Transfiguration of Our Saviour Greek Orthodox Church
Publish Date: 2026-10-25
Bulletin Contents

Organization Icon
Transfiguration of Our Saviour Greek Orthodox Church

General Information

  • Phone:
  • (978) 458-4321
  • Street Address:

  • 25 Fr. John Sarantos Way

  • Lowell, MA 01854
  • Mailing Address:

  • 25 Fr. John Sarantos Way

  • Lowell, MA 01854


Contact Information






Services Schedule

Sunday Schedule:

Orthros: 8:30 a.m.
Divine Liturgy: 9:30 a.m.

Bible Study:

Wednesdays, 10:00 a.m. - 11:00 a.m. and 7:00 p.m - 8:00 p.m.


Past Bulletins


Announcements

FELLOWSHIP

Today's Fellowship is sponsored in loving memory of Deborah Victoria Skrekas, George and Avra Skrekas. We welcome everyone to join us for Coffee Fellowship following Liturgy.

KITCHEN RENOVATION PROJECT UPDATE


The tile in the new kitchen area has been installed with grout work to be completed this week.  The granite countertop will be installed over the new cabinetry.  The hall floor remediation work is still underway and has caused a slight delay, but by the end of this week, we expect the new pieces of equipment to be delivered and installed (stove, oven, dishwasher, etc.). 

When these projects are completed, we are going to need some help moving items back into the kitchen, the Children's room, and all the closets.  So please consider donating some time.  A Sign-Up Genius link will be available next week. Thank you!!
 

PHILOPTOCHOS TEA

Our 73rd annual Christmas Benefit Tea, "The Giving Tea: Ode to St. Nicholas", will be held on Sunday, December 6th in the Fellowship Hall. Reservations are now being accepted during coffee hour or by using the link 73rd Annual Philoptochos Benefit Tea.

Important Note: Please disregard the QR code on the physical event mailer. Due to a technical issue, it is currently non-operational.


GOYA LOCK-IN

Calling all GOYAns! Join us for the annual lock-in! See the flyer and registration link Transfiguration GOYA Lock-In Registration/Consent Form 2026 for more info!
 
Save the date for other upcoming GOYA events:
11/3 - Zoom Meeting
11/13-11/14 - GOYA Lock-In (more info to follow)
11/15 - Meeting after Sunday School
11/21 - Community Volunteer Morning
 
 
PHILOPTOCHOS NEWS
 
See Weekly Inserts Section


ORTHODOXY 101

Orthodoxy 101 will continue to meet on Thursday’s from 6:30 pm -7:30 pm in person and on Zoom. The next four weeks (Oct 29, Nov 5th, 12th, 19th) will be held at Holy Trinity. If you would like to sign up contact Fr. Gregory.
 

PARISH COUNCIL NOMINATIONS WELCOME

Nominations for the 2027-2028 term of the Parish Council are welcome. Any parishioner in good standing interested in being nominated must contact the Parish office to request an official nomination form to complete and return to the office by 1:00 pm, Friday, November 6, 2026. Elections will be held on December 13, 2026.

 

SAVE THE DATES *

Oct 26 - Transfiguration Golf Tournamnet
Nov 8 – Parish Assembly
Nov 22 – Neighborhood Turkey distribution
Dec 6 – Philoptochos Tea
Dec 13 – Christmas Concert
Mar 7 - Transfiguration Talent Show
Jun 4-5-6 – Grecian Festival 2027

*Dates are subject to change.  Additional information will be provided as it becomes available.  

 

  

Trinity votive candles (To Sponsor a Candle please call the Church Office.)

†Vigil Light at the Side Altar (Icon of the Theotokos):  In Loving Memory of William J. Tanguay – from his wife Mary and daughters Christina and Jennifer
†Vigil Light at the Icon of Christ: In Loving Memory of Deborah Victoria Skrekas, George and Avra Skrekas
†Vigil Light at the Theotokos: In Loving Memory of Ioannis "John" Zaralidis - from his family
†Vigil Light at the Icon of the Forerunner: Available

†Vigil Light at the Foot of the Holy Cross: In Loving Memory of George Tsoukalas - from his family

 



Weekly Inserts



Weekly Calendar

Sunday, October 25  SIXTH SUNDAY OF LUKE
†Orthros, 8:30 am
†Liturgy, 9:30 am


Monday, October 26
Transfiguration Golf Tournament @ Indian Ridge


Tuesday, October 27
Philoptochos Tea Meeting, 6:30 pm


Wednesday, October 28
OXI Day
Bible Study (online), 10:00 am/7:00 pm


Thursday, October 29
Orthodoxy 101, 6:30 pm - 7:30 pm


Sunday, November 1  Second Sunday of LUKE
†Orthros, 8:30 am
†Liturgy, 9:30 am
Philoptochos Sunday
Monthly Trisagion

 

TODAY’S PARISH COUNCIL:  Stephanie Gulezian, Ellen Dobi & Carl Maib

UPCOMING EVENTS            


November 4

Bible Study (online), 10:00 am/7:00 pm

November 5
Orthodoxy 101, 6:30 pm - 7:30 pm


November 8
Seventh Sunday of Luke
40 Day Churching for Despena and baby Thalia
Parish Assembly


November 10
Parish Council Meeting, 6:30 pm

November 11
Veterans Day - Office Closed


November 12
Orthodoxy 101. 6:30 pm - 7:30 pm


November 13-14
GOYA Lock In


November 15
Eighth Sunday of Luke
Chrismation of Clayton Crowell


November 18
B
ible Study (online), 10:00 am/7:00 pm


November 19

Orthodoxy 101, 6:30 pm – 7:30 pm


November 20

Paraklesis, 6:30 pm



Gospel and Epistle Readings

Epistle Reading

Prokeimenon. Fourth Mode. Psalm 103.24,1.
O Lord, how manifold are your works. You have made all things in wisdom.
Verse: Bless the Lord, O my soul.

The reading is from St. Paul's Letter to the Galatians 2:16-20.

Brethren, knowing that a man is not justified by works of the law but through faith in Jesus Christ, even we have believed in Christ Jesus, in order to be justified by faith in Christ, and not by works of the law, because by works of the law shall no one be justified. But if, in our endeavor to be justified in Christ, we ourselves were found to be sinners, is Christ then an agent of sin? Certainly not! But if I build up again those things which I tore down, then I prove myself a transgressor. For I through the law died to the law, that I might live to God. I have been crucified with Christ; it is no longer I who live, but Christ who lives in me; and the life I now live in the flesh I live by faith in the Son of God, who loved me and gave himself for me.


Gospel Reading

6th Sunday of Luke
The Reading is from Luke 8:26-39

At that time, as Jesus arrived at the country of the Gadarenes, there met him a man from the city who had demons; for a long time he had worn no clothes and he lived not in a house but among the tombs. When he saw Jesus, he cried out and fell down before him, and said with a loud voice, "What have you to do with me, Jesus, Son of the Most High God? I beseech you, do not torment me." For he had commanded the unclean spirit to come out of the man. (For many a time it had seized him; he was kept under guard, and bound with chains and fetters, but he broke the bonds and was driven by the demon into the desert.) Jesus then asked him, "What is your name?" And he said, "Legion"; for many demons had entered him. And they begged him not to command them to depart into the abyss. Now a large herd of swine was feeding there on the hillside; and they begged him to let them enter these. So he gave them leave. Then the demons came out of the man and entered the swine, and the herd rushed down the steep bank into the lake and were drowned. When the herdsmen saw what happened, they fled, and told it in the city and in the country. Then people went out to see what had happened, and they came to Jesus, and found the man from whom the demons had gone, sitting at the feet of Jesus, clothed and in his right mind; and they were afraid. And those who had seen it told them how he who had been possessed with demons was healed. Then all the people of the surrounding country of the Gadarenes asked him to depart from them; for they were seized with great fear; so he got into the boat and returned. The man from whom the demons had gone begged that he might be with him; but he sent him away, saying, "Return to your home, and declare how much God has done for you." And he went away, proclaiming throughout the whole city how much Jesus had done for him.




Hymns of the Day

Resurrectional Apolytikion in the Fourth Mode

The joyful news of your resurrection was proclaimed by the angel to the women disciples. Having thrown off the curse that fell on Adam, they ran elatedly to tell the apostles: Death has been vanquished; Christ our God is risen from the dead, blessing all the world with his great mercy.

Apolytikion for Martyrs Marcian and Martyrius in the Fourth Mode

Thy Martyrs, O Lord, in their courageous contest for Thee received as the prize the crowns of incorruption and life from Thee, our immortal God. For since they possessed Thy strength, they cast down the tyrants and wholly destroyed the demons' strengthless presumption. O Christ God, by their prayers, save our souls, since Thou art merciful.

Apolytikion of the Church

When You were transfigured on the mountain, O Christ our God, You showed Your disciples Your glory as far as they could bear.  So now, for us sinners also, let this same eternal light shine forth through the prayers of the Theotokos.  O Giver of Light, glory to You.

Seasonal Kontakion in the Second Mode

O unfailing protection of Christians, and our faithful advocate before the Creator: though we are sinners, do not ignore our entreaty; but in your goodness, grant your timely help to us who appeal to you in faith. Quickly make intercession; on our behalf make speedy supplication, O Theotokos, for you always protect those who honor you.


Wisdom of the Fathers

For if we, going about on the earth which is familiar and well known to us, being encompassed with a body, when we are journeying in a strange road, know not which way to go unless we have some one to lead us; how should the soul, being rent away from the body, and having gone out from all her accustomed region, know where to walk without one to show her the way?
St. John Chrysostom
Homily 28 on Matthew 8, 4th Century

Some say, 'Why do they [demons] possess people?' I answer those who wish to have this explained that the reason of these things is very deep. Somewhere one of His saints addressed God by saying, 'Your judgments are a vast abyss.' As long as we bear this in mind, we will perhaps not miss the mark.
St. Cyril of Alexandria
Commentary on Luke, Homily 44. (Ancient Christian Commentary on Scripture; vol 3: Luke, Intervarsity Press)



Saints and Feasts

October 25

Marcianos and Martyrios the Notaries

These Martyrs were disciples of Saint Paul the Confessor (see Nov. 6). Martyrius was a subdeacon, Marcian a chanter and reader. They were beheaded by the Arians in the year 346. Miracles were wrought at their tomb, and demons were cast out; Saint John Chrysostom began the building of the church in their honour in Constantinople, and it was completed by patriarch Sisinius.


October 26

Demetrios the Myrrh-streamer & Great Martyr of Thessaloniki

Saint Demetrius was a Thessalonian, a most pious son of pious and noble parents, and a teacher of the Faith of Christ. When Maximian first came to Thessalonica in 290, he raised the Saint to the rank of Duke of Thessaly. But when it was discovered that the Saint was a Christian, he was arrested and kept bound in a bath-house. While the games were under way in the city, Maximian was a spectator there. A certain friend of his, a barbarian who was a notable wrestler, Lyaeus by name, waxing haughty because of the height and strength of his body, boasted in the stadium and challenged the citizens to a contest with him. All that fought with him were defeated. Seeing this, a certain youth named Nestor, aquaintance of Demetrius', came to the Saint in the bath-house and asked his blessing to fight Lyaeus single-handed. Receiving this blessing and sealing himself with the sign of the precious Cross, he presented himself in the stadium, and said, "O God of Demetrius, help me!" and straightway he engaged Lyaeus in combat and smote him with a mortal blow to the heart, leaving the former boaster lifeless upon the earth. Maximian was sorely grieved over this, and when he learned who was the cause of this defeat, he commanded straightway and Demetrius was pierced with lances while he was yet in the bath-house, As for Nestor, Maximian commanded that he be slain with his own sword.


October 27

Nestor the Martyr of Thessaloniki

As mentioned in the account concerning Saint Demetrius (October 26), this Saint contested during the reign of Maximian, in the year 290.


October 28

Holy Protection of the Theotokos

The Feast of the Protection commemorates the appearance of the most holy Theotokos in the Church of Blachernae in Constantinople in the tenth century, as recorded in the life of Saint Andrew the Fool for Christ's sake. While the multitudes of the faithful were gathered in church, Epiphanius, the friend of Saint Andrew, through the Saint's prayers, beheld the Virgin Mary above the faithful and spreading out her veil over them, signifying her unceasing protection of all Christians. Because of this we keep a yearly feast of gratitude, imploring our Lady never to cease sheltering us in her mighty prayers.

The Feast is celebrated on October 1. In the 1950s, the Church of Greece began to observe the Feast on October 28.


October 29

Anastasia the Martyr of Rome

Saint Anastasia, who was young in age and lived in a convent, was seized by the impious. Confessing Christ openly and with boldness and enduring manifold torments, she was beheaded in the year 256, during the reign of Valerian.


October 30

Zenobios & Zenobia the Martyrs

These Saints were from Aegae in Cilicia, brought up in piety by their parents. Zenobius was a physician, and healed many freely by the power of God; because of his virtue he was consecrated Bishop of Aegae. With his sister he was taken by Lysias the Governor, and after many tortures they were beheaded, about the year 290, during the reign of Diocletian.


October 31

Stachys, Andrew, Amplias, Apelles, Urban, Aristobulus & Narcissus of the 70

Of these holy Apostles, Stachys became the first Bishop of Byzantium, consecrated by the Apostle Andrew. Having shepherded his people for sixteen years, he reposed in the Lord. As for the others, each one shone forth in the episcopal see appointed to him: Apelles, Bishop of Heraclea; Amplias, Bishop of Odyssopolis; Urban, Bishop of Macedonia; Narcissus, Bishop of Athens; and Aristobulus, Bishop of Britain.




Diakonia Newsletter

BACK TO TOP