St. George Church
Publish Date: 2025-08-17
Bulletin Contents

Organization Icon
St. George Church

General Information

  • Phone:
  • (207) 945-9588
  • Street Address:

  • 90 Sanford St

  • Bangor, ME 04401
  • Mailing Address:

  • 90 Sanford St

  • Bangor, ME 04401


Contact Information




Services Schedule

ORTHROS: 9:00

LITURGY:  10:00


Past Bulletins


News, Events and Announcements

WELCOME TO OUR VISITORS Whether you are new to Bangor or if you're just passing through--welcome! If you've come because you are curious about the Orthodox Church, its beliefs and worship, you are very welcome, too! Please don't hesitate to introduce yourself to someone you've never met and consider staying for some refreshments and fellowship after the morning service. If you would like to receive mailings or otherwise stay in touch, please leave your contact information (name, address, phone, email) with the person in the church office.  

SUNDAY SCHOOL is on a break for the summer and will restart on September 14!  In the interim, Mrs. Bucklin has made coloring sheets and crayons available in the fellowship hall for any young ones who'd like to color.  We ask that you take any artwork home after coloring.  Thank you!  

CONGRATULATIONS and best wishes to Mrs. Bucklin (Victoria) and husband, Fred, who are celebrating their 17th wedding anniversary this weekend!

NEXT SUNDAY  We will celebrate the memory of St. Phanourios with a phanouropita made by the Akrivakis family. St. Phanourios is the revealer of lost things in the Orthodox tradition. If you ask his help and he reveals your lost item, it is customary to bake a "phanouropita" in thanksgiving.  Learn more about this wonderful Saint commemorated on August 27 each year: https://orthodoxtraditions.blogspot.com/2013/12/st-phanourios-great-martyr-newly.html

FOOD ALLERGIES IN OUR COMMUNITY  Someone has an allergy to some nuts--specifically walnuts, pecans and cashews.  If you bring a dish having any of these ingredients, please label them!  Cashews are notorious--they are often made into vegan cheese products or spreads and some nut milks contain cashews.  Consuming these nuts accidentally makes the person rather ill.  Someone else has a severe allergy to salmon and crab.  Again, please label any dishes containing these ingredients.  We want to avoid causing illness in others.  Of course, we all know about peanuts--please don't bring those at all.  Thanks, everyone!

PRAYER REQUESTS UPDATE  Prayer changes things--let us support one another.  Let us remember Susan and Sharon, both having suffered family bereavements this past week.  More info in this bulletin.  Please pray for Sean, Anita Rose's son, who is suffering digestive distress and will be undergoing a diagnostic test in the near future.  Catherine, who was on this list in the past, and needs a second surgery to correct an aneuyrism, likely this month.  She would appreciate your prayers. Summarized requests from past weeks: for Fr. Leo (he has a complete rotator cuff tear); for Eleni M who has chronic health struggles, for continued prayers of protection for Mona's family living in Pakistan; for Cathy who is seeking to overcome cancer naturally, for John, who needs treatment for esophageal disease, for Mark, UMaine student working with Project Mexico this summer.  Also, for a parishioner relative Nick, afflicted with a serious illness.  Continue to uphold Victoria's son, Matthew (attending seminary this fall), Panagiota & Seraphima (stroke recovery) and Pat (managing eyesight health).  Again, your prayers for these these brothers and sisters in Christ are of great assistance to each person being upheld.

BEREAVEMENTS AMONG US  Susan's brother, Darrell, passed from this life last Thursday after a long, painful, illness. May God's comfort envelop Susan and her family.  Please remember the soul of Darrell in your prayers.  He was on our prayer list for quite a while. Sharon's step-dad, Allen, departed suddenly on August 2 and she feels the loss deeply.  Please remember Allen's soul before God and also Sharon, George and her family at this time.  God comfort you all and rest the souls of the departed!  Thank you.  We will circulate sympathy cards during fellowship hour this morning for both sisters in Christ.

BIG THANKS to everyone who made it possible to give his Eminence, Metropolitan Methodios, a lovely pastoral visit last weekend.  He was glad he made the long trip to Bangor and pleased to meet many of you.  The fasting buffet meal got rave reviews--from seafood pasta and Indian curry down homemade artisan breads, Greek dunking biscuits and honey spice cookies!  We appreciate all of you and your generosity and efforts to create a bountiful table!  The extras went to feed those who frequent The Barn, the local addictions recovery center in Brewer.  So a blessed meal was had by many! 

SPECIAL THANKS FROM FR. LEO  Fr. thanks those who've supported his ministry at St. George for more than a decade and rejoiced with him at being elevated to the rank of proto-presbyter by his Eminence.  Axios, Fr. Leo!  It was a beautiful day to remember! 

THE BOSTON METROPOLIS HIGHLIGHTED LAST WEEK'S VISIT ON-LINE  Check out these two links:  https://boston.goarch.org/news/metropolis_news/2025/a-joyful-pastoral-visit-to-st.-george-in-bangor-maine.html / https://www.flickr.com/photos/metropolis-of-boston/albums/72177720328304618/

SOON THE ECCLESIASTICAL (CHURCH) NEW YEAR WILL BE HERE  On September 1, we restart the calendar for the church year, with every feast and fast in the yearly cycle.  You can learn a lot by following the church calendar, learning the Saints' days, observing the fasts and celebrating the feasts.  If you don't already have a church calendar at home please pick one up in the narthex, they are free and there still are a few 2025 editions left.  The 2026 calendar will be available before too long.  Get in the rhythm of the ecclesiastical year--get a calendar, see where we are and where we're headed.  God bless us all as we look forward to a new year together in community!

PLEASE PRAY FOR THOSE who are learning more about the Orthodox Church and Faith.  These plan to unite themselves to the One, Holy, Catholic and Apostolic Church.  Let us remember Zach, Joshua, Sarah and baby Henry, Dana, Jada, and Valerie in our prayers.  God grant each of you wisdom and lead you as you seek Him through prayer, worship and reading.  If others would like to join this group, please let Fr. Leo know.

A DESIGNATED SPOT FOR HANDICAPPED PARKING  Please note the spot designated for handcapped parking right outside the front door - the curb is painted blue to advise us to leave that space free for those who may need it. 

A WORD FROM OUR STEWARDSHIP CHAIR  Donna thanks all the faithful supporters of St. George who fulfill their pledges regularly and those who've given memorial gifts this season as well.  We have been running a bit lean due to summer months and vacationing.  If you can bring your stewardship up to date or otherwise contribute a bit more during these last weeks of summer, it would be greatly appreciated--thank you!

A WORTHY MINISTRY REVIVED  St. George is resuming its ministry of donating shelf stable food items to our neighborhood homeless shelter. If you wish to help with this ministry, please drop off your donated items in the church office. A few parish members have volunteered to deliver the donations once a month.  Sincere thanks to Jack, Areti, Gabriya and Kathy for their collaboration.  Here is a list of foods needed regularly by the shelter:  Pasta  / Pasta Sauce / Macaroni & cheese / Boxed stove-top meals / Instant potatoes / Pancake mix / Butter / Margarine / BBQ sauce / Salad dressing / Mayonnaise / Mustard / Ground coffee / Powdered coffee creamer / Sugar.  Note to senior citizens:  Ocean State Job Lot in Bangor offers 20% off food items (many on the above list) every Monday between 8-9AM.  You can get more for your donation dollars there!

A NICE WAY TO HELP ST. GEORGE  For an unspecified time, a family has offered to buy our bookshop stock as a donation so the church does not need to fund the stock purchases.  That means whenever you buy from our bookshop St. George benefits a good bit.  So please shop here and if there is a book or something else (icon, prayer rope, neck cross, bread seal, or the like) you're looking for, please let Pres. know so it can be ordered.  Thanks for shopping here--and let Pres. know if you are looking for specific items or want to order a particular book.  NEW BOOKS HAVE ARRIVED:  Lives of the Holy Apostles; Life of the Virgin Mary, the Theotokos; Pocket Psalter (arranged in kathismata); St. John Chrysostom On Marriage and Family Life; Orthodox New Testament; Orthodox Study Bible; Father Herman: Alaska's Saint; Journey to Reality: Sacramental Life in a Secular Age; Religion of the Apostles: Orthodox Christianity in the First Century; Thinking Orthodox: Understanding and Acquiring the Orthodox Christian Mind; God's Path to Sanity; Greek Cookbook: Traditional Greek Recipes Made Easy.  Small wrist prayers ropes handmade in Crete have been added to our bookstore stock.  Black ropes $8 / Multi-color ropes $12.  

FOR YOUR CONVENIENCE - Donations can be made online.

BACK TO TOP

Saints and Feasts

August 17

Afterfeast of the Dormition of our Most Holy Lady the Theotokos and Ever Virgin Mary


August 17

10th Sunday of Matthew


August 17

Myron the Martyr of Cyzicus

Saint Myron was a priest during the reign of Decius, when Antipater was ruler of Achaia. On the day of our Lord's Nativity, Antipater entered the church to seize the Christians and punish them. Saint Myron, kindled with holy zeal, roundly insulted Antipater, for which he was hung up and scraped, then cast into a raging furnace, but was preserved unharmed. When Myron refused to worship the idols, Antipater commanded that strips be cut in the Saint's flesh from his shoulders to his feet; the Saint took one of the strips of his flesh and flung it in the tyrant's face. He was beaten, and scraped again upon his beaten flesh; then he was thrown to wild beasts, but when Antipater saw them leaving off their fierce nature and protecting the Saint from harm, he was overcome with unbearable shame and slew himself. The Saint was then sent to Cyzicus, where the proconsul had him beheaded, about the year 250.


BACK TO TOP

Gospel and Epistle Readings

Epistle Reading

Προκείμενον. First Tone. ΨΑΛΜΟΙ 32.22,1.
Γένοιτο, Κύριε, τὸ ἔλεός σου ἐφ' ἡμᾶς.
Στίχ. Ἀγαλλιᾶσθε δίκαιοι ἐν Κυρίῳ

τὸ Ἀνάγνωσμα Πρὸς Κορινθίους α' 4:9-16.

Ἀδελφοί, ὁ θεὸς ἡμᾶς τοὺς ἀποστόλους ἐσχάτους ἀπέδειξεν ὡς ἐπιθανατίους· ὅτι θέατρον ἐγενήθημεν τῷ κόσμῳ, καὶ ἀγγέλοις, καὶ ἀνθρώποις. Ἡμεῖς μωροὶ διὰ Χριστόν, ὑμεῖς δὲ φρόνιμοι ἐν Χριστῷ· ἡμεῖς ἀσθενεῖς, ὑμεῖς δὲ ἰσχυροί· ὑμεῖς ἔνδοξοι, ἡμεῖς δὲ ἄτιμοι. Ἄχρι τῆς ἄρτι ὥρας καὶ πεινῶμεν, καὶ διψῶμεν, καὶ γυμνητεύομεν, καὶ κολαφιζόμεθα, καὶ ἀστατοῦμεν, καὶ κοπιῶμεν ἐργαζόμενοι ταῖς ἰδίαις χερσίν· λοιδορούμενοι εὐλογοῦμεν· διωκόμενοι ἀνεχόμεθα· βλασφημούμενοι παρακαλοῦμεν· ὡς περικαθάρματα τοῦ κόσμου ἐγενήθημεν, πάντων περίψημα ἕως ἄρτι. Οὐκ ἐντρέπων ὑμᾶς γράφω ταῦτα, ἀλλʼ ὡς τέκνα μου ἀγαπητὰ νουθετῶ. Ἐὰν γὰρ μυρίους παιδαγωγοὺς ἔχητε ἐν Χριστῷ, ἀλλʼ οὐ πολλοὺς πατέρας· ἐν γὰρ Χριστῷ Ἰησοῦ διὰ τοῦ εὐαγγελίου ἐγὼ ὑμᾶς ἐγέννησα. Παρακαλῶ οὖν ὑμᾶς, μιμηταί μου γίνεσθε.

Prokeimenon. First Tone. Psalm 32.22,1.
Let your mercy, O Lord, be upon us.
Verse: Rejoice in the Lord, O ye righteous.

The reading is from St. Paul's First Letter to the Corinthians 4:9-16.

Brethren, God has exhibited us apostles as last of all, like men sentenced to death; because we have become a spectacle to the world, to angels and to men. We are fools for Christ's sake, but you are wise in Christ. We are weak, but you are strong. You are held in honor, but we in disrepute. To the present hour we hunger and thirst, we are ill-clad and buffeted and homeless, and we labor, working with our own hands. When reviled, we bless; when persecuted, we endure; when slandered, we try to conciliate; we have become, and are now, as the refuse of the world, the off-scouring of all things. I do not write this to make you ashamed, but to admonish you as my beloved children. For though you have countless guides in Christ, you do not have many fathers. For I became your father in Christ Jesus through the gospel. I urge you, then, be imitators of me.


Gospel Reading

10th Sunday of Matthew
Κατὰ Ματθαῖον 17:14-23

Τῷ καιρῷ ἐκείνῳ, ἐλθόντων αὐτῶν πρὸς τὸν ὄχλον προσῆλθεν αὐτῷ ἄνθρωπος γονυπετῶν αὐτὸν καὶ λέγων· Κύριε, ἐλέησόν μου τὸν υἱόν, ὅτι σεληνιάζεται καὶ κακῶς πάσχει· πολλάκις γὰρ πίπτει εἰς τὸ πῦρ καὶ πολλάκις εἰς τὸ ὕδωρ. καὶ προσήνεγκα αὐτὸν τοῖς μαθηταῖς σου, καὶ οὐκ ἠδυνήθησαν αὐτὸν θεραπεῦσαι. ἀποκριθεὶς δὲ ὁ ᾿Ιησοῦς εἶπεν· ὦ γενεὰ ἄπιστος καὶ διεστραμμένη! ἕως πότε ἔσομαι μεθ᾿ ὑμῶν; ἕως πότε ἀνέξομαι ὑμῶν; φέρετέ μοι αὐτὸν ὧδε. καὶ ἐπετίμησεν αὐτῷ ὁ ᾿Ιησοῦς, καὶ ἐξῆλθεν ἀπ᾿ αὐτοῦ τὸ δαιμόνιον καὶ ἐθεραπεύθη ὁ παῖς ἀπὸ τῆς ὥρας ἐκείνης. Τότε προσελθόντες οἱ μαθηταὶ τῷ ᾿Ιησοῦ κατ᾿ ἰδίαν εἶπον· διατί ἡμεῖς οὐκ ἠδυνήθημεν ἐκβαλεῖν αὐτό; ὁ δὲ ᾿Ιησοῦς εἶπεν αὐτοῖς· διὰ τὴν ἀπιστίαν ὑμῶν. ἀμὴν γὰρ λέγω ὑμῖν, ἐὰν ἔχητε πίστιν ὡς κόκκον σινάπεως, ἐρεῖτε τῷ ὄρει τούτῳ, μετάβηθι ἐντεῦθεν ἐκεῖ, καὶ μεταβήσεται, καὶ οὐδὲν ἀδυνατήσει ὑμῖν. τοῦτο δὲ τὸ γένος οὐκ ἐκπορεύεται εἰ μὴ ἐν προσευχῇ καὶ νηστείᾳ. ᾿Αναστρεφομένων δὲ αὐτῶν εἰς τὴν Γαλιλαίαν εἶπεν αὐτοῖς ὁ ᾿Ιησοῦς· μέλλει ὁ υἱὸς τοῦ ἀνθρώπου παραδίδοσθαι εἰς χεῖρας ἀνθρώπων καὶ ἀποκτενοῦσιν αὐτόν, καὶ τῇ τρίτῃ ἡμέρᾳ ἐγερθήσεται. καὶ ἐλυπήθησαν σφόδρα.

10th Sunday of Matthew
The Reading is from Matthew 17:14-23

At that time, a man came up to Jesus and kneeling before him said, "Lord, have mercy on my son, for he is an epileptic and he suffers terribly; for often he falls into the fire, and often into the water. And I brought him to your disciples, and they could not heal him." And Jesus answered, "O faithless and perverse generation, how long am I to be with you? How long am I to bear with you? Bring him here to me." And Jesus rebuked him, and the demon came out of him, and the boy was cured instantly. Then the disciples came to Jesus privately and said, "Why could we not cast it out?" He said to them, "Because of your little faith. For truly I say to you, if you have faith as a grain of mustard seed, you will say to this mountain, 'Move hence to yonder place,' and it will move; and nothing will be impossible to you. But this kind never comes out except by prayer and fasting." As they were gathering in Galilee, Jesus said to them, "The Son of man is to be delivered into the hands of men, and they will kill him, and he will be raised on the third day."


BACK TO TOP

Wisdom and Guidance from the Saints

BACK TO TOP

INFORMAL LEARNING CORNER

ORTHODOX BIBLE STUDY  Here is a recommended resource for Bible Study for Orthodox Christians. Learn from Dr. Jeannie Constantinou, a well respected and engaging Orthodox Christian expositor.  Visit her site and go deep into the Scriptures: https://orthodoxbiblestudy.info/   Read her bio here:  https://orthodoxbiblestudy.info/about-your-professor/.  Many of us have read books written by Dr. Constintinou already and been greatly edified. She has a second web site, as well:  https://www.drjeannie.com/.  

BACK TO TOP