Holy Trinity Greek Orthodox Church
Publish Date: 2026-10-04
Bulletin Contents

Organization Icon
Holy Trinity Greek Orthodox Church

General Information

  • Phone:
  • (904)-829-0504
  • Fax:
  • (904)829-0504
  • Street Address:

  • 2940 CR-214

  • St. Augustine, FL 32084-2718


Contact Information




Services Schedule

Sunday  Divine Liturgy 10:00am    V. Rev. Father Maximos Politis, Priest


Past Bulletins


Parish News

PRAYER REQUEST:

"I urge that supplications, prayers, intercessions, and thanksgivings be made for all people….  This is good, and it is pleasing in the sight of God our Savior, who desires all people to be saved and to come to the knowledge of the truth.” (1 Timothy 2:1-4)

We pray for mercy, life, peace, and healing of all parishioners.

Prayers for the family and friends of: Ellen Sarris Allen, Geraldine Sarris, Philip Sarris, Maryann Bolt, Leonardos Daniels, Athena Duddy, Ingrid Fotianos, Mikae Gaetanos, Susana G. Kugeares, Kostas Lantzounis, Chresanthe Lemieux, George Lemieux, Jr., James Mahourtis, Mary Mastoridis, Nicolaos Pramagioulis, Adeline Susan Rahaneotis, Mary Santas, Tommy Stewart,  Tracey Billeter Stott, Gary Spanos, Gwen H, Trey Wilkinson, Michael Fotianos ,Mike Theodosion and Rita Latgis.

May their memory be eternal!

Prayers for:

 Taki Andriotis, Angelique Dalarides Kelley, Michael Colburn, Chris Bersu, Michael , Ruza Basimamovic, Zoe Kauttu , James Day, James Kyriake, Alex Aclim, Jane Anderson, Athena Mechikoff, Lewis Hayberg,Jayden Billeter, Vanessa Oliver,  Kugeares Family (Zoe and Marika ), Bobby James, Michaela, and Patricia Tortorella,  Martha Tzemopoulos,  Kaliroi Parris, Gary Peterson,Thomas Lekas and Cliff Demeritt.

A WORD FROM:

V. Rev Fr. Maximos Politis, HTGOC Parish Priest

(347) 500-8176 [email protected]

Διαπροσωπικές σχέσεις  interpersonal relations

Είπαμε σε προηγούμενο σημείωμα για την εν Χριστώ ένωση των ανθρώπων. Εδώ τίθεται ένα ερώτημα: Χάνεται η αυτοτέλεια και η προσωπικότητα του ανθρώπου; Ο άνθρωπος είναι πλασμένος “κατ’ εικόνα Θεού”. Ο σκοπός του είναι η ένωση με τον Θεό και με τους συνανθρώπους του. Η σχέση των προσώπων της Αγίας Τριάδας δίνει μια εικόνα της σχέσης που οι άνθρωποι καλούνται να αναπτύξουν. Ο Θεός Πατήρ υπάρχει μαζί με τον Υιό και το Άγιο Πνεύμα. Τα πρόσωπα δεν αφομοιώνονται το ένα από το άλλο. Ούτε επίσης υπάρχει σύγκρουση και ανταγωνισμός μεταξύ τους. Σε μια ομάδα ανθρώπων, σε μια κοινωνία, ακόμα και σε μια σχέση μεταξύ δύο ατόμων, είναι πολύ συνηθισμένο να παρατηρείται ανταγωνισμός. Υπάρχει μια τάση, ποιος θα εντυπωσιάσει περισσότερο, ποιος θα ελκύσει την προσοχή των άλλων, ακόμα και με αρνητική κριτική, και ποιος θα αναλάβει την αρχηγία στη σχέση. Από την άλλη πλευρά, στη σύγχρονη ζωή βλέπουμε ότι η κοινωνία γίνεται απρόσωπη. Όπως, σε ένα εργοστάσιο ή στον στρατό. Εκεί ο άνθρωπος δεν έχει όνομα, είναι ένας από όλους. Η εν Χριστώ σχέση τοποθετεί τα πράγματα σε μια κοινωνία προσώπων, κατ’ αναλογία της Αγίας Τριάδας. Ούτε ανταγωνισμοί, ούτε όμως και ισοπέδωση. 

 Ο άνθρωπος που έχει μπει στην Μαθητεία του Χριστού βλέπει τον πλησίον ως αδελφό. Ίσως έχει ελαττώματα, αδυναμίες, αγκάθια. Αλλά είναι ένα μοναδικό πρόσωπο για το οποίο ο Χριστός έγινε άνθρωπος, πέρασε από όλη την ανθρώπινη ζωή, για ένα και μόνο σκοπό. Να το αγιάσει και να ενωθεί μαζί του. 

 

 Interpersonal relations

We said in a previous note about the union of people in Christ. Here a question arises: Is the independence and personality of man lost? Man is created "in the image of God." His life purpose is union with God and with fellow human beings. The relationship of the people of the Holy Trinity gives a picture of the relationship that people are called to develop. God the Father exists with the Son and the Holy Spirit. People do not assimilate from each other. Nor is there conflict and competition between them. In a group of people, in a society, even in a relationship between two people, it is very common to see competition. There is a tendency, who will impress more, who will attract the attention of others, even with negative criticism, and who will take the lead in the relationship. On the other hand, in modern life we ​​see that society becomes impersonal. Like, in a factory or in the army. There, man has no name, he is one of all. The relationship in Christ places things in a society of persons, in proportion to the Holy Trinity. No competition, but no leveling.

 The man who has entered the Discipleship of Christ sees his neighbor as a brother. Maybe he has flaws, weaknesses, thorns. But he is a unique person for whom Christ became man, went through all human life, for a single purpose. To sanctify it and unite with it.

 

 . Events:

  •  Cooking dates for Greek Festival are below, many hands are needed to prepare for the festival

     ·      Sat, Oct 3, 10am - finish – Chicken skewering

    ·      Thu, Oct 8, 10am - 5pm – Tzatziki; Onion, tomato chopping

    ·      Fri, Oct 9, 10am - finish – Set-up; Beans, Dressing

 Notices:

  • ASTERAKIA DANCE GROUP

    We are excited to invite all our children, boys and girls, 5 – 14 years old to join the Asterakia Dance group, which means “Little Stars” in English!

    Come learn and enjoy the beautiful traditions of Greek dancing in a fun and welcoming environment. No experience is necessary for this free of charge event!

    When: Sundays, after Divine Liturgy at noon for about 30 minutes (Sunday school classroom) 

    Each Sunday’s social hour is chaired by Philoptochos

    A volunteer coordinates a given week’s plan. That means that regardless of experience, anyone can volunteer to provide a snack and be a host.  This is not limited to Philoptchos members or   even just to women!

    Sign up is  available on our website, under the Calendar tab.

    We understand that many parishioners are unable to host, however they want to connect, get involved and enjoy time together after worship. If you’re able, you can always bring something to share with our parish family and Sunday school children. Items picked up during grocery store sales (buy one, get one free) are always appreciated. Also, this is a great way to get non-perishable items to donate to the local food pantry!

    We welcome:

    Ø Baked goods or simple snacks (ready to serve)

    Ø Fruits (cleaned and ready to serve)

    Ø Homemade items (list ingredients to prevent allergy concerns)

         If you have any questions on what to bring or when, reach out to Kaliroi Parris at [email protected] or contact any of the Philoptochos ladies and they will be glad to help you!

     

   **If you have an article for The Sunday Messenger or Holy Trinity Herald  please email by Wednesday each week to Carey at the Church office to [email protected].

                            



Hymns of the Day

Resurrectional Apolytikion in the 1st Tone

The stone having been sealed by the Pharisees and chief priests, and Your all-immaculate body being guarded by soldiers, You rose on the third day, O Lord and Savior, granting life unto the world. Then the powers of the heavens cried out to You, O Giver of Life, and shouted, “Glory to Your resurrection, O Christ! Glory to Your eternal rule! Glory to Your plan for saving us, only benevolent God!” Τοῦ λίθου σφραγισθέντος ὑπὸ τῶν Ἰουδαίων, καὶ στρατιωτῶν φυλασσόντων τὸ ἄχραντόν σου σῶμα, ἀνέστης τριήμερος Σωτήρ, δωρούμενος τῷ κόσμῳ τὴν ζωήν. Διὰ τοῦτο αἱ Δυνάμεις τῶν οὐρανῶν ἐβόων σοι Ζωοδότα· Δόξα τῇ ἀναστάσει σου Χριστέ, δόξα τῇ βασιλείᾳ σου, δόξα τῇ οἰκονομίᾳ σου, μόνε Φιλάνθρωπε.

Apolytikion for the Church in the 4th Tone

Blessed are You, O Christ our God; You made wise men of poor fishermen by sending down upon them Your Holy Spirit, and through them You caught the whole world, O Lover of mankind, glory to You.

Εύλογητός εἶ Χριστὲ ὁ Θεος ἡμῶν ὁ πανσόφους τοὺς ἁλιεῖς ἁναδείξας καταπέμψας αὐτοῖς τὸ Πνεῦμα τὸ ἅγιον καὶ δι᾽ αὐτῶν τῆν οἰκουμένην σαγηνεύσας φιλάνθρωπε δόξα Σοι

Seasonal Kontakion in the 2nd Tone

OProtection of Christians that never falls, intercession with the Creator that never fails, we sinners beg you, do not ignore the voices of our prayers. O good Lady, we implore you, quickly come unto our aid, when we cry out to you with faith. Hurry to intercession, and hasten to supplication, O Theotokos who protect now and ever those who honor you. Προστασία τῶν Χριστιανῶν ἀκαταίσχυντε, μεσιτεία, πρὸς τὸν Ποιητὴν ἀμετάθετε, μὴ παρίδῃς, ἁμαρτωλῶν δεήσεων φωνάς, ἀλλὰ πρόφθασον, ὡς ἀγαθή, εἰς τὴν βοήθειαν ἡμῶν, τῶν πιστῶς κραυγαζόντων σοι· Τάχυνον εἰς πρεσβείαν, καὶ σπεῦσον εἰς ἱκεσίαν, ἡ προστατεύουσα ἀεί, Θεοτόκε, τῶν τιμώντων σε.


Saints and Feasts

October 04

2nd Sunday of Luke


October 04

Hierotheus, Bishop of Athens

According to some, Hierotheus, like Saint Dionysius, was a member of the court of Mars Hill. Having first been instructed in the Faith of Christ by Paul, he became Bishop of Athens. He, in turn, initiated the divine Dionysius more perfectly into the mysteries of Christ; the latter, on his part, elaborated more clearly and distinctly Hierotheus' concise and summary teachings concerning the Faith. He too was brought miraculously by the power of the Holy Spirit to be present at the Dormition of the Theotokos, when, together with the sacred Apostles, he became a leader of the divine hymnody. "He was wholly transported, wholly outside himself and was so deeply absorbed in communion with the sacred things he celebrated in hymnology, that to all who heard him and saw him and knew him, and yet knew him not, he seemed to be inspired of God, a divine hymnographer," as Dionysius says (On the Divine Names, 3:2). Having lived in a manner pleasing to God, he reposed in the Lord.


October 04

Domnina the Martyr and her daughters




Gospel and Epistle Readings

Epistle Reading

Prokeimenon. 1st Tone. Psalm 32.22,1.
Let your mercy, O Lord, be upon us.
Verse: Rejoice in the Lord, O ye righteous.

The reading is from St. Paul's Second Letter to the Corinthians 9:6-11.

Brethren, he who sows sparingly will also reap sparingly, and he who sows bountifully will also reap bountifully. Each one must do as he has made up his mind, not reluctantly or under compulsion, for God loves a cheerful giver. And God is able to provide you with every blessing in abundance, so that you may always have enough of everything and may provide in abundance for every good work. As it is written, "He scatters abroad, he gives to the poor; his righteousness endures for ever." He who supplies seed to the sower and bread for food will supply and multiply your resources and increase the harvest of your righteousness. You will be enriched in every way for great generosity, which through us will produce thanksgiving to God.


Gospel Reading

2nd Sunday of Luke
The Reading is from Luke 6:31-36

The Lord said, "As you wish that men would do to you, do so to them. If you love those who love you, what credit is that to you? For even sinners love those who love them. And if you do good to those who do good to you, what credit is that to you? For even sinners do the same. And if you lend to those from whom you hope to receive, what credit is that to you? Even sinners lend to sinners, to receive as much again. But love your enemies, and do good, and lend, expecting nothing in return; and your reward will be great, and you will be sons of the Most High; for he is kind to the ungrateful and the selfish. Be merciful, even as your Father is merciful."




Diakonia Newsletter

BACK TO TOP