Annunciation/Evangelismos Greek Orthodox Church
Publish Date: 2023-09-03
Bulletin Contents

Organization Icon
Annunciation/Evangelismos Greek Orthodox Church

General Information

  • Phone:
  • (215) 635-0316
  • Street Address:

  • 7921 Old York Rd.

  • Elkins Park, PA 19027


Contact Information




Services Schedule

We invite you to worship with us on Sundays and on holy days to Matins at 8:30 and Divine Liturgy at 9:30-11 a.m. Join us for coffee fellowship afterwards.


Past Bulletins


Focus on Our Church Family

Pastoral care: If you or someone you know is sick, homebound elderly, or scheduled for surgery, please call the church office to let us know so Fr. John can make a pastoral visit or add someone to the prayer list.
 
Let us pray to the Lord for the health and salvation of: Philip, Donna, Lucy, John, Smaragdi, Josephine, Emma, Paulette, Virginia, Effie, James, Grace, Hollie.
We will keep the names on this list for approximately 3 months. Please resubmit Names if needed. Fr. John will include the submitted names at the Psokomide “Offering of Gifts” during the first part of the liturgy when he prepares the mystical gifts of bread & wine. Please lift these names to the Lord in your personal prayer life as well.
 
Prayer for healing: Heavenly Father, physician of our souls and bodies, who have sent our Lord to heal every sickness. Visit and heal us. Grant patience in this sickness, strength of body and spirit, and recovery of health. Lord, You have taught us to pray for each other that we may be healed. We pray that You heal, guide, and protect your servant (s) (pray by name for those who are sick) and grant them the gift of complete health. You are the source of healing, and to You, we give glory, Father, Son, and Holy Spirit. Amen. 

Happy wedding anniversary to those celebrating this week: Erica & William Koutsouros, Christine & Michael Bouikidis, Talia & Demetrios Hatzopoulos, Janine & Carl Zanikos, Penilopi & Panayiotis Zografakis, Ashley & Steven Kagiavas, Athanasia & Kostas Staparounas, Dimitra Afthinou & Nikolaos Spiliotis, Kristine & John Telegadis, Christina & Constantine Fournaris, Melissa & Ioannis Haviaras, Stella & Peter Nikolopoulos, Constance & Pavlos Psihogios.

Χρόνια πολλά & ευλογηµένα! God grant you many years! To those who are celebrating birthdays this coming week: Efthimia Cardwell, George Pitsakis, Geromina Roupas, Soumela Telegadis, Loucas Zografakis, Urian Diaz, Anastasios Rigalos, Christine Ferello, Sophia Mamas, Albert Pappas, Frank Sheehan, Ioannis Sklikas, Katerina Ufer, Anthony Derk, Katina Economedes, Yiorgos Hatzinikolaou, George Pavlou, Sofia Tsatsanis, Steve Couppas, Roseanne Kaldes, George Kontogiannis, Maria Mountis, Helen Papanicolaou, George Pitsakis, Demetri Samios, Rosalie Gilliland, Mihalia Kalikas, Evangelia Mackrides, Mary O’Hara, Christopher Tsinontides, Linda Valenzano.

 

 

BACK TO TOP

Gospel and Epistle Readings

Epistle Reading

Prokeimenon. Fourth Mode. Psalm 103.24,1.
O Lord, how manifold are your works. You have made all things in wisdom.
Verse: Bless the Lord, O my soul.

The reading is from St. Paul's First Letter to the Corinthians 16:13-24.

Brethren, be watchful, stand firm in your faith, be courageous, be strong. Let all that you do be done in love. Now, brethren, you know that the household of Stephanas were the first converts in Achaia, and they have devoted themselves to the service of the saints; I urge you to be subject to such men and to every fellow worker and laborer. I rejoice at the coming of Stephanas and Fortunatus and Achaicos, because they have made up for your absence; for they refreshed my spirit as well as yours. Give recognition to such men. The churches of Asia send greetings. Aquila and Prisca, together with the church in their house, send you hearty greetings in the Lord. All the brethren send greetings. Greet one another with a holy kiss. I, Paul, write this greeting with my own hand. If any one has no love for the Lord, let him be accursed. Our Lord, come! The grace of the Lord Jesus be with you. My love be with you all in Christ Jesus. Amen.

Προκείμενον. Fourth Mode. ΨΑΛΜΟΙ 103.24,1.
Ὡς ἐμεγαλύνθη τὰ ἔργα σου Κύριε, πάντα ἐν σοφίᾳ ἐποίησας.
Στίχ. Εὐλόγει ἡ ψυχή μου τὸν Κύριον.

τὸ Ἀνάγνωσμα Πρὸς Κορινθίους α' 16:13-24.

Ἀδελφοί, γρηγορεῖτε, στήκετε ἐν τῇ πίστει, ἀνδρίζεσθε, κραταιοῦσθε. Πάντα ὑμῶν ἐν ἀγάπῃ γινέσθω. Παρακαλῶ δὲ ὑμᾶς, ἀδελφοί - οἴδατε τὴν οἰκίαν Στεφανᾶ, ὅτι ἐστὶν ἀπαρχὴ τῆς Ἀχαΐας, καὶ εἰς διακονίαν τοῖς ἁγίοις ἔταξαν ἑαυτούς - ἵνα καὶ ὑμεῖς ὑποτάσσησθε τοῖς τοιούτοις, καὶ παντὶ τῷ συνεργοῦντι καὶ κοπιῶντι. Χαίρω δὲ ἐπὶ τῇ παρουσίᾳ Στεφανᾶ καὶ Φουρτουνάτου καὶ Ἀχαϊκοῦ, ὅτι τὸ ὑμῶν ὑστέρημα οὗτοι ἀνεπλήρωσαν. Ἀνέπαυσαν γὰρ τὸ ἐμὸν πνεῦμα καὶ τὸ ὑμῶν· ἐπιγινώσκετε οὖν τοὺς τοιούτους. Ἀσπάζονται ὑμᾶς αἱ ἐκκλησίαι τῆς Ἀσίας· ἀσπάζονται ὑμᾶς ἐν κυρίῳ πολλὰ Ἀκύλας καὶ Πρίσκιλλα, σὺν τῇ κατʼ οἶκον αὐτῶν ἐκκλησίᾳ. Ἀσπάζονται ὑμᾶς οἱ ἀδελφοὶ πάντες. Ἀσπάσασθε ἀλλήλους ἐν φιλήματι ἁγίῳ. Ὁ ἀσπασμὸς τῇ ἐμῇ χειρὶ Παύλου. Εἴ τις οὐ φιλεῖ τὸν κύριον Ἰησοῦν Χριστόν, ἤτω ἀνάθεμα. Μαρὰν ἀθά. Ἡ χάρις τοῦ κυρίου Ἰησοῦ Χριστοῦ μεθʼ ὑμῶν. Ἡ ἀγάπη μου μετὰ πάντων ὑμῶν ἐν Χριστῷ Ἰησοῦ. Ἀμήν.


Gospel Reading

13th Sunday of Matthew
The Reading is from Matthew 21:33-42

The Lord said this parable, "There was a householder who planted a vineyard, and set a hedge around it, and dug a wine press in it, and built a tower, and let it out to tenants, and went into another country. When the season of fruit drew near, he sent his servants to the tenants, to get his fruit; and the tenants took his servants and beat one, killed another, and stoned another. Again he sent other servants, more than the first; and they did the same to them. Afterward he sent his son to them, saying 'They will respect my son.' But when the tenants saw the son, they said to themselves, 'This is the heir; come, let us kill him and have his inheritance.' And they took him and cast him out of the vineyard and killed him. When therefore the owner of the vineyard comes, what will he do to those tenants?" They said to him, "He will put those wretches to a miserable death, and let out the vineyard to other tenants who will give him the fruits in their seasons." Jesus said to them, "Have you never read in the scriptures: 'The very stone which the builders rejected has become the head of the corner; this was the Lord's doing, and it is marvelous in our eyes?'"

13th Sunday of Matthew
Κατὰ Ματθαῖον 21:33-42

Εἶπεν ὁ Κύριος τήν παραβολὴν ταύτην· ῎Αλλην παραβολὴν ἀκούσατε. ἄνθρωπός τις ἦν οἰκοδεσπότης, ὅστις ἐφύτευσεν ἀμπελῶνα καὶ φραγμὸν αὐτῷ περιέθηκε καὶ ὤρυξεν ἐν αὐτῷ ληνὸν καὶ ᾠκοδόμησε πύργον, καὶ ἐξέδοτο αὐτὸν γεωργοῖς καὶ ἀπεδήμησεν. ὅτε δὲ ἤγγισεν ὁ καιρὸς τῶν καρπῶν, ἀπέστειλε τοὺς δούλους αὐτοῦ πρὸς τοὺς γεωργοὺς λαβεῖν τοὺς καρποὺς αὐτοῦ. καὶ λαβόντες οἱ γεωργοὶ τοὺς δούλους αὐτοῦ ὃν μὲν ἔδειραν, ὃν δὲ ἀπέκτειναν, ὃν δὲ ἐλιθοβόλησαν. πάλιν ἀπέστειλεν ἄλλους δούλους πλείονας τῶν πρώτων, καὶ ἐποίησαν αὐτοῖς ὡσαύτως. ὕστερον δὲ ἀπέστειλε πρὸς αὐτοὺς τὸν υἱὸν αὐτοῦ λέγων· ἐντραπήσονται τὸν υἱόν μου. οἱ δὲ γεωργοὶ ἰδόντες τὸν υἱὸν εἶπον ἐν ἑαυτοῖς· οὗτός ἐστιν ὁ κληρονόμος· δεῦτε ἀποκτείνωμεν αὐτὸν καὶ κατάσχωμεν τὴν κληρονομίαν αὐτοῦ. καὶ λαβόντες αὐτὸν ἐξέβαλον ἔξω τοῦ ἀμπελῶνος, καὶ ἀπέκτειναν. ὅταν οὖν ἔλθῃ ὁ κύριος τοῦ ἀμπελῶνος, τί ποιήσει τοῖς γεωργοῖς ἐκείνοις; λέγουσιν αὐτῷ· κακοὺς κακῶς ἀπολέσει αὐτούς, καὶ τὸν ἀμπελῶνα ἐκδώσεται ἄλλοις γεωργοῖς, οἵτινες ἀποδώσουσιν αὐτῷ τοὺς καρποὺς ἐν τοῖς καιροῖς αὐτῶν. λέγει αὐτοῖς ὁ ᾿Ιησοῦς· οὐδέποτε ἀνέγνωτε ἐν ταῖς γραφαῖς, λίθον ὃν ἀπεδοκίμασαν οἱ οἰκοδομοῦντες, οὗτος ἐγενήθη εἰς κεφαλὴν γωνίας· παρὰ Κυρίου ἐγένετο αὕτη, καὶ ἔστι θαυμαστὴ ἐν ὀφθαλμοῖς ἡμῶν;


BACK TO TOP

Saints and Feasts

September 03

Holy Father Theoctistus and his fellow struggler Euthymius the Great

Saint Theoctistus, a monk at the Palestinian lavra of Pharan, embraced a more severe life in the wilderness with his friend Saint Euthymius the Great. They founded a monastery, of which Theoctistus was the abbot. He reposed in deep old age in 451.


September 03

Phoebe the Deaconess


BACK TO TOP

Bulletin Inserts

BACK TO TOP

Archdiocese News

Sunday Sermon Series 13th Sunday of Matthew September 3rd

08/31/2023

This week, find insights about the upcoming Gospel reading, where we learn about how Jesus reveals Himself as the expected Messiah through a parable about a vineyard. What does the vineyard symbolize? How is this parable connected to our personal salvation? When we abuse ourselves, one another, and creation, what are we doing to ourselves?


Get to Know the Center for Family Care

08/30/2023

In this video from the Center for Family Care, the team gives viewers an inside look into their important work. The Center provides ministries that strengthen marriages and families, such as the Fully Human Ministry for families with disabilities, and resources like "Becoming One," an ongoing offering for marriage enrichment, as well as an invitation for communities to invite a staff member for on-site retreats and workshops. 


Archon Webinar Focuses on the 30-Year Christian Genocide in the Late Ottoman Period, 1894-1924

08/28/2023

With the blessings and under the auspices of His Eminence Archbishop Elpidophoros of America, the Academia Symposium Engagement Committee of the Archons of the Ecumenical Patriarchate will present a webinar panel discussion: “30 Year Christian Genocide in the Late Ottoman Period, 1894-1924.” This informative and illuminating webinar will be held on Sunday, September 10, 2023 at 2 PM EDT.


Episode Nine of the Black American Orthodox Experience on OCN

08/30/2023

In this ninth installment, Archimandrite Chrysostom Onyekakeyah speaks with Dr Adedoyin (Reader Theogenes) Teriba, a tonsured reader in the Orthodox Church of America about his faith journey to Orthodox Christianity.


Learn Greek Online for Free: Enroll in Adult Language Classes by the Department of Greek Education and the Academy of Science and Letters of Pontians

08/31/2023

In a compelling initiative focused on cultural preservation and the enhancement of linguistic connections, led by the esteemed guidance of His Eminence Archbishop Elpidophoros, the Department of Greek Education of the Greek Orthodox Archdiocese, in partnership with the Academy of Science and Letters of Pontians, has unveiled the introduction of complimentary online Greek language classes tailored for adults. This innovative program presents an unparalleled chance for those inclined towards learning the Greek language.


BACK TO TOP

Beyond Annunciation

12th Annual Banquet to Benefit IOCC

12th Annual Banquet to Benefit IOCC
Date: Sunday, October 29, 2023
Time: 3:30 PM - 8:00 PM
Location: Adelphia Restaurant, Pan Athenian Grand Ballroom
1750 Clements Bridge Rd.
Deptford, NJ 08096


BACK TO TOP