Saint Nicholas Greek Orthodox Church
Publish Date: 2025-08-17
Bulletin Contents

Organization Icon
Saint Nicholas Greek Orthodox Church

General Information

  • Phone:
  • (201) 652-4774 for emergencies: 201 870 2676
  • Fax:
  • (201) 652-0789
  • Street Address:

  • 467 Grandview Avenue

  • Wyckoff, NJ 07481


Contact Information






Services Schedule

 

Sundays in the fall, winter & spring:

Matins: 9 a.m. &  Divine Liturgy 10a.m. except during the summer

 

Summer hours for Sundays only in July and August:

Matins: 8:30a.m.  & Divine Liturgy 9:30a.m.


Past Bulletins


Gospel and Epistle Readings

Matins Gospel Reading

Tenth Orthros Gospel
The Reading is from John 21:1-14

At that time, Jesus revealed Himself again to the disciples by the Sea of Tiberias; and He revealed Himself in this way. Simon Peter, Thomas, called the Twin, Nathanael of Cana in Galilee, the sons of Zebedee, and two others of His disciples were together. Simon Peter said to them, "I am going fishing." They said to him, "We will go with you." They went out and got into the boat, but that night they caught nothing. Just as day was breaking, Jesus stood on the beach, yet the disciples did not know that it was Jesus. Jesus said to them, "Children, have you any fish?" They answered him, "No." He said to them, "Cast the net on the right side of the boat, and you will find some." So they cast it, and now they were not able to haul it in, for the quantity of fish. That disciple whom Jesus loved said to Peter, "It is the Lord!" When Simon Peter heard that it was the Lord, he put on his clothes, for he was stripped for work, and sprang into the sea. But the other disciples came in the boat, dragging the net full of fish, for they were not far from the land, but about a hundred yards off. When they got out on land, they saw a charcoal fire there with fish lying on it, and bread. Jesus said to them, "Bring some of the fish that you have just caught." So Simon Peter went aboard and hauled the net ashore, full of large fish, a hundred and fifty-three of them; and although there were so many, the net was not torn. Jesus said to them, "Come and have breakfast." Now none of the disciples dared ask Him, "Who are you?" They knew it was the Lord. Jesus came and took the bread and gave it to them, and so with the fish. This was now the third time that Jesus was revealed to the disciples after He was raised from the dead. .


Epistle Reading

10th Sunday of Matthew
The Reading is from St. Paul's First Letter to the Corinthians 4:9-16

Brethren, God has exhibited us apostles as last of all, like men sentenced to death; because we have become a spectacle to the world, to angels and to men. We are fools for Christ's sake, but you are wise in Christ. We are weak, but you are strong. You are held in honor, but we in disrepute. To the present hour we hunger and thirst, we are ill-clad and buffeted and homeless, and we labor, working with our own hands. When reviled, we bless; when persecuted, we endure; when slandered, we try to conciliate; we have become, and are now, as the refuse of the world, the off-scouring of all things. I do not write this to make you ashamed, but to admonish you as my beloved children. For though you have countless guides in Christ, you do not have many fathers. For I became your father in Christ Jesus through the gospel. I urge you, then, be imitators of me.


Gospel Reading

10th Sunday of Matthew
The Reading is from Matthew 17:14-23

At that time, a man came up to Jesus and kneeling before him said, "Lord, have mercy on my son, for he is an epileptic and he suffers terribly; for often he falls into the fire, and often into the water. And I brought him to your disciples, and they could not heal him." And Jesus answered, "O faithless and perverse generation, how long am I to be with you? How long am I to bear with you? Bring him here to me." And Jesus rebuked him, and the demon came out of him, and the boy was cured instantly. Then the disciples came to Jesus privately and said, "Why could we not cast it out?" He said to them, "Because of your little faith. For truly I say to you, if you have faith as a grain of mustard seed, you will say to this mountain, 'Move hence to yonder place,' and it will move; and nothing will be impossible to you. But this kind never comes out except by prayer and fasting." As they were gathering in Galilee, Jesus said to them, "The Son of man is to be delivered into the hands of men, and they will kill him, and he will be raised on the third day."


BACK TO TOP

events, announcements and activities

Memorials: A 1 year memorial for Eleni Goulas, beloved spouse of Konstantino Goulas. Adored mother to Aspacia (Sue) and her husband Theofanis (Frank) and Harry. Much-loved yiayia of Alexandra, John and Konstantine and great grandmother of Theodora, Konstantine and Aspacia-Samantha and Ariana-Eleni. Beloved sister and aunt to many dear family members.        

A 1 year memorial for Pantelis Batalas and a 5 year memorial Andriana Batalas, beloved parents of Steven, Bessie and her husband Vincent. Adored Papou and Yiayia of Jimmy (Alice), Nicholas (Danielle), Alexandra and Peter (Leslie) and great grandparents of Lukas. Beloved Thio and Thia to many nieces and nephews in the US and in Greece.  

A 2 year memorial for Nicholas Bacalakis, beloved husband of Brenda, adored brother of Thea and Andrew.
A 1 year Trisagion for George Bacalakis, beloved brother of the late Con.
A 10 year memorial for Elaine Bacalakis and a 10 ½ year memorial
for Con Bacalakis adored parents of Thea, the late Nicholas and Andrew.
A 7 year Trisagion for Anna Parathyras, adored sister of the late Elaine Bacalakis and a 7 year Trisagion for Margaret Bacalakis, sister in-law of the late Con and Elaine Bacalakis and Nona to Thea. 

A 12 year Trisagion for Athanasia Arvanitakis, cousin of Thea and Andrew.

May their memory be eternal.

 For Young Emerging Adults (YEA), Inquirers & Everyone:  Scripture Talk is a virtual/remote Bible study with a different Orthodox priest participating in the weekly discussion. Join us every Tuesday, 7-8pm EST, on Zoom. We are currently discussing the Gospel of Matthew. Visit www.ScriptureUnveiled.com for the Zoom meeting information. All inquirers and questions are welcome, no commitment is mandatory and participants are free to simply listen or to participate.

 Ladies Prayer Group (LPG), meets on the 2nd Thursday of each month at 7:30 pm VIA ZOOM, and on the 4th Friday of each month in person in our Theotokos Chapel at 1:00 PMLadies are Encouraged to Join us as we pray informally for our nation, community and specifically for all who need the Lord’s help and healing.  Prayer moves God’s hand!  Call the Parish Office or contact Irene Ayvas at 201-803-2307 ([email protected]), if you wish to attend and/or request prayer.    

E-mail Urgent Prayer Chain: Contact the Church Office or Irene Ayvas 201-803-2307 ([email protected]) if you wish to join the 100 faithful on our prayer chain, who are committed to praying for those facing sudden crisis and urgent needs.   Emails requesting urgent prayers are circulated as needs arise.  It is a simple and powerful way to show our love for others and do “God’s Work”!   

 

Our 2025 Saint Nicholas Greek Festival is Near! We are excited to announce the dates for this year's Saint Nicholas Greek Festival September 19-21, 2025 Friday & Saturday: 12pm-11pm and Sunday: 12pm-7pm. Spread the word to help make our annual Greek festival a success once again!

Look out for future e-mails regarding volunteering, donations, and other details.
Questions? Please contact: 
John Tsadilas: [email protected]; George Bayiokos: [email protected]

Angelo Lefer: [email protected]; Kathy Van Dine: [email protected]; Charlie Pflager: [email protected]; Church office: [email protected]  

 

Volunteer Sign-up for our Saint Nicholas Greek Festival! We can't believe our Festival is next month and its success relies on YOU, OUR AMAZING VOLUNTEERS! Here's how you can sign up:

Step 1: Click on the link to open the spreadsheet

Step 2: FIND the Station you want to volunteer for at the bottom of the spreadsheet (each tab is a separate station). Once you FIND it, CLICK on it.

Step 3: Enter the requested information

https://docs.google.com/spreadsheets/d/1KjgmFpuOFINMUU4c45zYPfxisJm12DunZ1z1ttawN6A/edit?usp=sharing

Any questions or assistance with filling out your information, please reach out to Kathy Van Dine at [email protected] THANK YOU!! The Festival Committee

PLANNED GIVING SUPPORTS Christ’s Work THROUGH LEGACY Gifts:  Eternity is a very long time! So you can perpetuate any Christ centered ministry or program of our parish through a directed gift/donation to our church through your last will & testament, an endowment or a trust. Contact Fr. Bill for info. Inquiries are confidential.

 FOR PERSONAL SPIRITUAL GROWTH:  We thank all those who have made their Stewardship commitment for 2025! Offer your Stewardship pledge & join the 285 households that have already done so… Let’s reach 300! Your pledged/fulfilled 2025 stewardship offering provides the majority of funding for our parish ministries and empowers followers of Christ to aid people on their path to grow in the grace & knowledge of our Lord Jesus Christ.  Pledge Cards are available in the Narthex. You can also make your 2025 pledge online by visiting our parish website https://www.stnicholasnj.org/

 

Special Saints Commemorated This Month

August 24th – St. Cosmas the Aetolian: The holy, glorious and right-victorious New Hieromartyr and Equal-to-the-Apostles Kosmas Aitolos (also known as Cosmas Aitolos, and St. Cosmas the Aetolian) was born in 1714 in Aitolia, Greece, to a father who was a weaver and a devout mother. He attended public schools, but was tutored by an archdeacon. He taught and then attended a school on Mt. Athos. He became a monk and later a priest at Philotheou Monastery there on Mt Athos. After a time, he felt a calling to do missionary work in Greece, especially in the remote areas where there was a lack of churches and priests for the many unbaptized adults. As an aftermath of four centuries of Turkish oppression in Greece, Kosmas received the patriarchal blessing to travel wherever needed, for however long, with complete independence, to breathe life back into Christianity in Greece. Kosmas travelled in Greece, its islands and Albania for 25 years, founding over 200 schools, as well as charities and rural churches. He travelled by foot, by donkey and by ship. When he came to a village he would ask the villagers to plant a large wooden cross in the village square. Then he would mount a bench next to the cross and preach to the villagers about the love of God and the Orthodox faith. The Muslims tried him on charges of conspiracy and sentenced him to hang in August 1779 in Albania. However, one account reports that he prayed and gave up his spirit before this could occur. St. Kosmas received from God the gift of prophecy and was known to have prophesied of the telephone, airplanes, and aerial bombings. Patriarch Athenagoras glorified him in 1961. The saint’s feast day is celebrated on August 24th.

August 27TH - Phanourios the Great Martyr: Little is known of the holy Martyr Phanourios, except that which is depicted concerning his martyrdom on his holy icon, which was discovered in the year 1500 among the ruins of an ancient church on Rhodes, when the Moslems ruled there. Thus he is called "the Newly Revealed." The faithful pray to Saint Phanourios especially to help them recover things that have been lost and because he has answered their prayers so often, the custom has arisen of baking a Phaneropita ("Phanourios-Cake") as a thanks-offering.

BACK TO TOP

Hymns of the Day

Resurrectional Apolytikion in the First Mode

Although the stone was sealed by the Jews, and the soldiers guarded Your most pure body, You arose on the third day, O Savior, giving life to the world. For this reason, the heavenly powers cried out to you, O Giver of Life: Glory to Your resurrection, O Christ! Glory to Your kingdom! Glory to Your dispensation, only Lover of Mankind!

Apolytikion for Afterfeast of the Dormition in the First Mode

In giving birth, thou didst preserve thy virginity; in thy dormition, thou didst not forsake the world, O Theotokos. Thou wast translated unto life, since thou art the Mother of Life; and by thine intercessions dost thou redeem our souls from death.

SAINT NICHOLAS ARCHBISHOP OF MYRA IN LYCIA in the First Mode

 

The truth of things has revealed you to your flock as a rule of faith, an icon of meekness, and a teacher of temperance; for this cause, you have achieved the heights by humility, riches by poverty.  O Father and Hierarch Nicholas, intercede with Christ our God that our souls be saved.

Seasonal Kontakion in the Second Mode

Neither the grave nor death could contain the Theotokos, the unshakable hope, ever vigilant in intercession and protection. As Mother of life, He who dwelt in the ever-virginal womb transposed her to life.
BACK TO TOP

Wisdom of the Fathers

Here Christ is not speaking of that faith which believes in Him undoubtingly and knows Him to be true God, but of the faith (needed) to work miracles. If ye have faith, He said, so exceedingly warm and burning as a grain of mustard seed (for these are its qualities), and if it is believed without a doubt that ye will perform signs, then ye will receive such power, that if ye desire to move the very mountains, ye will move them.
St. John Chrysostom
The Gospel Commentary, edited by Hieromonk German Ciuba, 2002, 4th Century

For a man to have such faith appears simple, but it is, on the contrary, something very lofty, not easily attained by many. Such faith is born of boldness before God; but such boldness comes (only) from pleasing God. Beloved, great labour is needed to acquire, through pleasing God, such boldness before Him that one firmly believes that he will grant all that one asks; as it is written, Ask, and it shall be given to you.
St. John Chrysostom
The Gospel Commentary: edited by Hieromonk German Ciuba, 2002., 4th Century

BACK TO TOP

Archdiocese News

Ecumenical Patriarch Bartholomew declares images from Gaza ‘inhuman’

08/07/2025

In a poignant homily for the Feast of the Transfiguration, His All-Holiness Ecumenical Patriarch Bartholomew called the ongoing starvation of Gazans “a shame for the human race.”


Parish gifts handmade crucifix to FREEDOM National Ministry

08/13/2025

St. Demetrios Church's Stephanos Valantasis, son of Proistamenos Fr. Costa, learned that the FREEDOM Ministry's St. Barbara Chapel was in need of a large crucifix.


Ecumenical Patriarch Bartholomew calls for a 'global alliance of conscience’

08/06/2025

Immense progress has been made in recent decades in dialogue between Christians of differing faith traditions, as well as between Christians and non-Christians. His All-Holiness Ecumenical Patriarch Bartholomew has just provided valuable insight into the precise nature of the unity and mutual understanding that could be expected to be achieved from this dialogue.


A grateful acknowledgment and a new chapter for St. George Church in New Britain, CT

08/13/2025

The new building will feature a unique comprehensive health and wellness multiprogram that aims to redefine the concept of aging. Inspired by the principles of “Blue Zone” living—regions of the world where people live longer, healthier lives—this facility will focus on longevity through diet, exercise, and human connection.


Cappella Romana Choir will perform for Ecumenical Patriarch Bartholomew at Fordham University

08/11/2025

On September 23, 2025, His All-Holiness will visit Fordham University and the Orthodox Christian Studies Center at the school's Rose Hill Campus in New York City.


BACK TO TOP

BACK TO TOP

Saints and Feasts

August 17

10th Sunday of Matthew


August 17

Myron the Martyr of Cyzicus

Saint Myron was a priest during the reign of Decius, when Antipater was ruler of Achaia. On the day of our Lord's Nativity, Antipater entered the church to seize the Christians and punish them. Saint Myron, kindled with holy zeal, roundly insulted Antipater, for which he was hung up and scraped, then cast into a raging furnace, but was preserved unharmed. When Myron refused to worship the idols, Antipater commanded that strips be cut in the Saint's flesh from his shoulders to his feet; the Saint took one of the strips of his flesh and flung it in the tyrant's face. He was beaten, and scraped again upon his beaten flesh; then he was thrown to wild beasts, but when Antipater saw them leaving off their fierce nature and protecting the Saint from harm, he was overcome with unbearable shame and slew himself. The Saint was then sent to Cyzicus, where the proconsul had him beheaded, about the year 250.


August 17

Straton, Philip, Eutychian, & Cyprian the Martyrs of Nicomedea


August 17

Afterfeast of the Dormition of our Most Holy Lady the Theotokos and Ever Virgin Mary


August 17

Demetrios the New, Righteous-Martyr of Samaria


August 17

Eutychios, Eutychianos and Kassiani the siblings


August 17

Paul, Juliana, and those martyred with them (the executioners)


August 18

11th Monday after Pentecost


August 18

Floros & Lauros the Monk-martyrs of Illyria

These Martyrs were twin brothers, and stonemasons. After the martyrdom of their teachers Proclus and Maximus, they left Byzantium and came to the city of Ulpiana in Illyricum, where a certain Licinius hired them to build a temple for the idols. The wages he gave them, they distributed to the poor, and when the temple was built, Floros and Lauros gathered the paupers, and with their help put ropes about the necks of the idols, pulled them to the ground, and furnished the temple as a church. When Licinius learned of this, he had the paupers burned alive in a furnace. Floros and Lauros were tormented, then cast into a deep well, where they gave up their souls to the Lord. When their holy relics were recovered years later, they poured forth myrrh and worked many miracles; they were enshrined in Constantinople.


August 18

Leontus the martyr


August 20

Samuel the Prophet

This most holy man, a Prophet of God from childhood, was the last judge of the Israelite people, and anointed the first two Kings of Israel. He was born in the twelfth century before Christ, in the city of Armathaim Sipha, from the tribe of Levi, the son of Elkanah and Hannah (Anna). He was the fruit of prayer, for his mother, being barren, conceived him only after she had supplicated the Lord with many tears; wherefore she called him Samuel, that is, "heard by God." As soon as Hannah had weaned him, she brought him to the city of Silom (Shiloh), where the Ark was kept, and she consecrated him, though yet a babe, to the service of God, giving thanks to Him with the hymn found in the Third Ode of the Psalter: "My heart hath been established in the Lord . . ." Samuel remained in Silom under the protection of Eli the priest. He served in the Tabernacle of God, and through his most venerable way of life became well-pleasing to God and man (I Kings 2: 26). While yet a child, sleeping in the tabernacle near the Ark of God, he heard the voice of God calling his name, and foretelling the downfall of Eli; for although Eli's two sons, Ophni and Phineas, were most lawless, and despisers of God, Eli did not correct them. Even after Samuel had told Eli of the divine warning, Eli did not properly chastise his sons, and afterwards, through various misfortunes, his whole house was blotted out in one day.

After these things came to pass, Samuel was chosen to be the protector of the people, and he judged them with holiness and righteousness. He became for them an example of all goodness, and their compassionate intercessor before God: "Far be it from me that I should sin against the Lord in ceasing to pray for you; yea, I will serve the Lord, and show you the good and the right way" (ibid. 12:23). When he asked them -- having God as witness -- if he ever wronged anyone, or took anyone's possessions, or any gift, even so much as a sandal, they answered with one voice: "Thou hast not defrauded us, nor oppressed us, nor afflicted us, neither hast thou taken anything from anyone's hand" (ibid. 12:4). When Samuel was old, the people asked him for a king, but he was displeased with this, knowing that God Himself was their King. But when they persisted, the Lord commanded him to anoint them a king, saying, "They have not rejected thee, but they have rejected Me from reigning over them" (ibid. 8:7); so Samuel anointed Saul. But Saul transgressed the command of God repeatedly, so Samuel anointed David. Yet, since Samuel was a man of God, full of tender mercy, when the Lord told him that He had rejected Saul, Samuel wept for him the whole night long (ibid. 15:11); and later, since he continued to grieve, the Lord said to him, "How long wilt thou mourn for Saul?" (ibid. 16:1). Having lived blamelessly some ninety-eight years, and become an example to all of a God-pleasing life, he reposed in the eleventh century before Christ. Many ascribe to him the authorship of the Books of judges, and of Ruth, and of the first twenty-four chapters of the First Book of Kings (I Samuel).


August 21

Thaddeus the Apostle of the 70

The Apostle Thaddaeus was from Edessa, a Jew by race. When he came to Jerusalem, he became a disciple of Christ, and after His Ascension he returned to Edessa. There he catechized and baptized Abgar (see Aug. 16). Having preached in Mesopotamia, he ended his life in martyrdom. Though some call him one of the Twelve, whom Matthew calls "Lebbaeus, whose surname was Thaddaeus" (Matt. 10:3), Eusebius says that he is one of the Seventy: "After [Christ's] Resurrection from the dead, and His ascent into Heaven, Thomas, one of the twelve Apostles, inspired by God, sent Thaddaeus, one of the seventy disciples of Christ, to Edessa as a preacher and evangelist of Christ's teaching" (Eccl. Hist. 1: 13).


August 22

Holy Martyr Anthuse


August 23

Apodosis of the Dormition of our Most Holy Lady the Theotokos and Ever Virgin Mary

Concerning the Dormition of the Theotokos, this is what the Church has received from ancient times from the tradition of the Fathers. When the time drew nigh that our Savior was well-pleased to take His Mother to Himself, He declared unto her through an Angel that three days hence, He would translate her from this temporal life to eternity and bliss. On hearing this, she went up with haste to the Mount of Olives, where she prayed continuously. Giving thanks to God, she returned to her house and prepared whatever was necessary for her burial. While these things were taking place, clouds caught up the Apostles from the ends of the earth, where each one happened to be preaching, and brought them at once to the house of the Mother of God, who informed them of the cause of their sudden gathering. As a mother, she consoled them in their affliction as was meet, and then raised her hands to Heaven and prayed for the peace of the world. She blessed the Apostles, and, reclining upon her bed with seemliness, gave up her all-holy spirit into the hands of her Son and God.

With reverence and many lights, and chanting burial hymns, the Apostles took up that God-receiving body and brought it to the sepulchre, while the Angels from Heaven chanted with them, and sent forth her who is higher than the Cherubim. But one Jew, moved by malice, audaciously stretched forth his hand upon the bed and immediately received from divine judgment the wages of his audacity. Those daring hands were severed by an invisible blow. But when he repented and asked forgiveness, his hands were restored. When they had reached the place called Gethsemane, they buried there with honor the all-immaculate body of the Theotokos, which was the source of Life. But on the third day after the burial, when they were eating together, and raised up the artos (bread) in Jesus' Name, as was their custom, the Theotokos appeared in the air, saying "Rejoice" to them. From this they learned concerning the bodily translation of the Theotokos into the Heavens.

These things has the Church received from the traditions of the Fathers, who have composed many hymns out of reverence, to the glory of the Mother of our God (see Oct. 3 and 4).


BACK TO TOP