Transfiguration of Our Saviour Greek Orthodox Church
Publish Date: 2023-11-26
Bulletin Contents

Organization Icon
Transfiguration of Our Saviour Greek Orthodox Church

General Information

  • Phone:
  • (978) 458-4321
  • Street Address:

  • 25 Fr. John Sarantos Way

  • Lowell, MA 01854
  • Mailing Address:

  • 25 Fr. John Sarantos Way

  • Lowell, MA 01854


Contact Information






Services Schedule

Sunday Schedule:

Orthros: 8:30 a.m.
Divine Liturgy: 9:30 a.m.

Bible Study:

Wednesdays, 10:00 a.m. - 11:00 a.m. and 7:00 p.m - 8:00 p.m.


Past Bulletins


Announcements

FELLOWSHIP

Everyone is welcome to join us for Fellowship following Liturgy.

THANKSGIVING TURKEY DELIVERIES A SUCCESS

With heartfelt gratitude, we extend our thanks to all who stayed after church last Sunday and helped to deliver the 70 turkeys and all the additional fixings to our neighbors. Through the generous Thriving Congregations grant we received from the Metropolis of Boston, we provided 70 families with a Thanksgiving meal and we, ourselves, learned the meaning of the Biblical saying, “It is more blessed to give than to receive.” To God be the Glory!!!

GOYA WEEKEND RECAP - LOCK-IN AND APPLE PIE BAKING

Thank you to all the GOYAns, their families, to the MBC staff members, to Presbytera Cassandra, and to everyone who made last weekend so special for our GOYAns. Last Friday evening, 11 GOYAns participated in our Overnight Lock-in led by 3 MBC staff members. Ice breakers, games, pizza, ice cream, a Paraklesis service, an Orthodox Life session, and more resulted in an unforgettable evening. The next morning, the GOYAns woke up and were joined by even more GOYAns and their families and other members of the parish to assemble and bake the apple pies for their annual GOYA fundraiser. Thank you again to all who participated! Glory to God!

ADVENT CAMP

We will be offering our annual Advent Retreat this year on Saturday, Dec. 2, from 9:30AM-2PM. Please see the flyer attached for more information and click this link to RSVP your child/ren. RSVP:  https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLSfg6mEFs_AOQopSloj8oY_jgONL4zsbX9B6lMyKrZrJl7ea5g/viewform

CHRISTMAS GIFT CARD DRIVE

We are again partnering with The Lowell Wish Project to help those in need. They are requesting $25 gift cards to Walmart, Target, or Market Basket. Please bring in your contributions by Sunday, December 3rd.  Any questionsContact Sandra Gulezian (978) 808-9687 or Deb Sevigny (603) 860-0743. Thank you!!

STEWARDSHIP 2024

The stewardship theme for 2024 will be “Well Done, Good and Faithful Servant (Matthew 25:23)”.As faithful servants let us work to complete our 2023 stewardship pledge to the church.  If you have not pledged for 2023 it is never too late.  Thank you!

LOVE BAGS
We will continue to collect items such as socks, travel-size toiletries, granola bars, snack bags, wipes, etc.  Please join in the mission of making a difference in the lives of the less fortunate. 

 

 Trinity votive candles (To Sponsor a Candle please call the Church Office.)

Vigil Light at the Side Altar (Icon of the Theotokos): In Loving Memory of Ethel Eliopoulos
Vigil Light at the Icon of Christ: In Loving Memory of Deborah Victoria Skrekas and George Skrekas
Vigil Light at the Icon of Chris (2nd): In Loving Memory of George Eliopoulos
Vigil Light at the Theotokos: In Loving Memory of Ioannis "John" Zaralidis from his family
Vigil Light at the Icon of the Forerunner: In Loving Memory of Brendan Malone, father of Dr. Kevin Malone from Jorge & Debbie Oslan
Vigil Light at the Foot of the Holy Cross: In Loving Memory of George Tsoukalas from his family

 

 

 

 

 

 

 

BACK TO TOP

Weekly Inserts

BACK TO TOP

Weekly Calendar

Sunday, Nov 26  THIRTEENTH SUNDAY OF LUKE
†Orthros, 8:30 am
†Liturgy, 9:30 am    

Tuesday, November 28                      
Bible Study (online), 7:00 pm

Wednesday, November 29                      
Bible Study (online, 10:00 am

Saturday, December 2                         
Advent Camp, 9:30 am – 2:00 pm

Sunday, December 3    FOURTEENTH SUNDAY OF LUKE
†Orthros, 8:30 am
†Liturgy, 9:30 am
5 Year Memorial for Mary Nicholaides
Monthly Trisagion
Philoptochos 70th Anniversary Benefit Tea

TODAY’S PARISH COUNCIL: Matthew Apostolou, Valerie Diggs & Patricia Mahoney

 

UPCOMING EVENTS

 

December 4                         
Parish Council Seminar, 7:00 pm

December 6                         
St. Nicholas – Liturgy, 9:30 am

December 10                       
Tenth Sunday of Matthew
3 Year Memorial for Irene Manelas

December 12                       
St. Spyridon – Liturgy, 9:30 am
Bible Study (online), 7:00 pm

December 13    
Bible Study (online), 10:00 am                   
Parish Council Meeting, 6:30 pm

December 15                       
Gingerbread Night ,6:00 pm - 8:00 pm

December 17                       
Eleventh Sunday of Matthew
20 Year Memorial for Pauline Chouprakos
Sunday School Christmas Pageant

December 19
Community Kitchen , 11:30 am - 12:30 pm

BACK TO TOP

Gospel and Epistle Readings

Epistle Reading

Prokeimenon. Plagal Fourth Mode. Psalm 75.11,1.
Make your vows to the Lord our God and perform them.
Verse: God is known in Judah; his name is great in Israel.

The reading is from St. Paul's Letter to the Ephesians 4:1-7.

Brethren, I, a prisoner for the Lord, beg you to lead a life worthy of the calling to which you have been called, with all lowliness and meekness, with patience, forbearing one another in love, eager to maintain the unity of the Spirit in the bond of peace. There is one body and one Spirit, just as you were called to the one hope that belongs to your call, one Lord, one faith, one baptism, one God and Father of us all, who is above all and through all and in all. But grace was given to each of us according to the measure of Christ's gift.


Gospel Reading

13th Sunday of Luke
The Reading is from Luke 18:18-27

At that time, a ruler came to Jesus and asked him, "Good Teacher, what shall I do to inherit eternal life?" And Jesus said to him, "Why do you call me good? No one is good but God alone. You know the commandments: 'Do not commit adultery, Do not kill, Do not steal, Do not bear false witness, Honor your father and mother.' " And he said, "All these I have observed from my youth." And when Jesus heard it, he said to him, "One thing you still lack. Sell all that you have and distribute it to the poor, and you will have treasure in heaven; and come, follow me." But when he heard this he became sad, for he was very rich. Jesus looking at him said, "How hard it is for those who have riches to enter the kingdom of God! For it is easier for a camel to go through the eye of a needle than for a rich man to enter the kingdom of God." Those who heard it said, "Then who can be saved?" But he said, "What is impossible with men is possible with God."


BACK TO TOP

Hymns of the Day

Resurrectional Apolytikion in the Plagal Fourth Mode

From on high you descended, O merciful Lord. You accepted the cross and three days in the tomb to free us from the bondage of sin, O our life and resurrection. Glory to you, O Lord.

Seasonal Kontakion in the Third Mode

On this day the Virgin cometh to the cave to give birth to * God the Word ineffably, * Who was before all the ages. * Dance for joy, O earth, on hearing * the gladsome tidings; * with the Angels and the shepherds now glorify Him * Who is willing to be gazed on * as a young Child Who * before the ages is God.
BACK TO TOP

Wisdom of the Fathers

Spiritual delight is not enjoyment found in things that exists outside the soul.
St. Isaac of Syria
Unknown, 7th century

Love of money is the worship of idols, a daughter of unbelief, an excuse for infirmities, a foreboder of old age, a harbinger of drought, a herald of hunger.
St. John Climacus
The Ladder of Divine Ascent, Step 16:2,7 and Step 17:1, 6th Century

BACK TO TOP

Saints and Feasts

November 26

Nikon Metanoeite

Saint Nicon, the son of a certain noble, was from Armenia. Forsaking his parents and homeland, he passed throughout the parts of the East, crying to all men, "Repent ye," because of which he received this name. Finally, he came to Lacedaemonia of the Peloponnesus, where he built a church in honour of Christ our Saviour. After having dwelt there many years in solitude, and having converted many from paganism, he departed to the Lord about the end of the ninth century.


November 26

Stylianos the Monk of Paphlagonia

St. Stylianos was from Paphlagonia living in the latter 6th century and early 7th century. He loved the Lord Jesus Christ with his whole heart and lived in strict asceticism. When he fell asleep in the Lord, his face shone like the sun and an angel appeared to take his soul to Glory. His prayers have worked many miracles, both during his earthly life and since. He is of special help to children who are ill and to childless couples. He is known as a protector of orphans.


November 27

James the Great Martyr of Persia

This Saint was from the city of Bythlaba and was of noble birth; he was the closest and most honoured friend of Isdiger (or Yazdegerd) I, King of Persia (reigned 399-420). Though a Christian from his youth, James renounced Christ because he was allured by the King's friendship and flatteries. When his mother and his wife learned of this, they declared to him by letter that they would have nothing more to do with him, since he had preferred a glory that is temporal to the love of Christ. Wounded in soul by these words and coming to himself, the Saint wept over his error, and repudiated the worship of the idols. Therefore, becoming exceedingly wroth, the King - this was Bahram (or Varahran) V (reigned 421-438), Isdiger's son and successor - condemned him to a most bitter death, the likes of which not even a brute beast was ever condemned to: that is, his body was dismembered at every joint of his arms and legs. And so, when he had been cut asunder limb by limb to his very hips and shoulders, the courageous Martyr was finally beheaded, in the year 421.


November 28

Irenarchos & his Companion Martyrs at Sebaste

Saint Irenarchos, who was from Sebastia, lived during the reign of Diocletian. In his youth he ministered to the holy Martyrs during the time of their punishment in prison. Once, on beholding seven women being tormented in behalf of Christ, and marvelling at their courage, and seeing how, although they were weak in body, they nonetheless became like men before the tyrant and put him to shame, the Saint was enlightened by divine grace and confessed Christ with boldness. Tried by fire and water, he was beheaded together with the holy women in the year 298.


November 29

Paramon & his 370 Companion Martyrs in Bithynia

Saint Paramonus contested for piety's sake during the reign of Decius, in the year 250. A ruler named Aquilinus, seeking relief from a bodily malady, visited a certain therapeutic hot spring. He brought with him captive Christians from Nicomedia, and commanded them to offer sacrifice in the temple of Isis. When they refused, he had them all slaughtered, to the number of 370. Saint Paramonus, beholding their murder, boldly cried out against such an act of ungodliness. When Aquilinus heard this, he sent men to take the Saint. Some smote him with spears, others pierced his tongue and body with sharp reeds, until he died.

Saint Philumenus' contest in martyrdom took place during the reign of Aurelian, in the year 270. Coming from Lycaonia, he was conveying a load of wheat into Galatia when he was denounced as a Christian to Felix, Governor of Ancyra. Nails were driven into his hands, feet, and head, and he was commanded to run. While running in the road, he fell and gave up his holy soul into the hands of God.


November 30

Andrew the First- Called Apostle

This Saint was from Bethsaida of Galilee; he was the son of Jonas and the brother of Peter, the chief of the Apostles. He had first been a disciple of John the Baptist; afterwards, on hearing the Baptist's witness concerning Jesus, when he pointed Him out with his finger and said, "Behold the Lamb of God, Which taketh away the sin of the world" (John 1.29,36), he straightway followed Christ, and became His first disciple; wherefore he is called the First-called of the Apostles. After the Ascension of the Saviour, he preached in various lands; and having suffered many things for His Name's sake, he died in Patras of Achaia, where he was crucified on a cross in the shape of an "X," the first letter of "Christ" in Greek; this cross is also the symbol of Saint Andrew.


December 01

Philaret the Merciful of Amnia

Saint Philaret a native of Paphlagonia in Asia Minor, was a virtuous Christian layman who lived in lawful wedlock and raised a family. He was most renowned for his generosity to all in need. With the permission of God, in a short space of time he lost the greater part of his possessions to theft and other misfortunes and was left with nothing but his family, his home, and a little livestock. Yet he continued to give generously to the poor despite the faint-heartedness of his family, who reproached him for giving alms when they were in need themselves; and God, seeing his faith, restored his prosperity to him many times over. He foresaw the day of his death, and reposed in an odour of sanctity in Constantinople in 789.


December 02

Habakkuk the Prophet

This Prophet, whose name means "loving embrace," is eighth in order of the minor Prophets. His homeland and tribe are not recorded in the Divine Scriptures; according to some, he was of the tribe of Symeon. He prophesied in the years of Joachim, who is also called Jechonias, before the Babylonian captivity of the Jewish People, which took place 599 years before Christ. When Nabuchodonosor came to take the Israelites captive, Habakkuk fled to Ostrakine, and after Jerusalem was destroyed and the Chaldeans departed, Habakkuk returned and cultivated his field. Once he made some pottage and was about to take it to the reapers in the field. An Angel of the Lord appeared to him, and carried him with the pottage to Babylon to feed Daniel in the lions' den, then brought him back to Judea (Bel and the Dragon, 33-39): His book of prophecy is divided into three chapters; the third chapter is also used as the Fourth Ode of the Psalter. His holy relics were found in Palestine during the reign of Emperor Theodosius the Great, through a revelation to Zebennus, Bishop of Eleutheropolis (Sozomen, Eccl. Hist., Book VII, 29).


BACK TO TOP