Dormition Greek Orthodox Church
Publish Date: 2024-10-06
Bulletin Contents

Organization Icon
Dormition Greek Orthodox Church

General Information

  • Phone:
  • (802) 862-2155
  • Fax:
  • (802) 881-0717
  • Street Address:

  • 600 South Willard Street

  • Burlington, VT 05401


Contact Information



Services Schedule

Sundays: 10:00 AM - DIVINE LITURGY, preceded by Orthros (Matins) at 9:00 AM

Saturdays: 5:00 PM - Vespers, followed by time for Holy Confession

Holy Days: 9:30 AM - DIVINE LITURGY

 


Past Bulletins


This Week

NO EVENTS ON SATURDAY, 5 OCTOBER

3rd Sunday of Luke, 6 October
9:00 AM: Orthros, followed by 10:00 AM: DIVINE LITURGY, Sunday School

Thursday, 10 October
5:00 PM: Vespers

Saturday, 12 October
4:00 PM: Bible Study; 5:00 PM: Great Vespers

Sunday of the 7th Ecumenical Council, 13 October
9:00 AM: Orthros, followed by 10:00 AM: DIVINE LITURGY, Memorial Service

 

Fasting this week:

Wed, Fri: Strict Fast; All Other Days: No Fasting

BACK TO TOP

Announcements & Future Events

Sunday School: continues this morning. We ask the children to leave with Miss Chantal following Holy Communion to meet in the community center.

Saturday Services: there will not be Bible Study nor Vespers on Saturday, 10/05, as Father Andreas will be travelling to a funeral that day.The normal Saturday schedule will resume next weekend, on Saturday 10/12.

BACK TO TOP

Gospel and Epistle Readings

Epistle Reading

Prokeimenon. Plagal Second Mode. Psalm 27.9,1.
O Lord, save your people and bless your inheritance.
Verse: To you, O Lord, I have cried, O my God.

The reading is from St. Paul's Second Letter to the Corinthians 4:6-15.

Brethren, it is the God who said, "Let light shine out of darkness," who has shone in our hearts to give the light of the knowledge of the glory of God in the face of Christ.

But we have this treasure in earthen vessels, to show that the transcendent power belongs to God and not to us. We are afflicted in every way, but not crushed; perplexed, but not driven to despair; persecuted, but not forsaken; struck down, but not destroyed; always carrying in the body the death of Jesus, so that the life of Jesus may also be manifested in our bodies. For while we live we are always being given up to death for Jesus' sake, so that the life of Jesus may be manifested in our mortal flesh. So death is at work in us, but life in you.

Since we have the same spirit of faith as he had who wrote, "I believed, and so I spoke," we too believe, and so we speak, knowing that he who raised the Lord Jesus will raise us also with Jesus and bring us with you into his presence. For it is all for your sake, so that as grace extends to more and more people it may increase thanksgiving, to the glory of God.

Προκείμενον. Plagal Second Mode. ΨΑΛΜΟΙ 27.9,1.
Σῶσον, Κύριε τὸν λαὸν σου καὶ εὐλόγησον τὴν κληρονομίαν σου.
Στίχ. Πρὸς σἐ, Κύριε, κεκράξομαι ὁ Θεός μου.

τὸ Ἀνάγνωσμα Πρὸς Κορινθίους β' 4:6-15.

Ἀδελφοί, ὁ θεὸς ὁ εἰπὼν ἐκ σκότους φῶς λάμψαι, ὃς ἔλαμψεν ἐν ταῖς καρδίαις ἡμῶν πρὸς φωτισμὸν τῆς γνώσεως τῆς δόξης τοῦ θεοῦ ἐν προσώπῳ Ἰησοῦ Χριστοῦ. Ἔχομεν δὲ τὸν θησαυρὸν τοῦτον ἐν ὀστρακίνοις σκεύεσιν, ἵνα ἡ ὑπερβολὴ τῆς δυνάμεως ᾖ τοῦ θεοῦ, καὶ μὴ ἐξ ἡμῶν· ἐν παντὶ θλιβόμενοι, ἀλλʼ οὐ στενοχωρούμενοι· ἀπορούμενοι, ἀλλʼ οὐκ ἐξαπορούμενοι· διωκόμενοι, ἀλλʼ οὐκ ἐγκαταλειπόμενοι· καταβαλλόμενοι, ἀλλʼ οὐκ ἀπολλύμενοι· πάντοτε τὴν νέκρωσιν τοῦ κυρίου Ἰησοῦ ἐν τῷ σώματι περιφέροντες, ἵνα καὶ ἡ ζωὴ τοῦ Ἰησοῦ ἐν τῷ σώματι ἡμῶν φανερωθῇ. Ἀεὶ γὰρ ἡμεῖς οἱ ζῶντες εἰς θάνατον παραδιδόμεθα διὰ Ἰησοῦν, ἵνα καὶ ἡ ζωὴ τοῦ Ἰησοῦ φανερωθῇ ἐν τῇ θνητῇ σαρκὶ ἡμῶν. Ὥστε ὁ μὲν θάνατος ἐν ἡμῖν ἐνεργεῖται, ἡ δὲ ζωὴ ἐν ὑμῖν. Ἔχοντες δὲ τὸ αὐτὸ πνεῦμα τῆς πίστεως, κατὰ τὸ γεγραμμένον, Ἐπίστευσα, διὸ ἐλάλησα, καὶ ἡμεῖς πιστεύομεν, διὸ καὶ λαλοῦμεν· εἰδότες ὅτι ὁ ἐγείρας τὸν κύριον Ἰησοῦν καὶ ἡμᾶς διὰ Ἰησοῦ ἐγερεῖ, καὶ παραστήσει σὺν ὑμῖν. Τὰ γὰρ πάντα διʼ ὑμᾶς, ἵνα ἡ χάρις πλεονάσασα διὰ τῶν πλειόνων τὴν εὐχαριστίαν περισσεύσῃ εἰς τὴν δόξαν τοῦ θεοῦ.


Gospel Reading

3rd Sunday of Luke
The Reading is from Luke 7:11-16

At that time, Jesus went to a city called Nain, and his disciples and a great crowd went with him. As he drew near to the gate of the city, behold, a man who had died was being carried out, the only son of his mother, and she was a widow; and a large crowd from the city was with her. And when the Lord saw her, he had compassion on her and said to her, "Do not weep." And he came and touched the bier, and the bearers stood still. And he said, "Young man, I say to you, arise." And the dead man sat up, and began to speak. And he gave him to his mother. Fear seized them all; and they glorified God, saying, "A great prophet has arisen among us!" and "God has visited his people!"

3rd Sunday of Luke
Κατὰ Λουκᾶν 7:11-16

Τῷ καιρῷ ἐκείνῳ, ἐπορεύετο εἰς πόλιν καλουμένην Ναΐν· καὶ συνεπορεύοντο αὐτῷ οἱ μαθηταὶ αὐτοῦ ἱκανοὶ καὶ ὄχλος πολύς. ὡς δὲ ἤγγισε τῇ πύλῃ τῆς πόλεως, καὶ ἰδοὺ ἐξεκομίζετο τεθνηκὼς υἱὸς μονογενὴς τῇ μητρὶ αὐτοῦ, καὶ αὕτη ἦν χήρα, καὶ ὄχλος τῆς πόλεως ἱκανὸς ἦν σὺν αὐτῇ. καὶ ἰδὼν αὐτὴν ὁ Κύριος ἐσπλαγχνίσθη ἐπ᾿ αὐτῇ καὶ εἶπεν αὐτῇ· μὴ κλαῖε· καὶ προσελθὼν ἥψατο τῆς σοροῦ, οἱ δὲ βαστάζοντες ἔστησαν, καὶ εἶπε· νεανίσκε, σοὶ λέγω, ἐγέρθητι. καὶ ἀνεκάθισεν ὁ νεκρὸς καὶ ἤρξατο λαλεῖν, καὶ ἔδωκεν αὐτὸν τῇ μητρὶ αὐτοῦ. ἔλαβε δὲ φόβος πάντας καὶ ἐδόξαζον τὸν Θεόν, λέγοντες ὅτι προφήτης μέγας ἐγήγερται ἐν ἡμῖν, καὶ ὅτι ἐπεσκέψατο ὁ Θεὸς τὸν λαὸν αὐτοῦ.


BACK TO TOP

Hymns of the Day

Resurrectional Apolytikion in the Plagal Second Mode

Angelic powers appeared at Your tomb, and those guarding it became like dead, and at Your grave Mary was standing, seeking Your most pure body. You plundered Hades, not being tempted by it; You encountered the virgin, granting life. O Lord, who rose from the dead, glory to You!
Ἀγγελικαὶ Δυνάμεις ἐπὶ τὸ μνῆμά σου, καὶ οἱ φυλάσσοντες ἀπενεκρώθησαν, καὶ ἵστατο Μαρία ἐν τῷ τάφῳ, ζητοῦσα τὸ ἄχραντόν σου σῶμα. Ἐσκύλευσας τὸν ᾍδην, μὴ πειρασθεὶς ὑπ' αὐτοῦ, ὑπήντησας τῇ Παρθένῳ, δωρούμενος τὴν ζωήν, ὁ ἀναστὰς ἐκ των νεκρῶν, Κύριε δόξα σοι.

Apolytikion for Apostle Thomas in the Third Mode

O holy Apostle Thomas, make intercession to our merciful God, that He grant our souls forgiveness of offenses.
Απόστολε Άγιε Θωμά, πρέσβευε τώ ελεήμονι Θεώ ίνα πταισμάτων άφεσιν, παράσχη ταίς ψυχάς ημών.

Seasonal Kontakion in the Second Mode

The protection of Christians unshameable, intercessor to our Holy Maker, unwavering, do not turn from the prayerful cries of those who are in sin; instead, come to us, for you are good; your loving help bring unto us, who are crying in faith to you: Hasten to intercession and speed now to supplication as a protection for all time, Theotokos, for those who honor you.
Προστασία τῶν Χριστιανῶν ἀκαταίσχυντε, μεσιτεία πρὸς τὸν Ποιητὴν ἀμετάθετε. Μὴ παρίδῃς ἁμαρτωλῶν δεήσεων φωνάς, ἀλλὰ πρόφθασον, ὡς ἀγαθή, εἰς τὴν βοήθειαν ἡμῶν, τῶν πιστῶς κραυγαζόντων σοι· Τάχυνον εἰς πρεσβείαν, καὶ σπεῦσον εἰς ἱκεσίαν, ἡ προστατεύουσα ἀεί, Θεοτόκε, τῶν τιμώντων σε.
BACK TO TOP

Saints and Feasts

October 06

The Holy and Glorious Apostle Thomas

The name Thomas means, "twin." He was one of the Twelve, a Galilean by birth. Sophroneus (not the famous Patriarch of Jerusalem [7th Century, celebrated March 11], but a friend of Jerome's), quoted also by Jerome, says that Saint Thomas preached to the Parthians, Pesians, Medes, Hyrcanians, Bactrians, and neighbouring nations. According to Heracleon, the Apostle died a natural death; according to other accounts, he was martyred at Meliapur His tomb was known by Saint John Chrysostom to be at Edessa in Syria, to which city his holy relics may have been translated from India in the fourth century.


October 08

Pelagia the Righteous

This Saint was a prominent actress of the city of Antioch, and a pagan, who lived a life of unrestrained prodigality and led many to perdition. Instructed and baptized by a certain bishop named Nonnus (Saint Nonnus is commemorated Nov. 10), she departed for the Mount of Olives near Jerusalem, where she lived as a recluse, feigning to be a eunuch called Pelagia. She lived in such holiness and repentance that within three or four years she was deemed worthy to repose in an odour of sanctity, in the middle of the fifth century. Her tomb on the Mount of Olives has been a place of pilgrimage ever since.


October 09

James the Apostle, son of Alphaeus

The holy Apostle James was one of the Twelve, and preached Christ to many nations, and finally suffered death by crucifixion.


October 09

Abraham the Righteous & his nephew Lot

The holy Patriarch Abraham, born a pagan, ten generations after Noah, when the knowledge of God had perished from among men, became the beginning of God's dispensation for the universal renewal and salvation of man. He was called out of his country--the land of the Chaldees, that is, Mesopotamia--to the land of Canaan, and received the promise that through his seed all the nations of the earth should be blessed; through his singular faith in the promises of God, he was justified before the giving of the Law and the coming of Grace; through his willingness to sacrifice Isaac, he portrayed the love wherewith God loved the world in sacrificing His only-begotten Son. The greatness of Abraham, and the trials that he and his righteous nephew Lot underwent, are set forth in the Book of Genesis in the Old Testament, chapters twelve through twenty-five. See also the Sunday of the Holy Forefathers, December 11-17.


October 12

Symeon the New Theologian

Saint Symeon became a monk of the Studite Monastery as a young man, under the guidance of the elder Symeon the Pious. Afterwards he struggled at the Monastery of Saint Mamas in Constantinople, of which he became abbot. After enduring many trials and afflictions in his life of piety, he reposed in 1022. Marvelling at the heights of prayer and holiness to which he attained, and the loftiness of the teachings of his life and writings, the church calls him "the New Theologian." Only to two others, John the Evangelist and Gregory, Patriarch of Constantinople, has the church given the name "Theologian." Saint Symeon reposed on March 12, but since this always falls in the Great Fast, his feast is kept today.


BACK TO TOP

Wisdom of the Fathers

He who truly wishes to believe in God must be lifted above himself, his mind, and even the whole world. For this reason, the value of faith is considered higher than the value of man. It is even higher than the value of the whole world. Therefore, the reward of faith should be higher than all of man's possessions along with the glories of this world. The reward of faith is God.
Fr. Matthew the Poor
Orthodox Prayer Life: The Interior Way, p. 74, 20th century

That dead man was being buried, and many friends were conducting him to his tomb. But there meets him Christ, the Life and Resurrection, for He is the destroyer of death and of corruption; He it is "in Whom we live and move and have our being" (Acts 17:28); He it is Who has restored the nature of man to that which it originally was; and has set free our death-fraught flesh from the bonds of death.
St. Cyril of Alexandria
Commentary on the Gospel of St. Luke, Homily 36.42, p. 153., 5th Century

BACK TO TOP

Upcoming Calendar

  • Parish Calendar

    October 6 to November 3, 2024

    Sunday, October 6

    3rd Sunday of Luke

    9:00AM Orthros (Matins+Lauds)

    10:00AM Divine Liturgy

    11:00AM Sunday School

    Saturday, October 12

    4:00PM Bible Study

    5:00PM Great Vespers

    Sunday, October 13

    7th Ecumenical Council

    9:00AM Orthros (Matins+Lauds)

    10:00AM Divine Liturgy, Memorial Service

    Monday, October 14

    Columbus Day

    Wednesday, October 16

    5:00PM Vespers

    5:30PM Intro to Orthodoxy -- Catechism

    Thursday, October 17

    5:00PM Vespers

    Saturday, October 19

    4:00PM Bible Study

    5:00PM Great Vespers

    Sunday, October 20

    6th Sunday of Luke

    9:00AM Orthros (Matins+Lauds)

    10:00AM Divine Liturgy

    11:00AM Sunday School

    Monday, October 21

    5:00PM Vespers

    Tuesday, October 22

    5:00PM Vespers

    Wednesday, October 23

    5:00PM Vespers

    5:30PM Intro to Orthodoxy -- Catechism

    Saturday, October 26

    Great-Martyr Demetrios

    9:00AM Orthros

    9:30AM Divine Liturgy

    4:00PM Bible Study

    5:00PM Great Vespers

    Sunday, October 27

    7th Sunday of Luke

    9:00AM Orthros (Matins+Lauds)

    10:00AM Divine Liturgy

    Monday, October 28

    OXI Day

    Holy Protection of the Theotokos

    Tuesday, October 29

    5:00PM Vespers

    Wednesday, October 30

    5:00PM Vespers

    5:30PM Intro to Orthodoxy -- Catechism

    Thursday, October 31

    5:00PM Vespers

    Friday, November 1

    Holy Unmercenaries

    Saturday, November 2

    4:00PM Bible Study

    5:00PM Great Vespers

    Sunday, November 3

    5th Sunday of Luke

    9:00AM Orthros (Matins+Lauds)

    10:00AM Divine Liturgy

    11:00AM Sunday School

BACK TO TOP

Archdiocese News

Maliotis Cultural Center and Benaki Museum Present "Asia Minor Hellenism: Heyday-Catastrophe-Displacement-Rebirth"

10/04/2024

On October 13, 2024, at 7pm, the Maliotis Cultural Center will welcome Academic Director of the Benaki Museum George Manginis for a virtual tour of the Benaki's "Asia Minor Hellenism: Heyday-Catastrophe-Displacement-Rebirth" exhibition galleries as they were recorded in 360-degree panoramic photography.


Archbishop Elpidophoros Visits Metropolitan Dionysios of Corinth at Johns Hopkins University Hospital

10/02/2024

Today, October 2, 2024, His Eminence Archbishop Elpidophoros of America visited His Eminence Metropolitan Dionysios of Corinth, who is currently receiving care at Johns Hopkins University Hospital in Baltimore, MD.


Second Synaxis of Hierarchs of the Ecumenical Patriarchate in the USA

10/01/2024

On Tuesday, October 1, 2024, following the 13th Assembly meeting of the Assembly of Canonical Orthodox Bishops of the U.S.A., hierarchs of the Ecumenical Patriarchate met in Atlanta, Georgia, under the presidency of His Eminence Archbishop Elpidophoros of America.


His Eminence Archbishop Elpidophoros of America Appoints the 2024-2026 Executive Board of the National Philoptochos Society, Inc.

09/30/2024

His Eminence Archbishop Elpidophoros of America, and Chairman of the Greek Orthodox Ladies Philoptochos Society is pleased to announce the appointment of Debbie George as National Philoptochos President, as well as appointing the Executive Board Members for the 2024-2026 term.


BACK TO TOP

BACK TO TOP

BACK TO TOP

BACK TO TOP