Dormition of The Virgin Mary
Publish Date: 2025-03-02
Bulletin Contents

Organization Icon
Dormition of The Virgin Mary

General Information

  • Phone:
  • 15406671416
  • Fax:
  • Dormition of The Virgin Mary
  • Street Address:

  • 1700 Amherst St

  • Winchester, VA 22601


Contact Information








Services Schedule

Sunday Services

Orthros -              9:00 am 

Divine Liturgy -    10:00 am

 


Past Bulletins


Hymns of the Day

Resurrectional Apolytikion in the Third Tone

Let the Heavens rejoice; let earthly things be glad; for the Lord hath wrought might with His arm, He hath trampled upon death by death. The first-born of the dead hath He become. From the belly of Hades hath He delivered us, and hath granted great mercy to the world.
Εὐφραινέσθω τὰ οὐράνια, ἀγαλλιάσθω τὰ ἐπίγεια, ὅτι ἐποίησε κράτος, ἐν βραχίονι αὐτοῦ, ὁ Κύριος, ἐπάτησε τῷ θανάτῳ τὸν θάνατον, πρωτότοκος τῶν νεκρῶν ἐγένετο, ἐκ κοιλίας ᾅδου ἐρρύσατο ἡμᾶς, καὶ παρέσχε τῷ κόσμῳ τὸ μέγα ἔλεος.

Seasonal Kontakion in the Plagal Second Tone

O you who are the source of all wisdom and discernment, instructor of the ignorant and champion of the poor, strengthen our hearts, O Master, and grant us understanding. O Word of the Father, bring words to our lips, that nothing would keep us from crying out to you: In your compassion have mercy on us, for we have fallen.
Τῆς σοφίας ὁδηγέ, φρονήσεως χορηγέ, τῶν ἀφρόνων παιδευτά, καὶ πτωχῶν ὑπερασπιστά, στήριξον, συνέτισον τὴν καρδίαν μου Δέσποτα. Σὺ δίδου μοι λόγον, ὁ τοῦ Πατρός Λόγος· ἰδοὺ γὰρ τὰ χείλη μου, οὐ μὴ κωλύσω ἐν τῷ κράζειν σοι· Ἐλεῆμον, ἐλέησόν με τὸν παραπεσόντα.
BACK TO TOP

Gospel and Epistle Readings

Epistle Reading

Forgiveness Sunday
The Reading is from St. Paul's Letter to the Romans 13:11-14; 14:1-4

Brethren, salvation is nearer to us now than when we first believed; the night is far gone, the day is at hand. Let us then cast off the works of darkness and put on the armor of light; let us conduct ourselves becomingly as in the day, not in reveling and drunkenness, not in debauchery and licentiousness, not in quarreling and jealousy. But put on the Lord Jesus Christ, and make no provision for the flesh, to gratify its desires.

As for the man who is weak in faith, welcome him, but not for disputes over opinions. One believes he may eat anything, while the weak man eats only vegetables. Let not him who eats despise him who abstains, and let not him who abstains pass judgment on him who eats; for God has welcomed him. Who are you to pass judgment on the servant of another? It is before his own master that he stands or falls. And he will be upheld, for God is able to make him stand.

Forgiveness Sunday
Πρὸς ῾Ρωμαίους 13:11-14, 14:1-4

Ἀδελφοί, νῦν ἐγγύτερον ἡμῶν ἡ σωτηρία ἢ ὅτε ἐπιστεύσαμεν. Ἡ νὺξ προέκοψεν, ἡ δὲ ἡμέρα ἤγγικεν· ἀποθώμεθα οὖν τὰ ἔργα τοῦ σκότους, καί ἐνδυσώμεθα τὰ ὅπλα τοῦ φωτός. Ὡς ἐν ἡμέρᾳ, εὐσχημόνως περιπατήσωμεν, μὴ κώμοις καὶ μέθαις, μὴ κοίταις καὶ ἀσελγείαις, μὴ ἔριδι καὶ ζήλῳ. Ἀλλʼ ἐνδύσασθε τὸν κύριον Ἰησοῦν Χριστόν, καὶ τῆς σαρκὸς πρόνοιαν μὴ ποιεῖσθε, εἰς ἐπιθυμίας. Τὸν δὲ ἀσθενοῦντα τῇ πίστει προσλαμβάνεσθε, μὴ εἰς διακρίσεις διαλογισμῶν. Ὃς μὲν πιστεύει φαγεῖν πάντα, ὁ δὲ ἀσθενῶν λάχανα ἐσθίει. Ὁ ἐσθίων τὸν μὴ ἐσθίοντα μὴ ἐξουθενείτω, καὶ ὁ μὴ ἐσθίων τὸν ἐσθίοντα μὴ κρινέτω· ὁ θεὸς γὰρ αὐτὸν προσελάβετο. Σὺ τίς εἶ ὁ κρίνων ἀλλότριον οἰκέτην; Τῷ ἰδίῳ κυρίῳ στήκει ἢ πίπτει. Σταθήσεται δέ· δυνατὸς γάρ ἐστιν ὁ θεὸς στῆσαι αὐτόν.


Gospel Reading

Forgiveness Sunday
The Reading is from Matthew 6:14-21

The Lord said, "If you forgive men their trespasses, your heavenly Father also will forgive you; but if you do not forgive men their trespasses, neither will your Father forgive your trespasses.

"And when you fast, do not look dismal, like the hypocrites, for they disfigure their faces that their fasting may be seen by men. Truly, I say to you, they have received their reward. But when you fast, anoint your head and wash your face, that your fasting may not be seen by men but by your Father who is in secret; and your Father who sees in secret will reward you.

"Do not lay up for yourselves treasures on earth, where moth and rust consume and where thieves break in and steal, but lay up for yourselves treasures in heaven, where neither moth nor rust consumes and where thieves do not break in and steal. For where your treasure is, there will your heart be also."

Forgiveness Sunday
Κατὰ Ματθαῖον 6:14-21

Εἶπεν ὁ Κύριος· ᾿Εὰν γὰρ ἀφῆτε τοῖς ἀνθρώποις τὰ παραπτώματα αὐτῶν, ἀφήσει καὶ ὑμῖν ὁ πατὴρ ὑμῶν ὁ οὐράνιος· ἐὰν δὲ μὴ ἀφῆτε τοῖς ἀνθρώποις τὰ παραπτώματα αὐτῶν, οὐδὲ ὁ πατὴρ ὑμῶν ἀφήσει τὰ παραπτώματα ὑμῶν. ῞Οταν δὲ νηστεύητε, μὴ γίνεσθε ὥσπερ οἱ ὑποκριταὶ σκυθρωποί· ἀφανίζουσι γὰρ τὰ πρόσωπα αὐτῶν ὅπως φανῶσι τοῖς ἀνθρώποις νηστεύοντες· ἀμὴν λέγω ὑμῖν ὅτι ἀπέχουσι τὸν μισθὸν αὐτῶν. σὺ δὲ νηστεύων ἄλειψαί σου τὴν κεφαλὴν καὶ τὸ πρόσωπόν σου νίψαι,ὅπως μὴ φανῇς τοῖς ἀνθρώποις νηστεύων, ἀλλὰ τῷ πατρί σου τῷ ἐν τῷ κρυπτῷ, καὶ ὁ πατήρ σου ὁ βλέπων ἐν τῷ κρυπτῷ ἀποδώσει σοι ἐν τῷ φανερῷ. Μὴ θησαυρίζετε ὑμῖν θησαυροὺς ἐπὶ τῆς γῆς, ὅπου σὴς καὶ βρῶσις ἀφανίζει, καὶ ὅπου κλέπται διορύσσουσι καὶ κλέπτουσι· θησαυρίζετε δὲ ὑμῖν θησαυροὺς ἐν οὐρανῷ, ὅπου οὔτε σὴς οὔτε βρῶσις ἀφανίζει, καὶ ὅπου κλέπται οὐ διορύσσουσιν οὐδὲ κλέπτουσιν· ὅπου γάρ ἐστιν ὁ θησαυρὸς ὑμῶν, ἐκεῖ ἔσται καὶ ἡ καρδία ὑμῶν.


BACK TO TOP

Saints and Feasts

March 02

Forgiveness Sunday

The Holy Fathers have appointed the commemoration of Adam's exile from the Paradise of delight here, on the eve of the holy Forty-day Fast, demonstrating to us not by simple words, but by actual deeds, how beneficial fasting is for man, and how harmful and destructive are insatiety and the transgressing of the divine commandments. For the first commandment that God gave to man was that of fasting, which the first-fashioned received but did not keep; and not only did they not become gods, as they had imagined, but they lost even that blessed life which they had, and they fell into corruption and death, and transmitted these and innumerable other evils to all of mankind. The God-bearing Fathers set these things before us today, that by bringing to mind what we have fallen from, and what we have suffered because of the insatiety and disobedience of the first-fashioned, we might be diligent to return again to that ancient bliss and glory by means of fasting and obedience to all the divine commands. Taking occasion from today's Gospel (Matt. 6:14-21) to begin the Fast unencumbered by enmity, we also ask forgiveness this day, first from God, then from one another and all creation.


March 02

Hesychius the Martyr

Holy martyr Hesychius lived during the reign of king Maximian in 302. He was the first and the leader in the royal palace and the Senate, because he was magistrianus by office. When Maximian ordered that all Christians who were royal soldiers ought to be deprived of their belts (which were a sign of their royal merit) and live as civilians and without honour, many Christians preferred to live without any outward honour due to this illegal order than to be honoured and lose their soul. St. Hesychius was numbered with these Christians as well. When the king heard this, he ordered that the saint ought to be stripped of the expensive clothes, which he used to wear, and be dressed with a shabby mantle without sleeves woven from hair and to be as disgraced and disdained as to consort with women.

When this had been carried out, the king invited him and asked him: "Aren't you ashamed, Hesychius, that you lost the honour and office of magistrianus and that you have been debased to this kind of life? Or maybe you don't know that the Christians, whose way of life you preferred, have no power to restore you to your previous great honour and office?" The saint replied: "Your honour, o king, is temporary but the honour and glory which Christ gives is eternal and without end." Because of these words the king got angry and ordered his men to tie a great millstone around the saint's neck and then to throw him in the middle of river Orontus, which lies in Coele Syria and which is commonly called Oronge. Thus, the blessed man received the crown of martyrdom from the Lord.


March 02

Our Holy Father Nicholas Planas

 

Saint Nicholas Planas was born in 1851 A.D. on the island of Naxos in Greece. He was married as a teenager and soon after ordained to the diaconate and then the priesthood. His wife reposed soon after and so he assumed the burden of being a widowed father and a parish priest. He was known for his zeal in serving the liturgy, especially his habit of serving the Divine Liturgy every day for 50 years. Many altar boys would see him radiating light or raised off the ground while serving the liturgy. Being so revered by his parishioners, he became known as “Papa,” which is an affectionate term for a parish priest. Papa Nicholas reposed in 1932 and was formally canonized as a saint in 1992.


BACK TO TOP

Wisdom of the Fathers

Spiritual delight is not enjoyment found in things that exists outside the soul.
St. Isaac of Syria
Unknown, 7th century

Do we forgive our neighbors their trespasses? God also forgives us in His mercy. Do we refuse to forgive? God, too, will refuse to forgive us. As we treat our neighbors, so also does God treat us. The forgiveness, then, of your sins or unforgiveness, and hence also your salvation or destruction, depend on you yourself, man. For without forgiveness of sins there is no salvation.
St. Tikhon of Zadonsk
Unknown, 18th century

BACK TO TOP

Forgiveness Sunday

Forgiveness Sunday is the last day before we begin our journey through Great and Holy Lent, on our way to Pascha, the Feast of Feasts. With the Holy Feast of Pascha, we celebrate the life-giving Resurrection of our Lord and Savior Jesus Christ. We celebrate the victory over death, as neither death nor the power of the grave could hold our Savior prisoner. However, this victory came through the Cross, for it was on the Cross that Christ frees us from our bondage to sin. Now, through faith in Him, we are restored, we are transformed, and we are once again capable of eternal life. Therefore, our Lenten journey is a way for us to be united to Him in His Crucifixion and Resurrection. The Lenten journey is also an opportunity for renewal and reorientation toward God as we strengthen our commitment to Him. It is an opportunity to intensify our ascetic struggle (ἄσκησις in Greek) to actualize our potential to become saints by nurturing the transformative and sanctifying power of the Holy Spirit in our lives. During Great Lent, we fast to open the door to a deeper spiritual dimension. We also intensify our prayer life to strengthen our bond with God, and we engage in works of charity to learn to love others more fully. The Gospel reading for Forgiveness Sunday prepares us for the beginning of our Lenten journey by setting out the Lord’s basic teachings on fasting, praying, and giving. There is a fundamental connection between forgiveness and prayer. Our Lord taught us to pray in simplicity and truth. He gave us the Lord’s Prayer, where we call on God to “forgive us our trespasses, as we forgive those who trespass against us.” Christ then tells us, “If you forgive men their trespasses, your heavenly Father also will forgive you; but if you do not forgive men their trespasses, neither will your Father forgive your trespasses.” We might fall or miss the mark at many points throughout our lives, and it is only through the love and mercy of God that we can be reconciled to Him. We do not approach forgiveness as a contractual undertaking. We forgive because we trust and give ourselves over completely to God’s infinite love and compassion. This reconciliation with God requires that we take on His qualities of love and mercy towards humankind. We learn in the parable of the unforgiving servant (Matthew 18:21-35) that it is insincere to seek the mercy and forgiveness of God when we are not willing to be merciful to others. Nothing makes us more like God than being ready to forgive the wicked and wrongdoers, just as He taught when He spoke of making the sun shine on both the evil and the good. Forgiveness may sometimes be a process that takes time. What is most important is our willingness to participate in the process. Recognizing our own sinfulness, we understand the depth of our need for forgiveness. The Lord similarly teaches us about fasting. It is essential for us to understand both why and how we fast. In part, we fast to share in Christ’s fasting at the beginning of His earthly ministry. As the ancient nation of Israel spent 40 years in the desert, so the Lord was led to the desert by the Holy Spirit, and there He fasted forty days and forty nights while He was tempted (Matthew 4:1-11). He was victorious over all the temptations the 2enemy put before Him. He then began His ministry on earth. Jesus, as the Second Adam, was victorious through fasting, whereas the first Adam failed to fast from the fruit of the tree and fell into sin (Genesis 3). As Saint Basil says, “We have been injured by sin; let us be healed by repentance. But repentance is futile without fasting . . . It is because we did not fast that we were banished from Paradise. So let us fast that we may return to it.” Following in Jesus’s steps, we fast so that we learn discipline. Through our efforts, with the grace of God, we learn to control the passions which seek to rule over us. We grow in self-control, so our appetite and body no longer dominate us. Our prayer life improves as we simplify our lifestyle, becoming less preoccupied with cooking, eating, and entertainment. The Church calls on us to become less materialistic and more spiritual, think more about our salvation, and take a few weeks during Lent to put aside worldly concerns. As a result, we learn restraint and abstinence, which bring about spiritual growth and purity of heart. One of the most significant benefits of fasting is that it helps us grow spiritually. Fasting from food teaches us how to fast from sin, as both involve denying our impulsive desires and urges. We also fast to understand and empathize with our sisters and brothers who are hungry and in need. We fast in preparation to receive our Savior during Holy Week and the Great Feast of Pascha. However, it is essential to understand how to best approach fasting to maximize the spiritual benefits. Our fasting from food is only beneficial if we also seek fellowship with God and others. That is why fasting cannot be separated from prayer, forgiveness, and almsgiving. An active participation in the sacramental life of the Church is also necessary. Parishes throughout the world offer Presanctified Liturgies during the week in order to spiritually sustain the faithful in the period of Great Lent. Through Holy Communion, Christ Himself sustains our fasting efforts throughout the week. Fasting accomplishes its purposes only when it is not an end in itself, but a means of encountering Christ. As we fast, we focus on our own struggle, not on the efforts of others. We remember that the Pharisee fasted from food twice a week, but his heart was full of pride and judgment for others, so he could not benefit from fasting. The Lord, however, teaches us to fast with joy and in communion with Him: “Anoint your head and wash your face, that your fasting may not be seen by men but by your Father who is in secret; and your Father who sees in secret will reward you” (Matthew 6:17-18). The Lord further tells us not to store up treasures on earth, but treasures in heaven, for where our treasure is, there our heart will also be. We know this instinctively when we think of our loved ones. Our children represent our treasure, as do our parents, spouses, brothers and sisters, friends, and everyone we love. They are our treasures because we love them, so our hearts are with them. During Lent, we are presented with the opportunity to cultivate those relationships, but to also critically assess whether our hearts seek to cherish money, possessions, status, or other worldly things. These may not necessarily be 3evil if used for God’s glory, but they are not an end in themselves. To accumulate treasures in heaven means letting go of our attachment to worldly things, trusting in God, setting our heart on Him, and serving others in love. May we open ourselves to God’s love and grace as we begin Great and Holy Lent. May it be a time of renewal and growth for all of us. May we draw ever closer to God, forgiving all injuries and insults, learning discipline and self-control over food, thoughts, words, and actions, and growing in love for God and each other. Our journey toward Pascha will place us on the path where His Cross can lead us completely to our own resurrection.

BACK TO TOP

Church Services

Upcoming Services

 March 2025 Services

03/01/25 Soul Saturday Orthos 9 am and Divine Liturgy 10 am

03/05/25 Presanctified Liturgy 6:00 pm

03/07/25 1st Saluatations to the Most Holy Theotokos 6:00 pm

03/09/25 Orthros/Divine Liturgy   9:00am - 11:30am

03/12/25 Presanctified Liturgy 6:00 pm

03/14/25 2nd Saluatations to the Most Holy Theotokos 6:00 pm

03/16/25 Orthros/Divine Liturgy   9:00am - 11:30am

03/19/25 Presanctified Liturgy 6:00 pm

03/21/25 3rd Saluatations to the Most Holy Theotokos 6:00 pm

03/23/25 Orthros/Divine Liturgy   9:00am - 11:30am

03/26/25 Presanctified Liturgy 6:00 pm

03/28/25 4th Saluatations to the Most Holy Theotokos 6:00 pm

03/30/25 Orthros/Divine Liturgy   9:00am - 11:30am

Please check the parish Calendar for additional services as well as any updates.

Parish Calendar | Dormition of the Virgin Mary Greek Orthodox Church (goarch.org)

 

 

 


BACK TO TOP

Parish News

Parish News

Announcements 

Coffee Hour

We want to thank Presbytera Leah and Mileva Sturgis for hosting this week's coffee hour. 

If you are able to host a coffee hour, please sign up online below or on the signup sheet in the hall. For questions, please see Juliette Michael or Marie Hughes.

Dormition of the Virgin Mary: Coffee Hour 

Easter Bake Sale and Greek Take-Out

Please save the date for our Easter Bake Sale and Greek Take-Out on March 29th from 11 am-4 pm. We will need assistance with preparations on Friday, March 28th and on the day of. Please sign up to volunteer using the link below. Please see Juliette Michael for questions. 

Dormition of the Virgin Mary: Easter Bake-Sale and Greek Take-Out Volunteer

You can also pre-order your favorite items at the link below! Please share with friends and family. 

https://easter-bake-sale-and-greek-take-out.square.site/

Baking for Easter Bake Sale

The baking committee will be making Kourambiethes on March 1st at 1 pm. All are invited to come and help.

Lenten Fish Dinner Fundraiser

Please mark your calendars for our first Lenten Fish Dinner Fundraiser on March 21st from 4pm-7pm. If you are interested in volunteering, please see Juliette Michael.

You can also pre-order your meal at the link below! 

https://dormition-lenten-fish-dinner.square.site/

Hope/Joy Easter Party

Hope/Joy will host their annual Easter Pary and Egg Hunt on April 12, 2025 at 12 pm. We will have our Easter Egg Hunt, crafts, palm making, and a visit from the Easter Bunny. Lunch will be provided. Please RSVP to Kristina by April 7th so that we have enough supplies. 

Hope/Joy Candy Drive

Hope/Joy is collecting candy, plastic eggs, and prizes for their annual Easter Egg Hunt. Please drop off your donation in the bin in the hall, now until April 6th. Please see Kristina for questions. 

Book Club

Our next Book Club meeting is on Sunday, March 2.  We will be discussing St. Nektarios's Repentance and Confession.  We will plan on meeting after the coffee hour in the Sunday School area.  If you have any questions, please reach out to Christina Vazquez.

Psalter Group

Lent is around the corner.   Have you ever wanted to add more depth to your Lenten Journey?  Please consider joining the Psalter Group and praying for one another.  We will read through the entire Book of the Psalms  All you need is a copy of the Psalms and a prayerful heart.  To be added to the list, please see Christina Vazquez.

Parish Council Meetings

The next Parish Council meeting will be on March 8, 2025. 

 


Ladies Philoptochos News

Lenten Bootcamp

This Lenten period lift more than spirits and practice our faith as Orthodox Christians. Join us as we move together towards a common goal of gaining strength, flexibility, and confidence. All levels are welcome! Classes Sunday March 9th - April 6th, (no class on March 16th) 12:30pm-1:15pm (outside weather permitting), $20. Contact Mileva Sturgis (571) 218-8762 or email [email protected] to sign-up.

ETC Consignment Fundraiser - Collection through March 9th
It's time to donate your unwanted spring clothing and shoes for men, women, and children to ETC Consignments on behalf of Philoptochos, account #200. They are currently accepting short-sleeved items, capris, jeans, and shoes, along with spring decor and housewares.  All clothing/shoes must be in good condition- no holes or stains, missing buttons, excessive wear, etc.  Please place donations in the collection box in the Parish Hall through March 9th.  You can also call to schedule an appt. at the shop. See ETC’s website for further details relating to donations or see Kathy Lutz.

Next Philoptochos General Meeting

All parishioners are invited to attend our next general meeting on Sunday, March 17th after coffee hour. Afterwards, we will be packing Easter Baskets for CCAP. We are accepting donations of Easter basket fillers – toys, candies, and art supplies. Baskets and grass will be provided. Thank you for your generosity!

Food for CCAP Freedge

Philoptochos will be collecting fresh food items for CCAP Freedge located in Winchester every first Sunday of the month. The next donation date is March 2, 2025. CCAP is a nonprofit group to help the community fill the need of those needing food. CCAP fresh food items include fresh fruits, fresh vegetables, granola, cheese, prepackaged sandwiches and yogurt Please contact Chris Georgarakis at (540) 664-9466 or email us at [email protected] if you have questions.

Koliva

Philoptochos can prepare koliva for memorials. A donation of $75 is appreciated, but it is a free service to anyone upon request.  Please contact Maria Boyer ([email protected]; (703)727-1501) to schedule.

Join Philoptochos 

Help Philoptochos serve our community through agape, philanthropy, and fellowship. We invite all parishioners to join our chapter and make a difference. Copies are available in the church hall and at http://dormition.va.goarch.org/ministries/philoptochos. Please see membership chairperson, Maria Boyer (703-727-1501) or email us for more information.

Contact Us 

For more information, please contact us through email at [email protected] or speak with a Philoptochos board member. Contact information provided on the bulletin board in the hall.

 

 

 


BACK TO TOP

BACK TO TOP

Directions to the Dormition of the Virgin Mary Greek Orthodox Church

We welcome you to worship with us on Sunday and whenever the Divine Liturgy is celebrated. Matins begins at 9:00 am and the Divine Liturgy at 10:00 am.

Click here for Google Map & Specific Driving Directions »

DIRECTIONS TO THE DORMITION CHURCH FROM THE NORTH:

1. Proceed south on Interstate 81 South heading toward Winchester
2. Take exit 317 for VA-37/ US-11 toward US-522 N/ US-50 W/ Winchester/ Stephenson (0.3 mi)
3. Turn right at US-11 S/ VA-37 S/ Martinsburg Pike, Continue to follow VA-37 S (3.8 mi)
4. Take the ramp to US-50 E/ Northwestern Pike (0.2 mi)
5. Turn left at US-50 E/ Northwestern Pike, Continue to follow US-50 E (0.6 mi )
6. Turn left at Omps Dr, Continue to entrance of the Church`s parking lot (100 ft)
7. Turn left into the Church`s parking lot.

DIRECTIONS TO THE DORMITION CHURCH FROM THE SOUTH:

1. Proceed north on Interstate 81North heading toward Winchester
2. Take exit 310 for VA-37 toward US-11/VA-642/ Winchester/ Kernstown/ US-50/ US-522/ Berkely Spgs/ Romney (0.2 mi)
3. Turn left at VA-37 N (5.2 mi)
4. Take the US-50 ramp to Winchester/ Romney (0.3 mi)
5. Turn right at US-50 E/ Amherst St (0.5 mi)
6. Turn left at Omps Dr, Continue to entrance of the Church`s parking lot (100 ft)
7. Turn left into the Church`s parking lot.

BACK TO TOP