Sts. Constantine & Helen Cathedral
Publish Date: 2025-07-20
Bulletin Contents
Today
Gospel and Epistle Readings
Wisdom of the Fathers
This Week
Hymns of the Day
RECEIVING HOLY COMMUNION AT STS CONSTANTINE AND HELEN CATHEDRAL IS DONE IN THE FOLLOWING ORDER:

Organization Icon
Sts. Constantine & Helen Cathedral

General Information

  • Phone:
  • (216) 932-3300
  • Street Address:

  • 3352 Mayfield Road

  • Cleveland Heights, OH 44118

Contact Information

Sade L Frayer
office manager

[email protected] | 216 932-3300 ext 4

Services Schedule

SUNDAY SCHEDULE:

MATINS: 8:15 am
LITURGY: 9:30 am

SATURDAYS (subject to change):

VESPERS: 5:00 p.m.

Past Bulletins


Today

TODAY

SIXTH  SUNDAY OF MATTHEW

MATINS:         8:15 am
LITURGY:       9:30 am
EPISTLE:        James 5:10-20
GOSPEL:         Matthew 9:1-8
GREEK TEXT   p. 104  (black book)
ACOLYTES:     ALL
PROSFORA:    Maria Misthos
PANGARI:      Team A: Costa Sarris, Renee Sadler, Dimitrios Kalafatis
MEMORIAL:   all deceased members of Chian descent. All Chians encouraged to sit in first pews on right to participate in the memorial.
ARTOCLASIA
COFFEE HOUR:  The Chios Society is hosting in honor of St Markella, the patron saint of Chios (upstairs)
CLASSES & EVENTS:   11:30 a.m. - Chios Society meeting 
                                   11:30 a.m. - Senior Dance practice 
                                   Catechism w Fr. Tom
STREAMING SERVICE:   youtube.com/stsconstantine

BACK TO TOP

Gospel and Epistle Readings

Matins Gospel Reading

Sixth Orthros Gospel
The Reading is from Luke 24:36-53

At that time, having risen from the dead, Jesus went up and stood among His disciples and said to them, "Peace be with you." But they were startled and frightened, and supposed that they saw a spirit. And He said to them, "Why are you troubled, and why do questionings rise in your hearts? See My hands and My feet, that it is I Myself; handle Me, and see; for a spirit has not flesh and bones as you see that I have." And when He had said this, He showed them His hands and His feet. And while they still disbelieved for joy, and wondered, He said to them, "Have you anything here to eat?" They gave Him a piece of broiled fish [and some honeycomb], and He took it and ate before them. Then He said to them, "These are My words which I spoke to you, while I was still with you, that everything written about Me in the law of Moses and the prophets and the psalms must be fulfilled." Then He opened their minds to understand the scriptures, and said to them, "Thus it is written, that the Christ should suffer and on the third day rise from the dead, and that repentance and forgiveness of sins should be preached in His name in all nations, beginning from Jerusalem. You are witnesses of these things. And behold, I send the promise of My Father upon you; but stay in the city until you are clothed with power from on high." Then He led them out as far as Bethany, and lifting up His hands, He blessed them. While He blessed them, He parted from them, and was carried up into heaven. And they worshiped Him, and returned to Jerusalem with great joy, and were continually in the Temple blessing God.

Epistle Reading

Prokeimenon. 1st Tone. Psalm 109.4,1.
You are a priest for ever after the order of Melchizedek.
Verse: The Lord said to my Lord: Sit at my right hand, till I make your enemies my footstool.

The reading is from St. James' Universal Letter 5:10-20.

BRETHREN, take as an example of suffering and patience the prophets who spoke in the name of the Lord. Behold, we call those happy who were steadfast. You have heard of the steadfastness of Job, and you have seen the purpose of the Lord, how the Lord is compassionate and merciful. But above all, my brethren, do not swear, either by heaven or by earth or with any other oath, but let your yes be yes and your no be no, that you may not fall under condemnation. Is any one among you suffering? Let him pray. Is any cheerful? Let him sing praise. Is any among you sick? Let him call for the elders of the church, and let them pray over him, anointing him with oil in the name of the Lord; and the prayer of faith will save the sick man, and the Lord will raise him up; and if he has committed sins, he will be forgiven. Therefore confess your sins to one another, and pray for one another, that you may be healed. The prayer of a righteous man has great power in its effects. Elijah was a man of like nature with ourselves and he prayed fervently that it might not rain, and for three years and six months it did not rain on the earth. Then he prayed again and the heaven gave rain, and the earth brought forth its fruit. My brethren, if any one among you wanders from the truth and some one brings him back, let him know that whoever brings back a sinner from the error of his way will save his soul from death and will cover a multitude of sins.

Gospel Reading

6th Sunday of Matthew
The Reading is from Matthew 9:1-8

At that time, getting into a boat Jesus crossed over and came to his own city. And behold, they brought to him a paralytic, lying on his bed; and when Jesus saw their faith he said to the paralytic, "Take heart, my son; your sins are forgiven." And behold, some of the scribes said to themselves, "This man is blaspheming." But Jesus, knowing their thoughts, said, "Why do you think evil in your hearts? For which is easier, to say 'Your sins are forgiven,' or to say 'Rise and walk?' But that you may know that the Son of man has authority on earth to forgive sins" he then said to the paralytic -- "Rise, take up your bed and go home." And he rose and went home. When the crowds saw it, they were afraid, and they glorified God, who had given such authority to men.

BACK TO TOP

Wisdom of the Fathers

The Lord looks with affection on the humble. . .Learn, you who are sick, to gain health through prayer. Should you be diffident because of your grave sins, seek the prayers of others, call upon the Church to pray for you, and in His regard for her, the Lord will give what He could refuse to you.
Saint Ambrose
The Healing of the Paralytic, P. L. 15 (col. 138), Expos., in Toal, IV: 182, 183., Fourth Century

BACK TO TOP

This Week

WELCOME VISITORS!

We’re happy you’ve joined us today. Please sign our guestbook and introduce yourself to one of our greeters or anyone wearing a nametag. We’re here to answer your questions and make your visit to our church meaningful and enjoyable.


VISITORS & SACRAMENTS

Everyone is welcome in the Orthodox Church & may receive the blessed bread (antidoron) at the end of the service, but only practicing Orthodox Christians may receive the sacrament of Holy Communion.


THIS COMING WEEK

Mon, July 21st      -  9:00 a.m. - Festival Baking 
                             -  5:15  p.m. - Junior Dance practice
                             -  6:00 p.m. - Senior Dance practice
                             -  7:30 p.m. - Gamblers Anonymous
                             -  8:00 p.m. - Kefi Dance
Tues, July 22nd    -  9:30 a.m. - Liturgy (St. Markella) 
                             -  5:15  p.m. - Junior Dance practice
                             -  6:00 p.m. - Senior Dance practice
                             -  8:00 p.m. - Kefi Dance
Weds, July 23d     -  9:30 a.m. - St. Makrina Bible study
                             -  5:15  p.m. - Junior Dance practice
                             -  6:00 p.m. - Senior Dance practice
                             -  8:00 p.m. - Kefi Dance
Thurs, July 24th   -  9:30 a.m. - Liturgy (St. Christina)
                             -  FESTIVAL BEGINS - 4:00 p.m.
                             -  7:00 p.m. - Zoom Book Discussion 
Fri, July 25th        -  FESTIVAL - 4-11 pm
Sat, July 26th       -  FESTIVAL - noon-11 pm
                             -  5:00 p.m. - Vespers  (& Confessions)
Sun, July 27th      -  8:15 a.m. - Matins
                               -  9:30 a.m. - Liturgy
                               -  FESTIVAL - noon-8 pm

ONLINE TEXTS OF SERVICES

Those wishing to follow the livestreamed services with a written text may do so using the links below.
Electronic Version of Orthros (Matins) on July 20th:

Electronic Version of Divine Liturgy on July 20th:


ST. MARKELLA

The Chios Societies - Cleveland Ch. #7 is celebrating the Feast of Agia Markella, patron Saint of Chios, on Sunday July 20, 2025 at Sts. Constantine and Helen Cathedral, in Cleveland Heights.  Chians and their friends are invited to celebrate the feast with the chapter's Officers and Board of Directors.  A memorial service will take place for all deceased members along with Artoklasia.  The chapter will host the coffee hour after Liturgy.  The second General Assembly for the chapter will take place after the coffee hour.


FRIENDS OF HARRY CASHY – ST HERMAN HOUSE GOLF SPONSORSHIP

Thanks to the Friends of Harry Cashy.  Thanks to all of those who participated and donated to St. Herman as part of the Friends of Harry Cashy sponsorship for the golf outing.  The St. Herman Golf Outing on July 14 was another great success.   This year, the Friends of Harry gave more than $14,350 in Harry’s memory to support St. Herman.  

Although the golf outing has passed, if you are still interested in donating as part of the Friends of Harry, you can still donate by (1) clicking https://interland3.donorperfect.net/weblink/weblink.aspx?name=E334599&id=336, (2) scrolling to and checking the “Make a Contribution” box, (3) selecting the amount and checking the “St. Herman Golf Donor - Friend of Harry Cashy”, and (4) clicking the next button and finishing the submission. Thanks again to all who donated in Harry’s memory and in support of St. Herman.  May his memory be eternal.  -Gus Kallergis


FESTIVAL BAKING

Festival baking is nearly over, but we’re still looking for enthusiastic individuals to help wrap up the baking for our upcoming Festival! It's a wonderful opportunity to connect with others, contribute to the community, and enjoy a delicious meal prepared by Chef George Stathopoulos. Come be part of the fun - we can’t do it without you! 
Here are our final dates:

  • July 21: Cup Pastries / Sampler Boxes
  • July 23: Cup Pastries / Sampler Boxes

We start at 9:00 a.m. unless otherwise indicated; but please come whenever you are able and bring a friend.


SENIOR HELLENIC DANCERS

The Senior Greek Dancers have begun twice weekly practices. Their next practice will be Mon. July 21st at 6:00 p.m.  Please text or email the directors with questions, or contact Ted at 216 246-0546 / [email protected]


JUNIOR HELLENIC DANCERS

The Junior Hellenic Dancers next practice will be held this coming Monday, July 21st at 5:15 p.m. Please feel free to text Elena Willis at 216-225-7469 or Chantel Covino at 216-618-8436 with any questions.


KEFI DANCERS INVITED

If you are a college student or  young adult, we invite you to join the Kefi Dancers and perform at our festival. This week, Kefi will practice Monday & Tuesday evenings after the Sr. Dancers.  


SUNSHINE GROUP

Sunshine Group: our next lunch is on August 21 at 1 pm at Panini’s on Wilson Mills in Mayfield Village.  Please let Maria Cashy know if you can attend by 8/17.  Call 216-390-2294 or email at [email protected].  Looking forward to seeing you there.


2025 COFFEE HOSTS

Interested in hosting coffee hour? We only have a few open coffee hour dates for this summer. Help us keep our fellowship going. Visit our online sign-up and put your name down today: 

https://www.signupgenius.com/go/10C0D48A5AD23A4F58-48824692-sunday#/


GOYA / YOUNG ADULT ACTIVITIES

1) GOYA is joining FOCUS for its annual backpack drive. You can participate by volunteering to fill a backpack for a student in need right here in Cleveland. The packing list includes items like pencils, folders, and index cards. The deadline to have everything collected is Sunday, August 3rd. Please see Ted to get involved.

2) GOYA will visit WhirlyBall (5055 Richmond Rd, Bedford Heights, 44146)  today,  Sunday, July 20th. Please meet at the site at 1:45 p.m. We will play WhirlyBall at 2:00 p.m., and then laser tag at 3:15 p.m. See Ted with any questions.

3) Altar Boys & families are invited to join Fr. Stephen, Fr. Tom, and Ted to attend a baseball game on Tuesday, July 29th @ 6:40 p.m. Come cheer on the Cleveland Guardians as they take on the Colorado Rockies! RSVP by Sunday, July 13th, and see Ted with any questions.

4) Campers & families are invited to the 2025 Regional "Camp Reunion" Paraklesis service on Thursday, August 7th at 7:00 p.m. @ St. Paul, North Royalton. Come see your friends from camp! The service will be chanted in the same familiar style from Camp Nazareth so everyone can sing along. To participate, just let Ted know you're coming by Sunday, August 3rd. 

5) Registration for our Metropolis Family Camp (Sept 19th- 21st) at Camp Nazareth is now live! Two of our parishioners, Priscilla Callos & Marina Giannirakis, will be the keynote speakers. Space in this program is very limited, so please reserve your spots quickly at https://y2am.pittsburgh.goarch.org/family-camp. Parish scholarships are also available by contacting Fr. Stephen (limited to the first four families who apply).  Contact Fr. Joe DiStefano at [email protected] with any questions.


LIBRARY BOOKSTORE NOW OPEN

Visit our library bookstore to browse our display of icons and books. Cash and cards accepted.  


ZOOM BOOK GROUP

We are on break for the summer. Look for us to restart in September.


ELEVATOR UPDATE

The elevator is currently out of service and will be for the foreseeable future. Elevator servicing companies have been here multiple times, and we will provide an update once we have more information. We apologize for the inconvenience. To enter the church, please consider using the ramp out front or ask a Parish Council member for assistance. 


COMMUNITY POTLUCK COFFEE HOUR

We’ve noticed that sometimes there aren’t coffee hosts signed up for Sunday coffee hour, and we want to make sure we still have a time for fellowship and connection.

On these Sundays, we’re introducing a new concept: Community Potluck Coffee Hour! We will provide the coffee, cream, sugar, and paper products, but we ask that each person or family bring a small offering to share. It could be as simple as cookies, donuts, or
pastries—whatever you'd like to contribute!

This is a great way to share in the spirit of community, and it doesn’t have to be anything elaborate. Let’s come together and make these Sundays extra special.

Thank you for helping make Coffee Hour a warm and welcoming place for everyone!


ST. MAKRINA ZOOM BIBLE STUDY

Please join St. Makrina Bible Study! We are reading the book- "Mere Christianity” by C.S. Lewis.

“Lewis discusses that everyone is curious about: right and wrong, human nature, morality, marriage, sins, forgiveness, faith, hope, generosity, and kindness.”

We meet every Wednesday from 9:30-11am over Zoom. You do not have to attend every session and can contribute to the discussions as much or as little as you wish. The book can be purchased through Amazon. Please contact Toni Madden at [email protected] for the Zoom link. We would love for you to join us!


CHIOS SCHOLARSHIP

The Chios Society - Cleveland Ch. #7 is offering, every year, scholarships to graduating high school seniors whose, at least one parent or grandparent, is of Chian decent.  To obtain an application, please go to the chapter's website, chioscleveland.com.  For more information on the scholarship program, contact Marko Fikaris (266-848-2200).


BACK TO TOP

Hymns of the Day

Resurrectional Apolytikion in the Plagal 1st Tone

Let us, the faithful, give praise and worship to the Word, coeternal with the Father and the Spirit and born of the Virgin for our salvation. Of his own will he mounted the cross in the flesh, suffered death, and raised the dead by his glorious resurrecti

Reading is under copyright and is used with permission, all rights reserved by: Holy Cross Press


Apolytikion for Prophet Elias in the 4th Tone

The incarnate Angel, and the Prophets' summit and boast, the second forerunner of the coming of Christ our God, Elias, the glorious, from above sent down his grace upon Elisseus; he doth cast out sickness and doth also cleanse lepers; and unto all that honour him, he poureth forth streams of cures.

Reading is under copyright and is used with permission, all rights reserved by: Holy Transfiguration Monastery


Seasonal Kontakion in the 2nd Tone

A protection of Christians unshamable, intercessor to our Holy Maker, unwavering, please reject not the prayerful cries of those who are in sin. Instead, come to us, for you are good; your loving help bring unto us, who are crying in faith to you: hasten to intercede and speed now to supplicate, as a protection for all time, Theotokos, for those who honor you.

Reading is under copyright and is used with permission, all rights reserved by: Holy Cross Press


BACK TO TOP

BACK TO TOP