Transfiguration of Our Saviour Greek Orthodox Church
Publish Date: 2025-02-16
Bulletin Contents

Organization Icon
Transfiguration of Our Saviour Greek Orthodox Church

General Information

  • Phone:
  • (978) 458-4321
  • Street Address:

  • 25 Fr. John Sarantos Way

  • Lowell, MA 01854
  • Mailing Address:

  • 25 Fr. John Sarantos Way

  • Lowell, MA 01854


Contact Information






Services Schedule

Sunday Schedule:

Orthros: 8:30 a.m.
Divine Liturgy: 9:30 a.m.

Bible Study:

Wednesdays, 10:00 a.m. - 11:00 a.m. and 7:00 p.m - 8:00 p.m.


Past Bulletins


Announcements

FELLOWSHIP HOUR

Everyone is welcome to join us for Fellowship following Liturgy.

THRIVING CONGREGATIONS INITIATIVE (TCI)

Tailgate party! Help craft a winning game plan for our church as we enjoy a light lunch. Rescheduled to March 16th.

SOUPER BOWL

International Orthodox Christian Charities (IOCC) is the ministry that our Sunday School has adopted. On Super Bowl Sunday, School students will collect donations for those in great need around the world. We will also collect non-perishable food items to support the food pantry at the Lowell Public Schools Career Academy. Through your donations, we can make a difference. May God bless you.

FAMILY FUN NIGHT

Please join us for Family Fun Night on Friday, February 21, 2025, from 6-8 pm.  Please RSVP using the QR code located on the flyer. You can also click the following link to RSVP for the event: Bingo Family Fun Night

Lenten retreat will be held on Saturday, March 1, 11:00 am – 2:00 pm. Please RSVP using the QR code located on the flyer.  You can also click the following link to RSVP for the event: Transfiguration Lenten Youth Retreat 2025

SATURDAY OF THE SOULS

On February 22nd, March 1st and 8th we will gather for the three Saturday of the Souls.  If you wish to have loved ones commemorated, please use the forms that are in the narthex.

WEBSITE EXPERIENCE?

Do you have website design experience and are willing to donate your time and talent? We are looking for assistance with our website.  If you are interested, please contact the office or Chuck Nestor. Thank you in advance!

100TH ANNIVERSARY COMMEMORATIVE ALBUM

Grateful thanks to parishioners who have thus far participated in our 100th Anniversary Commemorative Album. For those who have not yet submitted an ad or sponsorship, we are approaching last call for submissions. Any questions, contact Olivia Sintros or Pat Mahoney.

LTLC

The Transfiguration parish family hosts dinner at the Lowell Transitional Living Center on the second Saturday of each month. Thank you to the volunteers who have served the January and February meals. The opportunity to serve dinner is open to all parishioners. Please consider signing up on the poster in the church hall.

STEWARDSHIP 2024 UPDATE 

See Weekly Inserts for visual.

Save the Date!

Grecian Festival

May 30 – June 1

  

 Trinity votive candles (To Sponsor a Candle please call the Church Office.)

Vigil Light at the Side Altar (Icon of the Theotokos): In Loving Memory of Irene Gkolias, 12 year anniversary
†Vigil Light at the Icon of Christ: In Loving Memory of Deborah Victoria Skrekas and George and Avra Skrekas
†Vigil Light at the Theotokos: In Loving Memory of Ioannis "John" Zaralidis - from his family
†Vigil Light at the Icon of the Forerunner: In Loving Memory of Judge Nicholas J. Vergados - from the Chouprakos family
†Vigil Light at the Foot of the Holy Cross: In Loving Memory of George Tsoukalas - from his family

 

 

 

 

 

 

 

 

 

BACK TO TOP

Weekly Inserts

BACK TO TOP

Weekly Calendar

Sunday, February 16   SUNDAY OF THE PRODIGAL SON                      
†Orthros 8:30 am
†Liturgy 9:30 am 
Monthly Trisagion

Monday, February 17                         
Presidents Day – Office Closed

Wednesday, February 19
Bible Study (online), 10:00 am/7:00 pm

Friday, February 21
Family Fun Night, 6:00 pm - 8:00 pm

Saturday, February 22                         
Saturday of Souls, 9:30 am

Sunday, February 23  JUDGEMENT (MEATFARE) SUNDAY                        
†Orthros 8:30 am
†Liturgy 9:30 am
1 Year Memorial for Christine Nicholaou 
5 Year Memorial for Fr. Peter Rizos  

TODAY’S PARISH COUNCIL:  Stephanie Gulezian, Ellen Dobi & Carl Maib

UPCOMING EVENTS

February 28
Paraklesis, 6:30 pm

March 1
Second Saturday of Souls, 9:30 am
Lenten Retreat

March 2
Forgiveness (Cheesefare) Sunday
1 Year Memorial for Frances Pappas
Monthly Trisagion
Forgiveness Vespers, 6:00 pm

March 3
Clean Monday - Lent Begins
Compline, 6:00 pm

March 5
Pre-Sanctified Liturgy - Meal to follow, 6:00 pm

March 7
Salutations, 6:00 pm

March 8                               
Saturday of Souls, 9:30 am

March 9                               
Sunday of Orthodoxy
40 Day Memorial for Avra Skrekas

 

        

BACK TO TOP

Gospel and Epistle Readings

Epistle Reading

Prokeimenon. First Mode. Psalm 32.22,1.
Let your mercy, O Lord, be upon us.
Verse: Rejoice in the Lord, O ye righteous.

The reading is from St. Paul's First Letter to the Corinthians 6:12-20.

Brethren, "all things are lawful for me," but not all things are helpful. "All things are lawful for me," but I will not be enslaved by anything. "Food is meant for the stomach and the stomach for food" -- and God will destroy both one and the other. The body is not meant for immorality, but for the Lord, and the Lord for the body. And God raised the Lord and will also raise us up by his power. Do you not know that your bodies are members of Christ? Shall I therefore take the members of Christ and make them members of a prostitute? Never! Do you not know that he who joins himself to a prostitute becomes one body with her? For, as it is written, "The two shall become one flesh." But he who is united to the Lord becomes one spirit with him. Shun immorality. Every other sin which a man commits is outside the body; but the immoral man sins against his own body. Do you not know that your body is a temple of the Holy Spirit within you, which you have from God? You are not your own; you were bought with a price. So glorify God in your body and in your spirit which belong to God.


Gospel Reading

Sunday of the Prodigal Son
The Reading is from Luke 15:11-32

The Lord said this parable: "There was a man who had two sons; and the younger of them said to his father, 'Father, give me the share of the property that falls to me.' And he divided his living between them. Not many days later, the younger son gathered all he had and took his journey into a far country, and there he squandered his property in loose living. And when he had spent everything, a great famine arose in that country, and he began to be in want. So he went and joined himself to one of the citizens of that country, who sent him into his fields to feed swine. And he would gladly have filled his belly with the pods that the swine ate; and no one gave him anything. But when he came to himself he said, 'How many of my father's hired servants have bread enough and to spare, but I perish here with hunger! I will arise and go to my father, and I will say to him, 'Father, I have sinned against heaven and before you; I am no longer worthy to be called your son; treat me as one of your hired servants.' And he arose and came to his father. But while he was yet at a distance, his father saw him and had compassion, and ran and embraced him and kissed him. And the son said to him, 'Father, I have sinned against heaven and before you; I am no longer worthy to be called your son.' But the father said to his servants, 'Bring quickly the best robe, and put it on him; and put a ring on his hand, and shoes on his feet; and bring the fatted calf and kill it, and let us eat and make merry; for this my son was dead, and is alive again; he was lost, and is found.' And they began to make merry. Now his elder son was in the field; and as he came and drew near to the house, he heard music and dancing. And he called one of the servants and asked what this meant. And he said to him, 'Your brother has come, and your father has killed the fatted calf, because he has received him safe and sound.' But he was angry and refused to go in. His father came out and entreated him, but he answered his father, 'Lo, these many years I have served you, and I never disobeyed your command; yet you never gave me a kid, that I might make merry with my friends. But when this son of yours came, who has devoured your living with harlots, you killed for him the fatted calf!' And he said to him, 'Son, you are always with me, and all that is mine is yours. It was fitting to make merry and be glad, for this your brother was dead, and is alive; he was lost, and is found.'"


BACK TO TOP

Hymns of the Day

Resurrectional Apolytikion in the First Mode

Although your tomb was sealed with a stone, O Savior, and your most pure body was guarded by the soldiers, you rose on the third day giving life to all the world. Therefore O giver of life, the powers of heaven praise you: Glory to your resurrection, O Christ. Glory to your kingdom. Glory to your saving wisdom. O only lover of mankind.

Seasonal Kontakion in the Third Mode

O Father, foolishly I ran away from Your glory, and in sin, squandered the riches You gave me. Wherefore, I cry out to You with the voice of the Prodigal, "I have sinned before You Compassionate Father. Receive me in repentance and take me as one of Your hired servants."
BACK TO TOP

Wisdom of the Fathers

Thank God every day with your whole heart for having given to you life according to His image and likeness - an intelligently free and immortal life...Thank Him also for again daily bestowing life upon you, who have fallen an innumerable multitude of times, by your own free will, through sins, from life unto death, and that He does so as soon as you only say from your whole heart: 'Father, I have sinned against heaven and before Thee!' (Luke 15:18).
St. John of Kronstadt
My Life in Christ: Part 1; Holy Trinity Monastery pgs. 104-105, 19th century

But if he had despaired of his life, and, ... had remained in the foreign land, he would not have obtained what he did obtain, but would have been consumed with hunger, and so have undergone the most pitiable death: ...
St. John Chrysostom
AN EXHORTATION TO THEODORE AFTER HIS FALL, 4th Century

BACK TO TOP

Saints and Feasts

February 16

Sunday of the Prodigal Son

Through the parable of today's Gospel, our Saviour has set forth three things for us: the condition of the sinner, the rule of repentance, and the greatness of God's compassion. The divine Fathers have put this reading the week after the parable of the Publican and Pharisee so that, seeing in the person of the Prodigal Son our own wretched condition -- inasmuch as we are sunken in sin, far from God and His Mysteries -- we might at last come to our senses and make haste to return to Him by repentance during these holy days of the Fast.

Furthermore, those who have wrought many great iniquities, and have persisted in them for a long time, oftentimes fall into despair, thinking that there can no longer be any forgiveness for them; and so being without hope, they fall every day into the same and even worse iniquities. Therefore, the divine Fathers, that they might root out the passion of despair from the hearts of such people, and rouse them to the deeds of virtue, have set the present parable at the forecourts of the Fast, to show them the surpassing goodness of God's compassion, and to teach them that there is no sin -- no matter how great it may be -- that can overcome at any time His love for man.


February 17

Theodore the Tyro, the Great Martyr

Saint Theodore who was from Amasia of Pontus, contested during the reign of Maximian (286-305). He was called Tyro, from the Latin Tiro, because he was a newly enlisted recruit. When it was reported that he was a Christian, he boldly confessed Christ; the ruler, hoping that he would repent, gave him time to consider the matter more completely and then give answer. Theodore gave answer by setting fire to the temple of Cybele, the "mother of the gods," and for this he suffered a martyr's death by fire. See also the First Saturday of the Fast.


February 18

Leo the Great, Pope of Rome

According to some, this Saint was born in Rome, but according to others in Tyrrenia (Tuscany), and was consecrated to the archiepiscopal throne of Rome in 440. In 448, when Saint Flavian, Archbishop of Constantinople, summoned Eutyches, an archimandrite in Constantinople, to give account for his teaching that there was only one nature in Christ after the Incarnation, Eutyches appealed to Saint Leo in Rome. After Saint Leo had carefully examined Eutyches's teachings, he wrote an epistle to Saint Flavian, setting forth the Orthodox teaching of the person of Christ, and His two natures, and also counseling Flavian that, should Eutyches sincerely repent of his error, he should be received back with all good will. At the Council held in Ephesus in 449, which was presided over by Dioscorus, Patriarch of Alexandria (and which Saint Leo, in a letter to the holy Empress Pulcheria in 451, was the first to call "The Robber Council"), Dioscorus, having military might behind him, did not allow Saint Leo's epistle to Flavian to be read, although repeatedly asked to do so; even before the Robber Council was held, Dioscorus had uncanonically received the unrepentant Eutyches back into communion. Because Saint Leo had many cares in Rome owing to the wars of Attila the Hun and other barbarians, in 451 he sent four delegates to the Fourth Ecumenical Council, where 630 Fathers gathered in Chalcedon during the reign of Marcian, to condemn the teachings of Eutyches and those who supported him. Saint Leo's epistle to Flavian was read at the Fourth Council, and was confirmed by the Holy Fathers as the Orthodox teaching on the incarnate person of our Lord; it is also called the "Tome of Leo." The Saint wrote many works in Latin; he reposed in 461. See also Saint Anatolius, July 3.


February 19

Philothea the Righteous Martyr of Athens

Saint Philothei was born in Athens in 1522 to an illustrious family. Against her will, she was married to a man who proved to be most cruel. When he died three years later, the Saint took up the monastic life and established a convent, in which she became a true mother to her disciples. Many women enslaved and abused by the Moslem Turks also ran to her for refuge. Because of this, the Turkish rulers became enraged and came to her convent, dragged her by force out of the church, and beat her cruelly. After a few days, she reposed, giving thanks to God for all things. This came to pass in the year 1589. She was renowned for her almsgiving, and with Saints Hierotheus and Dionysius the Areopagite is considered a patron of the city of Athens.


February 20

Leo, Bishop of Catania

This Saint, who was from Ravenna in Italy, lived during the reign of Leo the Wise and his son Constantine Porphyrogenitus (end of the ninth and beginning of the tenth centuries). He struggled especially against the paganism and sorcery still prevalent in those regions.


February 21

Timothy the Righteous

Saint Timothy took up the monastic life from his youth, became a vessel of the Holy Spirit, and reposed in deep old age.


February 22

Finding of the Relics of the Holy Martyrs of Eugenios

The holy relics of these Saints were found in the quarter of Constantinople called Eugenius when Thomas was Patriarch of that city (607-610).


BACK TO TOP