Transfiguration of Our Saviour Greek Orthodox Church
Publish Date: 2024-09-22
Bulletin Contents

Organization Icon
Transfiguration of Our Saviour Greek Orthodox Church

General Information

  • Phone:
  • (978) 458-4321
  • Street Address:

  • 25 Fr. John Sarantos Way

  • Lowell, MA 01854
  • Mailing Address:

  • 25 Fr. John Sarantos Way

  • Lowell, MA 01854


Contact Information






Services Schedule

Sunday Schedule:

Orthros: 8:30 a.m.
Divine Liturgy: 9:30 a.m.

Bible Study:

Wednesdays, 10:00 a.m. - 11:00 a.m.


Past Bulletins


Announcements

FELLOWSHIP

We welcome everyone to join us for Fellowship in the Philoptochos room. 

SUNDAY SCHOOL

2024-2025 Sunday School Registration is now open!   Sunday School classes are in session beginning September 29. Parents may register their children using the link below. If you have any questions, please contact Corrine Dubay at [email protected]. Looking forward to a great year ahead!  https://forms.gle/7byJzdw8q4CSygKL6
 
Following the first day of Sunday School on September 29th, there will be a cookout to welcome back the children.  All are welcome!

100th ANNIVERSARY EVENTS

Please get your tickets for our 100th Anniversary Gala Dinner Dance which will be held at Lenzi's Banquet Hall on Saturday, October 12th (6pm).  This once in a lifetime celebration in the life of our parish will include a social hour w/ passed hor d'oeuvres, a choice of wonderful dinner options, live entertainment, a SPECTACULAR raffle and the opportunity to see many who are traveling from far and wide for this occasion.  PLEASE get your tickets soon using the Link here! as the end date for sales is 9/27.  See Noule Demetri for help with purchasing tickets during coffee hour.  For those who are unable to attend, we will miss you, but if you wish to make a monetary donation, please visit the site where there will be an opportunity to give!

SAVE THE DATE - Our “O Come All Ye Faithful” Christmas Concert featuring talented, professional musicians will be held on December 8th.

We’d love to reach out to former parishioners and have them join in on the celebrations. If you have names and contact information of friends and family members who’ve moved away, please email those to [email protected] so that we can extend the invitations to them!  

PHILOPTOCHOS

Clothes Drive – Textile donations may be dropped off in 13 gallon bags at the Outreach Center (465 Fletcher St.) on Sunday 9/22 from 12 to 1 pm and Wednesday 9/25 10 am – 2 pm. Any questions or if none of these dates work for you, please contact Angela Hastings at [email protected] or Deb Sevigny at [email protected].. Thank you.

SAVE THE DATE- GOLF TOURNAMENT

Our 14th Annual Golf Tournament is on October 28, 2024, at the Indian Ridge Country Club in Andover. 

Please support our Golf Tournament by putting together a foursome or by becoming a golf sponsor. Unable to join us for golf? You are welcome to join us for dinner. 

PARISH COUNCIL NOMINATIONS WELCOME

Nominations for the 2025-2026 term of the Parish Council are welcome.  Any parishioner in good standing interested in being nominated must contact the Parish office to request an official nomination form and return the completed form to the office by 1:00 pm Friday, November 1, 2024.  Elections will be held on December 8, 2024.

PLEASE NOTE NEW EMAIL ADDRESSES!!

New email addresses for church contacts. See the reverse side of the bulletin for an updated listing of email address with the domain @transfigurationlowell.org.

 

 Trinity votive candles (To Sponsor a Candle please call the Church Office.)

Vigil Light at the Side Altar (Icon of the Theotokos): In Loving Memory of Antoinette Apostolakos 15 year anniversary Forever in our hearrs. The Mahoney Family
Vigil Light at the Icon of Christ: In Loving Memory of Deborah Victoria Skrekas and George Skrekas
Vigil Light at the Theotokos: In Loving Memory of Ioannis "John" Zaralidis - from his family
Vigil Light at the Icon of the Forerunner: Available
Vigil Light at the Foot of the Holy Cross: In Loving Memory of George Tsoukalas - from his family

 

 

 

 

 

 

 

BACK TO TOP

Weekly Inserts

BACK TO TOP

Weekly Calendar

Sunday, September 22  FIRST SUNDAY OF LUKE
†Orthros 8:30 am
†Liturgy 9:30 am

Sunday, September 29  SECOND SUNDAY OF LUKE
†Orthros 8:30 am
†Liturgy 9:30 am
1 Year Memorial for George Eliopoulos
2 Year Memorial for Ethel Eliopoulos
First day of Sunday School and Welcome Back Cookout

TODAY’S PARISH COUNCIL:  Costas Tsioulis, Derek Piper & Chuck Nestor

 

UPCOMING EVENTS

 

October 2
Bible Study, 10:00 am/7:00 pm

October 6
Third Sunday of Luke
Monthly Trisagion
Memorial for Family members of Fr. Gregory Floor

October 8
Parish Council Meeting, 6:30 pm

October 9
Bible Study, 10:00 am/7:00 pm

October 12
100th Anniversary Gala Dinner Dance

October 13                          
Sunday of the 7th Ecumenical Council

October 14                         
Columbus Day (Office Closed)

October 16
Bible Study, 10:00 am/7:00 pm

October 18                          
St. Luke the Evangelist – Liturgy, 9:30 am

October 20                         
Sixth Sunday of Luke
40 Day Memorial for Angie Rigs
5 Year Memorial for Virginia Kimball

October 23
Bible Study, 10:00 am/7:00 pm

October 25
Paraklesis, 6:30 pm

October 27
Seventh Sunday of Luke

October 28
Transfiguration Golf Tournament

BACK TO TOP

Gospel and Epistle Readings

Epistle Reading

Prokeimenon. Fourth Mode. Psalm 103.24,1.
O Lord, how manifold are your works. You have made all things in wisdom.
Verse: Bless the Lord, O my soul.

The reading is from St. Paul's First Letter to the Corinthians 16:13-24.

Brethren, be watchful, stand firm in your faith, be courageous, be strong. Let all that you do be done in love. Now, brethren, you know that the household of Stephanas were the first converts in Achaia, and they have devoted themselves to the service of the saints; I urge you to be subject to such men and to every fellow worker and laborer. I rejoice at the coming of Stephanas and Fortunatus and Achaicos, because they have made up for your absence; for they refreshed my spirit as well as yours. Give recognition to such men. The churches of Asia send greetings. Aquila and Prisca, together with the church in their house, send you hearty greetings in the Lord. All the brethren send greetings. Greet one another with a holy kiss. I, Paul, write this greeting with my own hand. If any one has no love for the Lord, let him be accursed. Our Lord, come! The grace of the Lord Jesus be with you. My love be with you all in Christ Jesus. Amen.


Gospel Reading

1st Sunday of Luke
The Reading is from Luke 5:1-11

At that time, as Jesus was standing by the lake of Gennesaret, he saw two boats by the lake; but the fishermen had gone out of them and were washing their nets. Getting into one of the boats, which was Simon's, he asked him to put out a little from the land. And he sat down and taught the people from the boat. And when he had ceased speaking, he said to Simon, "Put out into the deep and let down your nets for a catch." And Simon answered, "Master, we toiled all night and took nothing! But at your word I will let down the nets." And when they had done this, they enclosed a great shoal of fish; and as their nets were breaking, they beckoned to their partners in the other boat to come and help them. And they came and filled both the boats, so that they began to sink. But when Simon Peter saw it, he fell down at Jesus' knees, saying, "Depart from me, for I am a sinful man, O Lord." For he was astonished, and all who were with him, at the catch of fish which they had taken; and so also were James and John, sons of Zebedee, who were partners with Simon. And Jesus said to Simon, "Do not be afraid; henceforth you will be catching men." And when they had brought their boats to land, they left everything and followed him.


BACK TO TOP

Hymns of the Day

Resurrectional Apolytikion in the Fourth Mode

The joyful news of your resurrection was told to the women disciples of the Lord by the angel. Having thrown off the ancestral curse, and boasting, they told the apostles: death has been vanquished, Christ our God. is risen, bestowing on the world great mercy.

Apolytikion for Hieromartyr Phocas in the Fourth Mode

As a sharer of the ways and a successor to the throne of the Apostles, O inspired of God, thou foundest discipline to be a means of ascent to divine vision. Wherefore, having rightly divided the word of truth, thou didst also contest for the Faith even unto blood, O Hieromartyr Phocas. Intercede with Christ our God that our souls be saved.

Seasonal Kontakion in the Second Mode

The protection of Christians unshameable, intercessor to our Holy Maker, unwavering, do not turn from the prayerful cries of those who are in sin; instead, come to us, for you are good; your loving help bring unto us, who are crying in faith to you: Hasten to intercession and speed now to supplication as a protection for all time, Theotokos, for those who honor you.
BACK TO TOP

Wisdom of the Fathers

For now they were well instructed beforehand...But mark both their faith and their obedience. For though they were in the midst of their work when they heard His command, they delayed not, they procrastinated not, they said not, "let us return home, and converse with our kinsfolk," but "they forsook all and followed."
St. John Chrysostom
Homily 14 on Matthew 4, 4th Century

Because such is the obedience which Christ seeks of us, as that we delay not even a moment of time, though something absolutely most needful should vehemently press on us.
St. John Chrysostom
Homily 14 on Matthew 4, 4th Century

BACK TO TOP

Saints and Feasts

September 22

Phocas the Martyr, Bishop of Sinope

This saint was known for the many miracles he worked and for his apostolic zeal in shepherding the flock of Sinope. He contested for the Faith during the reign of the Emperor Trajan, in the year 102, when he was burned to death in a bath-house. A homily in his honour was composed by Saint John Chrysostom. The translation of his holy relics is celebrated on July 23.


September 23

The Conception of St. John the Baptist

This came to pass fifteen months before the birth of Christ, after the vision of the Angel that Zacharias, the father of the Forerunner, saw in the Temple while he executed the priest's office in the order of his course during the feast of the Tabernacles, as tradition bears witness. In this vision, the Archangel Gabriel appeared to Zacharias and said to him, "Thy prayer is heard; and thy wife Elizabeth shall bear thee a son, and thou shalt call his name John" (Luke 1:13). Knowing that Elizabeth was barren, and that both he and she were elderly, Zacharias did not believe what the Angel told him, although he had before him the example of Abraham and Sarah, of Hannah, mother of the Prophet Samuel, and of other barren women in Israel who gave birth by the power of God. Hence, he was condemned by the Archangel to remain speechless until the fulfilment of these words in their season, which also came to pass (Luke 1:7-24).


September 24

Thekla the Protomartyr & Equal-to-the-Apostles

This saint was from the city of Iconium. When she was eighteen years of age, she was instructed in the Faith of Christ and the hope of the resurrection by the Apostle Paul, whom also she followed, forsaking her betrothed and espousing a life of virginity for the sake of the Heavenly Bridegroom. Having preached Christ in various cities and suffered many things, she reposed in Seleucia of Cilicia at the age of 90.


September 25

Euphrosyne of Alexandria

Our righteous Mother Euphrosyne, who lived during the reign of Saint Theodosius the Younger (408-450), was the daughter of Paphnutius of Egypt. Forsaking her father and his wealth, she renamed herself Smaragdus, and pretending to be a eunuch of the imperial palace, she dressed herself as a man and entered a monastery of men where her identity remained unknown until her repose thirty-eight years later.


September 26

The Falling Asleep of St. John the Evangelist and Theologian

This Apostle was from Bethsaida of Galilee, and was the son of Zebedee and Salome, and the brother of James the elder. First a fisherman by trade, he became an Apostle and the beloved Disciple of Christ. Only he of all the Disciples followed Him even to the Cross, and was entrusted with the care of our Saviour's Mother, as it were another son to her, and a brother of Christ the Teacher. After this, he preached throughout Asia Minor, especially in Ephesus. When the second persecution against the Christians began in the year 96 during the reign of Domitian, he was taken in bonds to Rome, and there was cast into a vat filled to the brim with boiling oil. Coming forth therefrom unharmed, he was exiled to the island of Patmos, where he wrote the Book of Revelation. Returning again to Ephesus after the death of the tyrant, he wrote his Gospel (after the other Evangelists had already written theirs) and his three Catholic Epistles. In all, he lived ninety-five years and fell asleep in the Lord during the reign of Trajan in the year 100. He was called Theologian because he loftily expounded in his Gospel the theology of the inexpressible and eternal birth of the Son and Word of God the Father. It is for this cause that an eagle-a symbol of the Holy Spirit, as Saint Irenaeus says-is depicted in his icon, for this was one of the four symbolic living creatures that the Prophet Ezekiel saw (Ezek. 1:10).


September 27

Kallistratos the Martyr & his 49 Companions

These Martyrs contested for the Faith during the reign of Diocletian, in the year 288. Saint Callistratus was arrested as a Christian, and after being tormented, was enclosed in a sack and cast into the sea. The sack burst, and the Saint came to dry land safe and sound. Forty-nine soldiers, seeing this, also confessed Christ, and with him were cast into prison, then beheaded.


September 28

Chariton the Confessor

Saint Chariton was born in the city of Iconium during the reign of Aurelian, about the year 274. He was arrested, tortured, and condemned to death because of his Christian Faith, but finally set free by imperial edict. He came to Palestine, where he took up the ascetic life. He also brought many Jews and pagans to the Faith. Having dwelt in the desert of Judea for many years, and established several monasteries throughout the region, he reposed in peace.


BACK TO TOP