St. George Greek Orthodox Cathedral
Publish Date: 2025-08-17
Bulletin Contents

Organization Icon
St. George Greek Orthodox Cathedral

General Information

  • Phone:
  • (860) 956-7586
  • Street Address:

  • 433 Fairfield Avenue

  • Hartford, CT 06114


Contact Information




Services Schedule

Sundays: Orthros (Matins): 8:30 AM | Divine Liturgy: 9:30 AM

 

 


Past Bulletins


Gospel and Epistle Readings

Epistle Reading

Prokeimenon. First Mode. Psalm 32.22,1.
Let your mercy, O Lord, be upon us.
Verse: Rejoice in the Lord, O ye righteous.

The reading is from St. Paul's First Letter to the Corinthians 4:9-16.

Brethren, God has exhibited us apostles as last of all, like men sentenced to death; because we have become a spectacle to the world, to angels and to men. We are fools for Christ's sake, but you are wise in Christ. We are weak, but you are strong. You are held in honor, but we in disrepute. To the present hour we hunger and thirst, we are ill-clad and buffeted and homeless, and we labor, working with our own hands. When reviled, we bless; when persecuted, we endure; when slandered, we try to conciliate; we have become, and are now, as the refuse of the world, the off-scouring of all things. I do not write this to make you ashamed, but to admonish you as my beloved children. For though you have countless guides in Christ, you do not have many fathers. For I became your father in Christ Jesus through the gospel. I urge you, then, be imitators of me.

Προκείμενον. First Mode. ΨΑΛΜΟΙ 32.22,1.
Γένοιτο, Κύριε, τὸ ἔλεός σου ἐφ' ἡμᾶς.
Στίχ. Ἀγαλλιᾶσθε δίκαιοι ἐν Κυρίῳ

τὸ Ἀνάγνωσμα Πρὸς Κορινθίους α' 4:9-16.

Ἀδελφοί, ὁ θεὸς ἡμᾶς τοὺς ἀποστόλους ἐσχάτους ἀπέδειξεν ὡς ἐπιθανατίους· ὅτι θέατρον ἐγενήθημεν τῷ κόσμῳ, καὶ ἀγγέλοις, καὶ ἀνθρώποις. Ἡμεῖς μωροὶ διὰ Χριστόν, ὑμεῖς δὲ φρόνιμοι ἐν Χριστῷ· ἡμεῖς ἀσθενεῖς, ὑμεῖς δὲ ἰσχυροί· ὑμεῖς ἔνδοξοι, ἡμεῖς δὲ ἄτιμοι. Ἄχρι τῆς ἄρτι ὥρας καὶ πεινῶμεν, καὶ διψῶμεν, καὶ γυμνητεύομεν, καὶ κολαφιζόμεθα, καὶ ἀστατοῦμεν, καὶ κοπιῶμεν ἐργαζόμενοι ταῖς ἰδίαις χερσίν· λοιδορούμενοι εὐλογοῦμεν· διωκόμενοι ἀνεχόμεθα· βλασφημούμενοι παρακαλοῦμεν· ὡς περικαθάρματα τοῦ κόσμου ἐγενήθημεν, πάντων περίψημα ἕως ἄρτι. Οὐκ ἐντρέπων ὑμᾶς γράφω ταῦτα, ἀλλʼ ὡς τέκνα μου ἀγαπητὰ νουθετῶ. Ἐὰν γὰρ μυρίους παιδαγωγοὺς ἔχητε ἐν Χριστῷ, ἀλλʼ οὐ πολλοὺς πατέρας· ἐν γὰρ Χριστῷ Ἰησοῦ διὰ τοῦ εὐαγγελίου ἐγὼ ὑμᾶς ἐγέννησα. Παρακαλῶ οὖν ὑμᾶς, μιμηταί μου γίνεσθε.


Gospel Reading

10th Sunday of Matthew
The Reading is from Matthew 17:14-23

At that time, a man came up to Jesus and kneeling before him said, "Lord, have mercy on my son, for he is an epileptic and he suffers terribly; for often he falls into the fire, and often into the water. And I brought him to your disciples, and they could not heal him." And Jesus answered, "O faithless and perverse generation, how long am I to be with you? How long am I to bear with you? Bring him here to me." And Jesus rebuked him, and the demon came out of him, and the boy was cured instantly. Then the disciples came to Jesus privately and said, "Why could we not cast it out?" He said to them, "Because of your little faith. For truly I say to you, if you have faith as a grain of mustard seed, you will say to this mountain, 'Move hence to yonder place,' and it will move; and nothing will be impossible to you. But this kind never comes out except by prayer and fasting." As they were gathering in Galilee, Jesus said to them, "The Son of man is to be delivered into the hands of men, and they will kill him, and he will be raised on the third day."

10th Sunday of Matthew
Κατὰ Ματθαῖον 17:14-23

Τῷ καιρῷ ἐκείνῳ, ἐλθόντων αὐτῶν πρὸς τὸν ὄχλον προσῆλθεν αὐτῷ ἄνθρωπος γονυπετῶν αὐτὸν καὶ λέγων· Κύριε, ἐλέησόν μου τὸν υἱόν, ὅτι σεληνιάζεται καὶ κακῶς πάσχει· πολλάκις γὰρ πίπτει εἰς τὸ πῦρ καὶ πολλάκις εἰς τὸ ὕδωρ. καὶ προσήνεγκα αὐτὸν τοῖς μαθηταῖς σου, καὶ οὐκ ἠδυνήθησαν αὐτὸν θεραπεῦσαι. ἀποκριθεὶς δὲ ὁ ᾿Ιησοῦς εἶπεν· ὦ γενεὰ ἄπιστος καὶ διεστραμμένη! ἕως πότε ἔσομαι μεθ᾿ ὑμῶν; ἕως πότε ἀνέξομαι ὑμῶν; φέρετέ μοι αὐτὸν ὧδε. καὶ ἐπετίμησεν αὐτῷ ὁ ᾿Ιησοῦς, καὶ ἐξῆλθεν ἀπ᾿ αὐτοῦ τὸ δαιμόνιον καὶ ἐθεραπεύθη ὁ παῖς ἀπὸ τῆς ὥρας ἐκείνης. Τότε προσελθόντες οἱ μαθηταὶ τῷ ᾿Ιησοῦ κατ᾿ ἰδίαν εἶπον· διατί ἡμεῖς οὐκ ἠδυνήθημεν ἐκβαλεῖν αὐτό; ὁ δὲ ᾿Ιησοῦς εἶπεν αὐτοῖς· διὰ τὴν ἀπιστίαν ὑμῶν. ἀμὴν γὰρ λέγω ὑμῖν, ἐὰν ἔχητε πίστιν ὡς κόκκον σινάπεως, ἐρεῖτε τῷ ὄρει τούτῳ, μετάβηθι ἐντεῦθεν ἐκεῖ, καὶ μεταβήσεται, καὶ οὐδὲν ἀδυνατήσει ὑμῖν. τοῦτο δὲ τὸ γένος οὐκ ἐκπορεύεται εἰ μὴ ἐν προσευχῇ καὶ νηστείᾳ. ᾿Αναστρεφομένων δὲ αὐτῶν εἰς τὴν Γαλιλαίαν εἶπεν αὐτοῖς ὁ ᾿Ιησοῦς· μέλλει ὁ υἱὸς τοῦ ἀνθρώπου παραδίδοσθαι εἰς χεῖρας ἀνθρώπων καὶ ἀποκτενοῦσιν αὐτόν, καὶ τῇ τρίτῃ ἡμέρᾳ ἐγερθήσεται. καὶ ἐλυπήθησαν σφόδρα.


BACK TO TOP

Hymns of the Day

Resurrectional Apolytikion in the First Mode

Although the stone was sealed by the Jews, and the soldiers guarded Your most pure body, You arose on the third day, O Savior, giving life to the world. For this reason, the heavenly powers cried out to you, O Giver of Life: Glory to Your resurrection, O Christ! Glory to Your kingdom! Glory to Your dispensation, only Lover of Mankind!
Τοῦ λίθου σφραγισθέντος ὑπὸ τῶν Ἰουδαίων, καὶ στρατιωτῶν φυλασσόντων τὸ ἄχραντόν σου σῶμα, ἀνέστης τριήμερος Σωτήρ, δωρούμενος τῷ κόσμῳ τὴν ζωήν. Διὰ τοῦτο αἱ Δυνάμεις τῶν οὐρανῶν ἐβόων σοι Ζωοδότα· Δόξα τῇ ἀναστάσει σου Χριστέ, δόξα τῇ Βασιλείᾳ σου, δόξα τῇ οἰκονομίᾳ σου, μόνε Φιλάνθρωπε.

Apolytikion for Afterfeast of the Dormition in the First Mode

In giving birth, thou didst preserve thy virginity; in thy dormition, thou didst not forsake the world, O Theotokos. Thou wast translated unto life, since thou art the Mother of Life; and by thine intercessions dost thou redeem our souls from death.
Εν τή Γεννήσει τήν παρθενίαν εφύλαξας, έν τή Κοιμήσει τόν κόσμον ού κατέλιπες Θεοτόκε, Μετέστης πρός τήν ζωήν, μήτηρ υπάρχουσα τής ζωής, καί ταίς πρεσβείαις ταίς σαίς λυτρουμένη, εκ θανάτου τάς ψυχάς ημών.

Seasonal Kontakion in the Second Mode

Neither the grave nor death could contain the Theotokos, the unshakable hope, ever vigilant in intercession and protection. As Mother of life, He who dwelt in the ever-virginal womb transposed her to life.
Τήν εν πρεσβείαις ακοίμητον Θεοτόκον, καί προστασίαις αμετάθετον ελπίδα, τάφος καί νέκρωσις ουκ εκράτησεν, ως γάρ ζωής Μητέρα, πρός τήν ζωήν μετέστησεν, ο μήτραν οικήσας αειπάρθενον.
BACK TO TOP

This Week at the Cathedral

Today at the Cathedral:

We welcome all newcomers to our Cathedral and are glad you are here!  Please join us after Liturgy in the Social Hall; we would love to get to know you!

Memorials:

Charalambos Kyriacou, 69 years
Charles Kyriacou, 55 years
Maria Kyriacou, 27 years
Teresa Kyriacou, 22 years

Coffee and sweets are offered by the Kyriacou family in memory of their loved ones.

Announcements:     

Frozen, delicious Festival Moussaka trays are available for sale after services on Sundays - $50 plus the pan deposit - to order please call Dot Barry at 860-280-7750.

Canned Goods Drive
Please help us to help those in need!  It is our belief that food is a basic human right and that everyone should have access to sufficient, safe, and nutritious food.  To this goal, we have marked receptacles in the lower entrance area for anyone who wishes to donate and help support the health and well-being of our local individuals and communities in need. (see flyer)

SAVE THE DATE:  On Sunday, September 7th, we invite all families to come to church together as we begin the new Ecclesiastical Year and all the youth programs of our Cathedral.  Following Divine Liturgy, we will hold our annual Youth Sign-up Day in Matthews Hall!  Representatives of all ministries will be available with registration forms and information and will happily speak with those interested in their various programs.  We hope to see everyone there!  (see flyer)

SAVE THE DATE:  With the blessing of His Eminence Archbishop Elpidophoros, we are pleased to announce the upcoming Young Adult League (YAL) Conference, taking place Thursday, September 18 – Sunday, September 21, 2025. This gathering will bring together Orthodox young adults from across the country for faith, fellowship, and spiritual renewal.  This conference holds a truly historic blessing because His All-Holiness Ecumenical Patriarch Bartholomew will personally host a Young Adult Event on Friday, September 19, as part of the conference program. This is a once-in-a-lifetime opportunity for our young adults to meet and engage with the spiritual leader of our Church worldwide. (see flyer)

Saturday, October 18th
6-11pm - Dinner, Dancing and Delight!  The Nathan Hale Chapter #58 of the Order of AHEPA will be holding their Centennial Gala at the Courtyard Marriott in Cromwell, CT, including live music by ENOSIS, celebrating 100 years of promoting Hellenism, education, philanthropy, civic responsibility, family and individual excellence through community service and volunteerism.  For key event details, tickets, and payment instructions please visit https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLSfbaoUZMDWoNqQxgABy-JSTXa39ZdjaS_FUOP6JWdl1iH1FEA/viewform  If interested in sponsoring the gala please email [email protected] for more information.  (see flyer)

Stewardship Update
Thank you St. George parishioners for your generous 2025 Stewardship contributions of $150,021 as of 8/14/25. We are on our way to meeting our goal of $275,000!

In order to acknowledge our Stewardship contributors, we have been listing all Stewards who have made their 2025 contribution (partial or total) and we will update the listing every other week in the bulletin. Please note that stewardship contributions will need to be submitted by August 27th in order to be acknowledged in that week’s bulletin. If you have any questions, please contact Sooty Montanari at 860-402-5467 (text or call) or [email protected]

2025 Stewardship Contributors

Michelle Adamidis Eleni Kavros Russell Patterson
Irene Alexis Anastasia Kavroudakis David Paul
John Alexopoulos Manousos Kavroudakis Hrisanthi Paul
Neke Alexopoulos Pandelis Kavroudakis Dimitri Perdikis
Nancy Anastasiades Stavros Kavroudakis Theodora Perdikis
Andrew Andrews Waseem Khoury Thalia Pergantis
Nicole Andrews Constance King Peter Perrotta
Louis Antonio Lora Klementon Thomas Peters
Paraskeve Apostolidis Marie Klementon Arthur Poly
Tsampika Apostolidis Peter Klementon Athena Psaras
William Apostolidis John Kokinis Savvas Psellas
Virginia Argiros Peter Kokinis Anna Rafti
Angie Augustinos Priscilla Kokinis Ektor Rafti
Theodore Augustinos Priscilla Kokinis Chrisoula Raptelis-Mack
Dorothy Barry Martha Konefal Dream Roldan
Hope Battistine Helena Kono Dr. James Rouman
Kristina Beasley Esmeralda Kore Marie Rozanitis
Evangelia Bikakis Mimoza Kore Elena Russo
Jason Bikakis Dorian Koruni Jack Russo
Kostas Bikakis Fotiona Koruni John Sakoulos
Michael Bikakis Maria Kostellis Maria Sakoulos
Stella Bikakis Dimitra Kostopoulos Panagiotis Samiotis
Voula Bikakis Mary Kotiadis Savva Savvides
Kassiani Bisbikos Alexander Koutmos Maria Scanlon
Matina Bolger Alexia Krionidou- Wing Gabriela Schumacher
Craig Bond Debra Kurker Rita Scuris
Cynthia Bond Richard Kurker John Sembrakis
Jim Bradley Anastasia Kyprillis Cynthia Lou Serbegis
George Calos Giannis Kyprillis Peter Serbegis
Therese Calos Andrew Kyriacou Tolis Serbegis
Patricia Caratasios Elias Lake Ferdinant & Esmeralda Shamo
Leonidas Charalambides Marguerite Lake Eleni Skouloudis
Jerry Copsinis Apostol Laske Maria Skouloudis
Georgia D'Agoustino Patricia Lazos Hood Christina Skouloudis-Marques
Nicholas Demetriadis Annemarie Leaska Christina Smith
Catherine Deros Joanne Lemnios-Knotts Peter Smith
Jennifer Deros Dimitrios Lergos Alexandra Spaniotis
Paula DeTuccio John Lergos Harry Spaniotis
Emmanuel Diacosavvas Stergos Lergos Nicholas Spaniotis
Socrates Diacosavvas Triantafylla Lergos Tara Spaniotis
Zoi Dikegoros Marcia Letourneau Despina Spyros
Christos Dimitrakopoulos Costas Liakopoulos George Spyros
Poly Dimitrakopoulos Helen Limnios Nicholas Stamboulis
Panagitois Emmanouilidis Kristiana E. Litts Chockey Tsambika Stamos
Rhea Emmanuel Maria Litzendorf Marianthi Statoulas
Stella Emmanuel Athena Loukellis Nektaria Statoulas
Mica Ensign Costas Loukellis Nicholas Statoulas
Michael J. Esposito Pat Loulakis-Paradis Eleftheria Stavropoulos
Sandra Esposito Staci Lynch (Antonio) Emmanuil Stergakis
Constantina Fas Marie Machado Edana Sullivan
Constantinos Fas Dustin Mack Kelsey Sullivan
Emmanuel Fas Penny Makris Maria Synodi
Joseph Fazzino Perry K. Makris Maria (Kottas) Tackett
Georgia Feigel Michael Malesta Maria K. Tougas
Eleni Filintarakis Pauline Mantzaris Demetrios Triantafylidis
Mary Filintarakis Chris Mantziaris Penelope Triantafylidis
Georgia Fleming Marilyn Mantziaris James Triarhos
Alexa Melonopoulos-Fleury Sophia Marangoudakis George Troullas
Patricia Fluet Maria Matarangas Maria Troullas
Scott Fluet Ariana McClean Maria Tsiknis Gemme
Efrosini Gavrilis Mary Meggie Nitsa Tsipouras
Cornelia Georgantas Sofia Melabianakis Panagiotis Tsipouras
Dina Giannakopoulos Emmannuel Meleounis Vasilios Tsipouras
Evangelos Giannakopoulos Konstantinos Meleounis John Tyropolis
Margaret Giannakopoulos Michael Meleounis Sideroula Tyropolis
Prokopios Giannakopoulos Stella Meleounis Stephanie Uccello
Elizabeth Giannaros Helen Melonopoulos Angie Varlas
Elliot Giese John K. Menoutis Elaina Varunes
Dorothy Graham Rania Menoutis Melitsa Vasilakis
Aleni Hagi James Mermegas Kaliopi Venoutsos
Maria Haldezos Argereos Mermegas Jr Nicholas Ververis
Panagiotis Haldezos Maria Mintatos Brianna Violano
Margarita Haldous Galey Sotoria Montanari George Vlahopoulos
Peter Hantzos Olga Nako Joanna Vlahopoulos
Vangjel Hoda Vera Nako Diane Vounatso
Zoja Hoda Tina Newman Andrew Walsh
Sean Howard Tony Newman Catherine Walsh
Anna Illescas Terry Nezames Kevin Ward
Alexandra Ingrassia John Nisyrios Christine White
George Johns Pandelis Nisyrios Paige Wolfe
Pamela Johnson Themalina Nisyrios Stephen Wolfe
Ioanna Kalas Anastasia Nisyrios-Clark Parthena Yaakob
Christina Kaliff Constantina Nisyrios-Colt Gregory Yatrousis
Alexia R Kalogianes Anesti Nova Lazaros Yiannos
Anna Kanaras Julia Tsaoussis Odell Georgia Zafiris
John Kanaras Antonios Orsaris James Zafiris
Stillani ( Stella) Kanaris Erini Orsaris Mary Zafiris
Andreas Kapetanopoulos Katholiki Orsaris Theodora Zafiris
Sophie Kapetanopoulos David Pagan Theodore Zafiris
Helen Karabetsos Nicholas Paindiris Damien Zaharis
Joanne Karabetsos Dorothy Paleologos Stephanie Zaharis
Kostas Karabetsos Martha Pangakis Vasilios Zaharis
William Karabetsos Denise Panos Stephanie Zapatka
Dennis Karageanis Paul Panos Dr. Constantine Zariphes
George Karageorge Anita Papadimitrakopoulos Emmanuel Zervos
Maria Karagiannis Helen Papadogiannis Kathryn Zervos
Mercourios Karagiannis Marguerita Papageorge Eugenia Zessos
Savas Karagiannis Savas Papageorge Mary Zocco
Vasilia Karagiannis Asimina Papageorgiou Fr George Zugravu
Anastasia Karayanis Clarence Papanic Presbytera Claudia Zugravu
Phyllis Karayanis Maria Papapanos Josh Zup
Stacy Kardos Paraskevi Papastamatious Yasmi Zup
Evangelos Karelas Katherine Papathanasis Erica Zup-Baloga
Konstantinos Kasolis Dr. Tania Papayannopoulou  
Persefone Kasolis Katie Patterson  

 

BACK TO TOP

Flyers

    Canned Goods Drive

    Canned Goods Drive

    Please help us to help those in need! It is our belief that food is a basic human right and that everyone should have access to sufficient, safe, and nutritious food. To this goal, we have marked receptacles in the lower entrance area for anyone who wishes to donate and help support the health and well-being of our local individuals and communities in need.


    Youth Sign-Up Day

    Youth Sign-Up Day

    On Sunday, September 7th, we invite all families to come to church together as we begin the new Ecclesiastical Year and all the youth programs of our Cathedral. Following Divine Liturgy, we will hold our annual Youth Sign-up Day in Matthews Hall! Representatives of all ministries will be available with registration forms and information and will happily speak with those interested in their various programs. We hope to see everyone there!


    YAL Conference 2025

    YAL Conference 2025

    With the blessing of His Eminence Archbishop Elpidophoros, we are pleased to announce the upcoming Young Adult League (YAL) Conference, taking place Thursday, September 18 – Sunday, September 21, 2025. This gathering will bring together Orthodox young adults from across the country for faith, fellowship, and spiritual renewal. This conference holds a truly historic blessing because His All-Holiness Ecumenical Patriarch Bartholomew will personally host a Young Adult Event on Friday, September 19, as part of the conference program. This is a once-in-a-lifetime opportunity for our young adults to meet and engage with the spiritual leader of our Church worldwide.


    AHEPA Centennial Gala

    AHEPA Centennial Gala

    Dinner, Dancing and Delight! The Nathan Hale Chapter #58 of the Order of AHEPA will be holding their Centennial Gala on Saturday, October 18th from 6-11pm at the Courtyard Marriott in Cromwell, CT, including live music by ENOSIS, celebrating 100 years of promoting Hellenism, education, philanthropy, civic responsibility, family and individual excellence through community service and volunteerism. For key event details, tickets, and payment instructions please visit https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLSfbaoUZMDWoNqQxgABy-JSTXa39ZdjaS_FUOP6JWdl1iH1FEA/viewform If interested in sponsoring the gala please email [email protected] for more information.


BACK TO TOP

Saints and Feasts

August 17

10th Sunday of Matthew


August 17

Afterfeast of the Dormition of our Most Holy Lady the Theotokos and Ever Virgin Mary


August 17

Myron the Martyr of Cyzicus

Saint Myron was a priest during the reign of Decius, when Antipater was ruler of Achaia. On the day of our Lord's Nativity, Antipater entered the church to seize the Christians and punish them. Saint Myron, kindled with holy zeal, roundly insulted Antipater, for which he was hung up and scraped, then cast into a raging furnace, but was preserved unharmed. When Myron refused to worship the idols, Antipater commanded that strips be cut in the Saint's flesh from his shoulders to his feet; the Saint took one of the strips of his flesh and flung it in the tyrant's face. He was beaten, and scraped again upon his beaten flesh; then he was thrown to wild beasts, but when Antipater saw them leaving off their fierce nature and protecting the Saint from harm, he was overcome with unbearable shame and slew himself. The Saint was then sent to Cyzicus, where the proconsul had him beheaded, about the year 250.


August 17

Straton, Philip, Eutychian, & Cyprian the Martyrs of Nicomedea


August 17

Demetrios the New, Righteous-Martyr of Samaria


August 17

Eutychios, Eutychianos and Kassiani the siblings


August 17

Paul, Juliana, and those martyred with them (the executioners)


August 18

Afterfeast of the Dormition of our Most Holy Lady the Theotokos and Ever Virgin Mary


August 18

Floros & Lauros the Monk-martyrs of Illyria

These Martyrs were twin brothers, and stonemasons. After the martyrdom of their teachers Proclus and Maximus, they left Byzantium and came to the city of Ulpiana in Illyricum, where a certain Licinius hired them to build a temple for the idols. The wages he gave them, they distributed to the poor, and when the temple was built, Floros and Lauros gathered the paupers, and with their help put ropes about the necks of the idols, pulled them to the ground, and furnished the temple as a church. When Licinius learned of this, he had the paupers burned alive in a furnace. Floros and Lauros were tormented, then cast into a deep well, where they gave up their souls to the Lord. When their holy relics were recovered years later, they poured forth myrrh and worked many miracles; they were enshrined in Constantinople.


August 19

Afterfeast of the Dormition of our Most Holy Lady the Theotokos and Ever Virgin Mary


August 19

Andrew the General & Martyr & his 2,593 soldiers

During the reign of Maximian, about the year 289, Antiochus the Commander-in-Chief of the Roman forces sent Andrew with many other soldiers against the Persians, who had overrun the borders of the Roman dominion. Saint Andrew persuaded his men to call upon the Name of Christ, and when they had defeated the Persians with unexpected triumph, his soldiers believed in Christ with him. Antiochus, learning of this, had them brought before him. When they confessed Christ to be God, he had Andrew spread out upon a bed of iron heated fiery hot, and had the hands of his fellow soldiers nailed to blocks of wood. Antiochus then commanded some thousand soldiers to chase the Saints beyond the borders of the empire. Through the instructions of Saint Andrew, these soldiers also believed in Christ. At the command of Antiochus, they were all beheaded in the mountain passes of the Taurus mountains of Cilicia.


August 20

Afterfeast of the Dormition of our Most Holy Lady the Theotokos and Ever Virgin Mary


August 20

Samuel the Prophet

This most holy man, a Prophet of God from childhood, was the last judge of the Israelite people, and anointed the first two Kings of Israel. He was born in the twelfth century before Christ, in the city of Armathaim Sipha, from the tribe of Levi, the son of Elkanah and Hannah (Anna). He was the fruit of prayer, for his mother, being barren, conceived him only after she had supplicated the Lord with many tears; wherefore she called him Samuel, that is, "heard by God." As soon as Hannah had weaned him, she brought him to the city of Silom (Shiloh), where the Ark was kept, and she consecrated him, though yet a babe, to the service of God, giving thanks to Him with the hymn found in the Third Ode of the Psalter: "My heart hath been established in the Lord . . ." Samuel remained in Silom under the protection of Eli the priest. He served in the Tabernacle of God, and through his most venerable way of life became well-pleasing to God and man (I Kings 2: 26). While yet a child, sleeping in the tabernacle near the Ark of God, he heard the voice of God calling his name, and foretelling the downfall of Eli; for although Eli's two sons, Ophni and Phineas, were most lawless, and despisers of God, Eli did not correct them. Even after Samuel had told Eli of the divine warning, Eli did not properly chastise his sons, and afterwards, through various misfortunes, his whole house was blotted out in one day.

After these things came to pass, Samuel was chosen to be the protector of the people, and he judged them with holiness and righteousness. He became for them an example of all goodness, and their compassionate intercessor before God: "Far be it from me that I should sin against the Lord in ceasing to pray for you; yea, I will serve the Lord, and show you the good and the right way" (ibid. 12:23). When he asked them -- having God as witness -- if he ever wronged anyone, or took anyone's possessions, or any gift, even so much as a sandal, they answered with one voice: "Thou hast not defrauded us, nor oppressed us, nor afflicted us, neither hast thou taken anything from anyone's hand" (ibid. 12:4). When Samuel was old, the people asked him for a king, but he was displeased with this, knowing that God Himself was their King. But when they persisted, the Lord commanded him to anoint them a king, saying, "They have not rejected thee, but they have rejected Me from reigning over them" (ibid. 8:7); so Samuel anointed Saul. But Saul transgressed the command of God repeatedly, so Samuel anointed David. Yet, since Samuel was a man of God, full of tender mercy, when the Lord told him that He had rejected Saul, Samuel wept for him the whole night long (ibid. 15:11); and later, since he continued to grieve, the Lord said to him, "How long wilt thou mourn for Saul?" (ibid. 16:1). Having lived blamelessly some ninety-eight years, and become an example to all of a God-pleasing life, he reposed in the eleventh century before Christ. Many ascribe to him the authorship of the Books of judges, and of Ruth, and of the first twenty-four chapters of the First Book of Kings (I Samuel).


August 21

Afterfeast of the Dormition of our Most Holy Lady the Theotokos and Ever Virgin Mary


August 21

Thaddeus the Apostle of the 70

The Apostle Thaddaeus was from Edessa, a Jew by race. When he came to Jerusalem, he became a disciple of Christ, and after His Ascension he returned to Edessa. There he catechized and baptized Abgar (see Aug. 16). Having preached in Mesopotamia, he ended his life in martyrdom. Though some call him one of the Twelve, whom Matthew calls "Lebbaeus, whose surname was Thaddaeus" (Matt. 10:3), Eusebius says that he is one of the Seventy: "After [Christ's] Resurrection from the dead, and His ascent into Heaven, Thomas, one of the twelve Apostles, inspired by God, sent Thaddaeus, one of the seventy disciples of Christ, to Edessa as a preacher and evangelist of Christ's teaching" (Eccl. Hist. 1: 13).


August 21

Bassa the Martyr of Edessa & her sons Theogonius, Agapius & Pistus

The Martyrs were from Edessa of Macedonia. Bassa was the wife of a certain Valerian, a priest of the idols, to whom she bore three sons and raised them in piety. She was betrayed with her sons to the proconsul by her own husband; each of her sons was tormented before her and beheaded. For refusing to worship the idols, she was imprisoned, cast into water and then fire, was stoned, and remaining unharmed, was brought to the temple to worship the idols. Laying hold upon the idol of Zeus, she overturned it and broke it to pieces. After being preserved through further torments, she was beheaded, about the year 290, in the reign of Maximian.


August 22

Afterfeast of the Dormition of our Most Holy Lady the Theotokos and Ever Virgin Mary


August 22

Agathonikos the Martyr of Nicomedea & his Companion Martyrs

The Martyr Agathonicus, because he converted pagans to Christ, was seized in Nicomedia, violently beaten, haled about in bonds, and beheaded in Selyvria, during the reign of Maximian, in the year 298.


August 22

The Synaxis of the Icon of the Mother of God of Prusa

The wonderworking icon of the Mother of God of Prusa was saved from destruction at the hands of the Iconoclasts in the ninth century, when a certain nobleman of Prusa (near Constantinople) brought it secretly to Greece. There he lost the icon, but it miraculously appeared in a cave in the area of Litza and Agrapha, where the monastery and the shrine of the icon are presently found. The feast today was established in commemoration of the many signs and healings that the holy Theotokos has wrought through the icon.


August 23

Apodosis of the Dormition of our Most Holy Lady the Theotokos and Ever Virgin Mary

Concerning the Dormition of the Theotokos, this is what the Church has received from ancient times from the tradition of the Fathers. When the time drew nigh that our Savior was well-pleased to take His Mother to Himself, He declared unto her through an Angel that three days hence, He would translate her from this temporal life to eternity and bliss. On hearing this, she went up with haste to the Mount of Olives, where she prayed continuously. Giving thanks to God, she returned to her house and prepared whatever was necessary for her burial. While these things were taking place, clouds caught up the Apostles from the ends of the earth, where each one happened to be preaching, and brought them at once to the house of the Mother of God, who informed them of the cause of their sudden gathering. As a mother, she consoled them in their affliction as was meet, and then raised her hands to Heaven and prayed for the peace of the world. She blessed the Apostles, and, reclining upon her bed with seemliness, gave up her all-holy spirit into the hands of her Son and God.

With reverence and many lights, and chanting burial hymns, the Apostles took up that God-receiving body and brought it to the sepulchre, while the Angels from Heaven chanted with them, and sent forth her who is higher than the Cherubim. But one Jew, moved by malice, audaciously stretched forth his hand upon the bed and immediately received from divine judgment the wages of his audacity. Those daring hands were severed by an invisible blow. But when he repented and asked forgiveness, his hands were restored. When they had reached the place called Gethsemane, they buried there with honor the all-immaculate body of the Theotokos, which was the source of Life. But on the third day after the burial, when they were eating together, and raised up the artos (bread) in Jesus' Name, as was their custom, the Theotokos appeared in the air, saying "Rejoice" to them. From this they learned concerning the bodily translation of the Theotokos into the Heavens.

These things has the Church received from the traditions of the Fathers, who have composed many hymns out of reverence, to the glory of the Mother of our God (see Oct. 3 and 4).


August 23

Our Holy Father Irenaeus, Bishop of Lyons

The Holy Hieromartyr Irenaeus was born in Asia Minor about the year 120, and in his youth was a disciple of Saint Polycarp, Bishop of Smyrna. Saint Irenaeus was sent to Lyons in Gaul, to be a fellow labourer of Pothinus, Bishop of Lyons (celebrated June 2), who had also been a disciple of Saint Polycarp. After the martyrdom of Saint Pothinus, Saint Irenaeus succeeded him as Bishop of Lyons. Besides the assaults of paganism, Irenaeus found himself compelled to do battle with many Gnostic heresies, against which he wrote his greatest work, A Refutation and Overthrow of Knowledge Falsely So Called . He was also a peace-maker within the Church. When Victor, Bishop of Rome, was prepared to excommunicate the Christians of Asia Minor for following a different tradition celebrating Pascha, Irenaeus persuaded him to moderate his zeal, and mediated peace. He made Lyons an illustrious bastion of Orthodoxy and a school of piety, and sealed his confession with martyrdom about the year 202, during the reign of Septimius Severus. He is not to be confused with Saint Irenaeus, Bishop of Sirmium, also celebrated today, who was beheaded and cast into a river in 304 under Diocletian.


August 23

Luppus the Martyr & Slave of St. Demetrios of Thessaloniki

The Holy Martyr Lupus was a devoted servant of the holy Great Martyr Demetrius, and was present at his martyrdom. Later, when his own labours in confession of the Faith became known to the rulers, Saint Lupus himself was arrested, given over to torture, and finally beheaded for Christ.


BACK TO TOP