Sts. Constantine & Helen Cathedral
Publish Date: 2024-12-29
Bulletin Contents
Today
Gospel and Epistle Readings
Wisdom of the Fathers
This Week
Hymns of the Day
RECEIVING HOLY COMMUNION AT STS CONSTANTINE AND HELEN CATHEDRAL IS DONE IN THE FOLLOWING ORDER:

Organization Icon
Sts. Constantine & Helen Cathedral

General Information

  • Phone:
  • (216) 932-3300
  • Street Address:

  • 3352 Mayfield Road

  • Cleveland Heights, OH 44118

Contact Information

Sade L Frayer
office manager


Services Schedule

SUNDAY SCHEDULE:

MATINS: 8:15 am
LITURGY: 9:30 am

SATURDAYS (subject to change):

VESPERS: 5:00 p.m.

Past Bulletins


Today

TODAY

SUNDAY AFTER NATIVITY   
MATINS:                      8:15 a.m.
LITURGY:                    9:30 a.m.  
EPISTLE:                     Galatians 1:11-19
GOSPEL:                      Matthew 2:13-23  
 GREEK TEXT:               p. 214  (black book) 
ACOLYTES:                  ALL
PROSFORA:                Stellanie Butcher
PANGARI:                  Team D:  George E Loucas, Maria Misthos, Angelo Savakis/William Raybuck
ORTHODOX ED:          9:30 a.m. -  Family Worship Sunday / Church Learning
MEMORIAL:                 1 Year Memorial: Manuel "Mike" Vasilakes
LIBRARY GREETERS:  Cynthia Terezis & Elaine Joaquin 
COFFEE HOUR:           In memory of our father, hosted by Argerie Vasilakes & Antonia Gates. 

STREAMING SERVICE:   youtube.com/stsconstantine


BACK TO TOP

Gospel and Epistle Readings

Matins Gospel Reading

Fifth Orthros Gospel
The Reading is from Luke 24:12-35

At that time, [Peter rose and ran to the tomb; stooping and looking in, he saw the linen cloths by themselves; and he went home wondering at what had happened. That very day] two of them were going to a village named Emmaus, about seven miles from Jerusalem, and talking with each other about all these things that had happened. While they were talking and discussing together, Jesus Himself drew near and went with them. But their eyes were kept from recognizing Him. And He said to them, "What is this conversation which you are holding with each other as you walk?" and they stood still, looking sad. Then one of them, named Cleopas, answered Him, "Are you the only visitor to Jerusalem who does not know the things that have happened there in these days?" And He said to them, "What things?" And they said to him, "Concerning Jesus of Nazareth, who was a prophet mighty in deed and word before God and all the people, and how our chief priests and rulers delivered Him up to be condemned to death, and crucified Him. But we had hoped that He was the one to redeem Israel. Yes, and besides all this, it is now the third day since this happened. Moreover, some women of our company amazed us. They were at the tomb early in the morning and did not find His body; and they came back saying that they had even seen a vision of angels, who said that He was alive. Some of those who were with us went to the tomb, and found it just as the women had said; but Him they did not see." And He said to them, "O foolish men, and slow of heart to believe all that the prophets have spoken! Was not it necessary that the Christ should suffer these things and enter into this glory?" And beginning with Moses and all the prophets, He interpreted to them in all the scriptures the things concerning Himself. So they drew near to the village to which they were going. He appeared to be going further, but they constrained Him, saying, "Stay with us, for it is toward evening and the day is now far spent." So He went in to stay with them. When He was at table with them, He took the bread and blessed, and broke it, and gave it to them. And their eyes were opened and they recognized Him; and He vanished out of their sight. They said to each other, "Did not our hearts burn within us while He talked to us on the road, while He opened to us the scriptures?" And they rose that same hour and returned to Jerusalem; and they found the eleven gathered together and those who were with them, who said, "The Lord has risen indeed, and has appeared to Simon!" Then they told what had happened on the road and how He was known to them in the breaking of the bread.

Epistle Reading

Prokeimenon. 4th Tone. Psalm 67.35,26.
God is wonderful among his saints.
Verse: Bless God in the congregations.

The reading is from St. Paul's Letter to the Galatians 1:11-19.

Brethren, I would have you know that the gospel which was preached by me is not man's gospel. For I did not receive it from man, nor was I taught it, but it came through a revelation of Jesus Christ. For you have heard of my former life in Judaism, how I persecuted the church of God violently and tried to destroy it; and I advanced in Judaism beyond many of my own age among my people, so extremely zealous was I for the traditions of my fathers. But when he who had set me apart before I was born, and had called me through his grace, was pleased to reveal his Son to me, in order that I might preach him among the Gentiles, I did not confer with flesh and blood, nor did I go up to Jerusalem to those who were apostles before me, but I went away into Arabia; and again I returned to Damascus. Then after three years I went up to Jerusalem to visit Cephas, and remained with him fifteen days. But I saw none of the other apostles except James the Lord's brother.

Gospel Reading

Sunday after Nativity
The Reading is from Matthew 2:13-23

When the wise men departed, behold, an angel of the Lord appeared to Joseph in a dream and said, "Rise, take the child and his mother, and flee to Egypt, and remain there till I tell you; for Herod is about to search for the child, to destroy him." And he rose and took the child and his mother by night, and departed to Egypt, and remained there until the death of Herod. This was to fulfill what the Lord had spoken by the prophet, "Out of Egypt have I called my son."

Then Herod, when he saw that he had been tricked by the wise men, was in a furious rage, and he sent and killed all the male children in Bethlehem and in all that region who were two years old or under, according to the time which he had ascertained from the wise men. Then was fulfilled what was spoken by the prophet Jeremiah: "A voice was heard in Ramah, wailing and loud lamentation, Rachel weeping for her children; she refused to be consoled, because they were no more." But when Herod died, behold, an angel of the Lord appeared in a dream to Joseph in Egypt, saying, "Rise, take the child and his mother, and go to the land of Israel, for those who sought the child's life are dead." And he rose and took the child and his mother, and went to the land of Israel. But when he heard that Archelaos reigned over Judea in place of his father Herod, he was afraid to go there, and being warned in a dream he withdrew to the district of Galilee. And he went and dwelt in a city called Nazareth, that what was spoken by the prophets might be fulfilled, "He shall be called a Nazarene."

BACK TO TOP

Wisdom of the Fathers

The Ancient of Days, who in times past gave Moses the Law on Sinai, appears this day as a babe. As Maker of the Law He fulfills the Law, and according to the Law He is brought into the temple and given over to the Elder.
Anatolios
Festal Menaion. Great Vespers.

BACK TO TOP

This Week

THIS COMING WEEK

Mon, Dec 30th       - 7:30 p.m. - Gamblers Anonymous
Weds, Jan 1st        - New Year's Day
                               - 9:30 a.m. - Liturgy (St. Basil)
                               - 9:30 a.m. - St. Makrina Bible study
Thurs, Jan 2nd       - 9:30 a.m. - Liturgy (St. Seraphim)
                               - 7:30 p.m. - Zoom Book Discussion
Fri, Jan 3rd            - 9:30 a.m. - Royal Hours
                               - 1:00 p.m. - HOPE/JOY Field Trip
Sat, Jan 4th            - 5:00 p.m. - Vespers (& Confessions)
Sun, Jan 5th           - 8:15 a.m. - Matins
                               - 9:30 a.m. - Liturgy
                               - OE: Family Worship Sunday / Church Learning
                               - 11:30 a.m. - Catechism w Fr. Tom
                               - 11:30 a.m. - Girls/Boys Basketball

 


WELCOME VISITORS!

We’re happy you’ve joined us today. Please sign our guestbook and introduce yourself to one of our greeters or anyone wearing a nametag. We’re here to answer your questions and make your visit to our church meaningful and enjoyable.


ONLINE TEXTS OF SERVICES

Those wishing to follow the livestreamed services with a written text may do so using the links below.
Electronic Version of Orthros (Matins) on Dec 29th:

Electronic Version of Divine Liturgy on Dec 29th:


VISITORS & SACRAMENTS

Everyone is welcome in the Orthodox Church & may receive the blessed bread (antidoron) at the end of the service, but only practicing Orthodox Christians may receive the sacrament of Holy Communion.


ORTHODOX FORUM

The Orthodox Forum will be on break until January. Please watch this space for word on upcoming speakers!


TRADITION

In Orthodox Christian Tradition there is no fasting from Dec 25 thru Jan 4, inclusive. 


HOLIDAYS OBSERVED

The office will be closed January 1st. There will be no Greek school through January 2nd. GOYA Basketball will be on break through January 4th.


2025 COFFEE HOSTS

Interested in hosting coffee hour? We have openings in January and February waiting for you! Help us keep our fellowship going. Visit our online sign-up:  https://www.signupgenius.com/go/10C0D48A5AD23A4F58-48824692-sunday#/


CHURCH EMAILS

Our weekly bulletin contains announcements and links of interest to the Sts. Constantine and Helen Greek Orthodox Community. If you are not receiving our bulletin or other church notices in your email and would like to, you can sign up for it here: https://stsconstantine.com/news/mailing-list


WANTED: SOCIAL WORKER

St Herman House is looking for a new case manager - who should be a licensed social worker.  This position is key to the success of its residents and they would love to have someone in place by the end of the year.  For more information: https://www.orthodoxjobs.com/postings/2024/case-manager-focus-cleveland


ZELMA GEORGE THANK YOU!!

Through the generosity of our parishioners who either donated gifts or money to purchase gifts, Philoptochos was once again blessed to be able to provide gifts to all the current residents at the Zelma George Family Center, both the children and their parents. Also, a big thank you to everyone who helped wrap the gifts and get them ready for gifting at the party on Friday December 20.


SUNSHINE GROUP

Sunshiners--Please join us for a wonderful New Year's lunch on January 9 at 1:00 pm at Cheesecake Factory, 24265 Cedar Rd. in Lyndhurst. Please let Maria Cashy know if you can make it at 216-390-2294 or email at [email protected] with any questions.  All are welcome to join us.  


METALLINOS GUITAR WORKSHOP

Our first session of the new year will be on Tuesday, January 14 at 7 pm. Bring an instrument, or just come and listen. All are welcome. 


HELLENIC PRESERVATION SOCIETY

There will be a Lecture & Presentation on Thurs., January 23rd at 5:30 p.m. by Dr. Seth Pevnick, Curator of Greek and Roman Art, on the upcoming Byzantine exhibit at CMA; along with our Annual Dinner Meeting.

The event will be held at St. Paul Hellenic Center, 4548 Wallings Rd. in No. Royalton and will include the presentation of Odyssey and Iliad Awards. All are welcome. For tickets and information, visit

https://hpsneo.org/hps-general-meeting/


GOYA / YOUNG ADULT ACTIVITIES

1) Online registration for GOYA basketball 2025 is now live! All GOYAns, chaperones, and coaches must register with the Metropolis to participate in the 2025 tournament weekends. (Note: spectators do *not* need to register). The "early bird" deadline is Wednesday, January 1st. Go to https://y2am.pittsburgh.goarch.org/basketball to sign up, and see Ted with any questions.

2) St. Kyranna Cooking Class will have its next meeting on Saturday, January 11th @ 6:00 p.m. Our host will be Gabrielle Labrozzi, and our theme will be "Gnocchi" Participants are encouraged to also attend Great Vespers beforehand @ 5:00 p.m. Kindly RSVP to Ted by Monday, January 6th.

3)  GOYA will have a special meeting on Sunday, January 12th @ 11:30 a.m. in the alcove. With Dr. Maria Misthos, we will go over this year's Oratorical topics.

4) OCF (John Carroll) will have its next meeting on Thursday, January 30th @ 7:00 p.m. @ Boaz. We will enjoy a meal and spiritual discussion. RSVP to Ted by Monday, January 27th.

5)  2025 Summer Camp @ Camp Nazareth staff applications will go live on January 1st!  This is a wonderful way to "give back" and support our camp program. The Metropolis receives lots of applications, so candidates are encouraged to apply early. For more information, visit: y2am.pittsburgh.goarch.org/campstaff.


LIBRARY/BOOKSTORE NOW OPEN

Our Church Library is open after Liturgy! Come and See our new bookstore. Looking for a book or icon? Let us know and we can order it for you!


ORTHODOX EXCHANGE STUDENT

AFS Intercultural Programs USA is seeking a host family for a Greek Orthodox exchange student: "Meet Sofia, a curious, hardworking, and creative student. When she's not busy diving into books, she enjoys staying active through aqua aerobics and Greek folklore dancing but also is a big foodie. She's very excited to share her culture with a family like you!" Contact Jessica Andres at [email protected] for more information.


ST. MAKRINA ZOOM BIBLE STUDY

Saint Makrina Bible study will be starting a new book: "6 Hours, 7 Lessons -How Christ’s Lights Transcends Our Darkness" by Father Nicholas and Dr. Roxanne Louh. You do not have to attend every session. We meet every Wednesday via zoom from 9:30-11:00am. Please contact Toni Madden for the zoom link. The book can be purchased on Amazon. Please join us!

“During His darkest moments, Jesus uttered seven statements on the Cross that offer us tremendous wisdom in our own dark seasons—when we feel alone, forgotten, and unable to surrender, forgive, or let go of our mistakes. Christ’s final words direct us toward the light of His love and protection while giving us the guidance we need to find hope and healing.”


BACK TO TOP

Hymns of the Day

Resurrectional Apolytikion in the 2nd Tone

When you descended into death, O life immortal, you destroyed Hades with the splendor of your divinity, and when you raised the dead from the depths of darkness, all the heavenly powers shouted: O giver of life, Christ our God, glory to you.

Reading is under copyright and is used with permission, all rights reserved by: Holy Cross Press


Apolytikion for Afterfeast of the Nativity in the 4th Tone

Thy Nativity, O Christ our God, hath shined the light of knowledge upon the world; for thereby they that worshipped the stars were instructed by a star to worship Thee, the Sun of Righteousness, and to know Thee, the Dayspring from on high. O Lord, glory be to Thee.

Reading is under copyright and is used with permission, all rights reserved by: Holy Transfiguration Monastery


Apolytikion for Sun. after Nativity in the 2nd Tone

O Joseph, proclaim the wonders to David, the ancestor of God. Thou hast seen a Virgin great with child; thou hast given glory with the shepherds; thou hast worshipped with the Magi; and thou hast been instructed through an Angel. Entreat Christ God to save our souls.

Reading is under copyright and is used with permission, all rights reserved by: Holy Transfiguration Monastery


Seasonal Kontakion in the 3rd Tone

On this day the Virgin beareth the Transcendent in essence; * to the Unapproachable, * the earth doth offer a small cave; * Angels join in choir with shepherds * in giving glory; * with a star the Magi travel upon their journey; * for our sakes is born a young Child, * He that existed * before the ages as God.

Reading is under copyright and is used with permission, all rights reserved by: Holy Transfiguration Monastery


BACK TO TOP

BACK TO TOP