General Information
- Phone:
- (732) 775-2777
- Fax:
- (732) 775-0109
- Email:
- [email protected]
- Street Address:
- 1033 West Park Avenue
- Ocean, NJ 07733
- Mailing Address:
- 1033 West Park Avenue
- Ocean, NJ 07733
Contact Information
Past Bulletins
- Publish Date:
- 2025-08-17
- Publish Date:
- 2025-08-10
- Publish Date:
- 2025-08-03
- Publish Date:
- 2025-07-27
- Publish Date:
- 2025-07-20
- Publish Date:
- 2025-07-13
Hymns of the Day
Resurrectional Apolytikion in the Second Tone
Seasonal Kontakion in the Fourth Tone
Gospel and Epistle Readings
Epistle Reading
Prokeimenon. Second Tone. Psalm 117.14,18.
The Lord is my strength and my song.
Verse: The Lord has chastened me sorely.
The reading is from St. Paul's First Letter to the Corinthians 9:2-12.
Brethren, you are the seal of my apostleship in the Lord. This is my defense to those who would examine me. Do we not have the right to our food and drink? Do we not have the right to be accompanied by a wife, as the other apostles and the brothers of the Lord and Cephas? Or is it only Barnabas and I who have no right to refrain from working for a living? Who serves as a soldier at his own expense? Who plants a vineyard without eating any of its fruit? Who tends a flock without getting some of the milk? Do I say this on human authority? Does not the law say the same? For it is written in the law of Moses, "You shall not muzzle an ox when it is treading out the grain." Is it for oxen that God is concerned? Does he not speak entirely for our sake? It was written for our sake, because the plowman should plow in hope and the thresher thresh in hope of a share in the crop. If we have sown spiritual good among you, is it too much if we reap your material benefits? If others share this rightful claim upon you, do not we still more? Nevertheless, we have not made use of this right, but we endure anything rather than put an obstacle in the way of the gospel of Christ.
Προκείμενον. Second Tone. ΨΑΛΜΟΙ 117.14,18.
Ἰσχύς μου καὶ ὕμνησίς μου ὁ Κύριος.
Στίχ. Παιδεύων ἐπαίδευσέ με ὁ Κύριος.
τὸ Ἀνάγνωσμα Πρὸς Κορινθίους α' 9:2-12.
Ἀδελφοί, ἡ σφραγὶς τῆς ἐμῆς ἀποστολῆς ὑμεῖς ἐστε ἐν κυρίῳ. Ἡ ἐμὴ ἀπολογία τοῖς ἐμὲ ἀνακρίνουσιν αὕτη ἐστίν. Μὴ οὐκ ἔχομεν ἐξουσίαν φαγεῖν καὶ πιεῖν; Μὴ οὐκ ἔχομεν ἐξουσίαν ἀδελφὴν γυναῖκα περιάγειν, ὡς καὶ οἱ λοιποὶ ἀπόστολοι, καὶ οἱ ἀδελφοὶ τοῦ κυρίου, καὶ Κηφᾶς; Ἢ μόνος ἐγὼ καὶ Βαρνάβας οὐκ ἔχομεν ἐξουσίαν τοῦ μὴ ἐργάζεσθαι; Τίς στρατεύεται ἰδίοις ὀψωνίοις ποτέ; Τίς φυτεύει ἀμπελῶνα, καὶ ἐκ τοῦ καρποῦ αὐτοῦ οὐκ ἐσθίει; Ἢ τίς ποιμαίνει ποίμνην, καὶ ἐκ τοῦ γάλακτος τῆς ποίμνης οὐκ ἐσθίει; Μὴ κατὰ ἄνθρωπον ταῦτα λαλῶ; Ἢ οὐχὶ καὶ ὁ νόμος ταῦτα λέγει; Ἐν γὰρ τῷ Μωϋσέως νόμῳ γέγραπται, Οὐ φιμώσεις βοῦν ἀλοῶντα. Μὴ τῶν βοῶν μέλει τῷ θεῷ; Ἢ διʼ ἡμᾶς πάντως λέγει; Διʼ ἡμᾶς γὰρ ἐγράφη, ὅτι ἐπʼ ἐλπίδι ὀφείλει ὁ ἀροτριῶν ἀροτριᾷν, καὶ ὁ ἀλοῶν τῆς ἐλπίδος αὐτοῦ μετέχειν ἐπʼ ἐλπίδι. Εἰ ἡμεῖς ὑμῖν τὰ πνευματικὰ ἐσπείραμεν, μέγα εἰ ἡμεῖς ὑμῶν τὰ σαρκικὰ θερίσομεν; Εἰ ἄλλοι τῆς ἐξουσίας ὑμῶν μετέχουσιν, οὐ μᾶλλον ἡμεῖς; Ἀλλʼ οὐκ ἐχρησάμεθα τῇ ἐξουσίᾳ ταύτῃ, ἀλλὰ πάντα στέγομεν, ἵνα μὴ ἐγκοπήν τινα δῶμεν τῷ εὐαγγελίῳ τοῦ Χριστοῦ.
Gospel Reading
11th Sunday of Matthew
The Reading is from Matthew 18:23-35
The Lord said this parable: "The kingdom of heaven may be compared to a king who wished to settle accounts with his servants. When he began the reckoning, one was brought to him who owed him ten thousand talents; and as he could not pay, his lord ordered him to be sold, with his wife and children and all that he had, and payment to be made. So the servant fell on his knees, imploring him, 'Lord, have patience with me, and I will pay you everything.' And out of pity for him the lord of that servant released him and forgave him the debt. But that same servant, as he went out, came upon one of his fellow servants who owed him a hundred denarii; and seizing him by the throat he said, 'Pay what you owe.' So his fellow servant fell down and besought him, 'Have patience with me, and I will pay you.' He refused and went and put him in prison till he should pay the debt. When his fellow servants saw what had taken place, they were greatly distressed, and they went and reported to their lord all that had taken place. Then his lord summoned him and said to him, 'You wicked servant! I forgave you all that debt because you besought me; and should not you have had mercy on your fellow servant, as I had mercy on you?' And in anger his lord delivered him to the torturers, till he should pay all his debt. So also my heavenly Father will do to every one of you, if you do not forgive your brother from your heart."
11th Sunday of Matthew
Κατὰ Ματθαῖον 18:23-35
Εἶπεν ὁ Κύριος τήν παραβολὴν ταύτην· Ὡμοιώθη ἡ βασιλεία τῶν οὐρανῶν ἀνθρώπῳ βασιλεῖ, ὃς ἠθέλησε συνᾶραι λόγον μετὰ τῶν δούλων αὐτοῦ. ἀρξαμένου δὲ αὐτοῦ συναίρειν προσηνέχθη αὐτῷ εἷς ὀφειλέτης μυρίων ταλάντων. μὴ ἔχοντος δὲ αὐτοῦ ἀποδοῦναι ἐκέλευσεν αὐτὸν ὁ κύριος αὐτοῦ πραθῆναι καὶ τὴν γυναῖκα αὐτοῦ καὶ τὰ τέκνα καὶ πάντα ὅσα εἶχε, καὶ ἀποδοθῆναι. πεσὼν οὖν ὁ δοῦλος προσεκύνει αὐτῷ λέγων· κύριε, μακροθύμησον ἐπ᾿ ἐμοὶ καὶ πάντα σοι ἀποδώσω. σπλαγχνισθεὶς δὲ ὁ κύριος τοῦ δούλου ἐκείνου ἀπέλυσεν αὐτὸν καὶ τὸ δάνειον ἀφῆκεν αὐτῷ. ἐξελθὼν δὲ ὁ δοῦλος ἐκεῖνος εὗρεν ἕνα τῶν συνδούλων αὐτοῦ, ὃς ὤφειλεν αὐτῷ ἑκατὸν δηνάρια, καὶ κρατήσας αὐτὸν ἔπνιγε λέγων· ἀπόδος μοι εἴ τι ὀφείλεις. πεσὼν οὖν ὁ σύνδουλος αὐτοῦ εἰς τοὺς πόδας αὐτοῦ παρεκάλει αὐτὸν λέγων· μακροθύμησον ἐπ᾿ ἐμοὶ καὶ ἀποδώσω σοι. ὁ δὲ οὐκ ἤθελεν, ἀλλὰ ἀπελθὼν ἔβαλεν αὐτὸν εἰς φυλακὴν ἕως οὗ ἀποδῷ τὸ ὀφειλόμενον. ἰδόντες δὲ οἱ σύνδουλοι αὐτοῦ τὰ γενόμενα ἐλυπήθησαν σφόδρα, καὶ ἐλθόντες διεσάφησαν τῷ κυρίῳ ἑαυτῶν πάντα τὰ γενόμενα. τότε προσκαλεσάμενος αὐτὸν ὁ κύριος αὐτοῦ λέγει αὐτῷ· δοῦλε πονηρέ, πᾶσαν τὴν ὀφειλὴν ἐκείνην ἀφῆκά σοι, ἐπεὶ παρεκάλεσάς με. οὐκ ἔδει καὶ σὲ ἐλεῆσαι τὸν σύνδουλόν σου, ὡς καὶ ἐγώ σε ἠλέησα; καὶ ὀργισθεὶς ὁ κύριος αὐτοῦ παρέδωκεν αὐτὸν τοῖς βασανισταῖς ἕως οὗ ἀποδῷ πᾶν τὸ ὀφειλόμενον αὐτῷ. Οὕτω καὶ ὁ πατήρ μου ὁ ἐπουράνιος ποιήσει ὑμῖν, ἐὰν μὴ ἀφῆτε ἕκαστος τῷ ἀδελφῷ αὐτοῦ ἀπὸ τῶν καρδιῶν ὑμῶν τὰ παραπτώματα αὐτῶν.
News & Events
Welcome to Saint George Greek Orthodox Church!!!
*******
Sunday, August 24, 2025, 11th Sunday of Matthew
8:30 am Orthros
9:30 am Divine Liturgy
*******
Friday, August 29, 2025, Services Cancelled
*******
Today we commemorate:
Eutyches the Hieromartyr & Disciple of St. John the Theologian
Cosmas of Aetolia, Equal to the Apostles
Translation of the Relics of Dionysios of Zakynthos, Bishop of Aegina
Translation of the Relics of St. Peter, Metropolitan of Moscow
*******
Welcome Newcomers & Visitors!
Liturgical services are live streamed
Live Stream on Facebook, link for services
(Facebook membership NOT required)
*******
or visit our website: www.stgeorgeap.org & click on Live Stream
~~~~~~~
Visit our website for daily/monthly list of Name Days
Wish 'Xronia Polla' to those celebrating!
~~~~~~~
"Light A Candle & Say A Prayer" for Today's Liturgy. Visit our webpage https://saintgeorgenj.square.site/ & include names so Father Andrew may silently pray for them during Liturgy
To Light a Candle
~~~~~~~
Each Sunday we celebrate the One who paid the ultimate price of crucifixion, death and resurrection so we can have life everlasting, Jesus Christ, our Lord and Savior.
THANK YOU, THANK YOU, to those that have submitted and are paying their stewardship commitment.
As many travel during the summer months, please attend services via Facebook or YouTube, Say a prayer, light a candle, and if you haven't yet, make your Stewardship commitment-online with a credit or debit card, cash or check in the office. The air conditioning will be on, our staff and volunteers will be serving and God will be glorified all summer long.
"Bring all the tithes into the storehouse so that there may be food in My house. And try Me in this, says the Lord of hosts, If I will not open the windows of Heaven and pour you such blessing that there will not be enough room to receive it," Malachi 3.10
Wishing you all God's blessings,
St. George Stewardship Committee
Stewardship forms available in church office, Narthex, or accessed through the church website ~ You can also connect to Vanco, our current online-giving vendor, by visiting www.stgeorgeap.org. ONLINE GIVING
~~~~~~~
Dormition of Our Most Holy Theotokos
Encyclical of His Eminence Metropolitan Apostolos of NJ
~~~~~~~
GOYA ~ Kickoff Party ~ Sunday, August 31, 2025
6 pm - 9 pm ~ Cultural Center
Calling all teens in 7th - 12th Grade
You're invited to join GOYA
Parents, families, GOYAns & perspective GOYAns
are invited to attend the Kickoff Party
See flyer below
~~~~~~~
Philoptochos Society Annual Backpack Donations
Twenty Backbacks filled with essential school supplies will be donated to
the Ocean Township Board of Education
Donation deadline, August 23, 2025
Please join to help ~ visit our Amazon Wish List Link to contribute
For more info, email Antonia Tsiandi Sum: [email protected]
~~~~~~~
Sunday School ~ Kick-Off Picnic ~ Sunday, September 7
Join us for our Greek Orthodox Sunday School Kick-Off Picnic on Sunday, September 7, following Divine Liturgy! During Coffee Hour: We’ll gather for food, fellowship, and fun as we begin the new church school year
Please visit our SignUp Genius to bring a dish to share
All Welcome!
Kids, be sure to bring your backpack for a special Blessing by Father Andrew!
Questions? Contact Cathie Georges, Sunday School Director ~ call 732-642-1791
~~~~~~~
Greek Dance Practice Resumes ~ Wednesday, September 10
Junior Dance Group ~ children ages 8 - 12 ~ 6:30 pm - 7:30 pm
Cultural Center
GOYA Dance Group ~ open to all youth, Grades 7 - 12 ~ 7:30 pm - 8:30 pm
Register at: LINK
~~~~~~~
Pitsirikia Dance ~ Registration
Kindergarten - 2nd Grade, Ages 4 - 7 (must be 4 by Jan. 1, 2025)
Class time: Mondays, 5:30 pm - 6:30 pm ~ Cultural Center
Dance year runs from Monday, September 29, 2025 through weekend of the St. George Jersey Shore Festival
Cost: $200 per child
Register at: LINK
~~~~~~~
July & August ~ Summer Office Hours on Fridays
10 am to 1 pm
~~~~~~~
Greek School Registration for 2025 - 26
FOR REGISTRATION TO BE CONSIDERED VALID, FAMILIES MUST REGISTER WITH TUITION PRIOR TO THE START OF GREEK SCHOOL ~ FAMILIES MUST ALSO BE IN GOOD STANDING
Please contact the church office if you need assistance to set up payment(s) for tuition and to check your stewardship status.
Those families coming from another church may submit a letter of good standing from that church to validate good standing.
Greek School registration info for next school year - Registraton for Kindergarten to Level 6 - We would love to include a PreK class but are still looking for a teacher if you know anyone interested.
Classes begin on Wednesday, September 10 at 4:30pm (starting with Father Andrew's Agiasmo in the church) - Please see attached link for and important information regarding registration and stewardship.
~~~~~~~
**Save the Date**
Patriarchal Great Doxology
Welcoming His All Holiness
Ecumenical Patriarch Bartholomew I
on His Apostolic Visit to the United States
Wednesday, September 17, 2025 ~ 10:00 A.M.
Greek Orthodox Metropolis of New Jersey
St. Katherine Greek Orthodox Church, Falls Church, Virginia
Further information is forthcoming
See flyer below
~~~~~~~
Philoptochos Annual Luncheon 2025 ~ Saturday, November 1
'Luncheon at Tiffany's'
Celebrated at the Grand Marquis in Old Bridge, NJ
Gift Auction
See flyer below
~~~~~~~
Save the Date ~ YiaYia's Bazaar ~ Saturday, November 8
Fair & Rummage Sale
More info to follow
~~~~~~~
**** New Ministry **** Prosforo Baking!!!
No experience necessary!
Need more info? Contact Claire Chrysanthopoulos: (732) 236-9405
SignUp Genius Link ~ Link contains recipe on baking Prosforo
~~~~~~~
St. George Security!!
~~~ Propping of doors is NOT permitted ~~~
~~~ Bags & Backpacks might be subject to inspection ~~~
Constant reinforcement of security measures & procedures always maintain a trouble free environment for our community!!! Please be vigilant!!!
~~~~~~~
St. George Iconography
List of available Icons on our website ~ AVAILABLEICONS
We ask those of you who have pledged to please fulfill your pledge - To those of you who have not yet contributed, please join us - In addition, the Gold Leaf Program or any donation you would like to offer to the Community Icon is available - Contact Athena Loesch or Anne Papageorge
Thank you for your generosity
~~~~~~~
St. George Beacon Advertising ~ Contact
Marguerite in the Church Office: 732-775-2777
~~~~~~~
Fellowship of Prayer
Use this link to pray for those who are in need of prayer at this time
~~~~~~~
The Mustard Seed Bookstore
Open Sundays following Divine Liturgy
Or weekdays during office hours, 9:00 am - 3:00 pm
For inquiries, contact Faye Deet [email protected]
~~~~~~~
Bible Study
Bible Study to resume Tuesday, September 2
Flyers
Save the Date - HAH Ecumenical Patriarchal Bartholomew Visit to Falls Church, VA
Save the Date HAH Ecumenical Patriarchal Bartholomew Visit to Falls Church, VA Wednesday, September 17, 2025 ~ 10:00 A.M
Philoptochos Annual Luncheon 2025 Save the Date
Philoptochos Annual Luncheon 2025 Save the Date
GOYA Kickoff Party ~ Join GOYA! ~ Sunday, August 31, 2025 ~ 6 pm ~ Cultural Center
GOYA Kickoff Party Join GOYA! Sunday, August 31, 2025 ~ 6 pm ~ Cultural Center