Transfiguration of Our Saviour Greek Orthodox Church
Publish Date: 2026-10-11
Bulletin Contents

Organization Icon
Transfiguration of Our Saviour Greek Orthodox Church

General Information

  • Phone:
  • (978) 458-4321
  • Street Address:

  • 25 Fr. John Sarantos Way

  • Lowell, MA 01854
  • Mailing Address:

  • 25 Fr. John Sarantos Way

  • Lowell, MA 01854


Contact Information






Services Schedule

Sunday Schedule:

Orthros: 8:30 a.m.
Divine Liturgy: 9:30 a.m.

Bible Study:

Wednesdays, 10:00 a.m. - 11:00 a.m. and 7:00 p.m - 8:00 p.m.


Past Bulletins


Announcements

FELLOWSHIP

We welcome everyone to join us for Coffee Fellowship following Liturgy.

KITCHEN RENOVATION PROJECT UPDATE

The Kitchen Project is progressing as planned with new walls completed, electrical and plumbing completed, new ceiling installment is underway and equipment on order for installation at the end of this month.  The new flooring is being installed over the next couple of weeks along new granite countertops.  We are very excited for the entire parish to see the finished project!
 
As part of the Capital Campaign, a new Children's room for families with young children has been renovated.  It is nearly complete.  New floors will be installed in the coming weeks and new furniture will be purchased through a private donation.
 
We are very excited to report that in parallel with the above projects, we are moving forward with renovations to the church hall and surrounding areas (hallways, peripherals rooms, bookstore, etc.).  This is all possible because of the funds raised through the Capital Campaign.  Expect to see new flooring throughout (abated and mitigated for water); a stage floor that looks brand new; fixed walls that were crumbling in places, updated electrical and dry wall, etc.  Some of these projects are being done internally by a select few in order to save money.  
 
All areas will be professionally painted prior to completion of the project.  The target is to be completed by mid-Nov. or by Thanksgiving the very latest.
 
We have ordered an icon of Jesus Blessing the Children and of Saint Euphrosynos the Cook for installment in the Children's room and the Kitchen.  If you would like to sponsor either icon, please contact Sandra Gulezian at 978-808-9687.
 

SAVE THE DATE- GOLF TOURNAMENT

Our 16th Annual Golf Tournament is on October 26, 2026, at the Indian Ridge Country Club in Andover. 

There is still time to sign up for the Transfiguration’s 16th Annual Golf Tournament! Each year we spend the day in fellowship to support our various parish ministries. Don’t forget - there’s not only golf, but dinner and prizes too!  See brochure in Weekly Inserts section for registration options.


GOYA

Congratulations to our 26-27 GOYA Officers! President - Callia Sintros, Vice President - Angelo Papadopoulos, Co-Secretaries - Samantha Curry & Toula Stavrou, and Co-Treasurers - Maximos Kitenda & Luke Floor. We’re looking forward to a wonderful year of fellowship, fun, service, and growing together in our Orthodox faith.

If your child is in grades 7-12 and is interested in joining GOYA, we’d love to have them! Please reach out to Presbytera Cassandra Floor for more information - [email protected].
 
GOYA Save the dates!
10/18 - Meeting after Sunday School
11/3 - Zoom Meeting
11/13-11/14 - GOYA Lock-In (more info to follow)
11/15 - Meeting after Sunday School
11/21 - Community Volunteer Morning
 

BIBLE STUDY


Join Us: Bible Study Joint Event - The Bible Study and Young Adult Groups are coming together for a joint Bible Study session on Wednesday, October 14th and all are welcome! Register via QR code in the attached flyer to join us, and come for an intro session to learn more - absolutely no commitment to join. We hope to see you there!


SUNDAY SCHOOL

See Weekly Inserts Section


PHILOPTOCHOS NEWS
 
See Weekly Inserts Section


ORTHODOXY 101

Orthodoxy 101 will meet on Thursday’s from 6:30 pm -7:30 pm in person and on Zoom. If you would like to sign up contact Fr. Gregory.
 

PARISH COUNCIL NOMINATIONS WELCOME

Nominations for the 2027-2028 term of the Parish Council are welcome. Any parishioner in good standing interested in being nominated must contact the Parish office to request an official nomination form to complete and return to the office by 1:00 pm, Friday, November 6, 2026. Elections will be held on December 13, 2026.

 

SAVE THE DATES *

Oct 26 - Transfiguration Golf Tournamnet
Nov 8 – Parish Assembly
Nov 22 – Neighborhood Turkey distribution
Dec 6 – Philoptochos Tea
Dec 13 – Christmas Concert
Mar 7 - Transfiguration Talent Show
Jun 4-5-6 – Grecian Festival 2027

*Dates are subject to change.  Additional information will be provided as it becomes available.  

 

  

Trinity votive candles (To Sponsor a Candle please call the Church Office.)

†Vigil Light at the Side Altar (Icon of the Theotokos):  In Loving Memory of William J. Tanguay – from his wife Mary and daughters Christina and Jennifer
†Vigil Light at the Icon of Christ: In Loving Memory of Deborah Victoria Skrekas, George and Avra Skrekas
†Vigil Light at the Theotokos: In Loving Memory of Ioannis "John" Zaralidis - from his family
†Vigil Light at the Icon of the Forerunner: Available

†Vigil Light at the Foot of the Holy Cross: In Loving Memory of George Tsoukalas - from his family

 



Weekly Inserts



Weekly Calendar

Sunday, October 11  SUNDAY OF THE ECUMENICAL COUNCIL
†Orthros, 8:30 am
†Liturgy, 9:30 am

Monday, October 12
Columbus Day - Office Closed


Tuesday, October 13
Parish Council Meeting, 6:30 pm


Wednesday, October 14
Bible Study (online), 10:00 am/7:00 pm
Young Adult Bible Study Intro Session, 6:30 pm


Thursday, October 15
Orthodoxy 101, 6:30 pm - 7:30 pm


Friday, October 16
Family Fun Night, 6:00 pm - 7:30 pm


Sunday, October 18  LUKE THE EVANGELIST
†Orthros, 8:30 am
†Liturgy, 9:30 am
40 Day Memorial for George Kalos
40 Day Churching for Rachel and baby Christopher

 

TODAY’S PARISH COUNCIL:  Peter Gavriil, Ian Longacre & Chris Tsaknopoulos


UPCOMING EVENTS            


October 20
Philoptochos General Meeting, 6:30 pm

 

October 21
Bible Study (online), 10:00 am/7:00 pm

 

October 22
Orthodoxy 101, 6:30 pm - 7:30 pm


October 23
Paraklesis, 6:30 pm


October 25
Sixth Sunday of Luke


October 26
Transfiguration Golf Tournament @ Indian Ridge


October 27
Philoptochos Tea Meeting, 6:30 pm


October 28
OXI Day
Bible Study (online), 10:00 am/7:00 pm


October 29
Orthodoxy 101, 6:30 pm - 7:30 pm


November 1
Second Sunday of Luke
Philoptochos Sunday
Monthly Trisagion

November 4
Bible Study (online), 10:00 am/7:00 pm

November 5
Orthodoxy 101, 6:30 pm - 7:30 pm



Gospel and Epistle Readings

Epistle Reading

Prokeimenon. Fourth Mode. Daniel 3.26,27.
Blessed are you, O Lord, the God of our fathers.
Verse: For you are just in all you have done.

The reading is from St. Paul's Letter to Titus 3:8-15.

Titus, my son, the saying is sure. I desire you to insist on these things, so that those who have believed in God may be careful to apply themselves to good deeds; these are excellent and profitable to men. But avoid stupid controversies, genealogies, dissensions, and quarrels over the law, for they are unprofitable and futile. As for a man who is factious, after admonishing him once or twice, have nothing more to do with him, knowing that such a person is perverted and sinful; he is self-condemned.

When I send Artemas or Tychicos to you, do your best to come to me at Nicopolis, for I have decided to spend the winter there. Do your best to speed Zenas the lawyer and Apollos on their way; see that they lack nothing. And let our people learn to apply themselves to good deeds, so as to help cases of urgent need, and not to be unfruitful.

All who are with me send greeting to you. Greet those who love us in the faith. Grace be with you all. Amen.


Gospel Reading

Sunday of the 7th Ecumenical Council
The Reading is from Luke 8:5-15

The Lord said this parable: "A sower went out to sow his seed; and as he sowed, some fell along the path, and was trodden under foot, and the birds of the air devoured it. And some fell on the rock; and as it grew up, it withered away, because it had no moisture. And some fell among thorns; and the thorns grew with it and choked it. And some fell into good soil and grew, and yielded a hundredfold." And when his disciples asked him what this parable meant, he said, "To you it has been given to know the secrets of the kingdom of God; but for others they are in parables, so that seeing they may not see, and hearing they may not understand. Now the parable is this: The seed is the word of God. The ones along the path are those who have heard; then the devil comes and takes away the word from their hearts, that they may not believe and be saved. And the ones on the rock are those who, when they hear the word, receive it with joy; but these have no root, they believe for a while and in time of temptation fall away. And as for what fell among the thorns, they are those who hear, but as they go on their way they are choked by the cares and riches and pleasures of life, and their fruit does not mature. And as for that in the good soil, they are those who, hearing the word, hold it fast in an honest and good heart, and bring forth fruit with patience." As he said these things, he cried out "He who has ears to hear, let him hear."




Hymns of the Day

Resurrectional Apolytikion in the Second Mode

When you descended into death, Life immortal, you vanquished the pow'r of hell by your resplendent divinity and when you raised the dead from the depths of darkness, all the heavenly powers cried out triumphantly: O giver of life, Christ our God, glory to you.

Apolytikion for Sun. of the 7th Ecumenical Council in the Plagal Fourth Mode

O Christ our God You are above all praise, * You established our Fathers as lights to all the earth. * You led us to the true faith through them. * O Most Bountiful Lord, glory to You.

Apolytikion of the Church

When You were transfigured on the mountain, O Christ our God, You showed Your disciples Your glory as far as they could bear.  So now, for us sinners also, let this same eternal light shine forth through the prayers of the Theotokos.  O Giver of Light, glory to You.

Seasonal Kontakion in the Second Mode

O unfailing protection of Christians, and our faithful advocate before the Creator: though we are sinners, do not ignore our entreaty; but in your goodness, grant your timely help to us who appeal to you in faith. Quickly make intercession; on our behalf make speedy supplication, O Theotokos, for you always protect those who honor you.


Wisdom of the Fathers

When you see life's pleasures, beware that they might not distract you, for they conceal death's snares. Likewise a fisherman casts not his hook to no purpose. As bait for his hook, the enemy uses the delusion of sensuality to arouse desire, that he might thereby catch men's souls and subject them to himself. A soul which has been caught to serve the enemy's will then serves as a snare for other souls, for it conceals the grief of sin with its apparent delight.
St. Ephraim the Syrian
A Spiritual Psalter no 43, pg. 74, 4th century

Since there are certain people who find great fault with us for adoring and honoring both the image of the Savior and that of our Lady, as well as those of the rest of the saints and servants of Christ, let them hear how from the beginning God made man to His own image. For what reason, then, do we adore one another, except because we have been made to the image of God? As the inspired Basil, who is deeply learned in theology, says: "the honor paid to the image conveys to the original.," and the original is the thing imaged from which the copy is made.
St. John of Damascus
The Orthodox Faith, 4.16. Catholic University of America Press in Washington D.C. Translated by Frederic H. Chase, Jr. volume 37, page 370., 8th Century



Saints and Feasts

October 11

Philip the Apostle of the 70, one of the 7 Deacons

Saint Philip, who had four daughters that prophesied, was from Caesarea of Palestine. He preached throughout Samaria; it was he also who met the eunuch of Candace, the Queen of the Ethiopians, as the eunuch was reading the Prophet Esaias, and he instructed and baptized him (Acts 8:26-39). He reposed in Tralles of Asia Minor while preaching the Gospel.


October 12

Provos, Andronicus, & Tarachos, Martyrs of Tarsus

The holy Martyrs contested for Christ during the reign of Diocletian, in the year 296 or 304. Tarachus was advanced in years, of Roman birth, and had been a soldier; Probus was from Side in Pamphylia, and Andronicus from Ephesus. They were taken together in Cilicia and subjected to manifold exceedingly cruel tortures. Tarachus was beaten on his cheeks and neck with stones, his hands were burned, he was hanged on a post and smoke was put underneath him to choke him; vinegar was forced down his nostrils; after enduring further tortures, he was carved to pieces. Probus was thrashed with whips, his feet were burned with red hot irons, his back and sides were pierced with heated spits; finally he also was cut up with knives, and received the crown of martyrdom. Andronicus suffered similar tortures, and also finished his course being cut to pieces, commending his soul into the hands of God.


October 13

Carpos, Papylos

Saint Carpus was Bishop of the Church of Thyatira in Asia Minor and Papylus was his deacon, whom he had ordained. Seized as Christians and tormented in Thyatira, they were taken to Sardis, whither Agathodorus, their servant, followed them, and also confessed Christ, and was tormented with them. Together with Agathonica, the sister of Saint Papylus. they were all beheaded during the reign of Decius, in the year 250.


October 14

Martyrs Nazarius, Gervasius, Protasius, & Celsus

The holy Martyrs all contested for piety's sake in Milan; after the passage of much time their holy relics were discovered and given honourable burial by Saint Ambrose.


October 15

Loukianos the Martyr of Antioch

This Saint was from Samosata, the son of pious parents. He established a catechetical school in Antioch, and taught the correct doctrines of the Faith and made clear the parts of the divine Scriptures that were difficult to understand. He edited the Old Testament translation from the Hebrew tongue, and published it in an excellent edition, free from every heretical corruption and interpolation. He travelled to Nicomedia to strengthen the faithful there in their contests for Christ, and was accused before Maximinus, with whom he conversed openly. When he had made a defence of the Christian Faith, he was condemned to imprisonment where, in 311, he died of hunger and thirst.


October 16

Longinos the Centurion

This Martyr was in the service of Pontius Pilate at the time of Christ our Saviour's Passion. While standing guard at the Cross and beholding the earthquake and all that came to pass, he cried out with fear, "Truly this was the Son of God" (Matt. 27:54). After the Resurrection, he forsook the military and departed for Cappadocia, his homeland, where he preached Christ. By the agency of Pontius Pilate, Tiberius Caesar had him arrested and beheaded.


October 17

Hosea the Prophet

According to some, Hosea, whose name means "God is help," was from the tribe of Issachar, or more likely, from that of Reuben; he was the son of Beeri. He is the first in order of the twelve minor Prophets and the most ancient of all. He prophesied in the days of the divided Kingdom; the Lord told him to take a harlot to wife (Hosea 1:2), and then an adulteress (ibid., 3:1). The harlot, a known sinner, was a figure of the Kingdom of Israel in Samaria, which openly worshipped idols; the adulteress, lawfully married yet sinning secretly with her lovers, was a figure of the Kingdom of Judah in Jerusalem, which, while having the Temple, and the priesthood, and the divine worship according to the Law, stealthily served the idols also. The Prophet Hosea prophesied for sixty years, and lived for some ninety years, from 810 to 720 B.C. His book is divided into fourteen chapters.




Diakonia Newsletter

BACK TO TOP