Prokeimenon. Fourth Tone. Psalm 117.26,1.
Blessed is he who comes in the name of the Lord.
Verse: Give thanks to the Lord, for He is good. His mercy endures forever.
The reading is from St. Paul's Letter to the Philippians 4:4-9.
BRETHREN, rejoice in the Lord always; again I will say, Rejoice. Let all men know your forbearance. The Lord is at hand. Have no anxiety about anything, but in everything by prayer and supplication with thanksgiving let your requests be made known to God. And the peace of God, which passes all understanding, will keep your hearts and your minds in Christ Jesus. Finally, brethren, whatever is true, whatever is honorable, whatever is just, whatever is pure, whatever is lovely, whatever is gracious, if there is any excellence, if there is anything worthy of praise, think about these things. What you have learned and received and heard and seen in me, do; and the God of peace will be with you.
Προκείμενον. Fourth Tone. ΨΑΛΜΟΙ 117.26,1.
Εὐλογημένος ὁ ἐρχόμενος ἐν ὀνόματι Κυρίου.
Στίχ. Στίχ. Ἐξομολογεῖσθε τῷ Κυρίῳ ὅτι ἀγαθὸς, ὅτι εἰς τὸν αἰῶνα τὸ ἔλεος αὐτοῦ.
τὸ Ἀνάγνωσμα Πρὸς Φιλιππησίους 4:4-9.
Ἀδελφοί, χαίρετε ἐν κυρίῳ πάντοτε· πάλιν ἐρῶ, χαίρετε. Τὸ ἐπιεικὲς ὑμῶν γνωσθήτω πᾶσιν ἀνθρώποις. Ὁ κύριος ἐγγύς. Μηδὲν μεριμνᾶτε, ἀλλʼ ἐν παντὶ τῇ προσευχῇ καὶ τῇ δεήσει μετὰ εὐχαριστίας τὰ αἰτήματα ὑμῶν γνωριζέσθω πρὸς τὸν θεόν. Καὶ ἡ εἰρήνη τοῦ θεοῦ ἡ ὑπερέχουσα πάντα νοῦν, φρουρήσει τὰς καρδίας ὑμῶν καὶ τὰ νοήματα ὑμῶν ἐν Χριστῷ Ἰησοῦ. Τὸ λοιπόν, ἀδελφοί, ὅσα ἐστὶν ἀληθῆ, ὅσα σεμνά, ὅσα δίκαια, ὅσα ἁγνά, ὅσα προσφιλῆ, ὅσα εὔφημα, εἴ τις ἀρετὴ καὶ εἴ τις ἔπαινος, ταῦτα λογίζεσθε. Ἃ καὶ ἐμάθετε καὶ παρελάβετε καὶ ἠκούσατε καὶ εἴδετε ἐν ἐμοί, ταῦτα πράσσετε· καὶ ὁ θεὸς τῆς εἰρήνης ἔσται μεθʼ ὑμῶν.
Palm Sunday
The Reading is from John 12:1-18
Six days before Passover, Jesus came to Bethany, where Lazaros was, whom Jesus had raised from the dead. There they made him a supper; Martha served, and Lazaros was one of those at table with him. Mary took a pound of costly ointment of pure nard and anointed the feet of Jesus and wiped his feet with her hair; and the house was filled with the fragrance of the ointment. But Judas Iscariot, one of his disciples (he who was to betray him), said "Why was this ointment not sold for three hundred denarii and given to the poor?" This he said, not that he cared for the poor but because he was a thief, and as he had the money box he used to take what was put into it. Jesus said, "Let her alone, let her keep it for the day of my burial. The poor you always have with you, but you do not always have me."
When the great crowd of the Jews learned that he was there, they came, not only on account of Jesus but also to see Lazaros, whom he had raised from the dead. So the chief priests planned to put Lazaros also to death, because on account of him many of the Jews were going away and believing in Jesus.
The next day a great crowd who had come to the feast heard that Jesus was coming to Jerusalem. So they took branches of palm trees and went out to meet him, crying, "Hosanna! Blessed is he who comes in the name of the Lord, even the King of Israel!" And Jesus found a young donkey and sat upon it; as it is written, "Fear not, daughter of Zion; behold, your king is coming, sitting on a donkey's colt!" His disciples did not understand this at first; but when Jesus was glorified, then they remembered that this had been written of him and had been done to him. The crowd that had been with him when he called Lazaros out of the tomb and raised him from the dead bore witness. The reason why the crowd went to meet him was that they heard he had done this sign.
Palm Sunday
Κατὰ Ἰωάννην 12:1-18
Πρὸ ἓξ ἡμερῶν τοῦ πάσχα ἦλθεν Ὁ ᾿Ιησοῦς εἰς Βηθανίαν, ὅπου ἦν Λάζαρος ὁ τεθνηκώς, ὃν ἤγειρεν ἐκ νεκρῶν. ἐποίησαν οὖν αὐτῷ δεῖπνον ἐκεῖ, καὶ ἡ Μάρθα διηκόνει· ὁ δὲ Λάζαρος εἷς ἦν τῶν ἀνακειμένων σὺν αὐτῷ. ἡ οὖν Μαρία, λαβοῦσα λίτραν μύρου νάρδου πιστικῆς πολυτίμου, ἤλειψε τοὺς πόδας τοῦ ᾿Ιησοῦ καὶ ἐξέμαξε ταῖς θριξὶν αὐτῆς τοὺς πόδας αὐτοῦ· ἡ δὲ οἰκία ἐπληρώθη ἐκ τῆς ὀσμῆς τοῦ μύρου. λέγει οὖν εἷς ἐκ τῶν μαθητῶν αὐτοῦ, ᾿Ιούδας Σίμωνος ᾿Ισκαριώτης, ὁ μέλλων αὐτὸν παραδιδόναι· διατί τοῦτο τὸ μύρον οὐκ ἐπράθη τριακοσίων δηναρίων καὶ ἐδόθη πτωχοῖς; εἶπε δὲ τοῦτο οὐχ ὅτι περὶ τῶν πτωχῶν ἔμελεν αὐτῷ, ἀλλ᾽ ὅτι κλέπτης ἦν, καὶ τὸ γλωσσόκομον εἶχε καὶ τὰ βαλλόμενα ἐβάσταζεν. εἶπεν οὖν ὁ ᾿Ιησοῦς· ἄφες αὐτήν, εἰς τὴν ἡμέραν τοῦ ἐνταφιασμοῦ μου τετήρηκεν αὐτό. τοὺς πτωχοὺς γὰρ πάντοτε ἔχετε μεθ᾽ ἑαυτῶν, ἐμὲ δὲ οὐ πάντοτε ἔχετε.
῎Εγνω οὖν ὄχλος πολὺς ἐκ τῶν ᾿Ιουδαίων ὅτι ἐκεῖ ἐστι, καὶ ἦλθον οὐ διὰ τὸν ᾿Ιησοῦν μόνον, ἀλλ᾽ ἵνα καὶ τὸν Λάζαρον ἴδωσιν ὃν ἤγειρεν ἐκ νεκρῶν. ἐβουλεύσαντο δὲ οἱ ἀρχιερεῖς ἵνα καὶ τὸν Λάζαρον ἀποκτείνωσιν, ὅτι πολλοὶ δι᾽ αὐτὸν ὑπῆγον τῶν ᾿Ιουδαίων καὶ ἐπίστευον εἰς τὸν ᾿Ιησοῦν.
Τῇ ἐπαύριον ὄχλος πολὺς ὁ ἐλθὼν εἰς τὴν ἑορτήν, ἀκούσαντες ὅτι ἔρχεται ᾿Ιησοῦς εἰς ῾Ιεροσόλυμα, ἔλαβον τὰ βαΐα τῶν φοινίκων καὶ ἐξῆλθον εἰς ὑπάντησιν αὐτῷ, καὶ ἔκραζον· ὡσαννά, εὐλογημένος ὁ ἐρχόμενος ἐν ὀνόματι Κυρίου, ὁ βασιλεὺς τοῦ ᾿Ισραήλ. εὑρὼν δὲ ὁ ᾿Ιησοῦς ὀνάριον ἐκάθισεν ἐπ᾽ αὐτό, καθώς ἐστι γεγραμμένον· μὴ φοβοῦ, θύγατερ Σιών· ἰδοὺ ὁ βασιλεύς σου ἔρχεται καθήμενος ἐπὶ πῶλον ὄνου.
Ταῦτα δὲ οὐκ ἔγνωσαν οἱ μαθηταὶ αὐτοῦ τὸ πρῶτον, ἀλλ᾽ ὅτε ἐδοξάσθη ὁ ᾿Ιησοῦς, τότε ἐμνήσθησαν ὅτι ταῦτα ἦν ἐπ᾽ αὐτῷ γεγραμμένα, καὶ ταῦτα ἐποίησαν αὐτῷ. ᾿Εμαρτύρει οὖν ὁ ὄχλος ὁ ὢν μετ᾽ αὐτοῦ ὅτε τὸν Λάζαρον ἐφώνησεν ἐκ τοῦ μνημείου καὶ ἤγειρεν αὐτὸν ἐκ νεκρῶν. διὰ τοῦτο καὶ ὑπήντησεν αὐτῷ ὁ ὄχλος, ὅτι ἤκουσαν τοῦτο αὐτὸν πεποιηκέναι τὸ σημεῖον.
Welcome to Saint George Orthodox Church!!!
*******
Sunday, April 13, 2025, Palm Sunday
Orthros 8:30 am
Divine Liturgy 9:30 am
*******
Sunday, April 13, 2025, Bridegroom Service
7:00 pm
*******
Monday, April 14, 2025, Pre-Sanctified Liturgy
8:30 am
*******
Monday, April 14, 2025, Bridegroom Service
7:00 pm
*******
Tuesday, April 15, 2025, Pre-Sanctified Liturgy
8:30 am
*******
Tuesday, April 15, 2025, Bridegroom Service
7:00 pm
*******
Wednesday, April 16, 2025, Pre-Sanctified Liturgy
8:30 am
*******
Wednesday, April 16, 2025, Holy Unction Service
4:00 pm
*******
Wednesday, April 16, 2025, Bridegroom Service / Unction Administered
7:00 pm
*******
Thursday, April 17, 2025, St. Basil Divine Liturgy / Unction Administered
6:00 am
*******
Thursday, April 17, 2025, Passion Gospels / Unction Administered
7:00 pm
*******
Friday, April 18, 2025, Royal Hours / Unction Administered
9:00 am
*******
Friday, April 18, 2025, Apokathelosis / Unction Administered
4:00 pm
*******
Friday, April 18, 2025, Epitaphios Thrinos / Unction Administered
7:00 pm
*******
Saturday, April 19, 2025, St. Basil Divine Liturgy / Unction Administered
8:30 am
*******
Saturday, April 19, 2025, Canon of the Resurrection
11:00 pm
*******
Sunday, April 20, 2025, Great & Holy Pascha
12:00 am
*******
Sunday, April 20, 2025, AGAPE Service
11:00 am
*******
Today we commemorate:
Martin the Confessor, Pope of Rome
Theodosios the Martyr
Zoilos the Martyr
*******
Today's Coffee Hour ~ Palm Sunday Luncheon
*******
Welcome Newcomers & Visitors!
Liturgical services are live streamed
Live Stream on Facebook, link for services
(Facebook membership NOT required)
*******
or visit our website: www.stgeorgeap.org & click on Live Stream
~~~~~~~
Visit our website for daily/monthly list of Name Days
Wish 'Xronia Polla' to those celebrating!
~~~~~~~
"Light A Candle & Say A Prayer" for Today's Liturgy. Visit our webpage https://saintgeorgenj.square.site/ & include names so Father Andrew may silently pray for them during Liturgy
To Light a Candle
~~~~~~~
Stewardship: A Reflection of the Resurrection
As we celebrate the glorious Resurrection of our Lord and Savior Jesus Christ, we are reminded of the profound message of renewal, sacrifice, and love that defines our faith. Pascha is more than a celebration; it is also a call to action to serve as faithful stewards of God’s many blessings with renewed commitment and dedication.
The Gospel teaches us that everything we have is a gift from God. Our time, talents, and treasures are entrusted to us not for our own benefit, but so that we may glorify Him and serve others.
“Each of you should use whatever gift you have received to serve others, as faithful stewards of God’s grace in its various forms.”
1 Peter 4:10
During this holy season, let us renew our commitment to stewardship, embrace this sacred responsibility and, in doing so, draw closer to Christ and His eternal Kingdom. Whether through acts of charity, volunteering in our parish, or offering financial support, we embody Christ’s teachings when we give with a joyful heart.
“God loves a cheerful giver.” 2 Corinthians 9:7
Stewardship forms are available in the church office, Narthex, and may be accessed through the church website. You can also connect to Vanco, our current online-giving vendor, by visiting www.stgeorgeap.org. ONLINE GIVING
- Saint George Stewardship Committee
~~~~~~~
St. George ~ Myrofores (Myrrh-bearers) ~ Friday, April 18
Girls ages 6 - 12 are invited to sign up as Myrofores (Myrrh-bearers)
for the Holy Friday Epitaphios Service (7:00 pm)
SignUp Genius Link to sign up
~~~~~~~
St. George GOYA ~ 30 Hour Famine 2025
GOYA participation in the 2025 nationwide 30 Hour Famine to stop world hunger ~ 30 Hour Famine is a nationwide sponsored event by World Vision ~ All are asked to restrain from eating food for 30 hours during which they are asked to raise awareness & funds to stop world hunger
See attached list of participants below &
See Food Drive flyer below
~~~~~~~
St. George Spring Parish Assembly ~ Sunday, April 27
following Divine Liturgy
Cultural Center
~~~~~~~
See info regarding online giving
as we move to a new Church Management Software Company in the upcoming months
Attached flyer with details
~~~~~~~
St. George Philoptochos ~ Palm Sunday Bake Sale 2025
Order Pickup Saturday, April 12
See flyer below
~~~~~~~
St. George Holy Friday Retreat ~ Students 5 - 12 years old ~ Friday, April 18
Drop Off: 8:45 AM - Pick Up: 3:00 PM Sharp!
Meet in Downstairs Sunday School Hallway
Light Lenten Lunch for children
Join us as we learn to show our love for God, others, our environment & ourselves
as well as a special opportunity in the life of our Church as we plant trees on our property
to celebrate God's Love
Need more info? Contact Stella Fotopoulos: Call: 732-977-3204
~~~~~~~
St. George Scholarships 2025
St. George offers a diverse selection of scholarships and scholastic awards for our graduating high school seniors and college students continuing their education on the undergraduate or graduate level.
Please visit our website www.stgeorgeap.org/scholarships
Applications must be submitted to the St. George Church Office no later than Sunday, May 25, 2025. An awards ceremony will take place immediately following Divine Liturgy on
Sunday, June 22, 2025
Please note scholarship requirements for eligibility
~~~~~~~
AHEPA 5th Annual Golf Tournament ~ Monday, June 9 ~ Hominy Hill in Colts Neck
See Flyer Below for details
~~~~~~~
**** New Ministry **** Prosforo Baking!!!
No experience necessary!
Need more info? Contact Claire Chrysanthopoulos: (732) 236-9405
SignUp Genius Link ~ Link contains recipe on baking Prosforo
~~~~~~~
St. George Security!!
~~~ Propping of doors is NOT permitted ~~~
~~~ Bags & Backpacks might be subject to inspection ~~~
Constant reinforcement of security measures & procedures always maintain a trouble free environment for our community!!! Please be vigilant!!!
~~~~~~~
St. George Iconography
List of available Icons on our website ~ AVAILABLEICONS
We ask those of you who have pledged to please fulfill your pledge - To those of you who have not yet contributed, please join us - In addition, the Gold Leaf Program or any donation you would like to offer to the Community Icon is available - Contact Athena Loesch or Anne Papageorge
Thank you for your generosity
~~~~~~~
St. George Beacon Advertising ~ Contact
Marguerite in the Church Office: 732-775-2777
~~~~~~~
Fellowship of Prayer
Use this link to pray for those who are in need of prayer at this time
~~~~~~~
The Mustard Seed Bookstore
Open Sundays following Divine Liturgy
Or weekdays during office hours, 9:00 am - 3:00 pm
For inquiries, contact Faye Deet [email protected]
~~~~~~~
Bible Study
Will Resume on Tuesday, May 27, 2025
Information for upcoming Online Giving
Philoptochos Palm Sunday Bake Sale 2025 Order using this form
AHEPA 5th Annual Golf Tournament, June 9, 2025 ~ Hominy Hill Golf Course, Colts Neck
GOYA ~ 2025 30 Hour Famine Participants
GOYA ~ 2025 30 Hour Famine ~ Food Drive
Holy Week & Paschal Services 2025