Annunciation Church
Publish Date: 2024-10-27
Bulletin Contents

Organization Icon
Annunciation Church

General Information

  • Phone:
  • (603) 742-7667
  • Street Address:

  • 93 Locust Street

  • Dover, NH 03820


Contact Information



Services Schedule

We ARE OPEN for live services

We are also  livestreaming our services.

To access live stream of  Services please look on our Facebook page. 

https://www.facebook.com/annunciationchurch.dovernh/

REMINDER: Our Facebook page can be accessed regardless of whether you have a Facebook account. If the live feed doesn't show up right away, please refresh and keep checking back.

 

Matins: 8:45


Liturgy
10:00 am

 



Other Parish Info
Directions: from Boston - take Rte 95 into NH, bear left on Rte 16 in Portsmouth, get off at Exit 8E for downtown Dover and turn left at the second light on Locust St. (follow public library sign). Go past the church on your left and turn left into the public library parking.

Father's Office Hours:  Tuesday-Friday (10:00am -3:00pm) Please schedule appointments

Office Hours: Monday- Wednesday-Thursday-Friday (9:00am-2:00pm)

 

In the event of a pastoral emergency please call Fr. Anthony's Emergency Line 401-662-5259 and he will get back to you.

 


Past Bulletins


Hymns of the Day

Resurrectional Apolytikion in the First Tone

The stone had been secured with a seal by the Judeans, * and a guard of soldiers was watching Your immaculate body. * You rose on the third day, O Lord * and Savior, granting life unto the world. * For this reason were the powers of heaven crying out to You, O Life-giver: * Glory to Your resurrection, O Christ; * glory to Your eternal rule; * glory to Your dispensation, only One who loves mankind.
Τοῦ λίθου σφραγισθέντος ὑπὸ τῶν Ἰουδαίων, καὶ στρατιωτῶν φυλασσόντων τὸ ἄχραντόν σου σῶμα, ἀνέστης τριήμερος Σωτήρ, δωρούμενος τῷ κόσμῳ τὴν ζωήν. Διὰ τοῦτο αἱ Δυνάμεις τῶν οὐρανῶν ἐβόων σοι Ζωοδότα· Δόξα τῇ ἀναστάσει σου Χριστέ, δόξα τῇ Βασιλείᾳ σου, δόξα τῇ οἰκονομίᾳ σου, μόνε Φιλάνθρωπε.

Seasonal Kontakion in the Second Tone

O Protection of Christians that cannot be put to shame, mediation unto the creator most constant: O despise not the voices of those who have sinned; but be quick, O good one, to come unto our aid, who in faith cry unto thee: Hasten to intercession and speed thou to make supplication, O thou who dost ever protect, O Theotokos, them that honor thee.
Προστασία τῶν Χριστιανῶν ἀκαταίσχυντε, μεσιτεία πρὸς τὸν Ποιητὴν ἀμετάθετε. Μὴ παρίδῃς ἁμαρτωλῶν δεήσεων φωνάς, ἀλλὰ πρόφθασον, ὡς ἀγαθή, εἰς τὴν βοήθειαν ἡμῶν, τῶν πιστῶς κραυγαζόντων σοι· Τάχυνον εἰς πρεσβείαν, καὶ σπεῦσον εἰς ἱκεσίαν, ἡ προστατεύουσα ἀεί, Θεοτόκε, τῶν τιμώντων σε.
BACK TO TOP

Gospel and Epistle Readings

Epistle Reading

Prokeimenon. First Tone. Psalm 32.22,1.
Let your mercy, O Lord, be upon us.
Verse: Rejoice in the Lord, O ye righteous.

The reading is from St. Paul's Second Letter to the Corinthians 9:6-11.

Brethren, he who sows sparingly will also reap sparingly, and he who sows bountifully will also reap bountifully. Each one must do as he has made up his mind, not reluctantly or under compulsion, for God loves a cheerful giver. And God is able to provide you with every blessing in abundance, so that you may always have enough of everything and may provide in abundance for every good work. As it is written, "He scatters abroad, he gives to the poor; his righteousness endures for ever." He who supplies seed to the sower and bread for food will supply and multiply your resources and increase the harvest of your righteousness. You will be enriched in every way for great generosity, which through us will produce thanksgiving to God.

Προκείμενον. First Tone. ΨΑΛΜΟΙ 32.22,1.
Γένοιτο, Κύριε, τὸ ἔλεός σου ἐφ' ἡμᾶς.
Στίχ. Ἀγαλλιᾶσθε δίκαιοι ἐν Κυρίῳ

τὸ Ἀνάγνωσμα Πρὸς Κορινθίους β' 9:6-11.

Ἀδελφοί, ὁ σπείρων φειδομένως, φειδομένως καὶ θερίσει· καὶ ὁ σπείρων ἐπʼ εὐλογίαις, ἐπʼ εὐλογίαις καὶ θερίσει. Ἕκαστος καθὼς προαιρεῖται τῇ καρδίᾳ· μὴ ἐκ λύπης ἢ ἐξ ἀνάγκης· ἱλαρὸν γὰρ δότην ἀγαπᾷ ὁ θεός. Δυνατὸς δὲ ὁ θεὸς πᾶσαν χάριν περισσεῦσαι εἰς ὑμᾶς, ἵνα ἐν παντὶ πάντοτε πᾶσαν αὐτάρκειαν ἔχοντες περισσεύητε εἰς πᾶν ἔργον ἀγαθόν· καθὼς γέγραπται, Ἐσκόρπισεν, ἔδωκεν τοῖς πένησιν· ἡ δικαιοσύνη αὐτοῦ μένει εἰς τὸν αἰῶνα. Ὁ δὲ ἐπιχορηγῶν σπέρμα τῷ σπείροντι, καὶ ἄρτον εἰς βρῶσιν χορηγήσαι, καὶ πληθύναι τὸν σπόρον ὑμῶν, καὶ αὐξήσαι τὰ γενήματα τῆς δικαιοσύνης ὑμῶν· ἐν παντὶ πλουτιζόμενοι εἰς πᾶσαν ἁπλότητα, ἥτις κατεργάζεται διʼ ἡμῶν εὐχαριστίαν τῷ θεῷ.


Gospel Reading

7th Sunday of Luke
The Reading is from Luke 8:41-56

At that time, there came to Jesus a man named Jairus, who was a ruler of the synagogue; and falling at Jesus' feet he besought him to come to his house, for he had an only daughter, about twelve years of age, and she was dying. As he went, the people pressed round him. And a woman who had had a flow of blood for twelve years and had spent all her living upon physicians and could not be healed by anyone, came up behind him, and touched the fringe of his garment; and immediately her flow of blood ceased. And Jesus said, "Who was it that touched me?" When all denied it, Peter and those who were with him said, "Master, the multitudes surround you and press upon you!" But Jesus said, "Some one touched me; for I perceive that power has gone forth from me." And when the woman saw that she was not hidden, she came trembling, and falling down before him declared in the presence of all the people why she had touched him, and how she had been immediately healed. And he said to her, "Daughter, your faith has made you well; go in peace." While he was still speaking, a man from the ruler's house came and said, "Your daughter is dead; do not trouble the Teacher any more." But Jesus on hearing this answered him, "Do not fear; only believe, and she shall be well." And when he came to the house, he permitted no one to enter with him, except Peter and John and James, and the father and mother of the child. And all were weeping and bewailing her; but he said, "Do not weep; for she is not dead but sleeping." And they laughed at him, knowing that she was dead. But taking her by the hand he called, saying, "Child, arise." And her spirit returned, and she got up at once; and he directed that something should be given her to eat. And her parents were amazed; but he charged them to tell no one what had happened.

7th Sunday of Luke
Κατὰ Λουκᾶν 8:41-56

Τῷ καιρῷ ἐκείνῳ, ἄνθρωπός τις προσῆλθε τῷ Ἰησοῦ ᾧ ὄνομα ᾿Ιάειρος, καὶ αὐτὸς ἄρχων τῆς συναγωγῆς ὑπῆρχε· καὶ πεσὼν παρὰ τοὺς πόδας τοῦ ᾿Ιησοῦ παρεκάλει αὐτὸν εἰσελθεῖν εἰς τὸν οἶκον αὐτοῦ, ὅτι θυγάτηρ μονογενὴς ἦν αὐτῷ ὡς ἐτῶν δώδεκα, καὶ αὕτη ἀπέθνησκεν. ᾿Εν δὲ τῷ ὑπάγειν αὐτὸν οἱ ὄχλοι συνέπνιγον αὐτόν. καὶ γυνὴ οὖσα ἐν ῥύσει αἵματος ἀπὸ ἐτῶν δώδεκα, ἥτις ἰατροῖς προσαναλώσασα ὅλον τὸν βίον οὐκ ἴσχυσεν ὑπ᾿ οὐδενὸς θεραπευθῆναι, προσελθοῦσα ὄπισθεν ἥψατο τοῦ κρασπέδου τοῦ ἱματίου αὐτοῦ, καὶ παραχρῆμα ἔστη ἡ ῥύσις τοῦ αἵματος αὐτῆς. καὶ εἶπεν ὁ ᾿Ιησοῦς· τίς ὁ ἁψάμενός μου; ἀρνουμένων δὲ πάντων εἶπεν ὁ Πέτρος καὶ οἱ σὺν αὐτῷ· ἐπιστάτα, οἱ ὄχλοι συνέχουσί σε καὶ ἀποθλίβουσι, καὶ λέγεις τίς ὁ ἁψάμενός μου; ὁ δὲ ᾿Ιησοῦς εἶπεν· ἥψατό μού τις· ἐγὼ γὰρ ἔγνων δύναμιν ἐξελθοῦσαν ἀπ᾿ ἐμοῦ. ἰδοῦσα δὲ ἡ γυνὴ ὅτι οὐκ ἔλαθε, τρέμουσα ἦλθε καὶ προσπεσοῦσα αὐτῷ δι᾿ ἣν αἰτίαν ἥψατο αὐτοῦ ἀπήγγειλεν αὐτῷ ἐνώπιον παντὸς τοῦ λαοῦ, καὶ ὡς ἰάθη παραχρῆμα. ὁ δὲ εἶπεν αὐτῇ· θάρσει, θύγατερ, ἡ πίστις σου σέσωκέ σε· πορεύου εἰς εἰρήνην.῎Ετι αὐτοῦ λαλοῦντος ἔρχεταί τις παρὰ τοῦ ἀρχισυναγώγου λέγων αὐτῷ ὅτι τέθνηκεν ἡ θυγάτηρ σου· μὴ σκύλλε τὸν διδάσκαλον. ὁ δὲ ᾿Ιησοῦς ἀκούσας ἀπεκρίθη αὐτῷ λέγων· μὴ φοβοῦ· μόνον πίστευε, καὶ σωθήσεται. ἐλθὼν δὲ εἰς τὴν οἰκίαν οὐκ ἀφῆκεν εἰσελθεῖν οὐδένα εἰ μὴ Πέτρον καὶ ᾿Ιωάννην καὶ ᾿Ιάκωβον καὶ τὸν πατέρα τῆς παιδὸς καὶ τὴν μητέρα. ἔκλαιον δὲ πάντες καὶ ἐκόπτοντο αὐτήν. ὁ δὲ εἶπε· μὴ κλαίετε· οὐκ ἀπέθανεν, ἀλλὰ καθεύδει. καὶ κατεγέλων αὐτοῦ, εἰδότες ὅτι ἀπέθανεν. αὐτὸς δὲ ἐκβαλὼν ἔξω πάντας καὶ κρατήσας τῆς χειρὸς αὐτῆς ἐφώνησε λέγων· ἡ παῖς, ἐγείρου. καὶ ἐπέστρεψε τὸ πνεῦμα αὐτῆς, καὶ ἀνέστη παραχρῆμα, καὶ διέταξεν αὐτῇ δοθῆναι φαγεῖν. καὶ ἐξέστησαν οἱ γονεῖς αὐτοῖς. ὁ δὲ παρήγγειλεν αὐτοῖς μηδενὶ εἰπεῖν τὸ γεγονός.


BACK TO TOP

Saints and Feasts

October 27

7th Sunday of Luke


November 01

Cosmas and Damianos the Holy Unmercenaries and their mother Theodota

These Saints were from Asia (that is, Asia Minor). After the death of their father, their Christ-loving mother Theodota reared them in piety and in all manner of virtue, and had them instructed in every science, especially that of medicine. This became their vocation, and they went about healing every illness and malady, bestowing healing freely on both men and beasts alike; because of this, they are called "Unmercenaries." And thus, having completed the course of their life, they reposed in peace.


November 02

Acindynos, Pegasios, Aphthonios, Elpidophoros, and Anempodistos of Persia

These Martyrs contested in Persia about the year 330, in the reign of Sapor (Shapur) II, King of Persia (325-379). Acindynus, Pegasius, and Anempodistus, Persian Christians, confessed Christ before the King, and were put to many torments. Aphthonius and Elpidophoros, drawn to the Faith of Christ through the Martyrs, were beheaded with another 7,000. Saints Acindynus, Pegasius, and Anempodistus were at last burned to death. Two churches were dedicated in their honour in Constantinople. As is often the case in church hymns, there is a play on the meanings of the Saints' names here. Acindynus means "unimperilled"; Pegasius is derived from pegazo--"to gush forth"; Aphthonius is derived from aphthonos-"abundant"; Elpidophoros means "hope-bearing"; Anempodistus means "unhindered." These are all Greek translations of their Persian names.


October 28

Holy Protection of the Theotokos

The Feast of the Protection commemorates the appearance of the most holy Theotokos in the Church of Blachernae in Constantinople in the tenth century, as recorded in the life of Saint Andrew the Fool for Christ's sake. While the multitudes of the faithful were gathered in church, Epiphanius, the friend of Saint Andrew, through the Saint's prayers, beheld the Virgin Mary above the faithful and spreading out her veil over them, signifying her unceasing protection of all Christians. Because of this we keep a yearly feast of gratitude, imploring our Lady never to cease sheltering us in her mighty prayers.

The Feast is celebrated on October 1. In the 1950s, the Church of Greece began to observe the Feast on October 28.


BACK TO TOP

General Announcements

 

Coffee Hour

The coffee hour is being hosted by the Parish Council.  Please join us downstairs!

 

Orthodox Life Session

As coffee hour winds down, Fr. Anthony will offer a brief session in the hall near the stage.  Please join in!

 

Church Services This Week

  • Monday, 10/28: Holy Protection of the Theotokos, observed - Paraklesis, 7:00 pm
  • Saturday, 11/2: Great Vespers, 6:00 pm

 

Parish Council Openings

As announced in the October Rejoice, there are currently three openings on the parish council.  Please consider running for one of these openings-we need you! (see guidelines in October Rejoice)

 

Soup Kitchen

We will be cooking for the soup kitchen on Tuesday, 10/29, 4:00 pm, at St. Thomas Episcopal Church.  If you are able to help out, please call or email the church office to let us know.

 

GOYA Event

Join us for a fun-filled evening of pizza and games on Friday, 11/1, from 6:00 pm to 8:00 pm in Father Athans Hall. This is a great opportunity for Goyans to come together, enjoy some delicious food, and engage in friendly competition. Whether you're a seasoned gamer or just looking to relax and hang out with friends, there’s something for everyone.

 

Alkistis Dinner Dance

Saturday, 11/9, from 6:00 pm to 10:00 pm at the Hellenic Center on Longhill Road. Tickets are $40 per person, and children under 10 are free! To help us plan, please RSVP and order your tickets by October 28th at the latest. Tickets are available at the church office, or you can see Vula Lalas, Althea Coussoule, or Hope Caviris for more details. 

 

The 2024 Stewardship Commitment Form 

The 2024 Stewardship Commitment Form is posted in the flyer section of this bulletin. We ask that you fill out a new form every year. Upon receiving your form, we will add your name to the stewardship list in the upcoming Rejoice. Please be sure to fill out  your form and return to the church office.

 

Parish Council 2024

Kulin Krishnan, President

Kimon Lalas, Vice President

Shana Mitropoulos, Secretary

Anthi Delintsiotis, Treasurer

Heidi Atkinson, Assistant Treasurer

Michael Frudakis

Cyprian Fresh

Lea Maheras

Robin Schumaker

BACK TO TOP

Flyers

    Greek Fire Relief Fund 2024

    Greek Fire Relief Fund 2024

    Greek Fire Relief Fund 2024


    2024 Stewardship Form

    2024 Stewardship Form

    2024 Stewardship Form


    2024 Cemetery Memorial Donations letter

    2024 Cemetery Memorial Donations letter

    2024 Cemetery Memorial Donations letter


    October 2024, Rejoice

    October 2024, Rejoice

    October 2024, Rejoice


    Alkistis Dinner Dance

    Alkistis Dinner Dance

    Dear Family & Friends, We are excited to invite you to an enchanting evening of CHEER and KALI PAREA on November 9th from 6 PM to 10 PM at the Hellenic Center on Longhill Road! Get ready for a night filled with laughter, joy, and dancing! 🎉 Attached is our festive flyer—please share it with friends and family! We have a fabulous gala dinner planned, complete with live music from the talented band "OPA." Choose between our delectable Lamb Shank Dinner or Baked Haddock Dinner, lovingly prepared by our very own chefs, Paul Karoutas and Paul Maskwa. And for our little ones under 10, we’ll have pizza on the menu—so everyone is sure to enjoy! Tickets are $40 per person, and children under 10 are free! To help us plan, please RSVP and order your tickets by October 28th at the latest. Tickets are available at the church office, or you can see Vula Lalas, Althea Coussoule, or Hope Caviris for more details. We can't wait to share this wonderful evening of fun, dancing, and delicious food with you. Mark your calendars and get ready to celebrate together! Thank you, and see you soon! Warm regards, Vula Z. Lalas Alkistis Ladies Association President Cell / Text 603-512-4828 +Annunciation Greek Orthodox Church


    Pastry Sale

    Pastry Sale

    Pastry Sale, Saturday, November 23rd, Annunciation Greek Orthodox Church, Father Athans Hall, 93 Locust St., Dover, NH 9 am - 1 pm


    November Toiletries Drive

    November Toiletries Drive

    Outreach will be holding a toiletries drive to support the Cross Roads House in Portsmouth, New Hampshire during the month of November. The Cross Roads House has provided transitional and emergency shelter to the Seacoast community since 1982. Last year alone, Cross Roads House provided shelter and assistance to 461 people, including 28 families with 50 children. Toiletries are some of the most needed items on the Cross Road House ‘Wish List.” Outreach will be collecting toiletries - including both personal care and hygiene items - during the month of November, and will match your donations up to $500. Thank you for your generosity!


    2024 Archiepiscopal Encyclical for OXI Day

    2024 Archiepiscopal Encyclical for OXI Day

    2024 Archiepiscopal Encyclical for OXI Day


    Invitation to Hellenic College Open House

    Invitation to Hellenic College Open House

    We are excited to invite those who might be interested in your community to the Hellenic College Open House on November 2nd, 2024. This is a wonderful opportunity for young people to explore the educational environment within the Orthodox community we offer here at Hellenic College. The Open House will begin with coffee and pastries at 10:00 AM in Dowd Hall, followed by a campus tour starting at 10:20 AM. Visitors will have the chance to experience our Chapel, bookstore, library and academic sessions with two of our professors. The day will also include a dorm tour and conclude with a brunch at 1:00 PM. We would be grateful if you could share this invitation with your community and encourage young members who may be discerning their educational path to join us.


BACK TO TOP

Archdiocese News

St. Basil's Food Pantry Serves Thousands Over Last Year

10/21/2024

The impressively organized Saint Basil's Food Pantry has become a lifeline for families struggling with hunger and hardship. Shepherded by Vanessa Vitsas and Fr. Gregory Hohnholt of Holy Trinity Cathedral in Indianapolis, IN, every Monday the ministry provides healthy food to over 60 families over the course of just two hours.


The Archons of the Ecumenical Patriarch Honor Yulia Navalnaya with the 2024 Athenagoras Human Rights Award

10/20/2024

The Archons of the Ecumenical Patriarch chose to honor Yulia Navalnaya with the 2024 Athenagoras Human Rights Award. Yulia is a freedom fighter, human rights activist, and the wife of the martyred Alexei Navalny, Russia’s opposition leader.


BACK TO TOP

Prayer List

Elizabeth, Deborah, Jim, Maryanne, Wendy

  In keeping with a common Church tradition, 

we will keep names on the parish prayer list for 40 days

If you wish to offer names for prayer, please send those via e-mail to the church office at:

[email protected],

or call the office at 742-7667. 

Please give first names only, and preferably full names, not nicknames.

BACK TO TOP

Calendar

  • annunciationdover

    September 2024

    Monday, September 23

    Fr. Anthony away through 10/2

    Tuesday, October 1

    Holy Protection of the Theotokos

    Saturday, October 5

    5:00PM Great Vespers

    6:00PM International Food Tasting

    Sunday, October 6

    National Church Music Sunday

    8:45AM Orthros

    10:00AM Divine Liturgy

    Tuesday, October 8

    6:00PM Book Club Meeting in the Church Library

    Wednesday, October 9

    6:00PM Parish Council Mtg.

    Friday, October 11

    6:00PM GOYA Pizza & Game Night in the church hall

    Saturday, October 12

    6:00PM Great Vespers

    Sunday, October 13

    8:45AM Orthros

    10:00AM Divine Liturgy

    Monday, October 14

    Columbus Day (office closed)

    Saturday, October 19

    No Vespers

    Sunday, October 20

    8:45AM Orthros

    10:00AM Divine Liturgy

    Thursday, October 24

    6:00PM Orthodoxy On Tap Anatolia Restaurant, Somersworth

    Friday, October 25

    6:00PM Great Vespers of St. Demetrios the Myrrh-streamer in Saco, ME

    Saturday, October 26

    St. Demetrios the Myrrh-streamer

    8:45AM Orthros

    10:00AM Divine Liturgy

    6:00PM Great Vespers

    Sunday, October 27

    8:45AM Orthros

    10:00AM Divine Liturgy

    Monday, October 28

    Holy Protection of the Theotokos (observed)

    7:00PM Paraklesis

    Tuesday, October 29

    Soup Kitchen

    Friday, November 1

    GOYA Pizza & Game Night 6:00 - 8:00 pm in Church Hall

BACK TO TOP