St. Demetrios Greek Orthodox Church
Publish Date: 2024-12-08
Bulletin Contents

Organization Icon
St. Demetrios Greek Orthodox Church

General Information

  • Phone:
  • 757-220-0994
  • Street Address:

  • 4900 Mooretown Road

  • Williamsburg, VA 23188


Contact Information








Services Schedule

Sunday Services -- Kuriakh:

Orthros, 9:00 a.m.

Divine Liturgy, 10:00 a.m.

OrqroV, 0900 pm.

Q. Leitourgia, 1000 pm.

 

Weekday Holy Days (as scheduled):

Orthros, 8:45 a.m.

Divine Liturgy, 9:30 a.m.

KaqhmerineV EorteV:

OrqroV, 0845 pm.

Q. Leitourgia, 0930 pm.

 


Past Bulletins


Message from Fr. Gianulis

The Approaching Feast

The icon of the Nativity of Christ speaks to us about the mysterious ways of God. God acts in ways that we do not always expect or understand. His ways are truly wonder-filled and awe-inspiring. His ways are miraculous.

As we read in the Book of Isaiah, “For my thoughts are not your thoughts, neither are your ways my ways, says the Lord. For as the heavens are higher than the earth, so are my ways higher than your ways and my thoughts than your thoughts.” (55: 8-9)

When Christ came, he came first as a new-born baby. He was born to a young girl, a virgin not yet married but betrothed to the Noble Joseph. The event occurred in the humble village of Bethlehem. She gave birth in a cave reserved for animals because there was nowhere else to stay—no room in the Inn. In these humble circumstances, “the Word became flesh and dwelt among us, full of grace and truth…” (John 1:14).

Such are the mysterious way of God! The familiar persons involved in the story of Christ’s birth were all unique. Mary and Joseph were humble travelers seeking a place of shelter as they arrived in Bethlehem for the required census. The shepherds were simple men of the land tending their flocks. The wise men were wealthy and aristocratic foreigners wandering to a strange land. Each of them, however, shared a common characteristic: They opened their hearts to the actions of the Lord who mysteriously led them to the village of Bethlehem. Each of them accepted the miracle of Christmas and permitted God to act in their lives.

As we approach Christmas, we too can recognize that each of us is unique and humble. God is great and awesome. And that every individual one of us approaches the day led by faith in His might and power; led by God's grace to receive Christ. He is the ultimate gift that we gratefully accept.

Let us willingly meet Him. Let us adore and praise Him in worship. Let us receive His invitation by partaking of His Body and Blood. And, let us ourselves offer a humble invitation to Him to enter into our hearts no matter how deep we feel the cave of our heart is, no matter how cold or dark we feel. This is how we accept the new life. This is how we celebrate this great feast. This is how we glorify Him!


BACK TO TOP

Upcoming Divine Services and Holy Days

PARAKLESIS SERVICES

Wednesday at 6:00 p.m. Please note, this Wednesday is the last Paraklesis before the Christmas services.

Father Milton will hear confessions following the service. No appointment necessary. If you would like to give your confession prior to the service, please contact Fr. Milton and that can be accommodated. 


CHRISTMAS SERVICES

 

CHRISTMAS EVE -- THE EVE OF THE NATIVITY OF CHRIST 

Tuesday, Dec. 24th

Divine Liturgy of St. Basil the Great, 6:00 p.m.

 

 CHRISTMAS MORNING, THE NATIVITY OF CHRIST 

Wednesday, Dec. 25th

Orthros, 9 a.m. Divine Liturgy, 10 a.m.

 

Christmas Carols will follow both Liturgies


40-Day Memorial Service

We invoke your prayers for John Kaminarides on Sunday, December 15th. Elli Williams will offer the Coffee Fellowship.

May his memory be eternal.


BACK TO TOP

Announcements

SUNDAY SCHOOL CHRISTMAS PAGEANT

Join us on Sunday, December 15th, as the children of our Sunday School will share with us the annual Christmas Pageant following the Divine Liturgy. We thank Linda Jouvanis for choreographing, and the teachers and directors for their assistance in this for OUR children.


The Ladies of St. Demetrios BAKE SALE

The Ladies of Saint Demetrios will have their annual bake sale on Friday and Saturday, December 13 and 14, from 9 a.m. to 4 p.m. at the Hellenic Center. Please bring baked goods packaged and priced on Thursday, December 12 from 10 a.m. to noon, or on Friday by 9 a.m.


ST. DEMETRIOS BOOKSTORE

The Bookstore Christmas shop is selling many items this year that will make perfect gifts! Beautiful Christmas Ornaments, Icons, Books, Cards, Incense, Prayer Ropes, Tumblers, Mugs with Christmas motifs and more. There are gifts for everyone and at very reasonable prices.  The Christmas shop is open every Sunday after church. Please contact Aurora Thompson with any questions (703) 242-1971. Thank you!


VASILOPITA FUNDRAISER FOR SAINT BASIL ACADEMY

Philoptochos will be selling VASILOPITA from AGIA SKEPI this year!  The freshly baked 2lb loaf is not only delicious but beautifully decorated by these very talented nuns!  Each loaf is $25.  All paid orders are due by December 7th.  Please stop by the Philoptochos Christmas Shop to place your order.


CHRISTMAS LUMINARIES SALE 

Let us light the path for the coming of our Lord on Christmas Eve and Christmas morning with luminaries!  Names will be commemorated in the Proskomiki of Christmas and on each luminary. The cost is $10 per LUMINARY - One individual name or one family name per LUMINARY.  All orders must be received by SUNDAY, December 15th.  All proceeds support the philanthropic endeavors of Philoptochos. See the order form below to order.  Please submit the order form along with payment to the ST. DEMETRIOS PHILOPTOCHOS SOCIETY Place your orders in the clear Philoptochos mailbox located in the church hall or mail it to the church noting ATTN: PHILOPTOCHOS 


SAINTS CONSTANTINE & HELEN, NEW YEAR’S EVE GLENDI

Bring in the New Year, Tuesday, December 31, 9:00pm – 2:00am, hosted this year by Saints Constantine & Helen, Newport News, VA. Tickets  https://www.eventbrite.com/e/new-years-eve-2024-tickets


Help Needed. You Could Save a Life.

A former member of our Greek American community of Hampton Roads is still in need of a stem cell transplant. I have extra registration kits available for anyone who would like to join. To join the registry, all that is required is a short health survey and a cheek swab. Join the Registry | NMDP (Formerly Be The Match) Only persons between 18- 40 years old are eligible. Please contact me, Elaine Jansen at 757 810-5206 or [email protected] with any questions and to sign up. Thank you! 


Visit us on Facebook

Updates on Orthodox Church news items can be found on our Facebook page. We thank Presbytera for monitoring and administering the page.

Also, check out our St. Demetrios website.


Remember in Prayer for Health

Christ the Healer (ICON) 10.25" x 6.25"

Lift up in prayer:

Peter and Beverly Daikos

Sonny Halioris

Athanasia Jouvanis

Jim Kokolis

Nancy Marakos

Chris Marker

John and Connie Pavlides

Nick Vlahakis

Nick Vlattas


BACK TO TOP

FLYERS OF COMMUNITY INTEREST

BACK TO TOP

Gospel and Epistle Readings

Epistle Reading

24th Sunday after Pentecost
The Reading is from St. Paul's Letter to the Ephesians 2:14-22

Brethren, Christ is our peace, who has made us both one, and has broken down the dividing wall of hostility, by abolishing in his flesh the law of commandments and ordinances, that he might create in himself one new man in place of the two, so making peace, and might reconcile us both to God in one body through the cross, thereby bringing the hostility to an end. And he came and preached peace to you who were far off and peace to those who were near; for through him we both have access in one Spirit to the Father. So then you are no longer strangers and sojourners, but you are fellow citizens with the saints and members of the household of God, built upon the foundation of the apostles and prophets, Christ Jesus himself being the cornerstone, in whom the whole structure is joined together and grows into a holy temple in the Lord; in whom you also are built into it for a dwelling place of God in the Spirit.

24th Sunday after Pentecost
Πρὸς Ἐφεσίους 2:14-22

Ἀδελφοί, Χριστός ἐστιν ἡ εἰρήνη ἡμῶν, ὁ ποιήσας τὰ ἀμφότερα ἕν, καὶ τὸ μεσότοιχον τοῦ φραγμοῦ λύσας, τήν ἔχθραν ἐν τῇ σαρκί αὐτοῦ, τὸν νόμον τῶν ἐντολῶν ἐν δόγμασιν, καταργήσας· ἵνα τοὺς δύο κτίσῃ ἐν ἑαὐτῷ εἰς ἕνα καινὸν ἄνθρωπον, ποιῶν εἰρήνην, καὶ ἀποκαταλλάξῃ τοὺς ἀμφοτέρους ἐν ἑνὶ σώματι τῷ θεῷ διὰ τοῦ σταυροῦ, ἀποκτείνας τὴν ἔχθραν ἐν αὐτῷ· καὶ ἐλθὼν εὐηγγελίσατο εἰρήνην ὑμῖν τοῖς μακρὰν καὶ τοῖς ἐγγύς· ὅτι διʼ αὐτοῦ ἔχομεν τὴν προσαγωγὴν οἱ ἀμφότεροι ἐν ἑνὶ πνεύματι πρὸς τὸν πατέρα. Ἄρα οὖν οὐκέτι ἐστὲ ξένοι καὶ πάροικοι, ἀλλὰ συμπολῖται τῶν ἁγίων καὶ οἰκεῖοι τοῦ θεοῦ, ἐποικοδομηθέντες ἐπὶ τῷ θεμελίῳ τῶν ἀποστόλων καὶ προφητῶν, ὄντος ἀκρογωνιαίου αὐτοῦ Ἰησοῦ Χριστοῦ, ἐν ᾧ πᾶσα οἰκοδομὴ συναρμολογουμένη αὔξει εἰς ναὸν ἅγιον ἐν κυρίῳ, ἐν ᾧ καὶ ὑμεῖς συνοικοδομεῖσθε εἰς κατοικητήριον τοῦ θεοῦ ἐν πνεύματι.


Gospel Reading

10th Sunday of Luke
The Reading is from Luke 13:10-17

At that time, Jesus was teaching in one of the synagogues on the sabbath. And there was a woman who had a spirit of infirmity for eighteen years; she was bent over and could not fully straighten herself. And when Jesus saw her, he called her and said to her, "Woman, you are freed from your infirmity." And he laid his hands upon her, and immediately she was made straight, and she praised God. But the ruler of the synagogue, indignant because Jesus had healed on the sabbath, said to the people, "There are six days on which work ought to be done; come on those days and be healed, and not on the sabbath day." Then the Lord answered him, "You hypocrites! Does not each of you on the sabbath untie his ox or his donkey from the manger, and lead it away to water it? And ought not this woman, a daughter of Abraham whom Satan bound for eighteen years, be loosed from this bond on the sabbath day?" As he said this, all his adversaries were put to shame; and all the people rejoiced at all the glorious things that were done by him.

10th Sunday of Luke
Κατὰ Λουκᾶν 13:10-17

Τῷ καιρῷ ἐκείνῳ, ῏Ην δὲ διδάσκων ἐν μιᾷ τῶν συναγωγῶν ἐν τοῖς σάββασι. καὶ ἰδοὺ γυνὴ ἦν πνεῦμα ἔχουσα ἀσθενείας ἔτη δέκα καὶ ὀκτώ, καὶ ἦν συγκύπτουσα καὶ μὴ δυναμένη ἀνακῦψαι εἰς τὸ παντελές. ἰδὼν δὲ αὐτὴν ὁ ᾿Ιησοῦς προσεφώνησε καὶ εἶπεν αὐτῇ· γύναι, ἀπολέλυσαι τῆς ἀσθενείας σου· καὶ ἐπέθηκεν αὐτῇ τὰς χεῖρας· καὶ παραχρῆμα ἀνωρθώθη καὶ ἐδόξαζε τὸν Θεόν. ἀποκριθεὶς δὲ ὁ ἀρχισυνάγωγος, ἀγανακτῶν ὅτι τῷ σαββάτῳ ἐθεράπευσεν ὁ ᾿Ιησοῦς, ἔλεγε τῷ ὄχλῳ· ἓξ ἡμέραι εἰσὶν ἐν αἷς δεῖ ἐργάζεσθαι· ἐν ταύταις οὖν ἐρχόμενοι θεραπεύεσθε, καὶ μὴ τῇ ἡμέρᾳ τοῦ σαββάτου. ἀπεκρίθη οὖν αὐτῷ ὁ Κύριος καὶ εἶπεν· ὑποκριτά, ἕκαστος ὑμῶν τῷ σαββάτῳ οὐ λύει τὸν βοῦν αὐτοῦ ἢ τὸν ὄνον ἀπὸ τῆς φάτνης καὶ ἀπαγαγὼν ποτίζει; ταύτην δέ, θυγατέρα ᾿Αβραὰμ οὖσαν, ἣν ἔδησεν ὁ σατανᾶς ἰδοὺ δέκα καὶ ὀκτὼ ἔτη, οὐκ ἔδει λυθῆναι ἀπὸ τοῦ δεσμοῦ τούτου τῇ ἡμέρᾳ τοῦ σαββάτου; καὶ ταῦτα λέγοντος αὐτοῦ κατῃσχύνοντο πάντες οἱ ἀντικείμενοι αὐτῷ, καὶ πᾶς ὁ ὄχλος ἔχαιρεν ἐπὶ πᾶσι τοῖς ἐνδόξοις τοῖς γινομένοις ὑπ᾿ αὐτοῦ.


BACK TO TOP

Saints and Feasts

December 08

Forefeast of the Conception by St. Anna of the Most Holy Theotokos

According to the ancient tradition of the Church, since Saint Anna, the Ancestor of our Lord, was barren, she and her husband Joachim remained without children until old age. Therefore, sorrowing over their childlessness, they besought God with a promise that, if He were to grant them the fruit of the womb, they would offer their offspring to Him as a gift. And God, hearkening to their supplication, informed them through an Angel concerning the birth of the Virgin. And thus, through God's promise, Anna conceived according to the laws of nature, and was deemed worthy to become the mother of the Mother of our Lord. 


December 08

Patapius the Righteous of Thebes

This Saint was from the Thebaid of Egypt and struggled many years in the wilderness. He departed for Constantinople, and having performed many miracles and healings, he reposed in peace in a mountain cave on the Gulf of Corinth, where his holy relics are found incorrupt to the present day.


December 08

Sosthenes, Apollo, Cephas, Tychikos, Epaphroditos, Caesar, & Onesiphoros, Apostles of the 70


BACK TO TOP

Hymns of the Day

Resurrectional Apolytikion in the Grave Tone

By means of Your Cross, O Lord, You abolished death. * To the robber You opened Paradise. * The lamentation of the myrrhbearing women You transformed, * and You gave Your Apostles the order to proclaim to all * that You had risen, O Christ our God, * and granted the world Your great mercy.
Κατέλυσας τῷ Σταυρῷ σου τὸν θάνατον, ἠνέῳξας τῷ Λῃστῇ τὸν Παράδεισον, τῶν Μυροφόρων τὸν θρῆνον μετέβαλες, καὶ τοῖς σοῖς Ἀποστόλοις κηρύττειν ἐπέταξας, ὅτι ἀνέστης Χριστὲ ὁ Θεός, παρέχων τῷ κόσμῳ τὸ μέγα ἔλεος.

Seasonal Kontakion in the Third Tone

On this day the Virgin cometh to the cave to give birth to * God the Word ineffably, * Who was before all the ages. * Dance for joy, O earth, on hearing * the gladsome tidings; * with the Angels and the shepherds now glorify Him * Who is willing to be gazed on * as a young Child Who * before the ages is God.
Ἡ Παρθένος σήμερον, τὸν Προαιώνιον Λόγον, ἐν Σπηλαίῳ ἔρχεται, ἀποτεκεῖν ἀπορρήτως. Χόρευε ἡ οἰκουμένη ἀκουτισθεῖσα, δόξασον μετὰ Ἀγγέλων καὶ τῶν Ποιμένων, βουληθέντα ἐποφθῆναι, παιδίον νέον, τὸν πρὸ αἰώνων Θεόν.
BACK TO TOP

Wisdom of the Fathers

So great an evil is envy. For not against strangers only, but even against our own, is it ever warring.
St. John Chrysostom
Homily 40 on Matthew 12, 4th Century

We preach not one coming only of Jesus Christ, but a second also, far more glorious than the first. The first revealed the meaning of his patient endurance; the second brings with it the crown of the divine kingdom. Generally speaking, everything that concerns our Lord Jesus Christ is twofold. His birth is twofold: one, of God before time began; the other, of the Virgin in the fulness of time. His descent is twofold: one, unperceived like the dew falling on the fleece; the other, before the eyes of all, is yet to happen. In his first coming he was wrapped in swaddling clothes in the manger. In his second coming he is clothed with light as with a garment. In his first coming he bore the cross, despising its shame; he will come a second time in glory accompanied by the hosts of angels. It is not enough for us, then, to be content with his first coming; we must wait in hope of his second coming.
St. Cyril of Jerusalem

BACK TO TOP