebook page. We thank Presbytera for monitoring and administering the page.

Also, check out our St. Demetrios website.


Remember in Prayer for Health

Lift up in prayer:

Christ the Healer (ICON) 10.25" x 6.25"
Peter and Beverly Daikos

Demetria Emmanouil

Stavroula Gailey

Sonny Halioris

Jennifer Mary Hotz

Athanasia Jouvanis

Jim Kokolis

Nancy Marakos

Chris Marker

John and Connie Pavlides

Nick Vlahakis

Nick Vlattas


BACK TO TOP

FLYERS OF COMMUNITY INTEREST

BACK TO TOP

Gospel and Epistle Readings

Epistle Reading

Sunday after Epiphany
The Reading is from St. Paul's Letter to the Ephesians 4:7-13

BRETHREN, grace was given to each of us according to the measure of Christ's gift. Therefore it is said, "When he ascended on high he led a host of captives, and he gave gifts to men." (in saying, "He ascended," what does it mean but that he had also descended into the lower parts of the earth? He who descended is he who also ascended far above all the heavens, that he might fill all things.) And his gifts were that some should be apostles, some prophets, some evangelists, some pastors and teachers, to equip the saints for the work of ministry, for building up the body of Christ, until we all attain to the unity of the faith and of the knowledge of the Son of God, to mature manhood, to the measure of the stature of the fullness of Christ.

Sunday after Epiphany
Πρὸς Ἐφεσίους 4:7-13

Ἀδελφοί, ἑνὶ ἑκάστῳ ἡμῶν ἐδόθη ἡ χάρις κατὰ τὸ μέτρον τῆς δωρεᾶς τοῦ Χριστοῦ. Διὸ λέγει, Ἀναβὰς εἰς ὕψος ᾐχμαλώτευσεν αἰχμαλωσίαν, καὶ ἔδωκεν δόματα τοῖς ἀνθρώποις. Τὸ δέ, Ἀνέβη, τί ἐστιν εἰ μὴ ὅτι καὶ κατέβη πρῶτον εἰς τὰ κατώτερα μέρη τῆς γῆς; Ὁ καταβάς, αὐτός ἐστιν καὶ ὁ ἀναβὰς ὑπεράνω πάντων τῶν οὐρανῶν, ἵνα πληρώσῃ τὰ πάντα. Καὶ αὐτὸς ἔδωκεν τοὺς μὲν ἀποστόλους, τοὺς δὲ προφήτας, τοὺς δὲ εὐαγγελιστάς, τοὺς δὲ ποιμένας καὶ διδασκάλους, πρὸς τὸν καταρτισμὸν τῶν ἁγίων, εἰς ἔργον διακονίας, εἰς οἰκοδομὴν τοῦ σώματος τοῦ Χριστοῦ· μέχρι καταντήσωμεν οἱ πάντες εἰς τὴν ἑνότητα τῆς πίστεως καὶ τῆς ἐπιγνώσεως τοῦ υἱοῦ τοῦ θεοῦ, εἰς ἄνδρα τέλειον, εἰς μέτρον ἡλικίας τοῦ πληρώματος τοῦ Χριστοῦ.


Gospel Reading

Sunday after Epiphany
The Reading is from Matthew 4:12-17

At that time, when Jesus heard that John had been arrested, he withdrew into Galilee; and leaving Nazareth he went and dwelt in Capernaum by the sea, in the territory of Zebulun and Naphtali, that what was spoken by the prophet Isaiah might be fulfilled: "The land of Zebulun and the land of Naphtali, toward the sea, across the Jordan, Galilee of the Gentiles, the people who sat in darkness have seen a great light, and for those who sat in the region and shadow of death light has dawned." From that time Jesus began to preach, saying, "Repent, for the kingdom of heaven is at hand."

Sunday after Epiphany
Κατὰ Ματθαῖον 4:12-17

Τῷ καιρῷ ἐκείνῳ, ἀκούσας δὲ ὁ ᾿Ιησοῦς ὅτι ᾿Ιωάννης παρεδόθη, ἀνεχώρησεν εἰς τὴν Γαλιλαίαν, καὶ καταλιπὼν τὴν Ναζαρὲτ ἐλθὼν κατῴκησεν εἰς Καπερναοὺμ τὴν παραθαλασσίαν ἐν ὁρίοις Ζαβουλὼν καὶ Νεφθαλείμ, ἵνα πληρωθῇ τὸ ῥηθὲν διὰ ῾Ησαΐου τοῦ προφήτου λέγοντος· γῆ Ζαβουλὼν καὶ γῆ Νεφθαλείμ, ὁδὸν θαλάσσης, πέραν τοῦ ᾿Ιορδάνου, Γαλιλαία τῶν ἐθνῶν, ὁ λαὸς ὁ καθήμενος ἐν σκότειεἶδε φῶς μέγα, καὶ τοῖς καθημένοις ἐν χώρᾳ καὶ σκιᾷ θανάτουφῶς ἀνέτειλεν αὐτοῖς. ᾿Απὸ τότε ἤρξατο ὁ ᾿Ιησοῦς κηρύσσειν καὶ λέγειν· μετανοεῖτε· ἤγγικε γὰρ ἡ βασιλεία τῶν οὐρανῶν.


BACK TO TOP

Saints and Feasts

January 12

Afterfeast of the Theophany of Our Lord and Saviour Jesus Christ


January 12

Tatiana the Martyr of Rome

Saint Tatiana was a Deaconess and martyr of the early church in 3rd century Rome, during the reign of Emperor Alexander Severus (222-235). She was the daughter of a most distinguished consul of Rome. Her father was secretly a Christian and raised his daughter in the faith. She was made a deaconess in one of the Roman churches and served God in fasting and prayer, tending the sick and helping the needy. For her confession of the Faith of Christ, she endured many torments. As she was suffering, angels punished her tormentors with the same torments they inflicted on her, until they cried out that they could no longer endure the scourges invisibly brought upon them. She was beheaded during the reign of Alexander Severus (111-135).

Tatiana is venerated as a saint, and her feast day is on January 12. The miracles performed by Saint Tatiana are said to have converted many people to the fledgling religion. Saint Tatiana is a patron saint of students, and in Belarus, Russia, and Ukraine, "Tatiana Day", also known as "Students Day", is a public holiday.

 


January 12

Basil and John the Hieromartyrs


January 12

Martyr Mertios


January 12

Euthasia the Virgin-Martyr


BACK TO TOP

Hymns of the Day

Resurrectional Apolytikion in the Fourth Tone

When the women Disciples of the Lord had learned from the Angel the joyful message of the Resurrection and had rejected the ancestral decision, they cried aloud to the Apostles triumphantly: Death has been despoiled, Christ God has risen, granting His great mercy to the world.
Τὸ φαιδρὸν τῆς Ἀναστάσεως κήρυγμα, ἐκ τοῦ Ἀγγέλου μαθοῦσαι αἱ τοῦ Κυρίου Μαθήτριαι, καὶ τὴν προγονικὴν ἀπόφασιν ἀπορρίψασαι, τοῖς Ἀποστόλοις καυχώμεναι ἔλεγον· Ἐσκύλευται ὁ θάνατος, ἠγέρθη Χριστὸς ὁ Θεός, δωρούμενος τῷ κόσμῳ τὸ μέγα ἔλεος.

Apolytikion for Theophany Afterfeast in the First Tone

Lord, when You were baptized in the Jordan, the veneration of the Trinity was revealed. For the voice of the Father gave witness to You, calling You Beloved, and the Spirit, in the guise of a dove, confirmed the certainty of His words. Glory to You, Christ our God, who appeared and enlightened the world.
Ἐν Ἰορδάνῃ βαπτιζομένου σου Κύριε, ἡ τῆς Τριάδος ἐφανερώθη προσκύνησις, τοῦ γὰρ Γεννήτορος ἡ φωνὴ προσεμαρτύρει σοί, ἀγαπητὸν σὲ Υἱὸν ὀνομάζουσα, καὶ τὸ Πνεῦμα ἐν εἴδει περιστεράς, ἐβεβαίου τοῦ λόγου τὸ ἀσφαλές. Ὁ ἐπιφανεῖς Χριστὲ ὁ Θεός, καὶ τὸν κόσμον φωτίσας δόξα σοί.

Seasonal Kontakion in the Fourth Tone

You appeared to the world today, and Your light, O Lord, has left its mark upon us. With fuller understanding we sing to You: "You came, You were made manifest, the unapproachable light."
Ἐπεφάνης σήμερον τὴ οἰκουμένη, καὶ τὸ φῶς σου Κύριε, ἐσημειώθη ἐφ' ἡμᾶς, ἓν ἐπιγνώσει ὑμνούντάς σε. Ἦλθες ἐφάνης τὸ Φῶς τὸ ἀπρόσιτον.
BACK TO TOP

Wisdom of the Fathers

Christ was baptized not for the remission of sins (since He was sinless) but to bestow divine grace and value to those being baptized.
Saint Cyril of Jerusalem

First, we must recognize that the starting-point of all our spiritual development is the natural knowledge given us by God, whether this comes through the Scriptures by human agency, or by means of the angel that is given in divine baptism to guard the soul of every believer, to act as his conscience and to remind him of the divine commandments of Christ. If the baptized person keeps these commandments, the grace of the Holy Spirit is preserved in him.
St. Peter of Damascus

Purity of heart and simplicity are of great force with Almighty God, who is in purity most singular, and of nature most simple.
St. Gregory the Great

BACK TO TOP