Transfiguration of Our Saviour Greek Orthodox Church
Publish Date: 2024-09-29
Bulletin Contents

Organization Icon
Transfiguration of Our Saviour Greek Orthodox Church

General Information

  • Phone:
  • (978) 458-4321
  • Street Address:

  • 25 Fr. John Sarantos Way

  • Lowell, MA 01854
  • Mailing Address:

  • 25 Fr. John Sarantos Way

  • Lowell, MA 01854


Contact Information






Services Schedule

Sunday Schedule:

Orthros: 8:30 a.m.
Divine Liturgy: 9:30 a.m.

Bible Study:

Wednesdays, 10:00 a.m. - 11:00 a.m.


Past Bulletins


Announcements

FELLOWSHIP

We welcome everyone to join us for Coffee Fellowship and the Welcome Back Cookout.  We are excited to get back into the rhythm of the school year and to see the children’s smiling faces.

SUNDAY SCHOOL

Welcome students to the start of a new year.  Parents, please remember to submit registration forms for your children.  You can fill out the online registration form here  https://forms.gle/7byJzdw8q4CSygKL6 or fill out a paper form in church.

100th ANNIVERSARY EVENTS

Please get your tickets for our 100th Anniversary Gala Dinner Dance which will be held at Lenzi's Banquet Hall on Saturday, October 12th (6pm).  This once in a lifetime celebration in the life of our parish will include a social hour w/ passed hor d'oeuvres, a choice of wonderful dinner options, live entertainment, a SPECTACULAR raffle and the opportunity to see many who are traveling from far and wide for this occasion.  Today is the last day to get your tickets using the Link here!   See Noule Demetri for help with purchasing tickets during coffee hour.  For those who are unable to attend, we will miss you, but if you wish to make a monetary donation, please visit the site where there will be an opportunity to give!

SAVE THE DATE - Our “O Come All Ye Faithful” Christmas Concert featuring talented, professional musicians will be held on December 8th.

We’d love to reach out to former parishioners and have them join in on the celebrations. If you have names and contact information of friends and family members who’ve moved away, please email those to [email protected] so that we can extend the invitations to them!  

PHILOPTOCHOS

Clothes Drive – Still have textiles to donate? Place in 13 gallon bags and email Angela Hastings at [email protected] or Deb Sevigny at [email protected] to arrange drop off.

MONTHLY PARAKLESIS

We will be offering a monthly Paraklesis to the Theotokos on the 4th Friday of every month starting Friday, October 25th at 6:30 PM, wherein we will beseech the Theotokos to intercede for all of our living loved ones who are suffering in any way. Therefore, I would ask that you bring names of your loved ones to the service or email them to Fr. Gregory in advance of the 4th Friday of the month. 

SAVE THE DATE- GOLF TOURNAMENT

Our 14th Annual Golf Tournament is on October 28, 2024, at the Indian Ridge Country Club in Andover. 

Please support our Golf Tournament by putting together a foursome or by becoming a golf sponsor. Unable to join us for golf? You are welcome to join us for dinner. The cost for dinner is $50 per person with appetizers beginning at 4:30 pm followed by dinner at 5:00 pm.

PARISH COUNCIL NOMINATIONS WELCOME

Nominations for the 2025-2026 term of the Parish Council are welcome.  Any parishioner in good standing interested in being nominated must contact the Parish office to request an official nomination form and return the completed form to the office by 1:00 pm Friday, November 1, 2024.  Elections will be held on December 8, 2024.

PLEASE NOTE NEW EMAIL ADDRESSES!!

New email addresses for church contacts. See the reverse side of the bulletin for an updated listing of email address with the domain @transfigurationlowell.org.

 

 Trinity votive candles (To Sponsor a Candle please call the Church Office.)

Vigil Light at the Side Altar (Icon of the Theotokos): Available
Vigil Light at the Icon of Christ: In Loving Memory of Deborah Victoria Skrekas and George Skrekas
Vigil Light at the Theotokos: In Loving Memory of Ioannis "John" Zaralidis - from his family
Vigil Light at the Icon of the Forerunner: Available
Vigil Light at the Foot of the Holy Cross: In Loving Memory of George Tsoukalas - from his family

 

 

 

 

 

 

 

BACK TO TOP

Weekly Inserts

BACK TO TOP

Weekly Calendar

Sunday, September 29  SECOND SUNDAY OF LUKE
†Orthros 8:30 am
†Liturgy 9:30 am
1 Year Memorial for George Eliopoulos
2 Year Memorial for Ethel Eliopoulos
First day of Sunday School and Welcome Back Cookout

Wednesday, October 2
Bible Study, 10:00 am/7:00 pm

Sunday, October 6  THIRD SUNDAY OF LUKE
†Orthros 8:30 am
†Liturgy 9:30 am
Monthly Trisagion
Memorial for Family members of Fr. Gregory Floor

TODAY’S PARISH COUNCIL:  Stephanie Gulezian, Ellen Dobi & Carl Maib

UPCOMING EVENTS

October 8
Parish Council Meeting, 6:30 pm

October 9
Bible Study, 10:00 am/7:00 pm

October 12
100th Anniversary Gala Dinner Dance

October 13                          
Sunday of the 7th Ecumenical Council

October 14                         
Columbus Day (Office Closed)

October 16
Bible Study, 10:00 am/7:00 pm

October 18                          
St. Luke the Evangelist – Liturgy, 9:30 am

October 20                         
Sixth Sunday of Luke
40 Day Memorial for Angie Rigs
5 Year Memorial for Virginia Kimball

October 25
Paraklesis, 6:30 pm

October 27
Seventh Sunday of Luke

October 28
Transfiguration Golf Tournament

November 3                        
Fifth Sunday of Luke
Monthly Trisagion
Parish Assembly

BACK TO TOP

Gospel and Epistle Readings

Epistle Reading

Prokeimenon. Plagal First Mode. Psalm 11.7,1.
You, O Lord, shall keep us and preserve us.
Verse: Save me, O Lord, for the godly man has failed.

The reading is from St. Paul's Second Letter to the Corinthians 1:21-24; 2:1-4.

Brethren, it is God who establishes us with you in Christ, and has commissioned us; he has put his seal upon us and given us his Spirit in our hearts as a guarantee.

But I call God to witness against me - it was to spare you that I refrained from coming to Corinth. Not that we lord it over your faith; we work with you for your joy, for you stand firm in your faith. For I made up my mind not to make you another painful visit. For if I cause you pain, who is there to make me glad but the one whom I have pained? And I wrote as I did, so that when I came I might not suffer pain from those who should have made me rejoice, for I felt sure of all of you, that my joy would be the joy of you all. For I wrote you out of much affliction and anguish of heart and with many tears, not to cause you pain but to let you know the abundant love that I have for you.


Gospel Reading

2nd Sunday of Luke
The Reading is from Luke 6:31-36

The Lord said, "As you wish that men would do to you, do so to them. If you love those who love you, what credit is that to you? For even sinners love those who love them. And if you do good to those who do good to you, what credit is that to you? For even sinners do the same. And if you lend to those from whom you hope to receive, what credit is that to you? Even sinners lend to sinners, to receive as much again. But love your enemies, and do good, and lend, expecting nothing in return; and your reward will be great, and you will be sons of the Most High; for he is kind to the ungrateful and the selfish. Be merciful, even as your Father is merciful."


BACK TO TOP

Hymns of the Day

Resurrectional Apolytikion in the Plagal First Mode

Let us the faithful give praise and worship to the Logos, coeternal with the Father and the Spirit, born of the Virgin for our salvation; for of His own goodwill he consented to ascend the cross in the flesh and endured death and raised the dead by His glorious resurrection.

Apolytikion for Cyriacus the Anchorite in the First Mode

Thou didst prove to be a citizen of the desert, an angel in the flesh, and a wonderworker, O Cyriacus, our God-bearing Father. By fasting, vigil, and prayer thou didst obtain heavenly gifts, and thou healest the sick and the souls of them that have recourse to thee with faith. Glory to Him that hath given thee strength. Glory to Him that hath crowned thee. Glory to Him that worketh healings for all through thee.

Seasonal Kontakion in the Second Mode

The protection of Christians unshameable, intercessor to our Holy Maker, unwavering, do not turn from the prayerful cries of those who are in sin; instead, come to us, for you are good; your loving help bring unto us, who are crying in faith to you: Hasten to intercession and speed now to supplication as a protection for all time, Theotokos, for those who honor you.
BACK TO TOP

Wisdom of the Fathers

There are three things that impel us towards what is holy: natural instincts, angelic powers and probity of intention. Natural instincts impel us when, for example, we do to others what we would wish them to do to us (cf. Luke 6:31), or when we see someone suffering deprivation or in need and naturally feel compassion. Angelic powers impel us when, being ourselves impelled to something worthwhile, we find we are providentially helped and guided. We are impelled by probity of intention when, discriminating between good and evil, we choose the good.
St. Maximos the Confessor
Second Century on Love no. 32, Philokalia Vol. 2 edited by Palmer, Sherrard and Ware; Faber and Faber pg. 71, 7th century

Every work which does not have love as its beginning and root is nothing.
St. John Chrysostom
Unknown, 4th century

BACK TO TOP

Saints and Feasts

September 29

Cyriacus the Hermit of Palestine

This Saint was born in Corinth in 448. He went to Palestine to the Lavra of Euthymius the Great, but because of his youth was sent by Saint Euthymius to Saint Gerasimus; after the death of Saint Gerasimus he returned to the Lavra of Saint Euthymius. Later he took on a more rigorous life of asceticism in the wilderness of Natoufa, where there was nothing to eat except the exceedingly bitter wild herb called squills, which, however, through his prayers, God made sweet for him and his disciple. He lived 107 years and reposed in the year 555.


September 30

Gregory the Illuminator, Bishop of Armenia

This Saint, a Parthian by race, was the son of Anak. He was born about the year 240 and was taught the Faith of Christ in Caesarea of Cappadocia. He entered the service of Tiridates, King of Armenia, but when discovered to be a Christian, he was subjected to many horrible torments at the King's hands, then was cast into a pit of mire with poisonous serpents and left to die. By the power of God, however, he abode there unharmed for fourteen years, his needs provided by a certain widow, until he was made known by revelation and set free. He converted to piety innumerable multitudes of Armenians, including Tiridates himself, and was consecrated bishop by Leontius, Archbishop of Caesarea, to shepherd the vast flock he had gained for Christ. He spent the last part of his life in retirement in the ascetical discipline, and reposed in peace about the year 325. Saint Gregory is honoured as the Illuminator of Armenia.


October 01

The Feast of the Holy Skepi of the Theotokos

The Feast of the Protection commemorates the appearance of the most holy Theotokos in the Church of Blachernae in Constantinople in the tenth century, as recorded in the life of Saint Andrew the Fool for Christ's sake. While the multitudes of the faithful were gathered in church, Epiphanius, the friend of Saint Andrew, through the Saint's prayers, beheld the Virgin Mary above the faithful and spreading out her veil over them, signifying her unceasing protection of all Christians. Because of this we keep a yearly feast of gratitude, imploring our Lady never to cease sheltering us in her mighty prayers.

The Feast is celebrated on October 1. In the 1950s, the Church of Greece began to observe the Feast on October 28.


October 02

Cyprian the Holy Martyr, Justina the Virgin-martyr of Nicomedea

Saint Justina who was from Damascus, lived in virginity for the sake of Christ. Saint Cyprian, who was from Antioch, began as an initiate of magic and worshipper of the demons. A certain foolish young man who had been smitten with Justina's beauty hired Cyprian to draw her to love him; when Cyprian had wed every demonic device he knew, and had failed, being repulsed by the power of Christ Whom Justina invoked, he understood the weakness of the demons and came to know the truth. Delivered from demonic delusion, he came to Christ and burned all his books of magic, was baptized, and later ascended the episcopal throne in his country. Later, he and Justina were arrested by the Count of Damascus, and having endured many torments at his hands, they were sent finally to Diocletian in Nicomedia, where they were beheaded about the year 304.


October 03

Dionysios the Areopagite

This Saint was from Athens, a learned man, and a member of the famous judicial court of Mars Hill (in Greek Aeros Pagos, hence the name Areopagite (see Acts 17:19-34). When Saint Paul preached in Athens, he was one of the first there to believe in Christ, and, according to some, became the first bishop of that city. Others say -- and this may be more probable--that he was the second Bishop of Athens, after Saint Hierotheus, whom Dionysios calls his friend and teacher "after Paul" (On the Divine Names, 3:2). With Saint Hierotheus he was also present at the Dormition of the most holy Theotokos; the Doxasticon of the Aposticha for the service of the Dormition is partly taken from a passage in Chapter III of On the Divine Names. According to ancient tradition, he received a martyr's end (according to some, in Athens itself) about the year 96.


October 04

Hierotheos, Bishop of Athens

According to some, Hierotheus, like Saint Dionysius, was a member of the court of Mars Hill. Having first been instructed in the Faith of Christ by Paul, he became Bishop of Athens. He, in turn, initiated the divine Dionysius more perfectly into the mysteries of Christ; the latter, on his part, elaborated more clearly and distinctly Hierotheus' concise and summary teachings concerning the Faith. He too was brought miraculously by the power of the Holy Spirit to be present at the Dormition of the Theotokos, when, together with the sacred Apostles, he became a leader of the divine hymnody. "He was wholly transported, wholly outside himself and was so deeply absorbed in communion with the sacred things he celebrated in hymnology, that to all who heard him and saw him and knew him, and yet knew him not, he seemed to be inspired of God, a divine hymnographer," as Dionysius says (On the Divine Names, 3:2). Having lived in a manner pleasing to God, he reposed in the Lord.


October 05

Charitina the Martyr

Saint Charitina contested for Christ during the reign of Diocletian, in the year 290. The handmaid of a certain Claudius, she was betrayed as a Christian to Dometian, the Count, before whom she fearlessly confessed Christ. After suffering the most terrible tortures, including the uprooting of her teeth and nails, she gave up her soul into the hands of the Lord.


BACK TO TOP