Sunday Bulletin - St. George Greek Orthodox Church
Publish Date: 2025-08-03
Bulletin Contents

Organization Icon
Sunday Bulletin - St. George Greek Orthodox Church

General Information

  • Phone:
  • (651) 222-6220
  • Street Address:

  • 1111 Summit Ave

  • St. Paul, MN 55105


Contact Information










Services Schedule

Welcome!

We hope that you will make this your spiritual home. Connect with us on our website, Facebook page, YouTube, or sign-up for our email list at https://tinyurl.com/yc3tp29w.

Worship Sunday Orthros 8:15 am & Divine Liturgy 9:30 am

Confession (by appointment - call or email [email protected])

Weekday Services (www.stgeorgegoc.org/calendar)

Streaming

youtube.com/c/stgeorgestpaul

Fellowship Hour Sunday following Divine Liturgy

Office Hours Tuesdays, Wednesdays, & Thursdays: 10:00 am - 3:00 pm

Our Mission St. George Greek Orthodox Church is a Christ-centered community that: inspires faith and worship, cultivates spiritual growth and fellowship, and encourages benevolence and outreach.

Our Vision Ascending together to the fullness of Life.

Give Online at https://onrealm.org/StGeorgeStPaul/give/online


Past Bulletins


Calendar

  • Parish Calendar

    August 1 to August 10, 2025

    Friday, August 1

    +Dormition Fast (through August 14)

    Sunday, August 3

    8th Sunday of Matthew

    8:15AM Orthros

    9:30AM Divine Liturgy

    Monday, August 4

    4:30PM Loaves & Fishes

    Tuesday, August 5

    6:30PM Great Vespers

    Wednesday, August 6

    +Transfiguration of Our Lord Jesus Christ

    8:30AM Orthros

    9:30AM Divine Liturgy

    10:30AM Blessing of the Grapes

    1:30PM Online Daytime Bible Study (via Zoom only)

    6:00PM Choir Practice

    Thursday, August 7

    7:00PM Book Group (Zoom)

    Friday, August 8

    6:30PM Paraklesis Service

    Saturday, August 9

    +St. Herman of Alaska & Apostles Matthias

    Sunday, August 10

    9th Sunday of Matthew

    8:15AM Orthros

    9:30AM Divine Liturgy in Eau Claire, WI

    9:30AM Divine Liturgy

    11:00AM College Student Blessing & Scholarship Presentation

BACK TO TOP

Hymns of the Day

Resurrectional Apolytikion in the Grave Tone

By the cross, O Lord, you destroyed death; to the thief you opened paradise. The myrrhbearers' sorrow you transformed into joy, and you sent your apostles forth to proclaim that you had risen from the dead, Christ our God, bestowing on all the world your great mercy.

Apolytikion for St. George in the 4th Tone

As the deliverer of captives, and the protector of the poor, a physician of the sick, the defender of kings, O Great Martyr Saint George Victorious; intercede to Christ our God, to save our souls.

Seasonal Kontakion in the Grave Tone

You were transfigured on the mountain, O Christ our God, showing your disciples as much of your glory as they could bear, so that when they see you crucified they will know that you suffer freely, and they will tell all the world that you are truly the radiance of the Father.
BACK TO TOP

Gospel and Epistle Readings

Epistle Reading

8th Sunday of Matthew
The Reading is from St. Paul's First Letter to the Corinthians 1:10-17

Brethren, I appeal to you by the name of our Lord Jesus Christ, that all of you agree and that there be no dissensions among you, but that you be united in the same mind and the same judgment. For it has been reported to me by Chloe's people that there is quarreling among you, my brethren. What I mean is that each one of you says, "I belong to Paul," or "I belong to Apollos," or "I belong to Cephas," or "I belong to Christ." Is Christ divided? Was Paul crucified for you? Or were you baptized in the name of Paul? I thank God that I baptized none of you except Crispos and Gaius; lest any one should say that you were baptized in my name. (I did baptize also the household of Stephanas. Beyond that, I do not know whether I baptized any one else.) For Christ did not send me to baptize but to preach the gospel, and not with eloquent wisdom, lest the cross of Christ be emptied of its power.


Gospel Reading

8th Sunday of Matthew
The Reading is from Matthew 14:14-22

At that time, Jesus saw a great throng; and he had compassion on them, and healed their sick. When it was evening, the disciples came to him and said, "This is a lonely place, and the day is now over; send the crowds away to go into the villages and buy food for themselves." Jesus said, "They need not go away; you give them something to eat." They said to him, "We have only five loaves here and two fish." And he said, "Bring them here to me." Then he ordered the crowds to sit down on the grass; and taking the five loaves and the two fish he looked up to heaven, and blessed, and broke and gave the loaves to the crowds. And they all ate and were satisfied. And they took up twelve baskets full of the broken pieces left over. And those who ate were about five thousand men, besides women and children. Then he made the disciples get into the boat and go before him to the other side, while he dismissed the crowds.


BACK TO TOP

Announcements

Greeters

Theodora Bischof & Dylan Eisenhuth

Prosfora

Andrea Faches

Memorial

Charles Zubulake (15 years), Chris Zubulake (13 years) and Helen Zubulake (8 years)

Fellowship Hour

Thank you to the Maria Zubulake and Family for hosting today's fellowship.

Greek Festival Thank You!

A heartfelt thank you to all of our volunteers and everyone who attended and supported the festival! We couldn't have done it without you. If you borrowed an apron or hat, please return it as soon as possible, so we can get everything cleaned and stored properly. Don't forget to stop by the hall today after Liturgy to check out the remaining festival products for purchase.

Hall Construction Timeline

We are excited to announce that the Capital Project passed at our June 22 Parish Assembly Meeting. Please support this vital project. Please note that construction is scheduled to begin this fall. The hall will be unavailable for rentals and regular activities starting this fall through at least next spring. Baptisms, Weddings, etc. should plan for a different venue for receptions. The sanctuary will not be affected by construction.

TEEN Loaves and Fishes 2025

Teens save the date- Monday, August 4th. After skipping last year, we are once again happy to offer this opportunity to serve- exclusively for our teens! (college teens and early 20s- you can serve as a team leader!) Sign up to be part of the St. George crew to package and distribute meals at Loaves and Fishes. Reserve your spot and receive additional details here: https://www.signupgenius.com/go/10C0D49ADA623A0FCC70-57452543-teen

School Supply Drive

This summer, we've partnered with FOCUS's Youth Equipped to Serve (YES) program to provide 50 backpacks filled with school supplies to students at a local school, and we need your help.

The school has shared a list of specific supplies to make sure each backpack is filled with exactly what students need. We're collecting donations now through August 16, when we’ll wrap up the drive with a Youth & Family Backpack Filling Party. Come join us as we pack the backpacks and celebrate this important opportunity for our youth to serve together.

To view the supply list and sign up to contribute, please follow the link below:

https://www.signupgenius.com/go/10C0D4CA5AD2BABFF2-57558950-stgeorge#/

Church Cleanup

Join us after Liturgy on Sunday, August 17, to help with church cleanup in preparation for the visit of His Eminence Metropolitan Nathanael. We need as much help as possible. Bring your wax scrapers, cleaning cloths, dish soap, mops, dusters, vacuums, etc., but no chemicals, please and thank you. Many hands make light work!

Archpastoral Visit of His Eminence Metropolitan Nathanael

Join us on Sunday, August 24, to welcome our chief shepherd and spiritual father, Metropolitan Nathanael of Chicago. The 24th is a unique visit to St. George in that it will be the occasion for our very own Dean Theophilos to be ordained as a deacon. A luncheon will follow the Liturgy. Please RSVP for the luncheon by calling Dylan (651) 222-6220 or emailing him at [email protected]. Space is limited!

St. Mary's Family Camp 2025

It's time for Family Camp 2025! And we're heading back to Camp Wapo. :) Registration begins August 1st - if you know you're going to Family Camp reminder to take advantage of the Early Bird rates and register early! See below for Family Camp details and please check the Family Camp website at https://stmaryscamp.com/family-camp/.
 
Dates: Friday, October 17th at 1pm through Sunday, October 19th at 1pm
Location: Camp Wapogasset "Camp Wapo" - 1204 74th Ave, Amery, WI 55401
Registration: Early Bird August 1-15; Regular August 16-31
Prices: Early Bird $160 + convenience fee; Regular $170 + convenience fee
Speaker: Mother Macrina
Topic: Medleys of Thought: Monastics, Angels and the Nativity Fast

Intro to Orthodox Christianity Catechism Course - Fall 2025

Join us for our MEOCCA catechism course, Intro to Orthodox Christianity, beginning on Tuesday, September 9, from 7:00-9:00 p.m. Catechism is open to all: people interested in learning more about Orthodox Christianity, inquirers, catechumens, and current Orthodox Christians as well. 
Classes will be held on Tuesday evenings from 7:00-9:00 p.m. in person (1111 Summit Ave., St. Paul, MN) or online via Zoom. Register online at https://forms.gle/nzvqRQJ8wkzbXxaj8
Learn more at www.meocca.org.

Pioneers 55+ Upcoming Events

Metropolitan Luncheon
Date: August 19
Invitation from St Mary’s GOC Senior Group for His Eminence
Luncheon and visit to celebrate Metropolitan Nathanael’s visit to Minnesota
-Details to follow
-RSVP Joanne H. 651-778-2485
Seniors! please help honor our Metropolitan Nathanael with your presence at this event!

Greek-Themed Picnic and Party !
Food •Music•Fellowship
Date: Saturday September 13, 2025
Time: 11:30
Home of Carol Alexis!
594 Iglehart Ave, St Paul 55103
-Bring dish to share ( coordination of this to come)
-RSVP Joanne Halatsis 651-778-2485
 
Stillwater Fall Boat Excursion 
Buffet•River Cruise•Fellowship
Date: Sunday, September 28, 2025
12:30-12:45 meet at boat docks
Group Boarding: 1:00pm 
-RSVP Joanne H. 651-778-2485

Host a Fellowship Hour

Please host an upcoming coffee hour! Individuals, families, or even groups can sign up to host or co-host. Hosts are needed for August 31 & September 07. Remember that coffee is now provided, courtesy of Thrivent Financial, so your commitment can be as simple as picking up some cookies! Thanks to all who have already hosted this year! Use the URL or QR code below to sign up.

https://www.signupgenius.com/go/10C0D4CA5AD2BABFF2-46964197-fellowship#/

BACK TO TOP

Wisdom of the Fathers

And another thing too we learn, the self-restraint of the disciples which they practised in necessary things, and how little they accounted of food.
St. John Chrysostom
Homily 49 on Matthew 14, 4th Century

For being twelve, they had five loaves only and two fishes; so secondary to them were the things of the body: so did they cling to the things spiritual only. And not even that little did they hold fast, but gave up even it when asked.
St. John Chrysostom
Homily 49 on Matthew 14, 4th Century

BACK TO TOP

Welcome Visitors!

Thank you for joining us in worship. Whether you are an Orthodox Christian or this is your first visit to an Orthodox Church, we are pleased to have you with us! Although Holy Communion is offered only to baptized and chrismated Orthodox Christians, all are invited to receive the Antidoron (blessed bread) at the end of the service. The Antidoron and fellowship hour are reminiscent of the Agape Feast that followed worship in the early Church.

Visitors and inquirers, please do not worry if you do not understand or follow all of our practices at your first few visits to our church (when to stand, when to kneel, venerate icons, or the priest's hand, cross yourself, etc.), it takes time to learn these traditions. Watch what others do, and when you are ready, you can follow their example.

One does not have to be of Greek descent nor speak Greek to be an Orthodox Christian and member of our parish. All people of any background are welcome to join the Orthodox Church. For those interested in learning more about the Christian Faith or becoming a member of our church, please see Fr. Perry after services or contact him at [email protected] or (651) 222-6220.

We hope you will join us in our hall upstairs this morning after services for fellowship and refreshments!

______________________

Orthodox Worship

To our beloved guests, welcome to St. George. As you visit an Orthodox Church for the first few times, it’s important to remember that Orthodox Worship Services were designed to challenge us. For example, the services may be longer and at a slower pace than we are used to. The length of the service helps us grow in wakefulness and vigilance. "Then He came to the disciples and found them sleeping, and said to Peter, 'What? Could you not watch with Me one hour? Watch and pray, lest you enter into temptation. The spirit indeed is willing, but the flesh is weak'” Matthew 26:40-41.

In our ever-changing, fast-paced world, we struggle to maintain the attention span of a goldfish. The worship of the early Church is the remedy to this problem. The Divine Liturgy and our other worship services are an invitation to turn off the noise, slow down the pace, and, like Mary (the sister of Martha), sit at the feet of our Lord and Savior Jesus Christ. If you struggle with your attention span in the first few services (or for years!), stick with it. Through our continued effort, God grants us growth in the ability to experience quiet, stillness, and prayer. Through our endurance, and above all, by His Grace, our regular participation in worship helps us to “lay aside the cares of life that we may receive the King of all."

Standing & Sitting in Services

The tradition of the Church is to stand for the duration of services, and you are welcome to do so. You are welcome to sit when you need to, as well. Please note that directions regarding when to sit are suggestions. Please be seated during the homily (sermon), and please do the best that you can to stand during the reading of the Gospel and the distribution of Holy Communion.

Kneeling on Sundays

According to the canons, we are not supposed to kneel on Sundays. However, according to common practice in our Archdiocese, kneeling has become common in the Divine Liturgy on Sundays. Those who are accustomed to the common practice in the US, are welcome to kneel. To those unfamiliar with this practice, coming from a community that does not kneel on Sundays or who would, for various reasons, prefer not to kneel, that is just fine as well.

The Kiss of Peace

It is the tradition of the Church to exchange a greeting, known as the "kiss of peace," during the Divine Liturgy. The exact moment for the brotherly exchange takes place during these prayers in Liturgy before the creed; "Deacon: Let us love one another, that with oneness of mind we may confess: People: Father, Son, and Holy Spirit: Trinity, one in essence and undivided." Here is an excerpt by Frederica Mathewes-Green from an article titled "First Visit to an Orthodox Church: Twelve Things I Wish I'd Known.”

"We kiss each other before we take communion ("Greet one another with a kiss of love," 1 Peter 5:14). When Roman Catholics or high-church Protestants "pass the peace," they give a hug, handshake, or peck on the cheek; that's how Westerners greet each other. In Orthodoxy different cultures are at play: Greeks and Arabs kiss on two cheeks, and Slavs come back again for a third. Follow the lead of those around you and try not to bump your nose.

The usual greeting is "Christ is in our midst" and response,[…]['He is, and always shall be.'] Don't worry if you forget what to say.[…] Exchanging the kiss of peace is a liturgical act, a sign of mystical unity. Chatting and fellowship is for later.”

You are encouraged to participate in this sacred exchange. Many will not be familiar with or may even be uncomfortable with a kiss on the cheek from someone they do not know. Understandably so! Shaking hands or simply nodding/bowing to the person nearby and greeting them with "Christ is in our midst!" is just fine. Through the liturgical act of the kiss of peace, may we remember that we are a family in Christ and work to continue to grow as such. May we also remember our accountability to one another, the need to seek forgiveness, and to forgive one another in Christ.

______________________

Becoming an Orthodox Christian / Being Received into the Church

For those interested in becoming an Orthodox Christian, here is the basic process: 1. Come to Divine Liturgy, 2. Complete our MEOCCA Catechism Program in the spring or the fall (register by emailing [email protected] or visit this link https://meocca.org/our-faith/cooperative-catechism), 3. Meet with Fr. Perry (schedule a call at this link https://calendly.com/frperry/phonecall). Fr. Perry will go through more specific details when you meet. We hope that you will make St. George your spiritual home.

______________________

Nursery and Youth Room

Parents, please note that our nursery and youth rooms are open during services and church activities if you need some temporary quiet space/time with the kiddos. The nursery is located at the bottom of the stairs in the education wing. The Youth Room is the next room on the left, past the trophy case. We love to hear the little ones singing in church. The Lord said, “Let the little children come to Me, and do not forbid them; for of such is the kingdom of heaven.” Matthew 19:14

______________________

Let's Connect!

St. George has moved to a new social media platform designed specifically for parish life. Here, we communicate more dynamically regarding specific ministries, events, and stewardship. For those who haven't, please use the QR code here to sign up! If you have any questions or have issues, please contact Dylan at [email protected].

______________________

Parish Email List Sign-Up 

Sign up for our email list to see what’s happening at St. George!

______________________

BACK TO TOP

From the Church Office

Wheelchair Donation Needed

Please contact Dylan in the church office at (651) 222-6220 or [email protected] if you have a wheelchair in good shape at home that you no longer need. We have occasions where we need a wheelchair at church for someone who needs extra assistance.

2025 Roselawn Program Prices

Advance planning can give you and your family peace of mind and is also cost effective. Annual cost increases are typically at least 2% and have risen over 29% since 2013. The St. George Roselawn Cemetery Program continues to offer lots at Roselawn in Roseville for a 15% discount off list prices. All revenue from lots support our church and its ministries. These lots are in the St. George section, adjacent to the “Greek” section, and easily identifiable by the monument/altar table. Contact the church office for more information.
 
2025 Discounted Prices for Parishioners:
$7,395 = Monument Lot (2 Graves)
$5,270 = Flat Lot (2 Graves)
$2,805 = Flat Lot (1 Grave, Limited Availability)
 
(These prices reflect a 15% off Roselawn Retail Price)
 
This continues to be one of those great opportunities where you can support the church, save some money and create a legacy for your family all at the same time.
 
Lots for both monument and marker (flat) stones are still available, however, limited monument lots remain available.
 
Please follow Roselawn regulations for care and beautification of your loved one’s lots.

The table-like monument marking our area from Victoria street is visible on google maps and google satellite view at the links below and can be found on the church website.

https://tinyurl.com/mf743w2y

https://tinyurl.com/mvt5f7d2

______________________

Charitable Donations to Philoptochos, Missions & Benevolence, Church School, Youth, Priest Discretionary Fund, Greek School, & other St. George Ministries

Thank you to all who continue to support our parish ministries! For those who would like a receipt of their donations to a particular church ministry for tax purposes, please make all deductible contributions directly to the church, noting a designation of the gift in the memo line. For example, you might put in the memo line "2025 Stewardship" “2025 Philoptochos Stewardship” “donation to Missions and Benevolence,” "priest discretionary fund," etc. Resources will be earmarked and distributed to the ministry you note, and your donations will be included in your end-of-year statement. Thank you again for your commitment to the work of the church! 

______________________

 Prosfora (Offering Bread)

Thank you to those who make the prosfora/offering bread for Liturgy. If you would like to sign up to bake and make an offering of bread to the church, please get in touch with Krisandrea at [email protected].

Do not labor for the food which perishes, but for the food which endures to everlasting life, which the Son of Man will give you, because God the Father has set His seal on Him.” John 6:27

______________________

Content for the Bulletin

All content for the bulletin (flyers, blurbs, calendar events, etc.) is due Wednesday each week. Content submitted after Wednesday will be included in the bulletin for the following week.

______________________

Reimbursements

To our ministry leaders and volunteers, please save receipts when making purchases for church activities. A reminder that reimbursement forms are located on the tower outside of the admin and treasurer’s office. Please make sure to submit the form with a copy of your receipt (you keep the original receipt). Finally, please make sure to submit for reimbursement contemporaneous with the expense(s). Although we do not have a set cutoff date for reimbursements, please do your best to have all prior year reimbursements submitted before the end of January of the following year. Please contact Lani if you have any questions at [email protected].

______________________

2025 Stewardship Program

Goal

$118,647 of $285,000 (through May)

Make Your 2025 Stewardship Pledge Online

https://onrealm.org/StGeorgeStPaul/-/form/pledge/stewardship

Make a Stewardship Donation Online

https://onrealm.org/StGeorgeStPaul/give/online 

______________________

Please Note

St. George GOC broadcasts its worship services live on the internet. Your presence in the church is subject to audio and video recording.

______________________

BACK TO TOP

Saints and Feasts

August 03

Isaacius, Dalmatus, & Faustus, Ascetics of the Dalmation Monastery

Of these, Saint Isaacius is celebrated also on May 30. He became a monk at an early age and was a worker of every virtue; a zealot for the Orthodox Faith, he was also deemed worthy of the gift of prophecy. The Saint dwelt in a small hut near Constantinople. When Valens the Arian marched against the Goths, who were at the Danube River, this righteous one went out himself to meet the Emperor and, taking in hand the reins of the Emperor's horse, said to him with boldness that God had incited the barbarians to come against him, since he himself had incited many to speak against God in blasphemy, and had driven God's true worshippers out of the divine houses of prayer. Furthermore, he told him, if he ceased fighting against God by means of heresy and returned the good shepherds (that is, the Orthodox bishops) to the flock of Christ, he would easily gain the victory over his enemies. However, if he did not desist from these things, nor have God as his ally, at the very outset of the battle both he and his army would certainly be destroyed. "Learn from experience," he said, "that it is hard to kick against the pricks. Thou shalt not return, and this expedition will be destroyed." But the Emperor became angry and had the righteous one locked in prison that he might punish him and put him to death on his return after he conquered the barbarians. But he was utterly defeated and was burned alive in a certain village in the year 378 (Theodoret of Cyrrhus, Eccl. Hist., ch. 4: 31-32). When his surviving soldiers returned from the war, wishing to tempt the Saint, they came to him and said, "Prepare to make thy defense before the Emperor, who is coming to fulfil what he spoke against thee." But the Saint answered, "It has already been seven days that I smelled the stink of his bones, which were burned in the fire." Thus the righteous one was released from prison. All marveled because of his prophecy, and he became even more wondrous by means of the zeal he displayed in behalf of Orthodoxy in 381, when the Second Ecumenical Council was convoked. After this, a monastery was built in Constantinople for him, and he piously shepherded those struggling with him in asceticism. Having served as an example of the monastic life for them, he reposed in peace about the end of the fourth century, leaving Dalmatus as his successor.

As for Saint Dalmatus, he was at first a soldier in the second division of the soldiers known as the Scholarii. Later, however, he forsook all things and taking his son Faustus, went to the above-mentioned monastery of Saint Isaacius, where he donned the monastic habit. Through his virtue he became venerable in the sight of all. He was present at the Third Ecumenical Council that was convoked in Ephesus in 431, and there displayed his zeal for Orthodoxy against Nestorius. The Council elected him Archimandrite of the monasteries in Constantinopie. Having lived for more than eighty years, he reposed in the Lord.


August 04

Seven Holy Youths of Ephesus

The Seven Youths hid themselves in a certain cave near Ephesus in the year 250, to escape the persecution of Decius. By divine grace, a sleep came upon them and they slept for 184 years, until the reign of Saint Theodosius the Younger, when the doctrine of the resurrection was being assailed by heretics. They then awoke, that is, were resurrected, confirming in the sight of all the bodily resurrection; and again after a short time, by divine command, they reposed in the Lord in the year 434.


August 06

Transfiguration of our Lord and Savior Jesus Christ

Our Lord had spoken to His disciples many times not only concerning His Passion, Cross, and Death, but also concerning the coming persecutions and afflictions that they themselves would endure. Since all these evils were near at hand, but the enjoyment of good things which they hoped to receive in their stead was yet to come, our Savior desired to give them full assurance, evidently and openly, concerning that glory which is prepared for those who endure to the end. Therefore, fulfilling that which He had promised shortly before, that "there be some standing here which shall not taste of death, till they see the Son of man coming in His Kingdom" (Matt. 16:28), He took His three foremost disciples and ascended Mount Tabor, where He was transfigured before them. His face shone like the sun, and His clothes became white as the light. Suddenly, together with this dread and marvelous effulgence of light, there appeared those pinnacles of the Prophets, Moses and Elias, who spoke with the Lord Jesus concerning His saving Passion which was about to take place. Standing before Him as reverent servants, they showed that He is the Lord of both the living and the dead, for Moses came forth from Hades, having died many centuries before, and Elias, as it were from heaven, whither he had been taken up while yet alive. After a little while a radiant cloud overshadowed them and out of the cloud they heard that same voice which had been heard at the Jordan at the Baptism of Christ, testifying to the Divinity of Jesus and saying: "This is My beloved Son, in Whom I am well-pleased; hear ye Him" (Matt. 17: 5).

Such are the marvels, truly worthy of God, celebrated in this present feast, which is an image and prefiguring of the future state of the righteous, whose splendor the Lord spoke of, saying: "Then shall the righteous shine forth as the sun" (Matt. 13:43). It is because of this that the Kontakion of this Feast is said daily (when there is not a great feast) in the Service of the Typica in perpetual commemoration of the glory that will be the lot of the Saints. According to tradition, the Lord's Transfiguration came to pass forty days before His Crucifixion; this is why the Transfiguration is celebrated forty days before the Exaltation of the Cross.


BACK TO TOP

Bulletin Inserts

BACK TO TOP

BACK TO TOP