St. George Greek Orthodox Church
Publish Date: 2025-07-20
Bulletin Contents

Organization Icon
St. George Greek Orthodox Church

General Information

  • Phone:
  • (732) 775-2777
  • Fax:
  • (732) 775-0109
  • Street Address:

  • 1033 West Park Avenue

  • Ocean, NJ 07733
  • Mailing Address:

  • 1033 West Park Avenue

  • Ocean, NJ 07733


Contact Information






Past Bulletins


Hymns of the Day

Resurrectional Apolytikion in the Plagal First Tone

Τὸν συνάναρχον Λόγον Πατρὶ καὶ Πνεύματι, τὸν ἐκ Παρθένου τεχθέντα εἰς σωτηρίαν ἡμῶν, ἀνυμνήσωμεν πιστοὶ καὶ προσκυνήσωμεν, ὅτι ηὐδόκησε σαρκί, ἀνελθεῖν ἐν τῷ σταυρῷ, καὶ θάνατον ὑπομεῖναι, καὶ ἐγεῖραι τοὺς τεθνεῶτας, ἐν τῇ ἐνδόξῳ Ἀναστάσει αὐτοῦ.
Eternal with the Father and the Spirit is the Word, Who of a Virgin was begotten for our salvation. As the faithful we both praise and worship Him, for in the flesh did He consent to ascend unto the Cross, and death did He endure. And He raised unto life the dead through His all glorious Resurrection.

Apolytikion for Prophet Elias in the Fourth Tone

The incarnate Angel, and the Prophets' summit and boast, the second forerunner of the coming of Christ our God, Elias, the glorious, from above sent down his grace upon Elisseus; he doth cast out sickness and doth also cleanse lepers; and unto all that honour him, he poureth forth streams of cures.
Ὁ ένσαρκος άγγελος, τών Προφητών η κρηπίς, ο δεύτερος Πρόδρομος τής παρουσίας Χριστού, Ηλίας ο ένδοξος, άνωθεν καταπέμψας, Ελισαίω τήν χάριν, νόσους αποδιώκει, καί λεπρούς καθαρίζει, διό καί τοίς τιμώσιν αυτόν βρύει ιάματα.

Seasonal Kontakion in the Second Tone

O Protection of Christians that cannot be put to shame, mediation unto the creator most constant: O despise not the voices of those who have sinned; but be quick, O good one, to come unto our aid, who in faith cry unto thee: Hasten to intercession and speed thou to make supplication, O thou who dost ever protect, O Theotokos, them that honor thee.
Προστασία τῶν Χριστιανῶν ἀκαταίσχυντε, μεσιτεία πρὸς τὸν Ποιητὴν ἀμετάθετε. Μὴ παρίδῃς ἁμαρτωλῶν δεήσεων φωνάς, ἀλλὰ πρόφθασον, ὡς ἀγαθή, εἰς τὴν βοήθειαν ἡμῶν, τῶν πιστῶς κραυγαζόντων σοι· Τάχυνον εἰς πρεσβείαν, καὶ σπεῦσον εἰς ἱκεσίαν, ἡ προστατεύουσα ἀεί, Θεοτόκε, τῶν τιμώντων σε.
BACK TO TOP

Gospel and Epistle Readings

Epistle Reading

Prokeimenon. First Tone. Psalm 109.4,1.
You are a priest for ever after the order of Melchizedek.
Verse: The Lord said to my Lord: Sit at my right hand, till I make your enemies my footstool.

The reading is from St. James' Universal Letter 5:10-20.

BRETHREN, take as an example of suffering and patience the prophets who spoke in the name of the Lord. Behold, we call those happy who were steadfast. You have heard of the steadfastness of Job, and you have seen the purpose of the Lord, how the Lord is compassionate and merciful. But above all, my brethren, do not swear, either by heaven or by earth or with any other oath, but let your yes be yes and your no be no, that you may not fall under condemnation. Is any one among you suffering? Let him pray. Is any cheerful? Let him sing praise. Is any among you sick? Let him call for the elders of the church, and let them pray over him, anointing him with oil in the name of the Lord; and the prayer of faith will save the sick man, and the Lord will raise him up; and if he has committed sins, he will be forgiven. Therefore confess your sins to one another, and pray for one another, that you may be healed. The prayer of a righteous man has great power in its effects. Elijah was a man of like nature with ourselves and he prayed fervently that it might not rain, and for three years and six months it did not rain on the earth. Then he prayed again and the heaven gave rain, and the earth brought forth its fruit. My brethren, if any one among you wanders from the truth and some one brings him back, let him know that whoever brings back a sinner from the error of his way will save his soul from death and will cover a multitude of sins.

Προκείμενον. First Tone. ΨΑΛΜΟΙ 109.4,1.
Σὺ ἱερεὺς εἰς τὸν αἰῶνα κατὰ τὴν τάξιν Μελχισεδέκ.
Στίχ. Εἶπεν ὁ Κύριος τῷ Κυρίῳ μου΄ Κάθου ἐκ δεξιῶν μου, ἕως ἂν θῶ τοὺς ἐχθροὺς σου ὑποπόδιον τῶν ποδῶν σου.

τὸ Ἀνάγνωσμα Ἰακώβου 5:10-20.

Ἀδελφοί, ὑπόδειγμα λάβετε, ἀδελφοί μου, τῆς κακοπαθείας, καὶ τῆς μακροθυμίας, τοὺς προφήτας οἳ ἐλάλησαν τῷ ὀνόματι κυρίου. Ἰδού, μακαρίζομεν τοὺς ὑπομένοντας· τὴν ὑπομονὴν Ἰὼβ ἠκούσατε, καὶ τὸ τέλος κυρίου ἴδετε, ὅτι πολύσπλαγχνός ἐστιν καὶ οἰκτίρμων. Πρὸ πάντων δέ, ἀδελφοί μου, μὴ ὀμνύετε, μήτε τὸν οὐρανόν, μήτε τὴν γῆν, μήτε ἄλλον τινὰ ὅρκον· ἤτω δὲ ὑμῶν τὸ ναί, ναί, καὶ τὸ οὔ, οὔ· ἵνα μὴ εἴς ὑπὸκρίσιν πέσητε. Κακοπαθεῖ τις ἐν ὑμῖν; Προσευχέσθω. Εὐθυμεῖ τις; Ψαλλέτω. Ἀσθενεῖ τις ἐν ὑμῖν; Προσκαλεσάσθω τοὺς πρεσβυτέρους τῆς ἐκκλησίας, καὶ προσευξάσθωσαν ἐπʼ αὐτόν, ἀλείψαντες αὐτὸν ἐλαίῳ ἐν τῷ ὀνόματι τοῦ κυρίου· καὶ ἡ εὐχὴ τῆς πίστεως σώσει τὸν κάμνοντα, καὶ ἐγερεῖ αὐτὸν ὁ κύριος· κἂν ἁμαρτίας ᾖ πεποιηκώς, ἀφεθήσεται αὐτῷ. Ἐξομολογεῖσθε ἀλλήλοις τὰ παραπτώματα, καὶ εὔχεσθε ὑπὲρ ἀλλήλων, ὅπως ἰαθῆτε. Πολὺ ἰσχύει δέησις δικαίου ἐνεργουμένη. Ἠλίας ἄνθρωπος ἦν ὁμοιοπαθὴς ἡμῖν, καὶ προσευχῇ προσηύξατο τοῦ μὴ βρέξαι· καὶ οὐκ ἔβρεξεν ἐπὶ τῆς γῆς ἐνιαυτοὺς τρεῖς καὶ μῆνας ἕξ. Καὶ πάλιν προσηύξατο, καὶ ὁ οὐρανὸς ὑετὸν ἔδωκεν, καὶ ἡ γῆ ἐβλάστησεν τὸν καρπὸν αὐτῆς. Ἀδελφοί, ἐάν τις ἐν ὑμῖν πλανηθῇ ἀπὸ τῆς ἀληθείας, καὶ ἐπιστρέψῃ τις αὐτόν, γινωσκέτω ὅτι ὁ ἐπιστρέψας ἁμαρτωλὸν ἐκ πλάνης ὁδοῦ αὐτοῦ σώσει ψυχὴν ἐκ θανάτου, καὶ καλύψει πλῆθος ἁμαρτιῶν.


Gospel Reading

6th Sunday of Matthew
The Reading is from Matthew 9:1-8

At that time, getting into a boat Jesus crossed over and came to his own city. And behold, they brought to him a paralytic, lying on his bed; and when Jesus saw their faith he said to the paralytic, "Take heart, my son; your sins are forgiven." And behold, some of the scribes said to themselves, "This man is blaspheming." But Jesus, knowing their thoughts, said, "Why do you think evil in your hearts? For which is easier, to say 'Your sins are forgiven,' or to say 'Rise and walk?' But that you may know that the Son of man has authority on earth to forgive sins" he then said to the paralytic -- "Rise, take up your bed and go home." And he rose and went home. When the crowds saw it, they were afraid, and they glorified God, who had given such authority to men.

6th Sunday of Matthew
Κατὰ Ματθαῖον 9:1-8

Τῷ καιρῷ ἐκείνῳ, ἐμβὰς εἰς πλοῖον διεπέρασε καὶ ἦλθεν εἰς τὴν ἰδίαν πόλιν. Καὶ ἰδοὺ προσέφερον αὐτῷ παραλυτικὸν ἐπὶ κλίνης βεβλημένον· καὶ ἰδὼν ὁ ᾿Ιησοῦς τὴν πίστιν αὐτῶν εἶπε τῷ παραλυτικῷ· θάρσει, τέκνον· ἀφέωνταί σοι αἱ ἁμαρτίαι σου. καὶ ἰδού τινες τῶν γραμματέων εἶπον ἐν ἑαυτοῖς· οὗτος βλασφημεῖ. καὶ ἰδὼν ὁ ᾿Ιησοῦς τὰς ἐνθυμήσεις αὐτῶν εἶπεν· ἵνα τί ὑμεῖς ἐνθυμεῖσθε πονηρὰ ἐν ταῖς καρδίαις ὑμῶν; τί γάρ ἐστιν εὐκοπώτερον, εἰπεῖν, ἀφέωνταί σου αἱ ἁμαρτίαι, ἢ εἰπεῖν, ἔγειρε καὶ περιπάτει; ἵνα δὲ εἰδῆτε ὅτι ἐξουσίαν ἔχει ὁ υἱὸς τοῦ ἀνθρώπου ἐπὶ τῆς γῆς ἀφιέναι ἁμαρτίας - τότε λέγει τῷ παραλυτικῷ· ἐγερθεὶς ἆρόν σου τὴν κλίνην καὶ ὕπαγε εἰς τὸν οἶκόν σου. καὶ ἐγερθεὶς ἀπῆλθεν εἰς τὸν οἶκον αὐτοῦ. ἰδόντες δὲ οἱ ὄχλοι ἐθαύμασαν καὶ ἐδόξασαν τὸν Θεὸν τὸν δόντα ἐξουσίαν τοιαύτην τοῖς ἀνθρώποις.


BACK TO TOP

News & Events

Welcome to Saint George Orthodox Church!!!

*******

Sunday, July 20, 2025, Glorious Prophet Elias

8:30 am  Orthros

9:30 am  Divine Liturgy

*******

Memorials

 Athena Hadjimarkos ~ 6 months

Theodore Hadjimarkos ~ 30 years

Stella Gealoris ~ 1 year

Katherine Roros ~ 8 years

Nicholas Roros ~ 33 years

May their memory be eternal

*******

40 Day Baby Blessing

Markos-George C. Parlamas

*******

Today we commemorate:

Glorious Prophet Elias

Synaxis of the Russians who were perfected in France

Mother Maria Skobtsova, New-Martyr of France

*******

Welcome Newcomers & Visitors!

Liturgical services are live streamed

Live Stream on Facebook, link for services

(Facebook membership NOT required)

*******

 Click Here

 or visit our website: www.stgeorgeap.org & click on Live Stream

~~~~~~~

Today's Coffee Hour is sponsored in loving memory of

Athena Hadjimarkos, Theodore Hadjimarkos, Stella Gealoris, 

Katherine Roros & Nicholas Roros

by their Families

~~~~~~~

Visit our website for daily/monthly list of Name Days 

Wish 'Xronia Polla' to those celebrating!

Click Here 

~~~~~~~

"Light A Candle & Say A Prayer" for Today's Liturgy. Visit our webpage https://saintgeorgenj.square.site/ & include names so Father Andrew may silently pray for them during Liturgy 

To Light a Candle

 Click Here

~~~~~~~

Each Sunday we celebrate the One who paid the ultimate price of crucifixion, death and resurrection so we can have life everlasting, Jesus Christ, our Lord and Savior.

THANK YOU, THANK YOU, to those that have submitted and are paying their stewardship commitment.

As many travel during the summer months, please attend services via Facebook or YouTube, Say a prayer, light a candle, and if you haven't yet, make your Stewardship commitment-online with a credit or debit card, cash or check in the office. The air conditioning will be on, our staff and volunteers will be serving and God will be glorified all summer long.

"Bring all the tithes into the storehouse so that there may be food in My house. And try Me in this, says the Lord of hosts, If I will not open the windows of Heaven and pour you such blessing that there will not be enough room to receive it," Malachi 3.10

Wishing you all God's blessings,

St. George Stewardship Committee

Stewardship forms available in church office, Narthex, or accessed through the church website ~ You can also connect to Vanco, our current online-giving vendor, by visiting www.stgeorgeap.org. ONLINE GIVING

~~~~~~~

July & August ~ Summer Office Hours on Fridays

10 am to 1 pm

~~~~~~~

Greek School Registration for 2025 - 26

Greek School registration info for next school year - Registraton for Kindergarten to Level 6 - We would love to include a PreK class but are still looking for a teacher if you know anyone interested

Classes begin on Wednesday, September 10 at 4:30pm (starting with Father Andrew's Agiasmo in the church) - Please see attached link for and important information regarding registration and stewardship.

Get additional information in person on Sunday July 13 or Sunday July 20 at Coffee Hour where you can set up payment(s) for tuition & check your Stewardship status

Registration Link

~~~~~~~

**Save the Date**

Patriarchal Great Doxology

Welcoming His All Holiness

Ecumenical Patriarch Bartholomew I

on His Apostolic Visit to the United States

Wednesday, September 17, 2025 ~ 10:00 A.M.

Greek Orthodox Metropolis of New Jersey

St. Katherine Greek Orthodox Church, Falls Church, Virginia

Further information is forthcoming

See flyer below

~~~~~~~

Philoptochos August Bake Sale 2025

Order by Friday, July 25, 2025

Pickup on Saturday, August 2 ~ 11:00 am - 12 noon

See flyer & order form below

~~~~~~~

Philoptochos Annual Luncheon 2025 ~ Saturday, November 1

'Luncheon at Tiffany's'

Celebrated at the Grand Marquis in Old Bridge, NJ

Gift Auction

See flyer below

~~~~~~~

 **** New Ministry **** Prosforo Baking!!!

No experience necessary!

Need more info? Contact Claire Chrysanthopoulos: (732) 236-9405

SignUp Genius Link ~ Link contains recipe on baking Prosforo

~~~~~~~

St. George Security!!

~~~ Propping of doors is NOT permitted ~~~

~~~ Bags & Backpacks might be subject to inspection ~~~

Constant reinforcement of security measures & procedures always maintain a trouble free environment for our community!!! Please be vigilant!!!

~~~~~~~

St. George Iconography

List of available Icons on our website ~ AVAILABLEICONS 

We ask those of you who have pledged to please fulfill your pledge - To those of you who have not yet contributed, please join us - In addition, the Gold Leaf Program or any donation you would like to offer to the Community Icon is available - Contact Athena Loesch or Anne Papageorge

Thank you for your generosity

~~~~~~~

St. George Beacon Advertising ~ Contact

Marguerite in the Church Office: 732-775-2777

~~~~~~~

Fellowship of Prayer

Use this link to pray for those who are in need of prayer at this time

~~~~~~~

The Mustard Seed Bookstore

Open Sundays following Divine Liturgy

Or weekdays during office hours, 9:00 am - 3:00 pm

For inquiries, contact Faye Deet [email protected]

~~~~~~~ 

Bible Study

No Bible Study this week

Contact Church Office to be added to the study
 
~~~~~~~
 
BACK TO TOP

Flyers

BACK TO TOP