Sts. Constantine & Helen Greek Orthodox Church
Publish Date: 2026-09-13
Bulletin Contents

Organization Icon
Sts. Constantine & Helen Greek Orthodox Church

General Information

  • Phone:
  • (760) 942-0920
  • Fax:
  • (760) 942-3603
  • Street Address:

  • 3459 Manchester Ave. #32

  • Cardiff-By-The-Sea, CA 92007


Contact Information








Services Schedule

SUNDAYS

8:30AM  Orthros

10:00AM Divine Liturgy

 

WEEKDAYS/SATURDAYS

8:30AM  Orthros

9:30AM Divine Liturgy

 


Past Bulletins


Memorials & Prayers

Memorials

No memorials today.

Prayers

Father Michael Sitaras, Patricia Karetas, Vasil Karounos, Litsa Mitchell, Marianne McDonald, Becky Stathes Parks Snell, Mary Garbis, Katherine Rovos, Nora Paltadakis, Aphrodite Sacorafas, Cynthia Sacorafas, Susan Comitas, Helen Theofan,  Michael L. Pappas, Alexandra Tzatzalos,  Nasia Ampelas, Connie Moulios, Chris Panagos, Harry Chris Karnazes, Mary Karnazes, Peter Stacy, Angela Guarino, Shelby Shinkle, James Conigliaro, Michael Horgan, Despina Perakis, Yianni Perakis, George Theodosiou, Rosemarie  De Rosa, Evie Johnston, Mary Bruscella, Helen Y, Hanna Sado,  Peter Fellios, Francesca Moyer,  Nicholas Poniros, Chris Elia, Elena Sward, Margaret Romiti, Jennifer Perez, Robert Davis, Bernie Miller, Deno Pappas, Amalia Wadsworth, John Carvaines, Bill Carvaines, Pam Potts, Erik Kollgaard.  If you would like to add someone to the prayer list, please contact the office.



Updates

ANNOUNCEMENTS

EPISTLE READERS: Myrtali  Anagnostopoulos in Greek. Jana Crawford in English.

PROSFORON OFFERED BY: Christine Dorudian, Maria Goudamanis, and Peter Fellios. 

SUNDAY SCHOOL: Sunday School is on summer break until Sunday, September 20. 26-27 Sunday School Registration Form

COMMUNION: The newly baptized/chrismated should come forward first.  Everyone else please wait until your row is called by the Parish Council.  If you wish to receive a blessing only, please come forward when your row is called for Communion and ask for a blessing when you approach the Priest.  Communion is offered to Orthodox Christians who are baptized/chrismated in the Orthodox faith, who are in good standing, and who are prepared to receive the Holy Gifts.  

FELLOWSHIP HOSTED BY: No fellowship today. See you at the Cardiff Greek Festival!

2026 STEWARDSHIP:  Click Here to make an online donation OR set up reccuring ones. & Click Here to complete your online 2026 Pledge form. Please note: limited amount of hard copy pledge cards are available upon request.

CONSTRUCTION & PARKING UPDATE: For additional parking: on Sunday's and scheduled services ONLY, please park on the Mira Costa Community College SAN 7 Lot *closest lot facing the church.




Church Calendar

  • This Week

    September 1 to September 28, 2026

    Tuesday, September 1

    Festival Pastry Booth Setup - Phillips Ctr Reserved

    Sunday, September 13

    8:00AM Orthros

    9:00AM Divine Liturgy

    11:00AM Cardiff Greek Festival

    Monday, September 14

    8:30AM Orthros - Exaltation of the Holy Cross

    9:30AM Liturgy - Exaltation of the Holy Cross

    6:30PM Pacific Coast Harmony - Rehearsal

    Tuesday, September 15

    9:00AM Silent Prayer

    10:30AM Bible Study (via Zoom)

    11:30AM Weekly Calendar Meeting

    Wednesday, September 16

    12:00PM FOCUS SCH Volunteer Work

    7:00PM Scout Troop 2000 - Pappas Hall

    Friday, September 18

    Men’s Group Camp Out in Carlsbad State Beach

    5:00PM E-Wedding Rehearsal

    Saturday, September 19

    9:00AM PCH Chorale Group: Youth Singing Workshop

    2:00PM E-Wedding

    3:00PM Family Beach Day - Del Mar State Beach

    Sunday, September 20

    National Back To Church Sunday

    8:30AM Orthros

    10:00AM Divine Liturgy

    11:30AM Memorials

    11:45AM Choir Rehearsal

    12:00PM SS Snow Cone Event on the Terrace - After Church

    12:00PM Orthodox Inquirer's Program: The Role of the Bible in the Orthodox Church - Conference Rm

    12:15PM Loss and Bereavement Grief Support Group - Conference Room

    12:15PM Dance Practice: Filia (ages 5-8)

    1:30PM Dance Practice: Armonia (high school) - Phillips Ctr

    7:00PM Dance Practice: Thalassini (young adults) - Phillips Ctr

    Monday, September 21

    Monthly Vine Submission Due

    6:30PM Pacific Coast Harmony - Rehearsal

    7:00PM Stewardship meeting (Zoom)

    Tuesday, September 22

    9:00AM Silent Prayer

    10:30AM Bible Study (via Zoom)

    11:30AM Weekly Calendar Meeting

    Wednesday, September 23

    7:00PM Scout Troop 2000 - Pappas Hall

    Thursday, September 24

    6:00PM PC Board Mtg (Zoom)

    Friday, September 25

    3:30PM Wedding Rehearsal

    Saturday, September 26

    St John the Theologian

    8:30AM Orthros - Falling Asleep of St. John the Theologian

    9:30AM Liturgy - Falling Asleep of St. John the Theologian

    11:00AM Philoptochos GA - Pappas Hall

    2:30PM Wedding

    Sunday, September 27

    8:30AM Orthros

    10:00AM Divine Liturgy

    11:15AM Baby Churching

    11:30AM Memorials

    11:30AM Blessing of the Surfboards - End of Liturgy on the Church Solea

    11:45AM Choir Rehearsal

    12:00PM FOCUS Food Prep- Pappas Hall

    12:15PM Dance Practice: Filia (ages 5-8)

    1:30PM Dance Practice: Armonia (high school) - Phillips Ctr

    7:00PM Dance Practice: Thalassini (young adults) - Phillips Ctr

    Monday, September 28

    Greek School 26-27 classes resume



Save the Date

  • Tue Sep 8, 15, 22, 29 Philoptochos Caregiver Support Group Register Here on Zoom 7pm – 8:30pm
  • Sat Sep 12 & Sun Sep 13 πŸŽ‰Cardiff Greek Festival!πŸŽ‰ Saturday hours; 10am-10pm Sunday hours; 11am-9pm
  • Mon Sep 14 Exaltation of the Holy Cross - Orthros; 8:30am Liturgy; 9:30am
  • Sat Sep 19 Family Beach Day - Del Mar State Beach - 3pm-8pm - contact Dino for info: (909) 648-3039
  • Sun Sep 20 Sunday School Classes Begin! Register for the 26-27 School Year: 26-27 Sunday School Registration Form There will be a Snow Cone Truck outside of church after liturgy to kick off the school year!
  • Sun Sep 20 National Back to Church Sunday! What it is: A synchronized day across the country where churches welcome people back to a community of faith. Why we participate: Life gets busy, and people drift away. This day offers an opportunity to invite someone to join us in worship. Our service: We invite you to bring your family, neighbors, and friends to join our parish family for Liturgy at 10AM.  Fellowship hour: Following Liturgy, please join us in the Pappas Hall for coffee and refreshments so we can personally welcome you and catch up! How you can help: Pray for someone in your life, pick up a flyer at church, and ask someone to join you! "The joy of anyone who rejoices is preserved in the Church. The gladness of the embittered, the rejoicing of the saddened, the refreshment of the tortured, the comfort of the tired, all are found in the Church... The Lord is calling you to a Banquet when He invites you to church." St. John Chrysostom
  • Sun Sep 20 Dance Ministry: all group practices resume on Sunday's until February 7th!
  • Mon Sep 21 Last day to submit festival reimbursement requests to office!
  • Sat Sep 26 St John the Theologian - Orthros; 8:30am Liturgy; 9:30am
  • Sat Sep 26 Philoptochos General Assembly - Pappas Hall - After Liturgy at 11am
  • Sun Sep 27 Blessing of the Surfboards - At the end of Liturgy, up on the Church Solea
  • Mon Sep 28 Prosforo Workshop - Phillips Ctr - 10am
  • Mon Sep 28 Greek School Classes Begin! Contact Dina Mellos for class options: (203) 988-6835
  • Thu Oct 1 St. Romanos the Melodist - Orthros; 8:30am Liturgy; 9:30am
  • Fri Oct 2 Festival Volunteer Appreciation Dinner - Pappas Hall - More info to come
  • Sat Oct 10 Vespers; 5pm Fr. Simeon’s 30 yrs of Priesthood Celebration Dinner - Pappas Hall - 6pm RSVP by Oct 4 to Angela Zarzosa: (858)-373-7129 OR [email protected]
  • Sun Oct 11 Choir & Church Musicians Sunday
  • Sun Oct 11 Dance Ministry practices for each group resume! Every Sunday until Sun, Feb 7 - Contact Dino for more info: (909) 648-3039
  • Mon Oct 12 Columbus Day - office closed
  • Sat Oct 17 Cardiff Dance Ministry Gala Fundraiser - Pappas Hall - More info to come
  • Sun Oct 18 Annual Stewardship Sunday - Join us as we come together to begin our 2027 Stewardship year — a celebration of gratitude, giving, and our shared life as a parish family. More details to follow.
  • Wed Oct 21 Prime Timers visit Buena Vista Audubon Center in Oceanside - 10:30am. Lunch at a nearby restaurant for a no host lunch. More details to come soon. For questions: Eleni (760) 822-2634
  • Sun Oct 25 Trunk or Treat - Everyone is welcome! Support our youth groups. RSVP by Oct 16. Arrive by 3pm, starts at 4pm Contact Angie for more:(760) 473-5512
  • Sun Oct 25 Oxi Day Celebration - Pappas Hall - After Liturgy
  • Mon Oct 26 St. Demetrios - Orthros; 8:30am Liturgy; 9:30am
  • Wed Oct 28 Holy Protection of the Theotokos - Orthros; 8:30am Liturgy; 9:30am
  • Wed Oct 28 Prime Timers: Chair Yoga with Kristy Laliotis (everyone welcome!) Phillips Ctr - 11am
  • Sun Nov 8 Parish Fall General Assembly: Pappas Hall - After Liturgy
  • Wed Nov 11 Veteran's day - office closed
  • Sat Nov 14 GOYA Friendsgiving @ the Bozonelos house - 5:30pm
  • Sun Nov 15 Light the Path - The Centre - Event Venue, 5000 Clark Ave, Lakewood, CA 90712 - 2pm
  • Sat Nov 21 Entrance of the Theotokos - Orthros; 8:30am Liturgy; 9:30am
  • Sat Nov 21 Philoptochos Fundraiser: “The Grand Illusion” - Pappas Hall - 6pm
  • Sun Nov 22 Archons Sunday: There will be a Trisagion for the departed Archons during service. At the end of Liturgy, our Parish Council President and Archon, Spiro Kailas will offer a presentation. Please make every effort to attend, and prayerfully consider what you can do to support and defend the global sacred mission of our beloved Ecumenical Patriarchate of Constantinople.
  • Thu Nov 26 & Fri Nov 27 Thanksgiving - office closed

SOME RECURING MINISTRY MEETINGS & EVENTS:

  • GREEK DANCE: Register your dancer for the 2025-26 Greek Dance Season! https://qrco.de/bgMDoR
  • GREEK LANGUAGE SCHOOL: Contact Directors, Andreas or Dina for class and level options: (760)331-7955 | (203)988-6835
  • SILENT PRAYER: Every Tuesday in church - 9:30am Contact John B for info (858) 480-6363
  • BIBLE STUDY W/ FR MICHAEL: Tuesday's on Zoom - 10:30am  (Unless canceled for a service or on break)
  • SPROUTS (ages 0-4): If you or someone you know is pregnant and wants to receive meals once baby is here,  or if you are interested in preparing meals for postparum families, please contact Jolie M. (805) 886-2539.
  • GRIEF SUPPORT: Every third Sunday of the month - After Liturgy Contact George K. for info (760) 936-3042
  • PRIME TIMERS CHAIR YOGA: On the last Wednesday of every month - 11am - Phillips Center - Contact Eleni T for more info: (760) 822-2634
  • FOCUS OUTREACH: Prep on the Sunday prior to the first Wednesday of every month -  Meal prep, packing, & delivery on the First Wednesday of the month. Contact Paulette A for how you can help (858) 333-1647
  • THURSDAY BAKING GROUP : Phillips Center Kitchen - 9:00 am Contact Toni for exact dates (619) 985-5509
  • YOUNG ADULT (YAL) *Ages 21-35: Contact Hanna K or Eva Marie for info (858) 253-3527 | (858) 353-5737 
  • ACOLYTES & MYRRHBEARERS: Young men and young woman ministries (ages 8-18) contact John F for Acolytes: (760) 855-3243 [email protected] contact Claudia L for Myrrhbearers: (760) 521-7180 [email protected]


Flyers



Gospel and Epistle Readings

Epistle Reading

Prokeimenon. Plagal Second Mode. Psalm 27.9,1.
O Lord, save your people and bless your inheritance.
Verse: To you, O Lord, I have cried, O my God.

The reading is from St. Paul's Letter to the Galatians 6:11-18.

Brethren, see with what large letters I am writing to you with my own hand. It is those who want to make a good showing in the flesh that would compel you to be circumcised, and only in order that they may not be persecuted for the cross of Christ. For even those who receive circumcision do not themselves keep the law, but they desire to have you circumcised that they may glory in your flesh. But far be it from me to glory except in the cross of our Lord Jesus Christ, by which the world has been crucified to me, and I to the world. For neither circumcision counts for anything, nor uncircumcision, but a new creation. Peace and mercy be upon all who walk by this rule, upon the Israel of God. Henceforth let no man trouble me; for I bear on my body the marks of Jesus. The grace of our Lord Jesus Christ be with your spirit, brethren. Amen.


Gospel Reading

Sunday before Holy Cross
The Reading is from John 3:13-17

The Lord said, "No one has ascended into heaven but he who descended from heaven, the Son of man who is in heaven. And as Moses lifted up the serpent in the wilderness, so must the Son of man be lifted up, that whoever believes in him may have eternal life.

"For God so loved the world that he gave his only Son, that whoever believes in him should not perish but have eternal life. For God sent the Son into the world, not to condemn the world, but that the world might be saved through him."




Saints and Feasts

September 13

The Consecration of the Church of the Holy Resurrection (Holy Sepulchre)

The church that is honoured far above all others is that of the Holy Resurrection, which Saint Constantine the Great constructed at the place of Golgotha, where our Saviour was crucified and buried. For a long time this place had been purposely buried beneath the earth by the Jews and heathen; furthermore, during the reign of Hadrian (117-138), a temple dedicated to Aphrodite was built over the site so that this sacred place might be even further desecrated and fall into utter oblivion. It was here that the Cross was hidden. However, at the command of the pious Emperor Constantine, excavations were made and the tokens of the saving Passion were found. It was here, then, that the very great and magnificent temple named in honour of Christ God's Resurrection-the Anastasis-was built under the supervision of the blessed Helen, while Dracilian was Eparch of Palestine and Macarius was Archbishop of Jerusalem. It was the latter, also, who exalted the venerable Cross and performed the consecration of this temple in the year 336.


September 13

Cornelius the Centurion & Martyr

Saint Cornelius was a Roman by race, a pagan by religion, a centurion in rank, an inhabitant of Caesarea of Palestine, a man pious and God-fearing who gave many alms to the people and prayed continually unto God. In accordance with an angelic vision granted to him, he sent to Joppa that they might bring the Apostle Peter. Saint Peter catechized him in the Faith of Christ and baptized all his household (Acts, ch.10). This became the beginning and the first fruits of the calling of the nations. It is said that, after this, he became a bishop, as some say, of Caesarea; but others say of Scepsis, which is not far from Troas; and that he died as a martyr.


September 13

Forefeast of the Elevation of the Holy Cross


September 13

Sunday before Holy Cross


September 13

Aristides the Philosopher


September 13

Hierotheos the Righteous of Iveron Monastery, Mount Athos




Hymns of the Day

Resurrectional Apolytikion in the Plagal Second Mode

Angelic powers were above Thy tomb, and they that guarded Thee became as dead. And Mary stood by the grave seeking Thine immaculate Body. Thou hast despoiled Hades and wast not tried thereby. Thou didst meet the Virgin and didst grant us life. O Thou Who didst arise from the dead, Lord, glory be to Thee.

Apolytikion for Forefeast of the Exaltation in the Second Mode

We offer Thee in mediation the life-giving Cross which, of Thy goodness, Thou hast given unto us, the unworthy, O Lord. Save Thy hierarchs and Thy flock, and grant Thou peace through the Theotokos, O only friend of man.

Apolytikion for Temple of the Resurrection in the Fourth Mode

Thou hast shown the earthly beauty of the holy tabernacle of Thy glory to be like unto the splendour of the heavenly firmament, O Lord. Strengthen it for ever and ever, and accept our prayers which we unceasingly offer therein unto Thee, through the Theotokos, O Thou Who art the Life and Resurrection of all.

Seasonal Kontakion in the Fourth Mode

The Church is shown to be a many-lighted heaven that doth shine a guiding light upon all them that do believe; wherein while standing we cry aloud: Do Thou Thyself now establish this house, O Lord.


Wisdom of the Fathers

Our Redeemer and Maker, Who was Son of God before the ages, became Son of Man at the end of ages. Thus the One Who, through the power of His divinity, had created us to enjoy the happiness of everlasting life, might Himself restore us, through the weakness of our humanity, to recover the life we had lost.
St. Bede the Venerable
Homilies on the Gospels, 2.18. 7th Century. Taken from: Ancient Christian Commentary on Scripture. Vol: John 1-10. Intervarsity Press, 2006, p. 126.

For since Nicodemus had said, "We know that Thou art a teacher come from God," on this very point He sets him right, all but saying, "Think Me not a teacher in such manner as were the many of the prophets who were of earth, for I have come from heaven (but) now. None of the prophets hath ascended up thither, but I dwell there."
St. John Chrysostom
Homily 27 on John 3, 4th Century

For not in heaven only is He, but everywhere, and He fills all things; but yet He speaks according to the infirmity of His hearer, desiring to lead him up little by little ... For after having spoken of the very great benefaction that had come to man by Baptism, He proceeds to mention another benefaction, which was the cause of this, and not inferior to it; namely, that by the Cross ...
St. John Chrysostom
Homily 27 on John 3, 4th Century

But wherefore did He not say plainly, "I am about to be crucified," instead of referring His hearers to the ancient type? First, that you may learn that old things are akin to new, and that the one are not alien to the other; next, that you may know that He came not unwillingly to His Passion; and ... you may learn that no harm arises to Him from the Fact, and that to many there springs from it salvation ...
St. John Chrysostom
Homily 27 on John 3, 4th Century

Now if the Jews, by looking to the brazen image of a serpent, escaped death, much rather will they who believe on the Crucified, with good reason enjoy a far greater benefit ... Seest thou the cause of the Crucifixion, and the salvation which is by it?
St. John Chrysostom
Homily 27 on John 3, 4th Century

Seest thou the relationship of the type to the reality? there the Jews escaped death, but the temporal, here believers the eternal; there the hanging serpent healed the bites of serpents, here the Crucified Jesus cured the wounds inflicted by the spiritual dragon; there he who looked with his bodily eyes was healed, here he who beholds with the eyes of his understanding put off all his sins;
St. John Chrysostom
Homily 27 on John 3, 4th Century

there that which hung was brass fashioned into the likeness of a serpent, here it was the Lord's Body, builded by the Spirit; there a serpent bit and a serpent healed, here death destroyed and a Death saved ... but the Lord's Death was free from all sin, as the brazen serpent from venom. For, saith Peter, "He did no sin, neither was guile found in His mouth." (1 Pet. ii. 22.)
St. John Chrysostom
Homily 27 on John 3, 4th Century

For as some noble champion by lifting on high and dashing down his antagonist, renders his victory more glorious, so Christ, in the sight of all the world, cast down the adverse powers, and ... delivered them from all venomous beasts that vexed them, by being hung upon the Cross.
St. John Chrysostom
Homily 27 on John 3, 4th Century

Here Christ speaks concisely, because His discourse was directed to Nicodemus, but still in a more significant manner ... He shows the great strength of His love ... He, the immortal, who is without beginning, the Infinite Majesty, they but dust and ashes, full of ten thousand sins, who, ungrateful, have at all times offended Him; and these He "loved."
St. John Chrysostom
Homily 27 on John 3, 4th Century



Diakonia Newsletter

BACK TO TOP