Holy Trinity Church
Publish Date: 2026-10-04
Bulletin Contents

Organization Icon
Holy Trinity Church

General Information

  • Phone:
  • (724) 266-5336
  • Fax:
  • (724) 266-2220
  • Street Address:

  • 2930 Beaver Road

  • Ambridge, PA 15003


Contact Information




Services Schedule

Sundays: 8:30am Orthros, 9:30 am Divine Liturgy

Weekdays: 9am Orthros & Liturgy


Past Bulletins


Worship

About our Worship & Liturgical Life:

Each Sunday is the Lord's Day, the first day of the week, in which Jesus rose from the dead. 
We commemorate Christ's Resurrection specifically once each year on Pascha (aka Easter). 
Each Sunday we gather in worship in celebration of His Resurrection, having a mini-Pascha each week.


The Orthodox Church celebrates Twelve Great Feasts throughout the year, in addition to
Pascha, the Feast of Feasts.  These 12 feasts commemorate the most important events in the life of our
Lord Jesus Christ and His Mother the Theotokos, as well as the finding of Christ's Cross. These days
are especially important opportunities to set aside our ordinary routines, keep the day holy,
and participate in the worship of the Church.


Whenever possible, we encourage everyone to make an extra effort to attend the services of these
Great Feasts
 and to celebrate them as a community of faith.


The Church also honors saints and other feasts throughout the year that go beyond the twelve great feasts.
Please consider joining us in prayer as a community as we worship our Lord, Who is wondrous in His saints,
throughout the year.


Sundays:  

8:30 AM Orthros
9:30 AM Divine Liturgy

 

Upcoming Services & Feastdays:

Thu, Oct. 8 - St. Pelagia
9:00 AM Orthros followed by Liturgy

Tue, Oct. 13 - St. Chrysse* 
9:00 AM Orthros followed by Liturgy

Tue, Oct. 20 - St. Artemios
9:00 AM Orthros followed by Liturgy

Mon, Oct 26 - St. Demetrios*
9:00 AM Orthros followed by Liturgy

*denotes a saint shown in our iconography

 

Upcoming Memorials:

Sunday, October 4th

66yr Trisagion - George Diamantis

Sunday, October 4th

2yr Memorial - Dan Petresko

 

 



Parish Life

This Sunday

National Church Music Sunday is a day in which we recognize those women and men who have heard and responded to the Lord’s invitation to be church musicians: that is, our parish chanters and choir singers. As church musicians, these people lead the laity in the liturgical dialogue of our worship services. In glory to God, the Holy Trinity, they commit themselves to learning the hymns of our Orthodox faith, understanding the sequence of our liturgical worship, and actively offering their prayers in song to enhance the beauty of our worship.  We ask each of them, and our congregation as well, to be mindful of the special ministry they fulfill in singing the hymns of our faith and leading us to worship.  Join us as we honor them all, and in particular honor those who have hit anniversaries of service.

Acolytes: Help and our Acolyte "Altar Boy" Meeting:  All 2nd-12th grade boys are invited to take a role in assisting the clergy as acolytes in the sactuary, which surrounds the Holy Altar.  Following Sunday School on October 4th, we will onboard those who will be joining for the first time at any age, as well as offer training for these new and our veteran acolytes.

 

This Week

Thu, Oct 8 - Services for St. Pelagia

 

Support our Ministries

Oct. 21 - Philoptochos Fundraiser: Boscov's Friends Helping Friends
Get your shopping pass today for up to 25% off various items, on top of the sale price! 
All proceeds will benefit the Women's Shelter in Beaver.  Shopping Day Oct. 21

 

Coming Up

Oct 11 - Dance Practice: 11:40am Little Angels , Noon Middle & Older

Oct 20 - Family Night: 1950s

Oct 25 - Dance Practice: 11:40am Older Group Only

Oct 25 - Philoptochos Winter Coat Drive: Philoptochos will be partnering with Rocco and Remy Petrick again this year to help support their Winter Coat Drive.  Help families in need by dropping off new or gently used coats, hats, gloves, scarves, blankets, or other warm clothing.  Please place all items in the drop box near the stairs by Sunday, October 25th.

Oct 25 - Faith, Fellowship, & Football: On October 25th, we invite everyone to an early liturgy so that we might have some fellowship and football following the Liturgy.  Come to Church at 9am for Liturgy and stay for the lunch provided by Philoptochos & watch the second half of the Steelers game in Paris with us.  Philoptochos will accept free-will offerings to benefit the Benevolent Fund.

Oct 25 - Greek School OXI Day Program: Our Greek School will present a short program immediately following the Divine Liturgy. Please join us as our students honor the heroic bravery of the Greek people during World War II and celebrate the historic "OXI" Day.

 

Ongoing

YAL - Meets 1st Thursdays & 3rd Sundays
Join us monthly for

1st Thursdays at 6:30pm Fellowship/Social Gathering
3rd Sundays: Following Divine Liturgy with rotating themes of Worship/Fellowship/Witness/Service

Back to the Faith Family Nights
Meets October 20th then 1st Tuesday of the Month starting in December
Prior to December, due to scheduling conflicts, family night will only be held on October 20th.
We will be time traveling back to the 50s, 60s, 70s, 80s, and 90s to inform us how to live today.

Benevolence Opportunities
Please speak with Fr. Anastasios if you are able to help people in need financially.  Any amount
would be helpful.


Parish Pledge to the New Metropolis Center
We have committed $20,000 as a parish. If you would like to add your own personal donation
or pledge to the completion of the New Metropolis Center, please go to
pittsburgh.goarch.org/pledge .


Youth Safety Worker Registration
Please register at https://ncsrisk.org/goarch/.  This includes all individuals who volunteer with
our Youth (teachers, advisors, coaches, drivers, etc) and for Parish Council background checks.


Prayer Chain
Dedicated members of Holy Trinity that are praying for your prayer requests. Please contact
Joanie Ondrako or Fr. Anastasios to make a prayer request or to join the group.


Online Giving & Stewardship
Online giving can be found by clicking here!  Please consider your continued support of our
church through becoming one of our online giving families.  You can make general contri-
butions and stewardship contributions.


Bulletin Inserts

    2026 Stewardship Card

    2026 Stewardship Card

    Please prayerfully read and consider what an appropriate financial commitment is for the 2026 year. A Pledge Card must be on file to be considered for membership in Good Standing. Please submit these by November 30th.


    Winter Coat Drive

    Winter Coat Drive

    Philoptochos will be partnering with Rocco and Remy Petrick again this year to help support their Winter Coat Drive. Help families in need by dropping off new or gently used coats, hats, gloves, scarves, blankets, or other warm clothing. Please place all items in the drop box near the stairs by Sunday, October 25th.


    Fall into Orthodoxy - YAL 3rd Sunday

    Fall into Orthodoxy - YAL 3rd Sunday

    Join fellow young adults after Divine Liturgy as Father A takes us on a tour of the beautiful icons in our church. Also, enjoy some fall treats & apple cider alongside the other young adults in our parish!


    Back to the Faith - Family Nights

    Back to the Faith - Family Nights

    This year, our Family Nights will take families on a journey through decades of the modern world, meeting Orthodox saints whose lives unfolded in the midst of the same kinds of challenges, changes, hopes, and struggles that we experience today, keeping faithful to Christ and His Church. Each month we will jump into the decade—its culture, its music, its food—and have fun while we learn about modern saints to help us live our modern life in the real world. We will meet saints who were mothers and fathers, doctors and teachers, bishops and monks, immigrants and missionaries, young and old, ordinary and distinct, who found the Way, the Truth, and the Life in the person of Jesus Christ . Our hope is that we learn that holiness isn’t something that belongs only to the past, but that Holiness is possible in every generation, in every vocation, and in every circumstance. Join us on October 20th and then the 1st Tuesday of each month starting in December. October 20th: 50s, December 1st: 60s, January 5th:Today, February 2nd: 70s, March 2nd: 80s, and April 6th:90s FOR MORE FUN: DRESS IN THE DECADE!




Our Calendar

  • Holy Trinity Ambridge

    October 4 to October 18, 2026

    Sunday, October 4

    Acolyte Orientation & Mandatory Meeting

    66yr Trisagion - George Diamantis

    Coffee Hour: YAL

    National Church Music Sunday

    8:30AM Orthros

    9:30AM Liturgy

    Tuesday, October 6

    5:30PM Greek School

    Wednesday, October 7

    10:00AM Visitation - William Gandjos

    10:30AM Funeral - William Gandjos

    Thursday, October 8

    9:00AM Orthros & Liturgy - St. Pelagia

    Sunday, October 11

    2yr Memorial - Dan Petresko

    Coffee Hour: GOYA

    8:30AM Orthros

    9:30AM Liturgy

    11:40AM Dance Practice: Little Angels

    12:00PM Dance Practice: Middle & Older

    Monday, October 12

    5:00PM Hall in Use

    Tuesday, October 13

    9:00AM Orthros & Liturgy - St. Chrysse

    5:30PM Greek School

    7:00PM Parish Council Meeting

    Friday, October 16

    5:00PM Rehearsal

    Saturday, October 17

    9:00AM New Event

    3:30PM Wedding

    Sunday, October 18

    YAL 3rd Sundays: Icon Walk

    Coffee Hour: Philoptochos

    8:30AM Orthros

    9:30AM Liturgy

  • Regional Orthodox Events

    October 11 to October 17, 2026

    Sunday, October 11

    Walk for Missions

    Saturday, October 17

    GOMoP Wonderfully Made Day Retreat @ HC, PGH



Hymns of the Day

Resurrectional Apolytikion in the 1st Mode

The stone having been sealed by the Pharisees and chief priests, * and Your all-immaculate body being guarded by soldiers, * You rose on the third day, O Lord and Savior, granting life unto the world. * Then the powers of the heavens cried out to You, O Giver of Life, and shouted, * “Glory to Your resurrection, O Christ! * Glory to Your eternal rule! * Glory to Your plan for saving us, only benevolent God!”
Τοῦ λίθου σφραγισθέντος ὑπὸ τῶν Ἰουδαίων, καὶ στρατιωτῶν φυλασσόντων τὸ ἄχραντόν σου σῶμα, ἀνέστης τριήμερος Σωτήρ, δωρούμενος τῷ κόσμῳ τὴν ζωήν. Διὰ τοῦτο αἱ Δυνάμεις τῶν οὐρανῶν ἐβόων σοι Ζωοδότα· Δόξα τῇ ἀναστάσει σου Χριστέ, δόξα τῇ Βασιλείᾳ σου, δόξα τῇ οἰκονομίᾳ σου, μόνε Φιλάνθρωπε.

Apolytikion for the Church in the Plagal 4th Mode

O Blessed are You, O Christ our God; Who has shone forth the fishermen to be most wise, by sending down upon them the Holy Spirit, and through them, You drew the world into Your net, O Lover of Mankind, glory to You.

Εύλογητός εἶ Χριστὲ ὁ Θεος ἡμῶν ὁ πανσόφους τοὺς ἁλιεῖς ἁναδείξας καταπέμψας αὐτοῖς τὸ Πνεῦμα τὸ ἅγιον καὶ δι᾽ αὐτῶν τῆν οἰκουμένην σαγηνεύσας φιλάνθρωπε δόξα Σοι.

Seasonal Kontakion in the 2nd Mode

A protection of Christians unshamable, intercessor to our Holy Maker, unwavering, please reject not the prayerful cries of those who are in sin. Instead, come to us, for you are good; your loving help bring unto us, who are crying in faith to you: hasten to intercede and speed now to supplicate, as a protection for all time, Theotokos, for those who honor you.
Προστασία τῶν Χριστιανῶν ἀκαταίσχυντε, μεσιτεία πρὸς τὸν Ποιητὴν ἀμετάθετε. Μὴ παρίδῃς ἁμαρτωλῶν δεήσεων φωνάς, ἀλλὰ πρόφθασον, ὡς ἀγαθή, εἰς τὴν βοήθειαν ἡμῶν, τῶν πιστῶς κραυγαζόντων σοι· Τάχυνον εἰς πρεσβείαν, καὶ σπεῦσον εἰς ἱκεσίαν, ἡ προστατεύουσα ἀεί, Θεοτόκε, τῶν τιμώντων σε.


Gospel and Epistle Readings

Epistle Reading

Prokeimenon. 1st Mode. Psalm 32.22,1.
Let your mercy, O Lord, be upon us.
Verse: Rejoice in the Lord, O ye righteous.

The reading is from St. Paul's Second Letter to the Corinthians 9:6-11.

Brethren, he who sows sparingly will also reap sparingly, and he who sows bountifully will also reap bountifully. Each one must do as he has made up his mind, not reluctantly or under compulsion, for God loves a cheerful giver. And God is able to provide you with every blessing in abundance, so that you may always have enough of everything and may provide in abundance for every good work. As it is written, "He scatters abroad, he gives to the poor; his righteousness endures for ever." He who supplies seed to the sower and bread for food will supply and multiply your resources and increase the harvest of your righteousness. You will be enriched in every way for great generosity, which through us will produce thanksgiving to God.

Προκείμενον. 1st Mode. ΨΑΛΜΟΙ 32.22,1.
Γένοιτο, Κύριε, τὸ ἔλεός σου ἐφ' ἡμᾶς.
Στίχ. Ἀγαλλιᾶσθε δίκαιοι ἐν Κυρίῳ

τὸ Ἀνάγνωσμα Πρὸς Κορινθίους β' 9:6-11.

Ἀδελφοί, ὁ σπείρων φειδομένως, φειδομένως καὶ θερίσει· καὶ ὁ σπείρων ἐπʼ εὐλογίαις, ἐπʼ εὐλογίαις καὶ θερίσει. Ἕκαστος καθὼς προαιρεῖται τῇ καρδίᾳ· μὴ ἐκ λύπης ἢ ἐξ ἀνάγκης· ἱλαρὸν γὰρ δότην ἀγαπᾷ ὁ θεός. Δυνατὸς δὲ ὁ θεὸς πᾶσαν χάριν περισσεῦσαι εἰς ὑμᾶς, ἵνα ἐν παντὶ πάντοτε πᾶσαν αὐτάρκειαν ἔχοντες περισσεύητε εἰς πᾶν ἔργον ἀγαθόν· καθὼς γέγραπται, Ἐσκόρπισεν, ἔδωκεν τοῖς πένησιν· ἡ δικαιοσύνη αὐτοῦ μένει εἰς τὸν αἰῶνα. Ὁ δὲ ἐπιχορηγῶν σπέρμα τῷ σπείροντι, καὶ ἄρτον εἰς βρῶσιν χορηγήσαι, καὶ πληθύναι τὸν σπόρον ὑμῶν, καὶ αὐξήσαι τὰ γενήματα τῆς δικαιοσύνης ὑμῶν· ἐν παντὶ πλουτιζόμενοι εἰς πᾶσαν ἁπλότητα, ἥτις κατεργάζεται διʼ ἡμῶν εὐχαριστίαν τῷ θεῷ.


Gospel Reading

2nd Sunday of Luke
The Reading is from Luke 6:31-36

The Lord said, "As you wish that men would do to you, do so to them. If you love those who love you, what credit is that to you? For even sinners love those who love them. And if you do good to those who do good to you, what credit is that to you? For even sinners do the same. And if you lend to those from whom you hope to receive, what credit is that to you? Even sinners lend to sinners, to receive as much again. But love your enemies, and do good, and lend, expecting nothing in return; and your reward will be great, and you will be sons of the Most High; for he is kind to the ungrateful and the selfish. Be merciful, even as your Father is merciful."

2nd Sunday of Luke
Κατὰ Λουκᾶν 6:31-36

Εἶπεν ὁ Κύριος· καθὼς θέλετε ἵνα ποιῶσιν ὑμῖν οἱ ἄνθρωποι, ποιεῖτε αὐτοῖς ὁμοίως. καὶ εἰ ἀγαπᾶτε τοὺς ἀγαπῶντας ὑμᾶς, ποία ὑμῖν χάρις ἐστί; καὶ γὰρ οἱ ἁμαρτωλοὶ τοὺς ἀγαπῶντας αὐτοὺς ἀγαπῶσι. καὶ ἐὰν ἀγαθοποιῆτε τοὺς ἀγαθοποιοῦντας ὑμᾶς, ποία ὑμῖν χάρις ἐστί; καὶ γὰρ οἱ ἁμαρτωλοὶ τὸ αὐτὸ ποιοῦσι. καὶ ἐὰν δανείζητε παρ᾿ ὧν ἐλπίζετε ἀπολαβεῖν, ποία ὑμῖν χάρις ἐστί; καὶ γὰρ ἁμαρτωλοὶ ἁμαρτωλοῖς δανείζουσιν ἵνα ἀπολάβωσι τὰ ἴσα. πλὴν ἀγαπᾶτε τοὺς ἐχθροὺς ὑμῶν καὶ ἀγαθοποιεῖτε καὶ δανείζετε μηδὲν ἀπελπίζοντες, καὶ ἔσται ὁ μισθὸς ὑμῶν πολύς, καὶ ἔσεσθε υἱοὶ ὑψίστου, ὅτι αὐτὸς χρηστός ἐστιν ἐπὶ τοὺς ἀχαρίστους καὶ πονηρούς. Γίνεσθε οὖν οἰκτίρμονες, καθὼς καὶ ὁ πατὴρ ὑμῶν οἰκτίρμων ἐστί.




Saints and Feasts

October 04

2nd Sunday of Luke


October 04

Hierotheus, Bishop of Athens

According to some, Hierotheus, like Saint Dionysius, was a member of the court of Mars Hill. Having first been instructed in the Faith of Christ by Paul, he became Bishop of Athens. He, in turn, initiated the divine Dionysius more perfectly into the mysteries of Christ; the latter, on his part, elaborated more clearly and distinctly Hierotheus' concise and summary teachings concerning the Faith. He too was brought miraculously by the power of the Holy Spirit to be present at the Dormition of the Theotokos, when, together with the sacred Apostles, he became a leader of the divine hymnody. "He was wholly transported, wholly outside himself and was so deeply absorbed in communion with the sacred things he celebrated in hymnology, that to all who heard him and saw him and knew him, and yet knew him not, he seemed to be inspired of God, a divine hymnographer," as Dionysius says (On the Divine Names, 3:2). Having lived in a manner pleasing to God, he reposed in the Lord.


October 04

John the Hermit




Wisdom of the Fathers

There are three things that impel us towards what is holy: natural instincts, angelic powers and probity of intention. Natural instincts impel us when, for example, we do to others what we would wish them to do to us (cf. Luke 6:31), or when we see someone suffering deprivation or in need and naturally feel compassion. Angelic powers impel us when, being ourselves impelled to something worthwhile, we find we are providentially helped and guided. We are impelled by probity of intention when, discriminating between good and evil, we choose the good.
St. Maximos the Confessor
Second Century on Love no. 32, Philokalia Vol. 2 edited by Palmer, Sherrard and Ware; Faber and Faber pg. 71, 7th century

Every work which does not have love as its beginning and root is nothing.
St. John Chrysostom
Unknown, 4th century

'But I say to you,' the Lord says, 'love your enemies; do good to those who hate you, pray for those who persecute you.' Why did he command these things? So that he might free you from hatred, sadness, anger and grudges, and might grant you the greatest possession of all, perfect love, which is impossible to possess except by the one you loves all equally in imitation of God.
St. Maximos the Confessor
Unknown, 7th century

Christians should strive in all things and ought not to pass judgment of any kind on anyone, not on the prostitute nor on sinners nor on disorderly persons. But they should look upon all persons with a single mind and a pure eye so that it may be for such a person almost a natural and fixed attitude never to despise or judge or abhor anyone or to divide people and put them into boxes for this is purity of heart, that, when you see the sinner and the weak, you have compassion and show mercy to them.
St. Makarios the Great
Homilies 5.8, 4th century

Why do we judge our neighbors? Because we shun knowing ourselves. Someone busy trying to understand himself has no time to notice the shortcomings of others. Judge yourself ... and you will stop judging others. Judge a poor deed, but do not judge the doer. It is necessary to consider yourself the most sinful of all, and to forgive your neighbor every poor deed.
St. Seraphim of Sarov
Unknown, 19th century

The sign that thou lovest God, is this, that thou lovest thy fellow; and if thou hatest thy fellow, thy hatred is towards God. For it is blasphemy if thou prayest before God while thou art wroth. For thy heart also convicts thee, that in vain thou multipliest words: thy conscience rightly judges that in thy prayers thou profitest nought.
St. Ephraim the Syrian
ON ADMONITION AND REPENTANCE.



Diakonia Newsletter

BACK TO TOP