Sts. Constantine and Helen Greek Orthodox Church
Publish Date: 2026-07-19
Bulletin Contents

Organization Icon
Sts. Constantine and Helen Greek Orthodox Church

General Information

  • Phone:
  • (734) 525-6789
  • Fax:
  • (734) 525-3989
  • Street Address:

  • 36375 Joy Rd.

  • Westland, MI 48185


Contact Information




Services Schedule

Orthos

Sunday & Weekdays: 9:00 a.m.

Divine Liturgy

Sunday: 10:00 a.m. Weekdays: 10:00 a.m.

Vespers

None


Past Bulletins


Hymns of the Day

Resurrectional Apolytikion in the Plagal Second Mode

When the angelic powers appeared at Your tomb, the soldiers guarding it feared and became as dead. And standing by the sepulcher was Mary, who was seeking Your immaculate body. Unassailed by Hades, You divested it of spoils. Then You met the Virgin. You granted life. O Lord, risen from the dead, glory to You!
Ἀγγελικαὶ Δυνάμεις ἐπὶ τὸ μνῆμά σου, καὶ οἱ φυλάσσοντες ἀπενεκρώθησαν, καὶ ἵστατο Μαρία ἐν τῷ τάφῳ, ζητοῦσα τὸ ἄχραντόν σου σῶμα. Ἐσκύλευσας τὸν ᾍδην, μὴ πειρασθεὶς ὑπ' αὐτοῦ, ὑπήντησας τῇ Παρθένῳ, δωρούμενος τὴν ζωήν, ὁ ἀναστὰς ἐκ των νεκρῶν, Κύριε δόξα σοι.

Apolytikion for Sun. of the Holy Fathers in the Plagal Fourth Mode

Most glorified art Thou, O Christ our God, Who hast established our Fathers as luminous stars upon the earth, and through them didst guide us all to the true Faith. O Most Merciful One, glory be to Thee.
Ὑπερδεδοξασμένος εἶ, Χριστὲ ὁ Θεὸς ἡμῶν, ὁ φωστῆρας ἐπὶ γῆς τοὺς Πατέρας ἡμῶν θεμελιώσας, καὶ δι' αὐτῶν πρὸς τὴν ἀληθινὴν πίστιν, πάντας ἡμᾶς ὁδηγήσας· πολυεύσπλαγχνε, δόξα σοι.

Seasonal Kontakion in the Second Mode

O Protection of Christians that cannot be put to shame, mediation unto the creator most constant: O despise not the voices of those who have sinned; but be quick, O good one, to come unto our aid, who in faith cry unto thee: Hasten to intercession and speed thou to make supplication, O thou who dost ever protect, O Theotokos, them that honor thee.
Προστασία τῶν Χριστιανῶν ἀκαταίσχυντε, μεσιτεία πρὸς τὸν Ποιητὴν ἀμετάθετε. Μὴ παρίδῃς ἁμαρτωλῶν δεήσεων φωνάς, ἀλλὰ πρόφθασον, ὡς ἀγαθή, εἰς τὴν βοήθειαν ἡμῶν, τῶν πιστῶς κραυγαζόντων σοι· Τάχυνον εἰς πρεσβείαν, καὶ σπεῦσον εἰς ἱκεσίαν, ἡ προστατεύουσα ἀεί, Θεοτόκε, τῶν τιμώντων σε.


Gospel and Epistle Readings

Epistle Reading

Prokeimenon. Plagal Second Mode. Psalm 31.11,1.
Be glad in the Lord, and rejoice, O righteous.
Verse: Blessed are they whose transgressions have been forgiven.

The reading is from St. Paul's Letter to Titus 3:8-15.

Titus, my son, the saying is sure. I desire you to insist on these things, so that those who have believed in God may be careful to apply themselves to good deeds; these are excellent and profitable to men. But avoid stupid controversies, genealogies, dissensions, and quarrels over the law, for they are unprofitable and futile. As for a man who is factious, after admonishing him once or twice, have nothing more to do with him, knowing that such a person is perverted and sinful; he is self-condemned.

When I send Artemas or Tychicos to you, do your best to come to me at Nicopolis, for I have decided to spend the winter there. Do your best to speed Zenas the lawyer and Apollos on their way; see that they lack nothing. And let our people learn to apply themselves to good deeds, so as to help cases of urgent need, and not to be unfruitful.

All who are with me send greeting to you. Greet those who love us in the faith. Grace be with you all. Amen.

Προκείμενον. Plagal Second Mode. ΨΑΛΜΟΙ 31.11,1.
Εὐφράνθητι ἐπὶ Κύριον, καὶ ἀγαλλιᾶσθε δίκαιοι.
Στίχ. Μακάριοι, ὧν ἀφέθησαν αἱ ἀνομίαι.

τὸ Ἀνάγνωσμα Πρὸς Τίτον 3:8-15.

Τέκνον Τίτε, πιστὸς ὁ λόγος, καὶ περὶ τούτων βούλομαί σε διαβεβαιοῦσθαι, ἵνα φροντίζωσιν καλῶν ἔργων προΐστασθαι οἱ πεπιστευκότες θεῷ. ταῦτά ἐστιν καλὰ καὶ ὠφέλιμα τοῖς ἀνθρώποις · μωρὰς δὲ ζητήσεις καὶ γενεαλογίας καὶ ἔριν καὶ μάχας νομικὰς περιΐστασο, εἰσὶν γὰρ ἀνωφελεῖς καὶ μάταιοι. αιῥετικὸν ἄνθρωπον μετὰ μίαν καὶ δευτέραν νουθεσίαν παραιτοῦ, εἰδὼς ὅτι ἐξέστραπται ὁ τοιοῦτος καὶ ἁμαρτάνει, ὢν αὐτοκατάκριτος. Ὅταν πέμψω Ἀρτεμᾶν πρὸς σὲ ἢ Τυχικόν, σπούδασον ἐλθεῖν πρός με εἰς Νικόπολιν, ἐκεῖ γὰρ κέκρικα παραχειμάσαι. Ζηνᾶν τὸν νομικὸν καὶ Ἀπολλῶν σπουδαίως πρόπεμψον, ἵνα μηδὲν αὐτοῖς λείπῃ. μανθανέτωσαν δὲ καὶ οἱ ἡμέτεροι καλῶν ἔργων προΐστασθαι εἰς τὰς ἀναγκαίας χρείας, ἵνα μὴ ὦσιν ἄκαρποι. Ἀσπάζονταί σε οἱ μετ ᾽ἐμοῦ πάντες. Ἄσπασαι τοὺς φιλοῦντας ἡμᾶς ἐν πίστει. ἡ χάρις μετὰ πάντων ὑμῶν.


Gospel Reading

Sunday of the Holy Fathers of the 4th Ecumenical Council
The Reading is from Matthew 5:14-19

The Lord said to his disciples, "You are the light of the world. A city set on a hill cannot be hid. Nor do men light a lamp and put it under a bushel, but on a stand, and it gives light to all in the house. Let your light so shine before men, that they may see your good works and give glory to your Father who is in heaven. Think not that I have come to abolish the law and the prophets; I have come not to abolish them but to fulfill them. For truly, I say to you, till heaven and earth pass away, not an iota, not a dot, will pass from the law until all is accomplished. Whoever then relaxes one of the least of these commandments and teaches men so, shall be called least in the kingdom of heaven; but he who does them and teaches them shall be called great in the kingdom of heaven."

Sunday of the Holy Fathers of the 4th Ecumenical Council
Κατὰ Ματθαῖον 5:14-19

Εἶπεν ὁ Κὐριος τοῖς ἑαυτοῦ μαθηταῖς· ῾Υμεῖς ἐστε τὸ φῶς τοῦ κόσμου. οὐ δύναται πόλις κρυβῆναι ἐπάνω ὄρους κειμένη· οὐδὲ καίουσι λύχνον καὶ τιθέασι αὐτὸν ὑπὸ τὸν μόδιον, ἀλλ᾿ ἐπὶ τὴν λυχνίαν, καὶ λάμπει πᾶσι τοῖς ἐν τῇ οἰκίᾳ. οὕτω λαμψάτω τὸ φῶς ὑμῶν ἔμπροσθεν τῶν ἀνθρώπων, ὅπως ἴδωσιν ὑμῶν τὰ καλὰ ἔργα καὶ δοξάσωσι τὸν πατέρα ὑμῶν τὸν ἐν τοῖς οὐρανοῖς. Μὴ νομίσητε ὅτι ἦλθον καταλῦσαι τὸν νόμον ἢ τοὺς προφήτας· οὐκ ἦλθον καταλῦσαι, ἀλλὰ πληρῶσαι. ἀμὴν γὰρ λέγω ὑμῖν, ἕως ἂν παρέλθῃ ὁ οὐρανὸς καὶ ἡ γῆ, ἰῶτα ἓν ἢ μία κεραία οὐ μὴ παρέλθῃ ἀπὸ τοῦ νόμου ἕως ἂν πάντα γένηται. ὃς ἐὰν οὖν λύσῃ μίαν τῶν ἐντολῶν τούτων τῶν ἐλαχίστων καὶ διδάξῃ οὕτω τοὺς ἀνθρώπους, ἐλάχιστος κληθήσεται ἐν τῇ βασιλείᾳ τῶν οὐρανῶν· ὃς δ᾿ ἂν ποιήσῃ καὶ διδάξῃ, οὗτος μέγας κληθήσεται ἐν τῇ βασιλείᾳ τῶν οὐρανῶν.




Wisdom of the Fathers

The Lord says to His disciples, 'Let your light so shine before men, that they may see your good works, and glorify your Father which is in heaven' (Matt. 5:16). He does not say this to urge them to show off, but to urge them to organize their lives as is pleasing to God. Just as light effortlessly attracts people's gaze, so a way of life pleasing to God draws their minds along with their eyes. We do not praise the air which shares in the brilliance of the sunlight, but the sun which is the source of this brilliance and bestows it on us. Even if we do praise the air for its brightness, we praise the sun much more. So it is when someone makes the brilliance of the Sun of righteousness (Mal. 4:2) visible through his virtuous deeds. As soon as anyone looks at him, they are immediately led towards the glory of the Father in heaven of Christ, the Sun of righteousness.
St. Gregory Palamas
Homilies Vol. 1, Homily Ten para. 14; Saint Tikhon's Seminary Press pgs. 110-111, 14th century

Every work which does not have love as its beginning and root is nothing.
St. John Chrysostom
Unknown, 4th century



Saints and Feasts

July 19

Sunday of the Holy Fathers of the 4th Ecumenical Council

On the Sunday that falls from the 13th to the 19th of the present month, we chant the Service to the 630 Holy and God-bearing Fathers who came together for the 4th Ecumenical Council who assembled in Chalcedon in 451, to condemn Eutyches, who taught that there was only one nature, the divine, in Christ after the Incarnation, and Dioscorus, Patriarch of Alexandria, who illegally received Eutyches back into communion and deposed Saint Flavian, Patriarch of Constantinople, who had excommunicated Eutyches.

In the Slavic tradition, on this Sunday, the Fathers of the first six Ecumenical Councils are all commemorated.




PARISH EVENTS AND NEWS

SUNDAY, JULY 19, 2026 – SUNDAY OF THE HOLY FATHERS OF THE 4TH ECUMENICAL COUNCIL

 

Memorial:   HARIKLIA KARONIS – 40 Days

May her memory be eternal!

 

SERVICES THIS WEEK:

No additional services this week.

 

VIDEO ARCHIVE Previously recorded Sunday Divine Liturgy services are archived and available on our website! Go to https://www.stcons.org/video-streaming and you can click on the service you would like to view. 


LIGHT A CANDLE AND SAY A PRAYER:  When you are not able to attend church, you can purchase a candle from our church website (home page or video-streaming page), which will be lit before the following service or a service that you specify.  Please give specific names, living or deceased, that you would like Father to remember in prayer. Father will light candles one hour before each service. For Sunday services, please place candle orders prior to 8:00 am Sunday morning.

 

PLEASE PRAY FOR:  Alex, Denise, Andrea, Tony, Cynthia, Molly, Tammy, Christos, Joseph, Krisanne, Barry, Louis, Jim, Nicole, Tommy, Stella, Natasha, Anastasia, Brock, Katherine, Zissi, Theadora, Stacy, Stavroula, Jacob, Eleanor, Bill, Jaime, Lynn, Al, Joe, Glenna, Alexsa, Frank, Pamela, Michele, Fania, Diana, George, Theodore, Anastasia, Constantinos, Phyllis, Joe, Dina, Pamela, Mia, Michael, Tracy, Anna, Sue, Nicole, Amalia, Nydia, Ann, John, Janek, Frank, George, Patrick, Joanne, Betty, Deana, Gloria, Jeannette, Michael, Niko, Maria, Sevasti, Mariam, George, Gene, Pete, Lazaros, John, Christopher, George, David, Marcos, Lela, Dawn, Panagioti, Joanna, Suzanne, Nick, Fotini, Niki, George, Matthew, Stefanos, Georgia, Leonidas, Gus, Connie, Maria, Brenda, Panagiota, Nicholas, Vicki, Susan, Tom, Thomas, Jim, Gloria, Evans, Phyllis, Marti, Janet, Zacharias, Vanessa (Vasiliki), Jake, Maegan, Irene, Lisa, Pat, Jonathan, Tracy, Dianna, Betty, Catherine, Evelyn, Gregg, Peter, Angela, Bill, Carrie, Vito, Stephanie, Lisa, Kylie, Nicholas, and Maria.  If you would like to add a name to the prayer list, or if there is a name that should be removed, please contact the church office.

 

EVENTS AND ACTIVITIES:

 

RED CROSS BLOOD DRIVE:  TODAY, Sunday, July 19th from 8:00 am until 2:00 pm at the Hellenic Cultural Center.  CRITICAL NEED ALERT: Blood donation appointments are down during the summer months, and blood is needed for emergencies and lifesaving medical care.  Walk in appointments are available.

 

MEN’S GROUP MEETING:  Our Men's Group will meet TODAY Sunday, July 19th in the Parish Board Room after the Divine Liturgy. We will be reviewing the status of our upcoming golf outing, planning this year’s Feed-the-Needy outreach, wrapping up old business, and discussing any new business. Your attendance is welcome and your input is appreciated.

 

GOLF OUTING: The Sts. Constantine & Helen Men's Club will be holding their 15th Annual Golf Outing on Sunday, August 16th at Fellows Creek Golf Course. They are looking for Sponsors and Golf teams (of four). Contact Panagioti (Pete) Apostolou with questions at 734.355.6979 or [email protected]  Registration and Sponsor forms available at the Pangari.  Payment is due by Friday, July 31, 2026. Proceeds benefit the philanthropic and parish ministries of our Men’s Group, including the “Feed the Needy” program. 

 

SAVE THE DATES:

  • AUGUST 23 – Philoptochos General Meeting
  • SEPTEMBER 13 – First Day of Sunday School/Welcome Back Lunch
  • SEPTEMBER 26 – Philoptochos Wine Pairings Dinner
  • OCTOBER 16 – Fall Festival/Pastitsio Cook Off
  • NOVEMBER 8 – “Putting on the Glitz” with Ellen Karis Comedy Show

 

NEWS AND NOTICES:

 

SUMMER SURVIVAL BOARD: Our Summer Survival Board is back in the church Narthex. Even though church attendance and donations unfortunately decrease during the summer months, youth programs and other ministries increase their activity, while regular building and property maintenance, utilities, and other expenses continue. That is why, again this year, we are asking for your help by making an additional donation to our “Summer Survival” campaign. When you are in church, please write in your name in the category/donation amount that you plan to contribute.  You can make your donation online at stcons.org or by cash or check. Your help will make a big difference! 

 

UPCOMING GREEK FESTIVALS:  There are still several church and community Greek festivals this summer, here are a few coming up:

  • GREEKTOWN HERITAGE FESTIVAL 7/25 – Detroit, MI
  • ST.  PANTELEIMON FESTIVAL 7/26 – Lexington, MI
  • ASSUMPTION’S GREEKFEST 8/21 – 23 – St. Clair Shores, MI
  • ST. GEORGE GREEK FESTIVAL  9/12 – Southgate, MI

LOOKING FOR VOLUNTEERS:

Please consider the ways in which you can give time to the church in the upcoming months.  Send an email to the church office ([email protected]) and let us know how you can help!  We are in particular need of volunteers for:

  • Upcoming Event Committees (various – organization, tickets, décor, etc.)
  • Outside grounds (watering, weeding, trimming, etc.)
  • Photographers (for upcoming events and for the new parish directory)
  • Sunday Greeters
  • Sunday School and Youth Programs

 

MEMORIAL SERVICES AND TRIBUTES:  Please call the church office to schedule all memorials and coffee hour sponsorships at least two weeks in advance.  On the day of the service, please bring a list of family names you would like Father to remember in prayer. Koliva will be distributed at the coffee hour; if you wish to bring in paximadia, koulourakia, or other dry cookie it may also be distributed. Coffee Hour sponsorship is not required, but for those who wish, a sponsorship donation of $200 is requested. HCC will set up a table with cloth and coffee, etc. for your family. Family members may also choose to have flowers placed on the Altar table for a donation of $75 (two large vases) or to purchase a bottle of communion wine from our parish bookstore for $30 for the service.

 

SERVICES AND SACRAMENTS:

Baptism: 

7/11/26  HARPER ATHANASIA ZEH, Parents:  Justin and Megan Zeh, Godparents:  Brent and Alyssa Cetnar

Chrismation:

7/11/26   MEGAN ELIZABETH ZEH, Sponsor: Chryssa Zeh

Congratulations!

Wedding: 

7/18/26  HANNAH AVDOULOS to STEVEN COLLARENO

Congratulations!

 

DID YOU KNOW?   THE 4TH ECUMENICAL COUNCIL

Held in Chalcedon, near Constantinople, 451. Under Emperor Marcian. 630 Bishops were present.

Monophysite Controversy 

The Council was concerned, once again, with the nature of Jesus Christ. The teaching arose that Christ's human nature (less perfect) dissolved itself in His divine nature (more perfect): like a cube of sugar in a post of water. Thus, in reality, Christ had only one nature, the Divine. Hence, the term: Monophysites ("mono", one and "physis", "nature".) Monophysitism overemphasized the divine nature of Christ, at the expense of the human.

Proclamation

The Council condemned Monophysitism and famously produced the “Chalcedonian Definition”, which declared that Jesus Christ is fully divine and fully human, existing as one person in two distinct natures united without confusion, change, division, or separation

 

Here are the primary outcomes and consequences of the council:

  • Christological Ruling: It rejected Monophysitism (the belief that Christ had only one, divine nature) in favor of the Chalcedonian Definition.
  • The Schism: Because this definition was unacceptable to some Eastern theologians, it resulted in a permanent split, creating the Oriental Orthodox Churches (such as the Coptic, Syriac, and Armenian churches) which are distinct from the Eastern Orthodox and Western Catholic churches.
  • Reorganization of the Church: The council issued 27 (or 28) disciplinary canons. Most notably, Canon 28 elevated the see of Constantinople to a status of honor equal to that of Old Rome, and the Patriarchate of Jerusalem was officially established.


Diakonia Newsletter

BACK TO TOP