St. Demetrios Greek Orthodox Church
Publish Date: 2025-03-02
Bulletin Contents

Organization Icon
St. Demetrios Greek Orthodox Church

General Information

  • Phone:
  • 757-220-0994
  • Street Address:

  • 4900 Mooretown Road

  • Williamsburg, VA 23188


Contact Information








Services Schedule

Sunday Services -- Kuriakh:

Orthros, 9:00 a.m.

Divine Liturgy, 10:00 a.m.

OrqroV, 0900 pm.

Q. Leitourgia, 1000 pm.

 

Weekday Holy Days (as scheduled):

Orthros, 8:45 a.m.

Divine Liturgy, 9:30 a.m.

KaqhmerineV EorteV:

OrqroV, 0845 pm.

Q. Leitourgia, 0930 pm.

 


Past Bulletins


Message from Fr. Gianulis

God’s work is done by prayer and fasting.

Fasting in the Old Testament:

  • Isaiah 58—an acceptable fast to the Lord
  • Esther 4:16—Mordecai (a type of Jesus) shares in the people’s suffering
  • 2 Kingdoms (Samuel) 12:16—David fasts for God’s mercy
  • Ezra 8:23—Ezra proclaims a fast
  • Zechariah 7—True fasting
  • Nehemiah 1:4 ff—fasting and prayer are linked in scripture
  • Psalm 34 (35):13—fasting induces humility
  • Daniel 6:16—even the pagan king fasts for his friend Daniel
  • Joel 2:12—God’s call for repentance with fasting, mourning and wailing.

Fasting in the New Testament:

  • Matthew 4:1-11 cf. Mark 1:12-13, Lk. 4:1-13-Christ fasted 40 days to overcome temptation.    
  • Christ frequently went off to a “lonely place” to pray and fast, esp. before any important task
  • Matthew 6:16-18 - He teaches us how to fast
  • Matthew 15:10-20 - A perfect fast
  • Luke 2:36-38 - The Prophetess Anna, a life of fasting
  • Luke 1:15 and Matthew 3:1-4 - The Example of John the Baptist
  • Acts 13:1-3 - The Apostles fasted
  • Acts 14:21-23 - Before accepting a Sacrament

He does not tell us to fast. He assumes we fast because that is what He and the Church always did.
 
 
Prayer, fasting, watching, and all other Christian acts, however good they may be, do not alone constitute the aim of our Christian life, although they serve as the indispensable means of reaching this aim. The true aim of our Christian life is to acquire the Holy Spirit of God.
--St. Seraphim of Sarov, “Conversations with N. A. Motovilov.”


BACK TO TOP

Upcoming Divine Services and Holy Days

LENTEN SERVICES

Wednesdays, Liturgy of the Presanctified Gifts, 6 p.m. followed by a pot-luck Lenten Supper. (Please note, there will be no Presanctified Liturgy on March 12th).

Fridays, Salutations to the Theotokos, 7 p.m.

Confessions will be heard on Fridays from 4 - 6:30 p.m. or by appointment.

 


SATURDAY OF THE SOULS

 

The Miracle of St. Theodore and the Kolliva (Saturday of the Souls)

March 8th

Divine Liturgy, 10:00 a.m. followed by the Memorial Service. Please submit names to Fr. Gianulis for commemoration.

There will not be a memorial this Saturday, March 1st.


Sunday of Orthodoxy Great Vespers

You are invited to St. Basil the Great Orthodox Church, 1520 Todds Lane in Hampton, for the annual Sunday of Orthodoxy Great Vespers on March 9th. The guest homilist will be Fr. Andrew Damick. The service begins at 5:00 p.m. See the enclosed flyer for more information.


BACK TO TOP

Announcements

LENTEN POTLUCK SUPPER

Following the Presanctified Liturgy on Wednesday at 6 p.m., we will break the fast with a Lenten Potluck supper. Please bring a plate to share with no meat or dairy. This is a great way to discover new ideas for Lenten fare.


SUNDAY GREETERS WANTED

Our parish is growing, and Great Lent is just around the corner.  We could use some help n the Narthex to greet and usher worshippers.  Please consider this important ministry to make all who attend feel welcome and to support orderly church services.  If you would like to volunteer, please contact Tom Coghill, Walid Haikal, or Tom Jouvanis after services to include you on the team.  

ORTHODOXY 101

Fr. Gianulis will lead a 6-week catechism class beginning on Thursday, March 6th. The class will meet every Thursday during Great Lent in the Vlahakis Educational Center from 7 - 8 p.m. This class is required for all inquirers who wish to be baptized or chrismated in the Orthodox Christian Faith. A sign up form will be available in the anteroom for all interested parties.


FRIDAY FISH FRY

Our first Fish Fry will be Friday March 7th from 4:00pm to 6:30 pm and every  Friday throughout Great Lent. The last one will be April 11th. Drive thru or eat in. The cost is $16.00 per dinner, an 8 oz filet of fried flounder, french fries, coleslaw, and dessert. There is no better deal and the proceeds will go to the roof repair fund. Volunteers to help cook and serve are always welcome!


PHILOPTOCHOS MEETING

All women of our parish are cordially invited to attend the Philoptochos Meeting, Tuesday, March 4 at 6:30 p.m. in the Social Room of the WHC.


GREEK CLASSES WINTER TERM

We are preparing for the winter term of Greek Classes for children and adults.  These classes will be provided virtually for one hour per week.  Twelve lessons in all will be offered starting in late February.  If you have an interest, please contact our teacher, Demetra Demetriou at 702-427-5925, [email protected]; or Tom Jouvanis at 703-283-4216; or see them after liturgy on Sunday. 


STEWARDSHIP - Our Christian Responsibility.

The 2025 Stewardship Pledge Cards are now available in the anteroom at church. Filling out the card helps us update our records and will be crucial in securing financing when needed from lenders. It is also and most importantly, our Christian responsibility to be stewards of God's House. Thank you.


Visit us on Facebook

Updates on Orthodox Church news items can be found on our Facebook page. We thank Presbytera for monitoring and administering the page.

Also, check out our St. Demetrios website.


Remember in Prayer for Health

Lift up in prayer:

Christ the Healer (ICON) 10.25" x 6.25"
Peter and Beverly Daikos

Demetria Emmanouil

Stavroula Gailey

Sonny Halioris

Athanasia Jouvanis

Jim Kokolis

Nancy Marakos

Chris Marker

John and Connie Pavlides


BACK TO TOP

ORTHODOX CHRISTIAN MISSIONS

 

 

BACK TO TOP

FLYERS OF COMMUNITY INTEREST

BACK TO TOP

Gospel and Epistle Readings

Epistle Reading

Forgiveness Sunday
The Reading is from St. Paul's Letter to the Romans 13:11-14; 14:1-4

Brethren, salvation is nearer to us now than when we first believed; the night is far gone, the day is at hand. Let us then cast off the works of darkness and put on the armor of light; let us conduct ourselves becomingly as in the day, not in reveling and drunkenness, not in debauchery and licentiousness, not in quarreling and jealousy. But put on the Lord Jesus Christ, and make no provision for the flesh, to gratify its desires.

As for the man who is weak in faith, welcome him, but not for disputes over opinions. One believes he may eat anything, while the weak man eats only vegetables. Let not him who eats despise him who abstains, and let not him who abstains pass judgment on him who eats; for God has welcomed him. Who are you to pass judgment on the servant of another? It is before his own master that he stands or falls. And he will be upheld, for God is able to make him stand.

Forgiveness Sunday
Πρὸς ῾Ρωμαίους 13:11-14, 14:1-4

Ἀδελφοί, νῦν ἐγγύτερον ἡμῶν ἡ σωτηρία ἢ ὅτε ἐπιστεύσαμεν. Ἡ νὺξ προέκοψεν, ἡ δὲ ἡμέρα ἤγγικεν· ἀποθώμεθα οὖν τὰ ἔργα τοῦ σκότους, καί ἐνδυσώμεθα τὰ ὅπλα τοῦ φωτός. Ὡς ἐν ἡμέρᾳ, εὐσχημόνως περιπατήσωμεν, μὴ κώμοις καὶ μέθαις, μὴ κοίταις καὶ ἀσελγείαις, μὴ ἔριδι καὶ ζήλῳ. Ἀλλʼ ἐνδύσασθε τὸν κύριον Ἰησοῦν Χριστόν, καὶ τῆς σαρκὸς πρόνοιαν μὴ ποιεῖσθε, εἰς ἐπιθυμίας. Τὸν δὲ ἀσθενοῦντα τῇ πίστει προσλαμβάνεσθε, μὴ εἰς διακρίσεις διαλογισμῶν. Ὃς μὲν πιστεύει φαγεῖν πάντα, ὁ δὲ ἀσθενῶν λάχανα ἐσθίει. Ὁ ἐσθίων τὸν μὴ ἐσθίοντα μὴ ἐξουθενείτω, καὶ ὁ μὴ ἐσθίων τὸν ἐσθίοντα μὴ κρινέτω· ὁ θεὸς γὰρ αὐτὸν προσελάβετο. Σὺ τίς εἶ ὁ κρίνων ἀλλότριον οἰκέτην; Τῷ ἰδίῳ κυρίῳ στήκει ἢ πίπτει. Σταθήσεται δέ· δυνατὸς γάρ ἐστιν ὁ θεὸς στῆσαι αὐτόν.


Gospel Reading

Forgiveness Sunday
The Reading is from Matthew 6:14-21

The Lord said, "If you forgive men their trespasses, your heavenly Father also will forgive you; but if you do not forgive men their trespasses, neither will your Father forgive your trespasses.

"And when you fast, do not look dismal, like the hypocrites, for they disfigure their faces that their fasting may be seen by men. Truly, I say to you, they have received their reward. But when you fast, anoint your head and wash your face, that your fasting may not be seen by men but by your Father who is in secret; and your Father who sees in secret will reward you.

"Do not lay up for yourselves treasures on earth, where moth and rust consume and where thieves break in and steal, but lay up for yourselves treasures in heaven, where neither moth nor rust consumes and where thieves do not break in and steal. For where your treasure is, there will your heart be also."

Forgiveness Sunday
Κατὰ Ματθαῖον 6:14-21

Εἶπεν ὁ Κύριος· ᾿Εὰν γὰρ ἀφῆτε τοῖς ἀνθρώποις τὰ παραπτώματα αὐτῶν, ἀφήσει καὶ ὑμῖν ὁ πατὴρ ὑμῶν ὁ οὐράνιος· ἐὰν δὲ μὴ ἀφῆτε τοῖς ἀνθρώποις τὰ παραπτώματα αὐτῶν, οὐδὲ ὁ πατὴρ ὑμῶν ἀφήσει τὰ παραπτώματα ὑμῶν. ῞Οταν δὲ νηστεύητε, μὴ γίνεσθε ὥσπερ οἱ ὑποκριταὶ σκυθρωποί· ἀφανίζουσι γὰρ τὰ πρόσωπα αὐτῶν ὅπως φανῶσι τοῖς ἀνθρώποις νηστεύοντες· ἀμὴν λέγω ὑμῖν ὅτι ἀπέχουσι τὸν μισθὸν αὐτῶν. σὺ δὲ νηστεύων ἄλειψαί σου τὴν κεφαλὴν καὶ τὸ πρόσωπόν σου νίψαι,ὅπως μὴ φανῇς τοῖς ἀνθρώποις νηστεύων, ἀλλὰ τῷ πατρί σου τῷ ἐν τῷ κρυπτῷ, καὶ ὁ πατήρ σου ὁ βλέπων ἐν τῷ κρυπτῷ ἀποδώσει σοι ἐν τῷ φανερῷ. Μὴ θησαυρίζετε ὑμῖν θησαυροὺς ἐπὶ τῆς γῆς, ὅπου σὴς καὶ βρῶσις ἀφανίζει, καὶ ὅπου κλέπται διορύσσουσι καὶ κλέπτουσι· θησαυρίζετε δὲ ὑμῖν θησαυροὺς ἐν οὐρανῷ, ὅπου οὔτε σὴς οὔτε βρῶσις ἀφανίζει, καὶ ὅπου κλέπται οὐ διορύσσουσιν οὐδὲ κλέπτουσιν· ὅπου γάρ ἐστιν ὁ θησαυρὸς ὑμῶν, ἐκεῖ ἔσται καὶ ἡ καρδία ὑμῶν.


BACK TO TOP

Saints and Feasts

March 02

Forgiveness Sunday

The Holy Fathers have appointed the commemoration of Adam's exile from the Paradise of delight here, on the eve of the holy Forty-day Fast, demonstrating to us not by simple words, but by actual deeds, how beneficial fasting is for man, and how harmful and destructive are insatiety and the transgressing of the divine commandments. For the first commandment that God gave to man was that of fasting, which the first-fashioned received but did not keep; and not only did they not become gods, as they had imagined, but they lost even that blessed life which they had, and they fell into corruption and death, and transmitted these and innumerable other evils to all of mankind. The God-bearing Fathers set these things before us today, that by bringing to mind what we have fallen from, and what we have suffered because of the insatiety and disobedience of the first-fashioned, we might be diligent to return again to that ancient bliss and glory by means of fasting and obedience to all the divine commands. Taking occasion from today's Gospel (Matt. 6:14-21) to begin the Fast unencumbered by enmity, we also ask forgiveness this day, first from God, then from one another and all creation.


March 02

Hesychius the Martyr

Holy martyr Hesychius lived during the reign of king Maximian in 302. He was the first and the leader in the royal palace and the Senate, because he was magistrianus by office. When Maximian ordered that all Christians who were royal soldiers ought to be deprived of their belts (which were a sign of their royal merit) and live as civilians and without honour, many Christians preferred to live without any outward honour due to this illegal order than to be honoured and lose their soul. St. Hesychius was numbered with these Christians as well. When the king heard this, he ordered that the saint ought to be stripped of the expensive clothes, which he used to wear, and be dressed with a shabby mantle without sleeves woven from hair and to be as disgraced and disdained as to consort with women.

When this had been carried out, the king invited him and asked him: "Aren't you ashamed, Hesychius, that you lost the honour and office of magistrianus and that you have been debased to this kind of life? Or maybe you don't know that the Christians, whose way of life you preferred, have no power to restore you to your previous great honour and office?" The saint replied: "Your honour, o king, is temporary but the honour and glory which Christ gives is eternal and without end." Because of these words the king got angry and ordered his men to tie a great millstone around the saint's neck and then to throw him in the middle of river Orontus, which lies in Coele Syria and which is commonly called Oronge. Thus, the blessed man received the crown of martyrdom from the Lord.


March 02

Our Holy Father Nicholas Planas

 

Saint Nicholas Planas was born in 1851 A.D. on the island of Naxos in Greece. He was married as a teenager and soon after ordained to the diaconate and then the priesthood. His wife reposed soon after and so he assumed the burden of being a widowed father and a parish priest. He was known for his zeal in serving the liturgy, especially his habit of serving the Divine Liturgy every day for 50 years. Many altar boys would see him radiating light or raised off the ground while serving the liturgy. Being so revered by his parishioners, he became known as “Papa,” which is an affectionate term for a parish priest. Papa Nicholas reposed in 1932 and was formally canonized as a saint in 1992.


March 02

Joachim of Vatopedi who was given the name Papoulakis


March 02

Andronikos & Athanasia the Martyrs


BACK TO TOP

Hymns of the Day

Resurrectional Apolytikion in the Third Tone

Let the heavens sing for joy, and let everything on earth be glad. * For with His Arm the Lord has worked power. * He trampled death under foot by means of death; * and He became the firstborn from the dead. * From the maw of Hades He delivered us; * and He granted the world His great mercy.
Εὐφραινέσθω τὰ οὐράνια, ἀγαλλιάσθω τὰ ἐπίγεια, ὅτι ἐποίησε κράτος, ἐν βραχίονι αὐτοῦ, ὁ Κύριος, ἐπάτησε τῷ θανάτῳ τὸν θάνατον, πρωτότοκος τῶν νεκρῶν ἐγένετο, ἐκ κοιλίας ᾅδου ἐρρύσατο ἡμᾶς, καὶ παρέσχε τῷ κόσμῳ τὸ μέγα ἔλεος.

Seasonal Kontakion in the Plagal Second Tone

O Master, Prudence, Guide of Wisdom, Instruction to the foolish and Defender of the poor, strengthen my heart and grant it discernment. Give me words, Word of the Father, for behold, I shall not keep my lips from crying out to You, "O Merciful One, have mercy on me who has fallen."
Τῆς σοφίας ὁδηγέ, φρονήσεως χορηγέ, τῶν ἀφρόνων παιδευτά, καὶ πτωχῶν ὑπερασπιστά, στήριξον, συνέτισον τὴν καρδίαν μου Δέσποτα. Σὺ δίδου μοι λόγον, ὁ τοῦ Πατρός Λόγος· ἰδοὺ γὰρ τὰ χείλη μου, οὐ μὴ κωλύσω ἐν τῷ κράζειν σοι· Ἐλεῆμον, ἐλέησόν με τὸν παραπεσόντα.
BACK TO TOP

Wisdom of the Fathers

Spiritual delight is not enjoyment found in things that exists outside the soul.
St. Isaac of Syria
Unknown, 7th century

Do we forgive our neighbors their trespasses? God also forgives us in His mercy. Do we refuse to forgive? God, too, will refuse to forgive us. As we treat our neighbors, so also does God treat us. The forgiveness, then, of your sins or unforgiveness, and hence also your salvation or destruction, depend on you yourself, man. For without forgiveness of sins there is no salvation.
St. Tikhon of Zadonsk
Unknown, 18th century

BACK TO TOP