Dormition Greek Orthodox Church
Publish Date: 2024-10-13
Bulletin Contents

Organization Icon
Dormition Greek Orthodox Church

General Information

  • Phone:
  • (802) 862-2155
  • Fax:
  • (802) 881-0717
  • Street Address:

  • 600 South Willard Street

  • Burlington, VT 05401


Contact Information



Services Schedule

Sundays: 10:00 AM - DIVINE LITURGY, preceded by Orthros (Matins) at 9:00 AM

Saturdays: 5:00 PM - Vespers, followed by time for Holy Confession

Holy Days: 9:30 AM - DIVINE LITURGY

 


Past Bulletins


This Week

Saturday, 12 October
4:00 PM: Bible Study; 5:00 PM: Great Vespers

Sunday of the 7th Ecumenical Council, 13 October
9:00 AM: Orthros, followed by 10:00 AM: DIVINE LITURGY, Memorial Service; 12:00 PM: Ladies Philoptochos Society

Wednesday, 16 October
5:00 PM: Vespers; 5:30 PM: Intro to Orthodoxy/Catechism Class

Thursday, 17 October
5:00 PM: Vespers

Saturday, 19 October
4:00 PM: Bible Study; 5:00 PM: Great Vespers

6th Sunday of Luke, 20 October
9:00 AM: Orthros, followed by 10:00 AM: DIVINE LITURGY, Sunday School

 

Fasting this week:

Wed, Fri: Strict Fast; All Other Days: No Fasting

BACK TO TOP

Announcements & Future Events

Memorial Service: this morning's Memorial is offered by the Papayiannis family for Presvytera Mari's father, the Servant-of-God Sotirios Bouras (3-yrs). May his memory be eternal!

Coffee Hour: the Martel family is providing refreshment this morning in honor of Steven Martel's Holy Chrismation.

BACK TO TOP

Gospel and Epistle Readings

Epistle Reading

Prokeimenon. Fourth Mode. Daniel 3.26,27.
Blessed are you, O Lord, the God of our fathers.
Verse: For you are just in all you have done.

The reading is from St. Paul's Letter to Titus 3:8-15.

Titus, my son, the saying is sure. I desire you to insist on these things, so that those who have believed in God may be careful to apply themselves to good deeds; these are excellent and profitable to men. But avoid stupid controversies, genealogies, dissensions, and quarrels over the law, for they are unprofitable and futile. As for a man who is factious, after admonishing him once or twice, have nothing more to do with him, knowing that such a person is perverted and sinful; he is self-condemned.

When I send Artemas or Tychicos to you, do your best to come to me at Nicopolis, for I have decided to spend the winter there. Do your best to speed Zenas the lawyer and Apollos on their way; see that they lack nothing. And let our people learn to apply themselves to good deeds, so as to help cases of urgent need, and not to be unfruitful.

All who are with me send greeting to you. Greet those who love us in the faith. Grace be with you all. Amen.

Προκείμενον. Fourth Mode. Δανιήλ 3.26-27.
Εὐλογητὸς εἶ, Κύριε, ὁ Θεὸς τῶν Πατέρων ἡμῶν.
Στίχ. Ὅτι δίκαιος εἶ ἐπὶ πᾶσιν, οἷς ἐποίησας ἡμῖν.

τὸ Ἀνάγνωσμα Πρὸς Τίτον 3:8-15.

Τέκνον Τίτε, πιστὸς ὁ λόγος, καὶ περὶ τούτων βούλομαί σε διαβεβαιοῦσθαι, ἵνα φροντίζωσιν καλῶν ἔργων προΐστασθαι οἱ πεπιστευκότες θεῷ. ταῦτά ἐστιν καλὰ καὶ ὠφέλιμα τοῖς ἀνθρώποις · μωρὰς δὲ ζητήσεις καὶ γενεαλογίας καὶ ἔριν καὶ μάχας νομικὰς περιΐστασο, εἰσὶν γὰρ ἀνωφελεῖς καὶ μάταιοι. αιῥετικὸν ἄνθρωπον μετὰ μίαν καὶ δευτέραν νουθεσίαν παραιτοῦ, εἰδὼς ὅτι ἐξέστραπται ὁ τοιοῦτος καὶ ἁμαρτάνει, ὢν αὐτοκατάκριτος. Ὅταν πέμψω Ἀρτεμᾶν πρὸς σὲ ἢ Τυχικόν, σπούδασον ἐλθεῖν πρός με εἰς Νικόπολιν, ἐκεῖ γὰρ κέκρικα παραχειμάσαι. Ζηνᾶν τὸν νομικὸν καὶ Ἀπολλῶν σπουδαίως πρόπεμψον, ἵνα μηδὲν αὐτοῖς λείπῃ. μανθανέτωσαν δὲ καὶ οἱ ἡμέτεροι καλῶν ἔργων προΐστασθαι εἰς τὰς ἀναγκαίας χρείας, ἵνα μὴ ὦσιν ἄκαρποι. Ἀσπάζονταί σε οἱ μετ ᾽ἐμοῦ πάντες. Ἄσπασαι τοὺς φιλοῦντας ἡμᾶς ἐν πίστει. ἡ χάρις μετὰ πάντων ὑμῶν.


Gospel Reading

Sunday of the 7th Ecumenical Council
The Reading is from Luke 8:5-15

The Lord said this parable: "A sower went out to sow his seed; and as he sowed, some fell along the path, and was trodden under foot, and the birds of the air devoured it. And some fell on the rock; and as it grew up, it withered away, because it had no moisture. And some fell among thorns; and the thorns grew with it and choked it. And some fell into good soil and grew, and yielded a hundredfold." And when his disciples asked him what this parable meant, he said, "To you it has been given to know the secrets of the kingdom of God; but for others they are in parables, so that seeing they may not see, and hearing they may not understand. Now the parable is this: The seed is the word of God. The ones along the path are those who have heard; then the devil comes and takes away the word from their hearts, that they may not believe and be saved. And the ones on the rock are those who, when they hear the word, receive it with joy; but these have no root, they believe for a while and in time of temptation fall away. And as for what fell among the thorns, they are those who hear, but as they go on their way they are choked by the cares and riches and pleasures of life, and their fruit does not mature. And as for that in the good soil, they are those who, hearing the word, hold it fast in an honest and good heart, and bring forth fruit with patience." As he said these things, he cried out "He who has ears to hear, let him hear."

Sunday of the 7th Ecumenical Council
Κατὰ Λουκᾶν 8:5-15

Εἶπεν ὁ Κύριος τήν παραβολὴν ταύτην· Ἐξῆλθεν ὁ σπείρων τοῦ σπεῖραι τὸν σπόρον αὐτοῦ. καὶ ἐν τῷ σπείρειν αὐτὸν ὃ μὲν ἔπεσε παρὰ τὴν ὁδόν, καὶ κατεπατήθη, καὶ τὰ πετεινὰ τοῦ οὐρανοῦ κατέφαγεν αὐτό· καὶ ἕτερον ἔπεσεν ἐπὶ τὴν πέτραν, καὶ φυὲν ἐξηράνθη διὰ τὸ μὴ ἔχειν ἰκμάδα· καὶ ἕτερον ἔπεσεν ἐν μέσῳ τῶν ἀκανθῶν, καὶ συμφυεῖσαι αἱ ἄκανθαι ἀπέπνιξαν αὐτό. καὶ ἕτερον ἔπεσεν εἰς τὴν γῆν τὴν ἀγαθήν, καὶ φυὲν ἐποίησε καρπὸν κατονταπλασίονα. ταῦτα λέγων ἐφώνει· ὁ ἔχων ὦτα ἀκούειν ἀκουέτω. ᾿Επηρώτων δὲ αὐτὸν οἱ μαθηταὶ αὐτοῦ λέγοντες· τίς εἴη ἡ παραβολὴ αὕτη; ὁ δὲ εἶπεν· ὑμῖν δέδοται γνῶναι τὰ μυστήρια τῆς βασιλείας τοῦ Θεοῦ, τοῖς δὲ λοιποῖς ἐν παραβολαῖς, ἵνα βλέποντες μὴ βλέπωσι καὶ ἀκούοντες μὴ συνιῶσιν. ἔστι δὲ αὕτη ἡ παραβολή· ὁ σπόρος ἐστὶν ὁ λόγος τοῦ Θεοῦ· οἱ δὲ παρὰ τὴν ὁδόν εἰσιν οἱ ἀκούσαντες, εἶτα ἔρχεται ὁ διάβολος καὶ αἴρει τὸν λόγον ἀπὸ τῆς καρδίας αὐτῶν, ἵνα μὴ πιστεύσαντες σωθῶσιν. οἱ δὲ ἐπὶ τῆς πέτρας οἳ ὅταν ἀκούσωσι, μετὰ χαρᾶς δέχονται τὸν λόγον, καὶ οὗτοι ῥίζαν οὐκ ἔχουσιν, οἳ πρὸς καιρὸν πιστεύουσι καὶ ἐν καιρῷ πειρασμοῦ ἀφίστανται. τὸ δὲ εἰς τὰς ἀκάνθας πεσόν, οὗτοί εἰσιν οἱ ἀκούσαντες, καὶ ὑπὸ μεριμνῶν καὶ πλούτου καὶ ἡδονῶν τοῦ βίου πορευόμενοι συμπνίγονται καὶ οὐ τελεσφοροῦσι. τὸ δὲ ἐν τῇ καλῇ γῇ, οὗτοί εἰσιν οἵτινες ἐν καρδίᾳ καλῇ καὶ ἀγαθῇ ἀκούσαντες τὸν λόγον κατέχουσι καὶ καρποφοροῦσιν ἐν ὑπομονῇ. ταῦτα λέγων ἐφώνει· ὁ ἔχων ὦτα ἀκούειν ἀκουέτω.


BACK TO TOP

Hymns of the Day

Resurrectional Apolytikion in the Grave Mode

By Your cross, O Lord, You shattered death; to the thief You opened paradise. You transformed the Myrrhbearers' lamentation, and commanded Your Apostles to proclaim that You arose, Christ our God, granting to the world Your great mercy.
Κατέλυσας τῷ Σταυρῷ σου τὸν θάνατον, ἠνέῳξας τῷ Λῃστῇ τὸν Παράδεισον, τῶν Μυροφόρων τὸν θρῆνον μετέβαλες, καὶ τοῖς σοῖς Ἀποστόλοις κηρύττειν ἐπέταξας, ὅτι ἀνέστης Χριστὲ ὁ Θεός, παρέχων τῷ κόσμῳ τὸ μέγα ἔλεος.

Apolytikion for Sun. of the 7th Ecumenical Council in the Plagal Fourth Mode

Supremely blessed are You, O Christ our God. You established the holy Fathers upon the earth as beacons, and through them You have guided us all to the true Faith, O greatly merciful One, glory be to You.
Ὑπερδεδοξασμένος εἶ, Χριστὲ ὁ Θεὸς ἡμῶν, ὁ φωστῆρας ἐπὶ γῆς τοὺς Πατέρας ἡμῶν θεμελιώσας, καὶ δι' αὐτῶν πρὸς τὴν ἀληθινὴν πίστιν, πάντας ἡμᾶς ὁδηγήσας· πολυεύσπλαγχνε, δόξα σοι.

Seasonal Kontakion in the Second Mode

The protection of Christians unshameable, intercessor to our Holy Maker, unwavering, do not turn from the prayerful cries of those who are in sin; instead, come to us, for you are good; your loving help bring unto us, who are crying in faith to you: Hasten to intercession and speed now to supplication as a protection for all time, Theotokos, for those who honor you.
Προστασία τῶν Χριστιανῶν ἀκαταίσχυντε, μεσιτεία πρὸς τὸν Ποιητὴν ἀμετάθετε. Μὴ παρίδῃς ἁμαρτωλῶν δεήσεων φωνάς, ἀλλὰ πρόφθασον, ὡς ἀγαθή, εἰς τὴν βοήθειαν ἡμῶν, τῶν πιστῶς κραυγαζόντων σοι· Τάχυνον εἰς πρεσβείαν, καὶ σπεῦσον εἰς ἱκεσίαν, ἡ προστατεύουσα ἀεί, Θεοτόκε, τῶν τιμώντων σε.
BACK TO TOP

Saints and Feasts

October 13

Sunday of the 7th Ecumenical Council

On the Sunday that falls on or immediately after the eleventh of this month, we chant the Service to the 350 holy Fathers of the Seventh Ecumenical Council, which gathered in Nicaea in 787 under the holy Patriarch Tarasius and during the reign of the Empress Irene and her son, Constantine Porphyrogenitus, to refute the Iconoclast heresy, which had received imperial support beginning with the Edict issued in 726 by Emperor Leo the Isaurian. Many of the holy Fathers who condemned Iconoclasm at this holy Council later died as Confessors and Martyrs for the holy Icons during the second assult of Iconoclasm in the ninth century, especially during the reigns of Leo the Armenian and Theophilus.


October 13

Carpus, Papylus, Agathodorus, & Agathonica, the Martyrs of Pergamus

Saint Carpus was Bishop of the Church of Thyatira in Asia Minor and Papylus was his deacon, whom he had ordained. Seized as Christians and tormented in Thyatira, they were taken to Sardis, whither Agathodorus, their servant, followed them, and also confessed Christ, and was tormented with them. Together with Agathonica, the sister of Saint Papylus. they were all beheaded during the reign of Decius, in the year 250.


October 14

Righteous Paraskeve of Serbia

Saint Paraskeve was born in Thrace in the eleventh century. In her youth she went to Constaninople, and thence journeyed to the Holy Land in pursuit of the ascetical life. After struggling for many years in the wilderness of the Jordan, she was moved by God to return to her homeland. She continued her monastic labours there for a few more years, and then reposed in peace.


October 16

Longinos the Centurion

This Martyr was in the service of Pontius Pilate at the time of Christ our Saviour's Passion. While standing guard at the Cross and beholding the earthquake and all that came to pass, he cried out with fear, "Truly this was the Son of God" (Matt. 27:54). After the Resurrection, he forsook the military and departed for Cappadocia, his homeland, where he preached Christ. By the agency of Pontius Pilate, Tiberius Caesar had him arrested and beheaded.


October 17

Hosea the Prophet

According to some, Hosea, whose name means "God is help," was from the tribe of Issachar, or more likely, from that of Reuben; he was the son of Beeri. He is the first in order of the twelve minor Prophets and the most ancient of all. He prophesied in the days of the divided Kingdom; the Lord told him to take a harlot to wife (Hosea 1:2), and then an adulteress (ibid., 3:1). The harlot, a known sinner, was a figure of the Kingdom of Israel in Samaria, which openly worshipped idols; the adulteress, lawfully married yet sinning secretly with her lovers, was a figure of the Kingdom of Judah in Jerusalem, which, while having the Temple, and the priesthood, and the divine worship according to the Law, stealthily served the idols also. The Prophet Hosea prophesied for sixty years, and lived for some ninety years, from 810 to 720 B.C. His book is divided into fourteen chapters.


October 18

Luke the Evangelist

This Apostle was an Antiochean, a physician by trade, and a disciple and companion of Paul. He wrote his Gospel in Greek after Matthew and Mark, after which he wrote the Acts of the Apostles, and dedicated both works to Theophilus, who, according to some, was Governor of Achaia. He lived some eighty-six years and died in Achaia, perhaps in Patras, the capital of this district. His emblem is the calf, the third symbolical beast mentioned by Ezekiel (1:10), which is a symbol of Christ's sacrificial and priestly office, as Saint Irenaeus says.


October 19

Joel the Prophet

The Prophet Joel, whose name means "Yah is God," was of the tribe of Reuben, the son of Bathuel, and lived from 810 to 750 B.C. (but some say in the 7th century B.C.). His book is divided into three chapters, and is the second in order of the minor Prophets. He foretold the coming of the Holy Spirit on the day of Pentecost (Joel 2:28, and quoted by the Apostle Peter in Acts 2:17), and the saving power of the Name of our Lord Jesus Christ (Joel 2:32).


October 19

John of Rilas

Saint John of Rilas founded the renowned monastery of that name in Bulgaria in the tenth century. Over the centuries, great and wondrous healings have flowed from his holy relics.


BACK TO TOP

Wisdom of the Fathers

When you see life's pleasures, beware that they might not distract you, for they conceal death's snares. Likewise a fisherman casts not his hook to no purpose. As bait for his hook, the enemy uses the delusion of sensuality to arouse desire, that he might thereby catch men's souls and subject them to himself. A soul which has been caught to serve the enemy's will then serves as a snare for other souls, for it conceals the grief of sin with its apparent delight.
St. Ephraim the Syrian
A Spiritual Psalter no 43, pg. 74, 4th century

Since there are certain people who find great fault with us for adoring and honoring both the image of the Savior and that of our Lady, as well as those of the rest of the saints and servants of Christ, let them hear how from the beginning God made man to His own image. For what reason, then, do we adore one another, except because we have been made to the image of God? As the inspired Basil, who is deeply learned in theology, says: "the honor paid to the image conveys to the original.," and the original is the thing imaged from which the copy is made.
St. John of Damascus
The Orthodox Faith, 4.16. Catholic University of America Press in Washington D.C. Translated by Frederic H. Chase, Jr. volume 37, page 370., 8th Century

BACK TO TOP

Upcoming Calendar

  • Parish Calendar

    October 13 to November 10, 2024

    Sunday, October 13

    7th Ecumenical Council

    9:00AM Orthros (Matins+Lauds)

    10:00AM Divine Liturgy, Memorial Service

    Monday, October 14

    Columbus Day

    Wednesday, October 16

    5:00PM Vespers

    5:30PM Intro to Orthodoxy -- Catechism

    Thursday, October 17

    5:00PM Vespers

    Saturday, October 19

    4:00PM Bible Study

    5:00PM Great Vespers

    Sunday, October 20

    6th Sunday of Luke

    9:00AM Orthros (Matins+Lauds)

    10:00AM Divine Liturgy

    11:00AM Sunday School

    Monday, October 21

    5:00PM Vespers

    Tuesday, October 22

    5:00PM Vespers

    Wednesday, October 23

    5:00PM Vespers

    5:30PM Intro to Orthodoxy -- Catechism

    Saturday, October 26

    Great-Martyr Demetrios

    9:00AM Orthros

    9:30AM Divine Liturgy

    4:00PM Bible Study

    5:00PM Great Vespers

    Sunday, October 27

    7th Sunday of Luke

    9:00AM Orthros (Matins+Lauds)

    10:00AM Divine Liturgy

    Monday, October 28

    OXI Day

    Holy Protection of the Theotokos

    Tuesday, October 29

    5:00PM Vespers

    Wednesday, October 30

    5:00PM Vespers

    5:30PM Intro to Orthodoxy -- Catechism

    Thursday, October 31

    5:00PM Vespers

    Friday, November 1

    Holy Unmercenaries

    Saturday, November 2

    4:00PM Bible Study

    5:00PM Great Vespers

    Sunday, November 3

    5th Sunday of Luke

    9:00AM Orthros (Matins+Lauds)

    10:00AM Divine Liturgy

    11:00AM Sunday School

    Tuesday, November 5

    5:00PM Vespers

    Thursday, November 7

    5:00PM Vespers

    Friday, November 8

    Holy Archangels

    Saturday, November 9

    St Nektarios the Wonderworker

    4:00PM Bible Study

    5:00PM Great Vespers

    Sunday, November 10

    8th Sunday of Luke

    9:00AM Orthros (Matins+Lauds)

    10:00AM Divine Liturgy

BACK TO TOP

Archdiocese News

Establishment of the National Young Adult League (YAL) Board

10/11/2024

With the blessing of His Eminence Archbishop Elpidophoros of America, the National Youth and Young Adult Ministries (Y2AM) Department of the Greek Orthodox Archdiocese of America (GOA) is pleased to announce the establishment of a National Young Adult League (YAL) Board.


Presentation on "Elder Fraud and Scam Awareness" at Saints Constantine and Helen Parish in Jackson Heights, NY

10/11/2024

The Queens District Attorney’s Office, in collaboration with Mr. Daren Wilkes, Elder Fraud Coordinator, delivered an insightful and highly informative presentation on "Elder Fraud and Scam Awareness" at Saints Constantine and Helen Parish in Jackson Heights, NY.


Parishes in Southeastern States Provide Hurricane Helene Relief, Food Distribution

10/07/2024

As residents in the southeastern U.S. continue to be affected by the devastation of Hurricane Helene, parishes have begun addressing urgent needs of their communities. Over the last two weekends, Holy Trinity Greek Orthodox Church in Asheville, North Carolina and Holy Trinity Greek Orthodox Church in Augusta, Georgia canceled their respective Greek festivals and instead prepared the food for distribution to those in need.


Center for Family Care's Fully Human Podcast: The Blind Psychologist: Helping Families Live Their Best Lives

10/07/2024

October is Blind Awareness Month in the U.S., and this conversation of the Center for Family Care's Fully Human podcast highlights the lived experience of Dr. Lauren Barron -- a licensed counselor, wife, and mother -- who humbly offers wise counsel for families experiencing diagnoses of disabilities and other life challenges. Blind herself, she found new insight regarding her disability when becoming Orthodox. Dr. Barron shares encouraging messages for families experiencing visual impairments, and tips for their seeing fellow parishioners. 


BACK TO TOP

BACK TO TOP

BACK TO TOP

BACK TO TOP