Transfiguration of Our Saviour Greek Orthodox Church
Publish Date: 2026-09-27
Bulletin Contents

Organization Icon
Transfiguration of Our Saviour Greek Orthodox Church

General Information

  • Phone:
  • (978) 458-4321
  • Street Address:

  • 25 Fr. John Sarantos Way

  • Lowell, MA 01854
  • Mailing Address:

  • 25 Fr. John Sarantos Way

  • Lowell, MA 01854


Contact Information






Services Schedule

Sunday Schedule:

Orthros: 8:30 a.m.
Divine Liturgy: 9:30 a.m.

Bible Study:

Wednesdays, 10:00 a.m. - 11:00 a.m. and 7:00 p.m - 8:00 p.m.


Past Bulletins


Announcements

FELLOWSHIP

Today’s fellowship is being sponsored in loving memory of Christopher Sintros by his loving wife Marina and family. May his memory be eternal!

Everyone is welcome to join us for Fellowship Coffee Hour following Liturgy.

KITCHEN RENOVATION PROJECT UPDATE

The project continues to progress as planned and the changes are very exciting and visible now.  Recent work includes installation of the new hood; installation of drywall throughout the new kitchen space, and in the new Kid's room.  New doors are being installed, and this week, the wall covering (called FRP) is going up which is another big step towards the completion of this project. 

If you have any questions, please reach out to Sandra Gulezian.

 

SAVE THE DATE- GOLF TOURNAMENT

Our 16th Annual Golf Tournament is on October 26, 2026, at the Indian Ridge Country Club in Andover. 

Please support our Golf Tournament by putting together a foursome or by becoming a golf sponsor. Unable to join us for golf? You are welcome to join us for dinner. The cost for dinner is $50 per person with appetizers beginning at 4:30 pm, followed by dinner at 5:00 pm.


NEW ORTHODOXY 101

The Lowell Council of Orthodox Churches invites you to enrich your faith with Orthodoxy 101. Whether you are seeking Orthodoxy, recently joined, or have been Orthodox since infancy, this 12-week class, taught by the clergy from all four Churches, is sure to deepen your knowledge of the One, Holy, Catholic, and Apostolic Church. Orthodoxy 101 will begin on Thursday, October 1st and will meet in-person every Thursday evening from 6:30-7:30 PM with a Zoom option. Light refreshments will be served. In-person locations will begin in Lowell at the Transfiguration and then will periodically be hosted by the Assumption-St. George in Dracut, Holy Trinity in Lowell, and St. George Antiochian in Lowell. Please register by using the link Orthodoxy 101 by September 28th. 

 

PARISH COUNCIL NOMINATIONS WELCOME

Nominations for the 2027-2028 term of the Parish Council are welcome. Any parishioner in good standing interested in being nominated must contact the Parish office to request an official nomination form to complete and return to the office by 1:00 pm, Friday, November 6, 2026. Elections will be held on December 13, 2026.

 

SAVE THE DATES *

Oct 3 - Young Adult Outreach event @ Dwelling House of Hope
Oct 4 - Sunday School Cookout (Please note new date)
Oct 14 - Young Adult Bible Study Intro Session
Oct 16 - Family Fun Night
Oct 26 - Transfiguration Golf Tournamnet
Nov 8 – Parish Assembly
Nov 22 – Neighborhood Turkey distribution
Dec 6 – Philoptochos Tea
Dec 13 – Christmas Concert
Mar 7 - Transfiguration Talent Show
Jun 4-5-6 – Grecian Festival 2027

*Dates are subject to change.  Additional information will be provided as it becomes available.  

 

  

Trinity votive candles (To Sponsor a Candle please call the Church Office.)

†Vigil Light at the Side Altar (Icon of the Theotokos):  In Loving Memory of William J. Tanguay – from his wife Mary and daughters Christina and Jennifer
†Vigil Light at the Icon of Christ: In Loving Memory of Deborah Victoria Skrekas, George and Avra Skrekas
†Vigil Light at the Theotokos: In Loving Memory of Ioannis "John" Zaralidis - from his family
†Vigil Light at the Icon of the Forerunner: Available

†Vigil Light at the Foot of the Holy Cross: In Loving Memory of George Tsoukalas - from his family

 



Weekly Inserts



Weekly Calendar

Sunday, September 27  FIRST SUNDAY OF LUKE
†Orthros, 8:30 am
†Liturgy, 9:30 am
40 Day Memorial for Christopher Sintros

Wednesday, September 30
Bible Study (online), 10:00 am/7:00 pm


Thursday, October 1
New Orthodoxy 101, 6:30 pm - 7:30 pm

Saturday, October 3
Young Adult Outreach event @Dwelling House of Hope

 

Sunday, October 4  SECOND SUNDAY OF LUKE
†Orthros, 8:30 am
†Liturgy, 9:30 am
Monthly Trisagion
40 Day Memorial for Despina Dinopoulos
5 Year Memorial for Harry Stamas
First Day of Sunday School
Sunday School Cookout

TODAY’S PARISH COUNCIL:  Ellen Dobi, Carl Maib & Stephanie Gulezian

UPCOMING EVENTS            


October 7
Bible Study (online), 10:00 am/7:00 pm


October 11
Sunday of the Ecumenical Council


October 12
Columbus Day - Office Closed


October 13
Parish Council Meeting, 6:30 pm


October 14
Young Adult Bible Study Intro Session
Bible Study (online), 10:00 am/7:00 pm


October 18
Luke the Evangelist


October 23
Paraklesis, 6:30 pm


October 25
Sixth Sunday of Luke


October 26
Transfiguration Golf Tournament @ Indian Ridge


October 28
OXI Day
Bible Study (online), 10:00 am/7:00 pm



Gospel and Epistle Readings

Epistle Reading

Prokeimenon. Plagal Fourth Mode. Psalm 75.11,1.
Make your vows to the Lord our God and perform them.
Verse: God is known in Judah; his name is great in Israel.

The reading is from St. Paul's Second Letter to the Corinthians 6:16-18; 7:1.

Brethren, you are the temple of the living God; as God said, "I will live in them and move among them, and I will be their God, and they shall be my people. Therefore come out from them, and be separate from them, says the Lord, and touch nothing unclean; then I will welcome you, and I will be a father to you, and you shall be my sons and daughters, says the Lord Almighty."

Since we have these promises, beloved, let us cleanse ourselves from every defilement of body and spirit, and make holiness perfect in the fear of God.


Gospel Reading

1st Sunday of Luke
The Reading is from Luke 5:1-11

At that time, as Jesus was standing by the lake of Gennesaret, he saw two boats by the lake; but the fishermen had gone out of them and were washing their nets. Getting into one of the boats, which was Simon's, he asked him to put out a little from the land. And he sat down and taught the people from the boat. And when he had ceased speaking, he said to Simon, "Put out into the deep and let down your nets for a catch." And Simon answered, "Master, we toiled all night and took nothing! But at your word I will let down the nets." And when they had done this, they enclosed a great shoal of fish; and as their nets were breaking, they beckoned to their partners in the other boat to come and help them. And they came and filled both the boats, so that they began to sink. But when Simon Peter saw it, he fell down at Jesus' knees, saying, "Depart from me, for I am a sinful man, O Lord." For he was astonished, and all who were with him, at the catch of fish which they had taken; and so also were James and John, sons of Zebedee, who were partners with Simon. And Jesus said to Simon, "Do not be afraid; henceforth you will be catching men." And when they had brought their boats to land, they left everything and followed him.




Hymns of the Day

Resurrectional Apolytikion in the Plagal Fourth Mode

From on high you descended, O merciful Lord. You accepted the cross and three days in the tomb to free us from the bondage of sin, O our life and resurrection. Glory to you, O Lord.

Apolytikion for Martyr Callistratus & his Companions in the Fourth Mode

Thy Martyrs, O Lord, in their courageous contest for Thee received as the prize the crowns of incorruption and life from Thee, our immortal God. For since they possessed Thy strength, they cast down the tyrants and wholly destroyed the demons' strengthless presumption. O Christ God, by their prayers, save our souls, since Thou art merciful.

Apolytikion of the Church

When You were transfigured on the mountain, O Christ our God, You showed Your disciples Your glory as far as they could bear.  So now, for us sinners also, let this same eternal light shine forth through the prayers of the Theotokos.  O Giver of Light, glory to You.

Seasonal Kontakion in the Second Mode

O unfailing protection of Christians, and our faithful advocate before the Creator: though we are sinners, do not ignore our entreaty; but in your goodness, grant your timely help to us who appeal to you in faith. Quickly make intercession; on our behalf make speedy supplication, O Theotokos, for you always protect those who honor you.


Wisdom of the Fathers

For now they were well instructed beforehand...But mark both their faith and their obedience. For though they were in the midst of their work when they heard His command, they delayed not, they procrastinated not, they said not, "let us return home, and converse with our kinsfolk," but "they forsook all and followed."
St. John Chrysostom
Homily 14 on Matthew 4, 4th Century

Because such is the obedience which Christ seeks of us, as that we delay not even a moment of time, though something absolutely most needful should vehemently press on us.
St. John Chrysostom
Homily 14 on Matthew 4, 4th Century



Saints and Feasts

September 27

Kallistratos the Martyr & his 49 Companions

These Martyrs contested for the Faith during the reign of Diocletian, in the year 288. Saint Callistratus was arrested as a Christian, and after being tormented, was enclosed in a sack and cast into the sea. The sack burst, and the Saint came to dry land safe and sound. Forty-nine soldiers, seeing this, also confessed Christ, and with him were cast into prison, then beheaded.


September 28

Chariton the Confessor

Saint Chariton was born in the city of Iconium during the reign of Aurelian, about the year 274. He was arrested, tortured, and condemned to death because of his Christian Faith, but finally set free by imperial edict. He came to Palestine, where he took up the ascetic life. He also brought many Jews and pagans to the Faith. Having dwelt in the desert of Judea for many years, and established several monasteries throughout the region, he reposed in peace.


September 29

Kyriakos the Hermit of Palestine

This Saint was born in Corinth in 448. He went to Palestine to the Lavra of Euthymius the Great, but because of his youth was sent by Saint Euthymius to Saint Gerasimus; after the death of Saint Gerasimus he returned to the Lavra of Saint Euthymius. Later he took on a more rigorous life of asceticism in the wilderness of Natoufa, where there was nothing to eat except the exceedingly bitter wild herb called squills, which, however, through his prayers, God made sweet for him and his disciple. He lived 107 years and reposed in the year 555.


September 30

Gregory the Illuminator, Bishop of Armenia

This Saint, a Parthian by race, was the son of Anak. He was born about the year 240 and was taught the Faith of Christ in Caesarea of Cappadocia. He entered the service of Tiridates, King of Armenia, but when discovered to be a Christian, he was subjected to many horrible torments at the King's hands, then was cast into a pit of mire with poisonous serpents and left to die. By the power of God, however, he abode there unharmed for fourteen years, his needs provided by a certain widow, until he was made known by revelation and set free. He converted to piety innumerable multitudes of Armenians, including Tiridates himself, and was consecrated bishop by Leontius, Archbishop of Caesarea, to shepherd the vast flock he had gained for Christ. He spent the last part of his life in retirement in the ascetical discipline, and reposed in peace about the year 325. Saint Gregory is honoured as the Illuminator of Armenia.


October 01

The Feast of the Holy Skepi of the Theotokos

The Feast of the Protection commemorates the appearance of the most holy Theotokos in the Church of Blachernae in Constantinople in the tenth century, as recorded in the life of Saint Andrew the Fool for Christ's sake. While the multitudes of the faithful were gathered in church, Epiphanius, the friend of Saint Andrew, through the Saint's prayers, beheld the Virgin Mary above the faithful and spreading out her veil over them, signifying her unceasing protection of all Christians. Because of this we keep a yearly feast of gratitude, imploring our Lady never to cease sheltering us in her mighty prayers.

The Feast is celebrated on October 1. In the 1950s, the Church of Greece began to observe the Feast on October 28.


October 02

Cyprian the Holy Martyr, Justina the Virgin-martyr of Nicomedea

Saint Justina who was from Damascus, lived in virginity for the sake of Christ. Saint Cyprian, who was from Antioch, began as an initiate of magic and worshipper of the demons. A certain foolish young man who had been smitten with Justina's beauty hired Cyprian to draw her to love him; when Cyprian had wed every demonic device he knew, and had failed, being repulsed by the power of Christ Whom Justina invoked, he understood the weakness of the demons and came to know the truth. Delivered from demonic delusion, he came to Christ and burned all his books of magic, was baptized, and later ascended the episcopal throne in his country. Later, he and Justina were arrested by the Count of Damascus, and having endured many torments at his hands, they were sent finally to Diocletian in Nicomedia, where they were beheaded about the year 304.


October 03

Dionysios the Areopagite

This Saint was from Athens, a learned man, and a member of the famous judicial court of Mars Hill (in Greek Aeros Pagos, hence the name Areopagite (see Acts 17:19-34). When Saint Paul preached in Athens, he was one of the first there to believe in Christ, and, according to some, became the first bishop of that city. Others say -- and this may be more probable--that he was the second Bishop of Athens, after Saint Hierotheus, whom Dionysios calls his friend and teacher "after Paul" (On the Divine Names, 3:2). With Saint Hierotheus he was also present at the Dormition of the most holy Theotokos; the Doxasticon of the Aposticha for the service of the Dormition is partly taken from a passage in Chapter III of On the Divine Names. According to ancient tradition, he received a martyr's end (according to some, in Athens itself) about the year 96.




Diakonia Newsletter

BACK TO TOP