Dormition of The Virgin Mary
Publish Date: 2025-01-26
Bulletin Contents

Organization Icon
Dormition of The Virgin Mary

General Information

  • Phone:
  • 15406671416
  • Fax:
  • Dormition of The Virgin Mary
  • Street Address:

  • 1700 Amherst St

  • Winchester, VA 22601


Contact Information








Services Schedule

Sunday Services

Orthros -              9:00 am 

Divine Liturgy -    10:00 am

 


Past Bulletins


Hymns of the Day

Resurrectional Apolytikion in the Plagal Second Tone

Angelic powers were above Thy tomb, and they that guarded Thee became as dead. And Mary stood by the grave seeking Thine immaculate Body. Thou hast despoiled Hades and wast not tried thereby. Thou didst meet the Virgin and didst grant us life. O Thou Who didst arise from the dead, Lord, glory be to Thee.
Ἀγγελικαὶ Δυνάμεις ἐπὶ τὸ μνῆμά σου, καὶ οἱ φυλάσσοντες ἀπενεκρώθησαν, καὶ ἵστατο Μαρία ἐν τῷ τάφῳ, ζητοῦσα τὸ ἄχραντόν σου σῶμα. Ἐσκύλευσας τὸν ᾍδην, μὴ πειρασθεὶς ὑπ' αὐτοῦ, ὑπήντησας τῇ Παρθένῳ, δωρούμενος τὴν ζωήν, ὁ ἀναστὰς ἐκ των νεκρῶν, Κύριε δόξα σοι.

Apolytikion for the Dormition of the Theotokos in the First Tone

In giving birth you remained a virgin, and in your dormition you did not forsake this world, O Theotokos. For as the Mother of Life, you have yourself passed into life. And by your prayers you deliver our souls from death.

Kevin Lawrence Red Hymnal, pages 222-223

Seasonal Kontakion in the First Tone

For our salvation you took flesh and you sanctified the Virgin's womb; you blessed the aged Simeon as you lay resting in his arms, and having come to save us all, O Christ our God, to these troubled times, bring your lasting peace. Give strong and undaunted faith to all your people, O only lover of mankind.
Ὁ μήτραν παρθενικὴν ἁγιάσας τῶ τόκω σου, καὶ χείρας τοῦ Συμεὼν εὐλογήσας ὡς ἔπρεπε, προφθάσας καὶ νὺν ἔσωσας ἡμᾶς Χριστὲ ὁ Θεός. Ἀλλ' εἰρήνευσον ἐν πολέμοις τὸ πολίτευμα, καὶ κραταίωσον Βασιλεῖς οὓς ἠγάπησας, ὁ μόνος φιλάνθρωπος.
BACK TO TOP

Gospel and Epistle Readings

Epistle Reading

15th Sunday of Luke
The Reading is from St. Paul's First Letter to Timothy 4:9-15

Timothy, my son, the saying is sure and worthy of full acceptance. For to this end we toil and suffer reproach, because we have our hope set on the living God, who is the Savior of all men, especially of those who believe. Command and teach these things. Let no one despise your youth, but set the believers an example in speech and conduct, in love, in faith, in purity. Till I come, attend to the public reading of scripture, to preaching, to teaching. Do not neglect the gift you have, which was given you by prophetic utterance when the council of elders laid their hands upon you. Practice these duties, devote yourself to them, so that all may see your progress.

15th Sunday of Luke
Πρὸς Τιμόθεον α' 4:9-15

Τέκνον Τιμόθεε, πιστὸς ὁ λόγος καὶ πάσης ἀποδοχῆς ἄξιος. Εἰς τοῦτο γὰρ καὶ κοπιῶμεν καὶ ὀνειδιζόμεθα, ὅτι ἠλπίκαμεν ἐπὶ θεῷ ζῶντι, ὅς ἐστιν σωτὴρ πάντων ἀνθρώπων, μάλιστα πιστῶν. Παράγγελλε ταῦτα καὶ δίδασκε. Μηδείς σου τῆς νεότητος καταφρονείτω, ἀλλὰ τύπος γίνου τῶν πιστῶν ἐν λόγῳ, ἐν ἀναστροφῇ, ἐν ἀγάπῃ, ἐν πνεύματι, ἐν πίστει, ἐν ἁγνείᾳ. Ἕως ἔρχομαι, πρόσεχε τῇ ἀναγνώσει, τῇ παρακλήσει, τῇ διδασκαλίᾳ. Μὴ ἀμέλει τοῦ ἐν σοὶ χαρίσματος, ὃ ἐδόθη σοι διὰ προφητείας μετὰ ἐπιθέσεως τῶν χειρῶν τοῦ πρεσβυτερίου. Ταῦτα μελέτα, ἐν τούτοις ἴσθι, ἵνα σου ἡ προκοπὴ φανερὰ ᾖ ἐν πᾶσιν.


Gospel Reading

15th Sunday of Luke
The Reading is from Luke 19:1-10

At that time, Jesus was passing through Jericho. And there was a man named Zacchaios; he was a chief collector, and rich. And he sought to see who Jesus was, but could not, on account of the crowd, because he was small of stature. So he ran on ahead and climbed up into a sycamore tree to see him, for he was to pass that way. And when Jesus came to the place, he looked up and said to him, "Zacchaios, make haste and come down; for I must stay at your house today." So he made haste and came down, and received him joyfully. And when they saw it they all murmured, "He has gone in to be the guest of a man who is a sinner." And Zacchaios stood and said to the Lord, "Behold, Lord, the half of my goods I give to the poor; and if I have defrauded any one of anything, I restore it fourfold." And Jesus said to him, "Today salvation has come to this house, since he also is a son of Abraham. For the Son of man came to seek and to save the lost."

15th Sunday of Luke
Κατὰ Λουκᾶν 19:1-10

Τῷ καιρῷ ἐκείνῳ, διήρχετο τὴν ῾Ιεριχώ· καὶ ἰδοὺ ἀνὴρ ὀνόματι καλούμενος Ζακχαῖος, καὶ αὐτὸς ἦν ἀρχιτελώνης, καὶ οὗτος ἦν πλούσιος, καὶ ἐζήτει ἰδεῖν τὸν ᾿Ιησοῦν τίς ἐστι, καὶ οὐκ ἠδύνατο ἀπὸ τοῦ ὄχλου, ὅτι τῇ ἡλικίᾳ μικρὸς ἦν. καὶ προδραμὼν ἔμπροσθεν ἀνέβη ἐπὶ συκομορέαν, ἵνα ἴδῃ αὐτόν, ὅτι ἐκείνης ἤμελλε διέρχεσθαι. καὶ ὡς ἦλθεν ἐπὶ τὸν τόπον, ἀναβλέψας ὁ ᾿Ιησοῦς εἶδεν αὐτὸν καὶ εἶπε πρὸς αὐτόν· Ζακχαῖε, σπεύσας κατάβηθι· σήμερον γὰρ ἐν τῷ οἴκῳ σου δεῖ με μεῖναι. καὶ σπεύσας κατέβη, καὶ ὑπεδέξατο αὐτὸν χαίρων. καὶ ἰδόντες πάντες διεγόγγυζον λέγοντες ὅτι παρὰ ἁμαρτωλῷ ἀνδρὶ εἰσῆλθε καταλῦσαι. σταθεὶς δὲ Ζακχαῖος εἶπε πρὸς τὸν Κύριον· ἰδοὺ τὰ ἡμίση τῶν ὑπαρχόντων μου, Κύριε, δίδωμι τοῖς πτωχοῖς, καὶ εἴ τινός τι ἐσυκοφάντησα, ἀποδίδωμι τετραπλοῦν. εἶπε δὲ πρὸς αὐτὸν ὁ ᾿Ιησοῦς ὅτι σήμερον σωτηρία τῷ οἴκῳ τούτῳ ἐγένετο, καθότι καὶ αὐτὸς υἱὸς ᾿Αβραάμ ἐστιν. ἦλθε γὰρ ὁ υἱὸς τοῦ ἀνθρώπου ζητῆσαι καὶ σῶσαι τὸ ἀπολωλός.


BACK TO TOP

Saints and Feasts

January 26

15th Sunday of Luke


January 26

Xenophon & his Companions

This Saint, a wealthy nobleman of Constantinople, was filled with piety toward God. He had two sons, Arcadius and John, whom he sent to Beirut to study law. But they were shipwrecked during their voyage; barely saved, they forsook all things and departed for Palestine. Saint Xenophon and his wife Mary, ignorant of what had happened, went in search of their sons. On finding them in Jerusalem, dressed in the habit of monks, they also took up the monastic life. And thus, having completed their lives in holiness, they departed for the Lord about the beginning of the sixth century. Saint Xenophon and his sons reposed at Saint Sabbas Monastery, and Mary at the Monastery of Saint Theodosius.


January 26

Symeon the Elder of Mount Sinai


BACK TO TOP

Wisdom of the Fathers

For Christ's presence is like that of some life-giving, scented balsam which restores health, enriches life and gives savor to the soul, the thoughts, the words of a man. In brief, distance from Christ means corruption and death, and closeness to Him means salvation and life.
Bishop Nikolai Velimirovic
Prolog, 4 February

Christ is the salvation that comes, and Zacchaeus is the house to which He comes.
Bishop Nikolai Velimirovic
Prolog, 4 February

BACK TO TOP

15th Sunday of Luke

God has created all things through His love and power. He has designed us individually and calls us by name because we are His people, His Body. As Christ continues His traveling ministry in the Holy Land, on the way to Jerusalem, He passes through the ancient city of Jericho. This city can still be visited today, and there we find the Mount where the Lord was tempted. In Jericho, the Lord encounters Zacchaeus, a rich tax collector. In the previous chapter of the Gospel of Luke, two teachings of the Lord provide a background to the story of His encounter with Zacchaeus. The first one is that the Lord had told the parable of the Pharisee and the Tax Collector. In that parable, it is the tax collector who, in humility, repents his sins and is accepted by God. In this encounter, Zacchaeus is the tax collector. The second teaching in that chapter depicts a Rich Young Ruler who comes to Christ seeking a way to achieve eternal life and is disappointed when the Lord asks him to leave everything and follow Him. Then, Jesus says it is hard for a rich person to enter the Kingdom of Heaven, but God makes all things possible.  Before He encountered Christ, Zacchaeus was wealthy and a chief tax collector. He was also corrupt like other tax collectors of that time. The land of Israel was under Roman occupation. The Romans would hire Jewish civil officers to collect taxes from their people in their respective areas, allowing them to keep whatever they collected above their required quota for themselves. With the Roman authority behind them, tax collectors would dishonestly collect more than they required from the people. After paying the Roman authorities, they would become rich with their profit. As a result, the Jewish people despised them.  However, when Jesus came to Jericho, where Zacchaeus lived, his heart experienced a change simply by learning that the Messiah was there. The Lord was approaching and passing by, but Zacchaeus could not see Jesus because he was short. Like other elements of the story, his stature is a symbol (in other words, an allegory). He was physically short, a picture of his small spiritual stature. His dishonesty, greed, and love for the things of this world weighed him down. And yet, God was already stirring Zacchaeus’ heart. Unable to see Jesus because of the crowd, he ran and climbed up a sycamore tree to see Him. (Known for its large size, this particular tree he climbed can still be seen today in Jericho.) When Zacchaeus climbs the tree, he begins his journey away from the ground and up to the Kingdom. The tree becomes a symbol of the Cross since it is by seeking Christ above all things and taking up our cross, we draw close to Christ and join ourselves to Him.  When the Lord sees him, He says, Zacchaeus, come quickly down, for I must stay at your house today. Zacchaeus did so and received the Lord joyfully. The Son of God came to a sinful man and called him by name. The Lord did not spare His kindness and love because even a sinful man could repent, turn around, take up his cross, and learn how to love. Therefore, the Lord, desiring to spend time with Zacchaeus, enters his house, while also entering his heart. Zacchaeus’ repentance was not merely by words. His works proved it. He said to the Lord that he would give half of his possessions to the poor, and if he had defrauded 2anyone of anything, he would restore it fourfold. In the Law of Moses, it was written that if one had stolen, he would have to restore what he had stolen four times, and in some cases five times. Zacchaeus shows his true repentance because he tells the Lord publicly that he will restore four times what was stolen, and even more, he would give half of his money to the poor. In this way, he restored all things above and beyond as a sign of his genuine repentance. When Zacchaeus finds Christ, or rather is found by Christ, he ceases to be a small man. In his former life, his spiritual eyes were looking only at the low things of this world. Before encountering Christ, Zacchaeus was captive to his sin and desire for riches, even at the expense of others. Because of this, he was following the example of the serpent in the Garden of Eden, who became destined to be on the ground and eat dust. Now, however, the tax collector, in humility, is asking for forgiveness, and as a result, the rich man is entering the Kingdom of God. What is impossible with men is possible with God. The personal encounter with Christ changes everything. It is a new beginning for him, and now he desires only Christ and the Kingdom of Heaven. His change of heart is proven and made evident by his works. The Lord responds and says that on that day, salvation had come to Zacchaeus’ house because he had also become the son of Abraham. That is to say, Zacchaeus had joined Abraham, the Father of Faith, because, by his works, he had proved his faith and had become a friend of God. Jesus says, “the Son of man came to seek and to save the lost.” Saint Gregory of Nyssa says, “He Who came that He might seek and save that which was lost . . . desires to make the man of God complete, united to the Deity in body and in soul. He Who was in all points tempted like we are, yet without sin, left no part of our nature which He did not take on Himself.”  Adam and Eve were expelled from Paradise because of their disobedience by a tree. Zacchaeus discovered Paradise by climbing a tree and was given the opportunity to see Christ and sit and eat with Him. Through his example, we, too, seek to climb the trees that lead us to things above. This story is celebrated as an example of Christ’s mission to seek out and save people who were considered outcasts or lost and of the power of repentance and forgiveness. Jesus came to Zacchaeus, and he responded in faith. He climbed the tree of the Cross and longed for Jesus. The Son of God called him by name, as He calls us by name. Zacchaeus truly opened his heart to the Lord, proving his repentance and faith through his works. The Lord, in return, entered the house of his heart and made His home there. God loves each one of us even when we fail, even when we love things of this world more than God and our neighbor. He still comes to us and calls us to be with Him. He does not want us to remain in a life separated from Him. If we respond to His call and repent — if we turn from that which separates us from Him and make the appropriate res3titution — He comes to dwell with us and in us. He came to seek that which was lost. That is, He came to save us. When we respond, we become His home, and the Light enters our hearts. We become spiritually tall and begin climbing up the ladder that leads to heaven

BACK TO TOP

Church Services

Upcoming Services

February 2025 Services

02/02/24 Orthros/Divine Liturgy   9:00am - 11:30am
02/09/24 Orthros/Divine Liturgy   9:00am - 11:30am
02/16/24 Orthros/Divine Liturgy   9:00am - 11:30am
02/23/24 Orthros/Divine Liturgy   9:00am - 11:30am

Please check the parish Calendar for additional services as well as any updates.

Parish Calendar | Dormition of the Virgin Mary Greek Orthodox Church (goarch.org)

 

 

 


BACK TO TOP

Parish News

Parish News

Announcements 

Coffee Hour

We want to thank the Christina Vazquez and Maria Kakouras for hosting this week's coffee hour. 

If you are able to host a coffee hour, please sign up online below or on the signup sheet in the hall. For questions, please see Juliette Michael or Marie Hughes.

Dormition of the Virgin Mary: Coffee Hour 

HOPE/JOY Valentine's Party

Hope/Joy will host a Valentine’s Day Party on Saturday, February 8th at 12:00.  We will have chocolate making, crafts, and lunch. Please RSVP to Kristina at [email protected]

Super Bowl Party

Please join us for our annual Super Bowl Party on February 9th at 6 pm. Please sign up to bring your favorite Super Bowl snacks online below or in the church hall. 

https://www.signupgenius.com/go/10C0C44AEA928A0FCC16-54247555-super#/

Book Club

Our next Book Club meeting will take place on Sunday, February 2nd around 12 p.m. in the Sunday School area. We will discuss St. Seraphim of Sarov's On the Acquisition of the Holy Spirit. There is an audio version of the text on YouTube if you prefer to listen.  If you have any questions, contact Christina Vazquez at [email protected] 

Parish Council Meetings

The next Parish Council meeting will be on Febuary 9, 2024. 

 


Ladies Philoptochos News

Operation Remember Valentine Collection
Philoptochos is collecting Valentine cards and individually wrapped snacks for Operation Remember to distribute in nursing homes. See posted flyer for full list of suggested snacks. Please fill out the card with a kind Valentine message and sign your first name. Place donations in the collection box by the Sunday School area or give to Kristina Pletschke at (540) 327-0124 through Sunday, February 2nd.
 
WATTS Dinner
Volunteers and donations are needed for the annual WATTS dinner on Friday, February 7th and the dropping off of breakfast casseroles on Wed., February 5th.  To sign-up to volunteer or to donate supplies, please see Chris Georgarakis at (540) 664-9466 or email us at [email protected].
 
ETC Consignment Fundraiser
Consign your unwanted clothing, housewares, furniture, and home decor and help Philoptochos with its ongoing fundraiser.  Call ETC at 540-662-8847 to schedule an appointment for consignment drop-offs using account #200. The shop is located at 2104 South Loudoun St., Winchester.  30 items limit per drop-off.  See their Facebook page for updates on acceptable items or call ahead.  If members are unable to drop off items, please see Kathy Lutz.

Next Philoptochos General Meeting

We encourage all able members to attend our meeting after coffee hour on Sun., Feb. 16th.  We will be presenting the 2025 budget for review and vote.

Food for CCAP Freedge

Philoptochos will be collecting fresh food items for CCAP Freedge located in Winchester every first Sunday of the month.The next collection date to Febuary 9th. CCAP is a nonprofit group to help the community fill the need of those needing food. CCAP fresh food items include fresh fruits, fresh vegetables, granola, cheese, prepackaged sandwiches and yogurt Please contact Chris Georgarakis at (540) 664-9466 or email us at [email protected] if you have questions.

Koliva

Philoptochos can prepare koliva for memorials. A donation of $75 is appreciated, but it is a free service to anyone upon request.  Please contact Maria Boyer ([email protected]; (703)727-1501) to schedule.

Join Philoptochos 

Help Philoptochos serve our community through agape, philanthropy, and fellowship. We invite all parishioners to join our chapter and make a difference. Copies are available in the church hall and at http://dormition.va.goarch.org/ministries/philoptochos. Please see membership chairperson, Maria Boyer (703-727-1501) or email us for more information.

Contact Us 

For more information, please contact us through email at [email protected] or speak with a Philoptochos board member. Contact information provided on the bulletin board in the hall.

 

 

 


BACK TO TOP

BACK TO TOP

Directions to the Dormition of the Virgin Mary Greek Orthodox Church

We welcome you to worship with us on Sunday and whenever the Divine Liturgy is celebrated. Matins begins at 9:00 am and the Divine Liturgy at 10:00 am.

Click here for Google Map & Specific Driving Directions »

DIRECTIONS TO THE DORMITION CHURCH FROM THE NORTH:

1. Proceed south on Interstate 81 South heading toward Winchester
2. Take exit 317 for VA-37/ US-11 toward US-522 N/ US-50 W/ Winchester/ Stephenson (0.3 mi)
3. Turn right at US-11 S/ VA-37 S/ Martinsburg Pike, Continue to follow VA-37 S (3.8 mi)
4. Take the ramp to US-50 E/ Northwestern Pike (0.2 mi)
5. Turn left at US-50 E/ Northwestern Pike, Continue to follow US-50 E (0.6 mi )
6. Turn left at Omps Dr, Continue to entrance of the Church`s parking lot (100 ft)
7. Turn left into the Church`s parking lot.

DIRECTIONS TO THE DORMITION CHURCH FROM THE SOUTH:

1. Proceed north on Interstate 81North heading toward Winchester
2. Take exit 310 for VA-37 toward US-11/VA-642/ Winchester/ Kernstown/ US-50/ US-522/ Berkely Spgs/ Romney (0.2 mi)
3. Turn left at VA-37 N (5.2 mi)
4. Take the US-50 ramp to Winchester/ Romney (0.3 mi)
5. Turn right at US-50 E/ Amherst St (0.5 mi)
6. Turn left at Omps Dr, Continue to entrance of the Church`s parking lot (100 ft)
7. Turn left into the Church`s parking lot.

BACK TO TOP