Publish-header
St. Anna Greek Orthodox Church
Publish Date: 2021-12-12
Bulletin Contents
Spyridon
Organization Icon
St. Anna Greek Orthodox Church

General Information

  • Phone:
  • (908) 968-4004
  • Fax:
  • (908) 968-4002
  • Street Address:

  • 85 Voorhees Corner Road,

  • Flemington, NJ 08822


Contact Information






Services Schedule

Sunday Services:  Orthros 8:30 am; Divine Liturgy 9:30  am.  

Weekday Services:  See parish website calendar link for updates.

 


Past Bulletins


Parish News

2021 Stewardship Status: we have 159 Pledges totaling $197,665 and $186,832 received to date.  We also have 8 families who have contributed $4,050 to date but have not submitted a stewardship card.  It is important that all families complete a stewardship card to be considered a steward.  Current Stewardship List and other stewardship information is posted on bulletin board by the water cooler.                                                                                                                                                    

                              

2021 Stewardship List

* Contributed but have not submitted stewardship card

Report Date: Dec 11, 2021

1

Agrapides, Peter & Stella

65

Kasimatis, Kosmas & Dimitra Bairaktaris

129

Stieglitz, Alexander

2

Andreou, Anthony

66

Katogiritis, George & Kalliopi *

130

Stieglitz, Robert & Katerina

3

Andriopoulos-Perez, Elena

67

Katsiaficas, John&Soula

131

Stier, Benjamin & Eleftheria Tsatsos

4

Angelus, James&Elizabeth

68

Kazantzis, Sava & Nancy

132

Sullivan, Mary

5

Archdeacon, Dan & Alyssa

69

Kefalas, Carrie

133

Sutton, David & Maria

6

Archimedes, Alexander & Debbie

70

Kehayes, Peter & Helen

134

Tattoli, Larry & Maria

7

Argiropoulos, Anthony & Amy

71

Kehayes, Stephen & Beth

135

Tattoli, Mark

8

Balios, Efthimia

72

Kika, John & Tina

136

Tattoli, Steven

9

Bongiovanni, Robert & Michele

73

Kizoulis, Menas & Antonia

137

Theodoropoulos, Pete & Brittany Daniels

10

Bozzo, Daniel&Maria

74

Kosoglou, Teddy and Roula

138

Ticas, Alexia

11

Bulzacchelli, Thomas & Valerie

75

Kousoulas, Constantine

139

Ticas, Cesar & Areti

12

Bunce, Daniel & Marianne

76

Kousoulas, Demetrios

140

Toulatos, Polixenia

13

Collett, Martin & Adriane

77

Kousoulas, Fr. Anastasios & Presv. Nektaria

141

Trumpy, Fred & Larisa

14

Connell, William & Nikki

78

Kousoulas, Panayiotis

142

Tsatsos, Costa & Maria

15

Costalas, Paul & Josephine

79

Kubu, James & Evangeline

143

Tsentas, Constantine & Eugenia *

16

Coutros, George & Lana

80

Kypridakes, Michael & Asimina

144

Tsentas, Nicholas & Melanie

17

Coutros, Peter

81

Lappen, Justin&Danielle

145

Tsokas, Lorraine

18

Coutsouridis, Alexia

82

Logothetis, Nikita & Sophia

146

Tsokas, Spyros

19

Coutsouridis, John & Denise

83

Loukedis, Alexander & Jennifer

147

Tzovolos, Demetri and Arete

20

Demetriou, Dorothy&James

84

Lutkus, Anthony & Vasiliki

148

Tzovolos, Olympia

21

Diagelakis, Gerasimos & Kristen

85

Manoussakis, Stamati & Sofia

149

Vaporakis, Efharis Karise

22

Diamantis, Ioannis & Gerasimoula

86

Manteo, Michael & Gramatiki

150

Vaporakis, John & Kim

23

Disla, Mark & Anastasia Pappas

87

Mardakis, Arge

151

Vaporakis, Kaliope

24

Diver, Sean & Joanne

88

Mariani, Anthony & Kristen

152

Vaporakis, Mihail

25

Douvris, John & Aimee

89

Markos, Peter & Elaine

153

Varas, Alexander Pericles

26

Douvris, Katerina & Jorge Higueros

90

Martin, Stephen & Despina

154

Varas, Loukas Michael

27

Douvris, Sofia *

91

Mavrode, Michael & Demetra

155

Varas, Michael & Elaine

28

Fallon, Ellie

92

Mazza, Emily Connelly & Costa & Poulis, Renee

156

Veneman, Ryan & Polyxeni-Tolis

29

Fallon, Tom & Anna

93

McElroy, Stephanie

157

Vespa, Paul & Fay

30

Fania, Michael & Vicky

94

Millett, Matthew & Maria

158

Vlahakes, Louis & Anastasia

31

Fearon, TJ & Colette

95

Mulcahy, Dr. Wayne and Mary

159

Vlahakis, Dan

32

Ferreira, Jorge & Angela

96

Nelson, Stephanie

160

Wolfe, Richard & Penelope

33

Finley, Thomas & Antoinette

97

Nicolaou, Nicolaos & Kaliopi *

161

Wygera, Walter & Constance

34

Gacos, Chris & Frances

98

Nikolakopoulos, Peter & Melissa

162

Xenakis, Matthew & Vasiliki *

35

Gacos, Christopher & Escarlen

99

Paitakes, John&Linda

163

Ypsilantis, Peter & Antonia

36

Gatanis, Michael & Angela *

100

Paliatsos, Mary

164

Zacharatos, Jerry & Justine Raspanti

37

Georgeles, George & Maria

101

Panageas, Bill & Margaret

165

Zajac, Pegi

38

Georgeles, Michael

102

Panayote, William & Deborah

166

Zanidakis, Theodore & Charlotte

39

Georgeles-Prera, Ronnie & Kallie

103

Pelios, Georgia

167

Zannikos, Peter & Amy

40

Giambrone, Charles J

104

Peppe, George & Demetra

168

 

41

Gianakos, Michael & Dianne

105

Petromelis, Christopher & Georgette

169

 

42

Giannouris, John & Tracey

106

Petromelis, Phyllis

170

 

43

Gianos, Irene

107

Procyk, Eugenia

171

 

44

Gilman, Cliff & Karen *

108

Radzicki, Martin & Katie

172

 

45

Giotis, John & Karen

109

Rentoulis, Nikolaos

173

 

46

Glynos, Peter & Cindy

110

Roupas, Daniel & Mary

174

 

47

Grina, Peter & Diana

111

Rudy, George & Sofia

175

 

48

Halkiadakis, John & Vassie

112

Sacalis, John

176

 

49

Hawes, Ashlynn

113

Sakellos, Alexandra

177

 

50

Hawes, Brian & Allison Faches

114

Sakellos, Evan & Catherine

178

 

51

Hawes, Carrick

115

Sakellos, George

179

 

52

Heinke, Michael & Simone

116

Sfondouris, John & Maria

180

 

53

Heinke, Zoe & Andy Riley

117

Shepardson, Lilyan

181

 

54

Ibrahim, Robert&Doniki

118

Sideris, Leonidas & Elizabeth

182

 

55

Iliakostas, Vasilis & Konstantina

119

Soteropoulos, Dean & Elizabeth

183

 

56

Iliopoulos, Christos & Anna

120

Soteropoulos, Marisa

184

 

57

Jaghab, Danny & Delmy

121

Staikos, George & Christi

185

 

58

Johnson, Bill

122

Staikos, Nicholas, Eirini Daskalakis

186

 

59

Johnson, Gloria

123

Stathopulos, Peter&Julan, Adriana

187

 

60

Kalamaras, Stella *

124

Stavrakas, Spyros & Bia

188

 

61

Kaldes, John & Zoi

125

Stavrakis, Michael & Sophia

189

 

62

Kamnitsis, Christopher & Heather

126

Stellakis, John & Eileen

190

 

63

Kamnitsis, Constantine & Nancy

127

Stellakis, Stanley & Kathleen

191

 

64

Karazoupis, Vasilios & Panayiota

128

Steubing, Michael & Maria Katsamani

192

Parish Council Elections: will be held at our church today, Sunday, Dec. 12 after services.

Parish Christmas Pageant:  Sunday, Dec. 19.  On that day, the Philoptochos will join our youth for an afternoon of outreach and support at the Flemington Food Pantry.  May God bless us all this Christmas season!

Philoptochos  Vasilopita Order Pickup

For those who have ordered a Vasilopita, please remember to pick it up this Sunday, December 12th, in the Fellowship Hall after Liturgy.  Please see Zoi Kaldes or Arge Mardakis.

The 2022 Ecclesiastical Calendars are available for pick up at church.  Thanks to the Ladies Philoptochos for sponsoring again this year!

Christmas Services:  Reminder - the Christmas Eve Liturgy will begin at about 9 AM  (after the Holy and Great Hours Service which begins at 7:30 AM).  The Christmas Day Liturgy ends at about 12:30 AM (Christmas Day morning) after we celebrate the Orthros starting at 10:30 PM on Dec. 24 followed by the Divine Liturgy of Christmas which will start at about 11:30 PM on Christmas Eve Night.  There are no additional services on Christmas Day.  Merry Christmas to all!

GOYA Christmas Party - is being planned for Sunday, Dec. 26 after church.  Please check emails for more information.

Sunday School: classes will be excused at about 10:30 AM after the distribution of Holy Communion.  (no classes on Sunday, Nov. 28). 

Greek School  Please contact Maria Sfondouris, Greek School Director with any questions (msfondouris@gmail.com). Mondays - In-person classes.  Wednesdays - Virtual classes. Let's make it a great year of Greek learning for our youth!

 

 

BACK TO TOP

Saints and Feasts

Spyridon
December 12

Spyridon the Wonderworker of Trymithous

Spyridon, the God-bearing Father of the Church, the great defender of Corfu and the boast of all the Orthodox, had Cyprus as his homeland. He was simple in manner and humble of heart, and was a shepherd of sheep. When he was joined to a wife, he begat of her a daughter whom they named Irene. After his wife's departure from this life, he was appointed Bishop of Trimythus, and thus he became also a shepherd of rational sheep. When the First Ecumenical Council was assembled in Nicaea, he also was present, and by means of his most simple words stopped the mouths of the Arians who were wise in their own conceit. By the divine grace which dwelt in him, he wrought such great wonders that he received the surname 'Wonderworker." So it is that, having tended his flock piously and in a manner pleasing to God, he reposed in the Lord about the year 350, leaving to his country his sacred relics as a consolation and source of healing for the faithful.

About the middle of the seventh century, because of the incursions made by the barbarians at that time, his sacred relics were taken to Constantinople, where they remained, being honoured by the emperors themselves. But before the fall of Constantinople, which took place on May 29, 1453, a certain priest named George Kalokhairetes, the parish priest of the church where the Saint's sacred relics, as well as those of Saint Theodora the Empress, were kept, took them away on account of the impending peril. Travelling by way of Serbia, he came as far as Arta in Epirus, a region in Western Greece opposite to the isle of Corfu. From there, while the misfortunes of the Christian people were increasing with every day, he passed over to Corfu about the year 1460. The relics of Saint Theodora were given to the people of Corfu; but those of Saint Spyridon remain to this day, according to the rights of inheritance, the most precious treasure of the priest's own descendants, and they continue to be a staff for the faithful in Orthodoxy, and a supernatural wonder for those that behold him; for even after the passage of 1,500 years, they have remained incorrupt, and even the flexibility of his flesh has been preserved. Truly wondrous is God in His Saints! (Ps. 67:3 5)


Forefathers
December 12

11th Sunday of Luke

On the Sunday that occurs on or immediately after the eleventh of this month, we commemorate Christ's forefathers according to the flesh, both those that came before the Law, and those that lived after the giving of the Law.

Special commemoration is made of the Patriarch Abraham, to whom the promise was first given, when God said to him, "In thy seed shall all the nations of the earth be blessed" (Gen. 22:18). This promise was given some two thousand years before Christ, when Abraham was seventy-five years of age. God called him and commanded him to forsake his country, parents, and kinsmen, and to depart to the land of the Canaanites. When he arrived there, God told him, "I will give this land to thy seed" (Gen. 12:7); for this cause, that land was called the "Promised Land," which later became the country of the Hebrew people, and which is also called Palestine by the historians. There, after the passage of twenty-four years, Abraham received God's law concerning circumcision. In the one hundredth year of his life, when Sarah was in her ninetieth year, they became the parents of Isaac. Having lived 175 years altogether, he reposed in peace, a venerable elder full of days.


Hermanalaska
December 13

Herman the Wonderworker of Alaska & First Saint of America

Saint Herman (his name is a variant of Germanus) was born near Moscow in 1756. In his youth he became a monk, first at the Saint Sergius Hermitage near Saint Petersburg on the Gulf of Finland; while he dwelt there, the most holy Mother of God appeared to him, healing him of a grave malady. Afterwards he entered Valaam Monastery on Valiant Island in Lake Ladoga; he often withdrew into the wilderness to pray for days at a time. In 1794, answering a call for missionaries to preach the Gospel to the Aleuts, he came to the New World with the first Orthodox mission to Alaska. He settled on Spruce Island, which he called New Valaam, and here he persevered, even in the face of many grievous afflictions mostly at the hands of his own countrymen in the loving service of God and of his neighbour. Besides his many toils for the sake of the Aleuts, he subdued his flesh with great asceticism, wearing chains, sleeping little, fasting and praying much. He brought many people to Christ by the example of his life, his teaching, and his kindness and sanctity, and was granted the grace of working miracles and of prophetic insight. Since he was not a priest, Angels descended at Theophany to bless the waters in the bay; Saint Herman used this holy water to heal the sick. Because of his unwearying missionary labours, which were crowned by God with the salvation of countless souls, he is called the Enlightener of the Aleuts, and has likewise been renowned as a wonderworker since his repose in 1837.


Dionyzak
December 17

Dionysius of Zakynthos

The holy hierarch, Saint Dionysius, who was born and reared on Zakynthos, was the son of pious and wealthy parents, Mocius and Paulina by name. In his youth he entered the ancient monastery of the Strophada Islands, which lie south of Zakynthos, and there he donned the monastic habit. Later, he was appointed Archbishop of Aegina, and adorned its throne for a considerable time. Thereafter he returned to his homeland. One incident in his life especially reveals to what virtue he attained. A man came to him in desperation, witnessing that he had committed a murder, and was being pursued by the slain man's family. He asked Saint Dionysius to give him refuge. The Saint agreed to this, upon learning that it was his own brother whom the man had slain, he said nothing, but concealing the agony of his grief, hid him. When the Saint's kinsmen arrived at the monastery, he told them that the Murderer had gone by such and such a way. When they had departed, he admonished the man concerning the gravity of his sin, instructed him in repentance, and sent him off in peace having forgiven him his brother's murder. According to local tradition, this man later returned and became a monk at this same monastery. Saint Dionysius reposed in peace in 1621, leaving behind his sacred and incorrupt relics as a treasure for his fellow citizens.


Daniel3
December 17

Daniel the Prophet & Ananias, Azarias, & Misail, the Three Holy Youths

The Prophet Daniel and the Three Children were all descended from the royal tribe of Judah. In the year 599 before Christ, in the reign of Joachim, who was also called Jechonias (I Chron. 3:16, and II Chron. 36:8), while yet children, these righteous ones were led away as captives into Babylon together with the other Jews by Nabuchodonosor. He singled them out from among the other captives to serve him, and renamed them thus: Daniel was named Baltazar; Ananias, Sedrach: Misail, Misach; and Azarias, Abednago. They were reared in the royal court, and taught the wisdom of the Chaldeans; and after the passage of three years, they surpassed all the Chaldean sages (Dan. 1).

Thereafter, Daniel, being still a lad, interpreted that mysterious image seen by Nabuchodonosor in a dream, an image that was composed of different metals, but was shattered and ground to dust by a certain stone which had been hewn out of a mountain without the hand of man. This vision clearly portrayed through the mountain the height of the Virgin's holiness and the power of the Holy Spirit which overshadowed her. Through the image of the Stone, Christ was portrayed, Who was seedlessly born of her, and Who by His coming as the Godman would shatter and destroy all the kingdoms of the world, which were portrayed through the image; and He would raise them that believe in Him into His Heavenly Kingdom, which is eternal and everlasting (ibid. 2:31-45). Thereupon, he signified in prophecy the time of His appearance in the Jordan, the beginning of His preaching of the Gospel, the time of His saving Passion, and the cessation of the worship according to the Mosaic Law, (ibid. 9:14-27). He portrayed most excellently the majestic and dread image of His second coming, presenting by means of words, as with living colours, the fiery throne which shall be set, the Eternal Judge Who shall sit thereon, the river of fire that shall flow forth before Him, the calling to account before the impartial judgment seat, the opened books of each ones deeds, the thousands upon thousands of them that minister to Him, and the ten thousands of them that stand in His presence (ibid. 7: 9-10). Daniel (whose name means "God is judge") was called "man of desires" by the Angels that appeared (ibid. 9:23), because he courageously disdained every desire of the body, even the very bread that is necessary for nourishment. Furthermore, he received this name because, in his longing for the freedom of those of his tribe, and his desire to know their future condition, he ceased not supplicating God, fasting and bending the knee three times a day. Because of this prayer he was cast into the den of lions, after he had been accused by his enemies as a transgressor of the decree issued through the proclamation of the king, that no one should worship or ask for anything from God or from men for thirty days, but only from the king. But having stopped the mouths of the lions by divine might, and appearing among them as though he were a shepherd of sheep, Daniel showed the impious the might of godliness (ibid. 6:1-23).

As for the Three Children, Ananias ("Yah is gracious"), Misail ("Who is what God is?), and Azarias ("Yah is keeper"), since they refused to offer adoration to Nabuchodonosor's image, they were cast into the furnace of fire. They were preserved unharmed amidst the flames - even their hair was untouched - by the descent of the Angel of the Lord, that is, the Son of God. Walking about in the furnace, as though in the midst of dew, they sang the universal hymn of praise to God, which is found in the Seventh and Eighth Odes of the Holy Psalter. And coming forth therefrom, without even the smell of the fire on their clothes (Dan. 3), they prefigured in themselves the Virgin's incorrupt giving of birth; for she, on receiving the Fire of the Godhead within her womb, was not burned, but remained virgin, even as she was before giving birth.

Therefore the Church celebrates the Three Children and Daniel on this day, on the Sunday of the Forefathers, and on the Sunday before the Nativity of Christ, since they prefigured and proclaimed His Incarnation. Furthermore, they were of the tribe of Judah, wherefrom, Christ sprang forth according to the flesh. The holy Three Children completed their lives full of days; as for the Prophet Daniel, he lived until the reign of Cyrus, King of Persia, whom he also petitioned that his nation be allowed to return to Jerusalem and that the Temple be raised up again, and his request was granted. He reposed in Peace, having lived about eighty-eight years. His prophetical book, which is divided into twelve chapters, is ranked fourth among the greater Prophets.


Treejesse
December 19

Sunday before Nativity

On the Sunday that occurs on or immediately after the eighteenth of this month, we celebrate all those who from ages past have been well-pleasing to God, beginning from Adam even unto Joseph the Betrothed of the Most Holy Theotokos, according to genealogy, as the Evangelist Luke hath recorded historically (Luke 3:23-38); we also commemorate the Prophets and Prophetesses, and especially the Prophet Daniel and the Holy Three Children.


BACK TO TOP

Gospel and Epistle Readings

Epistle Reading

Prokeimenon. Grave Tone. Psalm 149.5,1.
The saints shall rejoice in glory.
Verse: Sing to the Lord a new song.

The reading is from St. Paul's Letter to the Ephesians 5:8-19.

Brethren, walk as children of light (for the fruit of light is found in all that is good and right and true), and try to learn what is pleasing to the Lord. Take no part in the unfruitful works of darkness, but instead expose them. For it is a shame even to speak of the things that they do in secret; but when anything is exposed by the light it becomes visible, for anything that becomes visible is light. Therefore it is said, "Awake, O sleeper, and arise from the dead, and Christ shall give you light." Look carefully then how you walk, not as unwise men but as wise, making the most of the time, because the days are evil. Therefore do not be foolish, but understand what the will of the Lord is. And do not get drunk with wine, for that is debauchery; but be filled with the Spirit, addressing one another in psalms and hymns and spiritual songs, singing and making melody to the Lord with all your heart.


Gospel Reading

11th Sunday of Luke
The Reading is from Luke 14:16-24

The Lord said this parable: "A man once gave a great banquet, and invited many; and at the time of the banquet he sent his servant to say to those who had been invited, 'Come; for all is now ready.' But they all alike began to make excuses. The first said to him, 'I have bought a field, and I go out and see it; I pray you, have me excused.' And another said, 'I have bought five yoke of oxen, and I must go to examine them; I pray you, have me excused.' And another said, 'I have married a wife, and therefore I cannot come.' So the servant came and reported this to his master. Then the householder in anger said to his servant, 'Go out quickly to the streets and lanes of the city, and bring in the poor and maimed and blind and lame.' And the servant said, 'Sir, what you commanded has been done, and there is still room.' And the master said to the servant, 'Go out to the highways and hedges, and compel people to come in, that my house may be filled. For I tell you, none of those men who were invited shall taste my banquet. For many are called, but few are chosen.'"


BACK TO TOP

Hymns of the Day

Resurrectional Apolytikion in the Plagal 4th Tone

From on high didst Thou descend, O Compassionate One; to burial of three days hast Thou submitted that Thou mightest free us from our passions. O our Life and Resurrection, Lord, glory be to Thee.

Apolytikion for 11th Sun. of Luke in the 2nd Tone

By faith didst Thou justify the Forefathers, when through them Thou didst betroth Thyself aforetime to the Church from among the nations. The Saints boast in glory that from their seed there is a glorious fruit, even she that bare Thee seedlessly. By their prayers, O Christ God, save our souls.

Apolytikion for Spyridon the Wonderworker in the 1st Tone

Thou wast shown forth as a champion of the First Council and a wonderworker, O Spyridon, our God-bearing Father. Wherefore, thou didst speak unto one dead in the grave, and didst change a serpent to gold. And while chanting thy holy prayers, thou hadst Angels serving with thee, O most sacred one. Glory to Him that hath glorified thee. Glory to Him that hath crowned thee. Glory to Him that worketh healings for all through thee.

Apolytikion for St. Anna (Dec. 9) in the 4th Tone

Today the bonds of childlessness are loosed; for God hearkened to Joachim and Anna. And though it was beyond hope, He clearly promised them that they should bear a divine child, from whom was born the Uncircumscribable One Himself Who became a mortal, and through an Angel commanded them to cry unto her: Rejoice, thou who art full of grace, the Lord is with thee."

Seasonal Kontakion in the 3rd Tone

On this day the Virgin cometh to the cave to give birth to * God the Word ineffably, * Who was before all the ages. * Dance for joy, O earth, on hearing * the gladsome tidings; * with the Angels and the shepherds now glorify Him * Who is willing to be gazed on * as a young Child Who * before the ages is God.
BACK TO TOP

Wisdom of the Fathers

This parable ... proclaims beforehand both the casting out of the Jews, and the calling of the Gentiles; and it indicates together with this also the strictness of the life required, and how great the punishment appointed for the careless ....
St. John Chrysostom
Homily 69 on Matthew 22, 4th Century

And when were they bidden? By all the prophets; by John again; for unto Christ he would pass all on, saying, "He must increase, I must decrease;" by the Son Himself again, "Come unto me, all ye that labor and are heavy laden, and I will refresh you;" and again, "If any man thirst, let him come unto me, and drink."
St. John Chrysostom
Homily 69 on Matthew 22, 4th Century

BACK TO TOP