Resurrectional Apolytikion in the 3rd Tone
Let the Heavens rejoice; let earthly things be glad; for the Lord hath wrought might with His arm, He hath trampled upon death by death. The first-born of the dead hath He become. From the belly of Hades hath He delivered us, and hath granted great mercy to the world.
لتفرح السماويات وتبتهج الارضيات ، لأن الرب صنع عزاً بساعده ، ووطئ الموت بالموت، وصار بكرالاموات ، وأنقذنا من جوف الجحيم، ومنح العالم الرحمة العظمى.
Apolytikion of Great Martyr Procopius in the Fourth Tone
Thy Martyr, O Lord, in his courageous contest for Thee received as the prize the crowns of incorruption and life from Thee, our immortal God. For since he possessed Thy strength, he cast down the tyrants and wholly destroyed the demons' strengthless presumption. O Christ God, by his prayers, save our souls, since Thou art merciful.
Apolytikion of Icon of the Theotokos of Kazan in the Fourth Tone
O Fervent intercessor, Mother of the Lord Most High, thou prayest for all to thy Son, Christ our God, and thou causest all to be saved who have recourse to thy powerful protection. O Sovereign Lady and Queen, help and defend all of us who in troubles and trials, in pain and burdened with many sins, stand before thy most pure icon in thy presence, and pray to thee with compunction of soul, contrition of heart, and with tears, and who have unflagging hope in thee. Grant to all what is good for us, deliverance from all evil, and save us all, O Virgin Theotokos, for thou art a divine protection to thy servants.
Kontakion of Great Martyr Procopius in the Second Tone
Devoutly aflame with godly zeal for Christ thy Lord, and armed with the strength and power of the precious Cross, thou didst cast down headlong thy foes' exalted pride, O Procopius, exalting Christ's holy Church, advancing in faith and shedding light on us.
Kontakion of Icon of the Theotokos of Kazan in the Plagal of the Fourth Tone
Let us run, O ye peoples, to that quiet and good haven, to the speedy helper, to the ready and warm salvation, to the Virgin's protection. Let us hurry to prayer and hasten to repentance; for the most pure Theotokos poureth out of us unfailing mercy, anticipateth our needs with her help, and delivereth from great disasters and evils her upright and God-fearing servants.
Seasonal Kontakion in the 2nd Tone
O Protection of Christians that cannot be put to shame, mediation unto the creator most constant: O despise not the voices of those who have sinned; but be quick, O good one, to come unto our aid, who in faith cry unto thee: Hasten to intercession and speed thou to make supplication, O thou who dost ever protect, O Theotokos, them that honor thee.