St. Andrew Church
Publish Date: 2025-06-08
Bulletin Contents

Organization Icon
St. Andrew Church

General Information

  • Phone:
  • (973) 584-0388
  • Fax:
  • (973) 584-3573
  • Street Address:

  • 1447 Sussex Turnpike

  • Randolph, NJ 07869-1830
  • Mailing Address:

  • 1447 Sussex Turnpike

  • Randolph, NJ 07869-1830


Contact Information








Services Schedule

On Sunday we celebrate

Orthros at 8:15 am & Divine Liturgy at 9:30am

Weekday Orthros and Liturgies begin at 8am 

 

 


Past Bulletins


Services at St. Andrew

Saturday  06/07 
@8am +Orthros @9am Divine Liturgy +Saturday of souls

submit List of +Names: of your +Beloved for eternal memory and blessed repose to be prayed for on Saturday of Souls. You may submit your +List along with your offering for the priest by 9:00 am on the day of service or bring (+List of Names and priest’s stipends) to the office the week before the SOS. 

Trisagion Service at Locust Hill Cemetery after Liturgy to pray for our +loved ones 

Sunday 06/08 
@8:15 am +Orthros @9:30am Divine Liturgy +ΗΟΛΥ PENTECOST

Monday 6/9
@8am +Orthros @9am Divine Liturgy +Monday of the Holy Spirit

Baptism : On Saturday June 14th at 3:30pm Jarred and Melissa (Rotsides) Bakker will baptize their daughter. Alexia Elena Louca will be the godmother. Wishing them all the blessings.

Sunday 6/15
@8:15 am +Orthros @9:30am Divine Liturgy + The Sunday of All Saints


Participation in services is also available via livestream - go to: Home | St. Andrew Greek Orthodox Church (orthodoxws.com) and choose LIVESTREAM on the Menu bar 

Prayers/Liturgy can always be found at: https://www.agesinitiatives.com/dcs/public/dcs/dcs.html

Online Giving System: Website: https://www.standrewgonj.org/ and choose PayPal / online WeShare | Consider making your donations using our   New Abundant App

BACK TO TOP

Announcements

Cofee hour oun Sunday is hosted by Philoptochos

Hosting coffee hour : 6/8  Philoptochos, 6/22  DOP, 6/29  Summer Schedule

Bagels are donated by Jimmy Psaras | ALFA BAGELS Route 10 in Randolph, NJ
Coffee is donated by Aristotle Leontopoulos | Coffee Associates Edgewater NJ

Coffee Hour Hosts Summer Schedule
It is our summer tradition that all coffee hour trays will benefit our Ministries. We all share the responsibility of bringing food.  Please bring a cake, cookies, fruit, etc. to church with you from time to time to add to our coffee hour table. Or arrange to host/sponsor a Sunday coffee hour in Memory of or in Honor of by contacting the church office. Thanking-you in advance for your participation this summer. 
Bagels are donated by Jimmy Psaras of ALFA BAGELS on Rt 10 in Randolph, NJ
Coffee is donated by Aristotle Leontopoulos of Coffee Associates Edgewater,
COFFEE HOUR Schedule :John Paxos will pick up Bagels from Alfa & start the Coffee. We need hosts to set up and clean up and sponsors for additional refreshments.  
Sunday Coffee Hour sign up outside office for any of the following dates

June 22, June 29 | July 6,  13, 20 & 27 | August 3, 10, 17, 24, 31 

 Please patronize & support our local businesses:  With the closures taking place on Route 80, many of our parishioners have been suffering with difficulties associated with the travel delays. Some of our parishioners have businesses that have been adversely affected as well. We ask that you keep these businesses and the families who own them in your prayers and also try to find ways to patronize them and give them your support.

click to view online calendar

Stewardship 
We ask you to continue supporting our ministries with your financial pledge and prayfully consider rounding up your giving to tithing as we did last year.  When we offer our treasure and ourselves sacrificially, as members of the Body of Christ, we will reach our full potential in Christ both personally and as a community.  To learn more about what this means, please visit: https://standrewgonj.org/stewardship/#round-u p or speak to a member of the Parish Council or the Stewardship Ministry.  If you are not already a member of Saint Andrew, please consider a pledge starting out at 1% of your income. In gratitude for God’s Blessings, please click on and fill in the  2025 Stewardship Pledge  Please complete and send it to the church office in January 2025

“In an effort to really get to know and understand each other and to bring our community closer together, we invite you to listen to testimonials from parishioners and people touched by our Faith. Let us love one another, “Αγαπήσομεν Αλλήλους", also by reflecting on our journeys together. We hope these testimonials are meaningful and uplifting for you."

Click here to listen to testimonial of Ervin Mile

Click here to listen to testimonial of Nikolaos Karkanias.

If you would like to share your story with us, please contact our parish office.
Thank you and may God bless you.

HOPE & JOY is a Youth Group
for children in K-6th grades. 
We have great news!  Stala Jelis will be joining with Jenny Manis to organize this beautiful program.  Stala will plan the HOPE events (grades k-2) and Jenny will plan the JOY events (grades 3-6), but we will have plenty of events together where it makes sense.  We also look to the JOY children to help with some HOPE events as an opportunity to be of service to others. If your child is in 3rd grade, they can be in either group, but again, many events will be combined when appropriate.  Questions? please email us. [email protected] 

phishing / CON ARTISTS TEXTS/EMAILS :  Someone is sending out texts and emails asking for assistance and signing Fr John’s name. This is not Fr John’s  cell number or email address. His  cell number is 973-219-2941, his email is [email protected] .  Please report the text/email as junk and delete and block the sender. We contacted the FBI about this problem and was informed that they do not take a case like this. We hope no one is fooled by these criminals. Please tell your friends. Fr will never reach out to anyone asking for “assistance” in this way. Thank you for your patience and understanding. God Bless!

BACK TO TOP

Fr. John's Message

LORD'S VOICE 6-8-2025

The gifts of the Holy Spirit

When the day of Pentecost had come, they were all together in one place. And suddenly a sound came from heaven like the rush of a mighty wind, and it filled all the house where they were sitting. And there appeared to them tongues as of fire, distributed and resting on each one of them. And they were all filled with the Holy Spirit and began to speak in other tongues, as the Spirit gave them utterance. Now there were dwelling in Jerusalem Jews, devout men from every nation under heaven. And at this sound the multitude came together, and they were bewildered, because each one heard them speaking in his own language. And they were amazed and wondered, saying, "Are not all these who are speaking Galileans? And how is it that we hear, each of us in his own native language? Parthians and Medes and Elamites and residents of Mesopotamia, Judea and Cappadocia, Pontos and Asia, Phrygia and Pamphylia, Egypt and the parts of Libya belonging to Cyrene, and visitors from Rome, both Jews and proselytes, Cretans and Arabians, we hear them telling in our own tongues the mighty works of God."


THE LIFE-GIVING POWER OF THE HOLY SPIRIT

Today, we honor the birthday of the Church, on which the All-Holy Spirit, in the form of fiery tongues (Acts 2:3), as preserved in today's Epistle reading, descended upon the Holy
Apostles, making them Spirit-bearers and establishing the body of the Church, which it gathers and enlivens since then.


The presence of the Holy Spirit
The Holy Spirit is invisible to the physical eye, yet at the same time, it is an evident force of life that enlivens the world, humanity, and the Church. Just as Christ, who is the Head and Savior of the Church's body, is always present, enlivening and building it up, so too does the Holy Spirit always dwell within it, cultivating it through its holy spiritual grace and granting it life. “The divine grace of the Spirit cultivates this Church,” writes the sacred Chrysostom. Thus, from the day of Pentecost, when it descended upon the body of the Church, the Holy Spirit became and remains the soul of this Theanthropic body.


“Come and dwell within us”
All of us who constitute the body of the Church are called to live within the Holy Spirit so that it may also dwell within us. Certainly, this sacred purpose cannot be achieved in a magical manner, nor is it simply granted by God. It requires a lifelong spiritual struggle. We can receive the grace of the Holy Spirit and become Spirit-bearers when we possess right faith – true and saving faith. For there also exists faith that does not save – the faith of the demons.

We receive the grace of the Holy Spirit when we participate in the sacred Mysteries of the Church, especially in sacred Confession and the divine Eucharist; when we pray and worship God with a spirit of humility and a contrite heart; when we constantly struggle against sin and impassioned thoughts; when we labor to fulfill God’s commandments, keep His will, and strive for the fruit of the Holy Spirit to bear within us, which, according to the Apostle Paul, is “love, joy, peace, patience, kindness, goodness, faith, meekness, temperance” (Gal. 5:22-23); when we have our life’s journey oriented toward heaven, renouncing the destructive attachment to the perishable and temporary things of this life. People who live their lives in this way are spiritually alive, for they are constantly animated by the life-giving grace of the Holy Spirit.


The unenlightened
What, however, happens with those who choose to live outside the presence of the Holy Spirit, displaying denial and unbelief toward God? As has been pointed out, without the Holy Spirit, the person is of human likeness – with highly developed, often exceptional talents in academia, art, philosophy – however, not, in humaneness, in that which truly makes a person a genuine human being, formed in the image of Christ.

According to the teaching of Scripture and the Fathers, the Holy Spirit dwelling within a person signifies a relationship and reference, a substantive orientation, and a total dependence on God. Moreover, the Holy Spirit within a person signifies an illuminating and sanctifying power that guides and propels the individual toward his true destiny – in Christ. When a person lacks the Holy Spirit within him, his existence aligns with forces opposing God and harbors in him the spirit of the evil one.

At the very same time, the absence of the Holy Spirit leads to the deadening of the soul. Saint Isidore of Pelusium categorically observes: “Death in Adam occurred not as the separation of the soul from the body, but as the withdrawal, the departure, of the Holy Spirit from the immortal soul.”
After all the above, it is clear that the absence of the All-Holy Spirit constitutes a spiritual death that leads to the loss of the soul, whereas His presence in our life comprises true life, a foreshadowing and foretaste of eternal life, which we can attain “in the Holy Spirit.” May it happen!

Archimandrite E. Oik.

 

From the publications of the Apostolic Ministry:
ΘΕΟΛΟΓΙΑ ΚΑΙ ΔΙΔΑΧΗ
(THEOLOGY AND TEACHING)
1st Edition, in Greek, Size 20x26 cm, 432 pages
by His All-Holiness Ecumenical Patriarch Bartholomew
The Patriarchal Reflections of His All-Holiness, the Ecumenical
Patriarch Bartholomew, for the feasts of Christmas and Holy
Pascha, the Catechetical Discourses for Holy and Great Lent, and
the messages for the day of Indiction (September 1), which is a
Day of Prayer for the Protection of the Natural Environment, were
published in this deluxe volume. This edition of the Apostolic
Ministry of the Church of Greece was presented to His All-Holiness
by His Eminence Metropolitan of Phanarion Agathangelos, Director
General of the Organization, on Saturday, June 1, 2024, and was
received with emotion and spiritual joy by His All-Holiness.

BACK TO TOP

Daily Calendar

click to view online calendar

Sunday 6/8  
@8:15 am +Orthros @9:30am Divine Liturgy +PENTECOST
Daughters of Penelope Meeting & EOY Luncheon after Services in Social Hall

Monday 6/9 
@8am +Orthros @9am Divine Liturgy +Monday of the Holy Spirit
@ 6pm Philoptochos EOY Dinner at Bruno’s on Route 10 in Morris Plains

Thursday 6/12
@11:30am AGAPE EOY LUNCHEON at Anthony & Sons on Route 10 in Succasunna

Saturday 6/14  @3:30pm Bakker Baptism

Sunday 6/15
@8:15 am +Orthros @9:30am Divine Liturgy + The Sunday of All Saints
Father’s Day

Monday 6/16
Holy Apostles Fast begins (13 Days)
@7:30pm Parish Council Meeting
(rescheduled from June 9)

Tuesday 6/17
@12pm Baptism  
Montessori in GYM 9a-12pm

Wednesday 6/18
Montessori in GYM 9a-12pm
@11am
Knitting Crocheting & Pillow Ministry

Thursday 6/19
Goddard  in GYM 4-5pm   and  6-9pm

Friday  6/20
@8am-5pm Lifeline Screening in Social Hall
@7pm Movie in Social Hall “Man of God” DOP Hosting

Saturday  6/21
@11am Perides Baptism  

Sunday 6/22
@8:15 am +Orthros @9:30am Divine Liturgy +2nd Sunday of Matthew
@1pm Baptism   
Coffee Hour is hosted & sponsored by Borzeka Family in honor of +John’s blessed memory

Tuesday 6/24
@8am +Orthros @9am Divine Liturgy + The Nativity of St John the Baptist

Wednesday 6/25
Little Village Graduation in GYM 9am-3pm

Saturday  6/28
@12pm Spiropoulos Baptism 
@1:30pm Baptism

BACK TO TOP

News - Flyers - Registrations - Other

    Saturday of Souls

    Saturday of Souls

    SUBMIT LIST OF +NAMES: of your +Beloved for eternal memory and blessed repose to be prayed for on Saturday of Souls. You may submit your +List along with your offering for the priest by 9:00 am on the day of service or bring (+LIST OF NAMES and priest’s stipends) to the office the week before the SOS. TRISAGION SERVICE at Locust Hill Cemetery after Liturgy to pray for our +loved ones


    Lord's Voice

    Lord's Voice

    FONI KYRIOU 6-8-2025 GREEK


    Stewardship

    Stewardship

    In gratitude for God’s Blessings, please make your commitment to Christ and His Church by submitting your 2025 Stewardship Pledge.


    Agape Lunch

    Agape Lunch

    6-12-2025 RSVP required by 6-1-2025


    OCF

    OCF

    Help Us Connect Orthodox College Students to Their Faith


    Car Raffle

    Car Raffle

    CAR RAFFLE TICKETS Please help us with postage and pick up your raffle tickets. Please sell your raffle tickets, mail, or bring in your money with the stubs to the office, and consider selling more tickets in front of the church. sign up genius https://www.signupgenius.com/go/10C0A4FADA829ABFBC07-56695719-roadside/19642185#/roadside/19642185#/


    SCHOLARSHIP

    SCHOLARSHIP

    Faith Scholarship - apply by 6-24-25


    Metropolitan Apostlos of NJ

    Metropolitan Apostlos of NJ

    June 29 at 7pm Hierarchal Great Vespers and Dinner | June 30 at 9am Orthros & Hierarchal Divine Liturgy and Reception | at Saint Athanasios Greek Orthodox Church 51 Paramus Rd, Paramus, NJ 07652, United States


    SCHOLARSHIP

    SCHOLARSHIP

    P.G.E.I of America Charitable Foundation, Inc. Scholarship for the 2025–2026 academic year. This scholarship is designed to support high school seniors of Greek descent residing in New Jersey who plan to attend College or University in the Fall of 2025. For detailed information and to access the online application, please visit our website: www.pge-nj.com. The application deadline is September 30, 2025.


    PHILOPTOCHOS

    PHILOPTOCHOS

    Dinner on Monday 6-9-2025 at Bruno's


BACK TO TOP

Prayer List

Prayer for a Sick Person:

Heavenly Father, physician of our souls and bodies, who have sent Your only-begotten Son and our Lord Jesus Christ to heal every sickness and infirmity, visit and heal (me) Your servant from all physical and spiritual ailments through the grace of Your Christ. Grant (me) patience in this sickness, strength of body and spirit, and recovery of health.  Lord, You have taught us through Your word to pray for each other that we may be healed.  I pray that You heal (me) as Your servant and grant (me) the gift of complete health. For You are the source of healing and to You I give glory, Father, Son and Holy Spirit. Amen

Please keep these names in your prayers

Kenneth, Vasilis, Judith, Catrina, Patricia, Eleni, Erica, Maria, Angeliki, Maria, Dimitrios, Irene,  Reta, Eleni, Ioannis, Craig, Nicole, Maria, George, Nadia, George, Frosso, Kyriaki, Maria, Beatrice, Angeliki, Monica, Stephanie, Demetrios, Eleni, Alexandros, Alexandra, Juliana, Demetrios, Kathy, Christos, Michael, Maroulia, Areti, Niko, Dennis, Sophia, Romeo, Zoe, Jean, Anna, Demetrios, Cynthia, Irene, Jackellyn, Joan, Maria, Panagoula, Sophia, Michael, Barbara, Andrew, Effie,  Hariklia, Alexandra, Angeliki, Demetrios, Mary, Stanley, Gianna, Konstantinos, Fr. George, Eftihia, Meropi, Thomas, Fotios, Alexandros, George, Johnathan, Christopher, Irene, Ioannis, Maria, Samuel, Peter, Vasilios, Demetrios, Despina, Natalia, Demetrios, Roye, Eleana, Ellen, Andrew,  Denise.. 

If you would like us to remember you or your loved one in our prayers, please contact the office. 973-584-0388 or send us an email to [email protected]   

Names will be kept on this list for approximately three months. Please resubmit Names if needed.   Fr. John will pray for the Names above during the PROSKOMIDI “Offering of gifts” during the first part of the Divine Liturgy when our priest prepares the mystical gifts of bread and wine. Please keep these names in your prayers as well.

 

 

 

 

BACK TO TOP

Gospel and Epistle Readings

Matins Gospel Reading

Holy Pentecost
The Reading is from John 20:19-23

On the evening of that day, the first day of the week, the doors being shut where the disciples were gathered, for fear of the Jews, Jesus came and stood among them and said to them, "Peace be with you." When he had said this, he showed them his hands and his side. Then the disciples were glad when they saw the Lord. Jesus said to them again, "Peace be with you. As the Father has sent me, even so I send you." And when he had said this, he breathed on them, and said to them, "Receive the Holy Spirit. If you forgive the sins of any, they are forgiven; if you retain the sins of any, they are retained."

Holy Pentecost
Κατὰ Ἰωάννην 20:19-23

Οὔσης οὖν ὀψίας τῇ ἡμέρᾳ ἐκείνῃ τῇ μιᾷ τῶν σαββάτων, καὶ τῶν θυρῶν κεκλεισμένων ὅπου ἦσαν οἱ μαθηταὶ συνηγμένοι διὰ τὸν φόβον τῶν ᾿Ιουδαίων, ἦλθεν ὁ ᾿Ιησοῦς καὶ ἔστη εἰς τὸ μέσον, καὶ λέγει αὐτοῖς· εἰρήνη ὑμῖν. καὶ τοῦτο εἰπὼν ἔδειξεν αὐτοῖς τὰς χεῖρας καὶ τὴν πλευρὰν αὐτοῦ. ἐχάρησαν οὖν οἱ μαθηταὶ ἰδόντες τὸν Κύριον. εἶπεν οὖν αὐτοῖς ὁ ᾿Ιησοῦς πάλιν· εἰρήνη ὑμῖν. καθὼς ἀπέσταλκέ με ὁ πατήρ, κἀγὼ πέμπω ὑμᾶς. καὶ τοῦτο εἰπὼν ἐνεφύσησε καὶ λέγει αὐτοῖς· λάβετε Πνεῦμα ῞Αγιον· ἄν τινων ἀφῆτε τὰς ἁμαρτίας, ἀφίενται αὐτοῖς, ἄν τινων κρατῆτε, κεκράτηνται.


Epistle Reading

Prokeimenon. Plagal Fourth Mode. Psalm 18.4,1.
Their voice has gone out into all the earth.
Verse: The heavens declare the glory of God.

The reading is from Acts of the Apostles 2:1-11.

WHEN THE DAY of Pentecost had come, they were all together in one place. And suddenly a sound came from heaven like the rush of a mighty wind, and it filled all the house where they were sitting. And there appeared to them tongues as of fire, distributed and resting on each one of them. And they were all filled with the Holy Spirit and began to speak in other tongues, as the Spirit gave them utterance. Now there were dwelling in Jerusalem Jews, devout men from every nation under heaven. And at this sound the multitude came together, and they were bewildered, because each one heard them speaking in his own language. And they were amazed and wondered, saying, "Are not all these who are speaking Galileans? And how is it that we hear, each of us in his own native language? Parthians and Medes and Elamites and residents of Mesopotamia, Judea and Cappadocia, Pontos and Asia, Phrygia and Pamphylia, Egypt and the parts of Libya belonging to Cyrene, and visitors from Rome, both Jews and proselytes, Cretans and Arabians, we hear them telling in our own tongues the mighty works of God."

Προκείμενον. Plagal Fourth Mode. ΨΑΛΜΟΙ 18.4,1.
Εἰς πᾶσαν τὴν γῆν ἐξῆλθεν ὁ φθόγγος αὐτῶν.
Στίχ. Οἱ οὐρανοὶ διηγοῦνται δόξαν Θεοῦ.

τὸ Ἀνάγνωσμα Πράξεις Ἀποστόλων 2:1-11.

Ἐν τῷ συμπληροῦσθαι τὴν ἡμέραν τῆς Πεντηκοστῆς, ἦσαν ἅπαντεςN ὁμοθυμαδὸν ἐπὶ τὸ αὐτό. Καὶ ἐγένετο ἄφνω ἐκ τοῦ οὐρανοῦ ἦχος ὥσπερ φερομένης πνοῆς βιαίας, καὶ ἐπλήρωσεν ὅλον τὸν οἶκον οὗ ἦσαν καθήμενοι. Καὶ ὤφθησαν αὐτοῖς διαμεριζόμεναι γλῶσσαι ὡσεὶ πυρός, ἐκάθισέν τε ἐφʼ ἕνα ἕκαστον αὐτῶν. Καὶ ἐπλήσθησαν ἅπαντες πνεύματος ἁγίου, καὶ ἤρξαντο λαλεῖν ἑτέραις γλώσσαις, καθὼς τὸ πνεῦμα ἐδίδου αὐτοῖς ἀποφθέγγεσθαι. Ἦσαν δὲ ἐν Ἱερουσαλὴμ κατοικοῦντες Ἰουδαῖοι, ἄνδρες εὐλαβεῖς, ἀπὸ παντὸς ἔθνους τῶν ὑπὸ τὸν οὐρανόν. Γενομένης δὲ τῆς φωνῆς ταύτης, συνῆλθεν τὸ πλῆθος καὶ συνεχύθη, ὅτι ἤκουον εἷς ἕκαστος τῇ ἰδίᾳ διαλέκτῳ λαλούντων αὐτῶν. Ἐξίσταντο δὲ πάντες καὶ ἐθαύμαζον, λέγοντες πρὸς ἀλλήλους, Οὐκ ἰδοὺ πάντες οὗτοί εἰσιν οἱ λαλοῦντες Γαλιλαῖοι; Καὶ πῶς ἡμεῖς ἀκούομεν ἕκαστος τῇ ἰδίᾳ διαλέκτῳ ἡμῶν ἐν ᾗ ἐγεννήθημεν; Πάρθοι καὶ Μῆδοι καὶ Ἐλαμῖται, καὶ οἱ κατοικοῦντες τὴν Μεσοποταμίαν, Ἰουδαίαν τε καὶ Καππαδοκίαν, Πόντον καὶ τὴν Ἀσίαν, Φρυγίαν τε καὶ Παμφυλίαν, Αἴγυπτον καὶ τὰ μέρη τῆς Λιβύης τῆς κατὰ Κυρήνην, καὶ οἱ ἐπιδημοῦντες Ῥωμαῖοι, Ἰουδαῖοί τε καὶ προσήλυτοι, Κρῆτες καὶ Ἄραβες, ἀκούομεν λαλούντων αὐτῶν ταῖς ἡμετέραις γλώσσαις τὰ μεγαλεῖα τοῦ θεοῦ.


Gospel Reading

Holy Pentecost
The Reading is from John 7:37-52; 8:12

On the last day of the feast, the great day, Jesus stood up and proclaimed, "If any one thirst, let him come to me and drink. He who believes in me, as the scripture has said, 'Out of his heart shall flow rivers of living water.'" Now this he said about the Spirit, which those who believed in him were to receive; for as yet the Spirit had not been given, because Jesus was not yet glorified.

When they heard these words, some of the people said, "This is really the prophet." Others said, "This is the Christ." But some said, "Is the Christ to come from Galilee? Has not the scripture said that the Christ is descended from David, and comes from Bethlehem, the village where David was?" So there was a division among the people over him. Some of them wanted to arrest him, but no one laid hands on him.

The officers then went back to the chief priests and Pharisees, who said to them, "Why did you not bring him?" The officers answered, "No man ever spoke like this man!" The Pharisees answered them, "Are you led astray, you also? Have any of the authorities or of the Pharisees believed in him? But this crowd, who do not know the law, are accursed." Nikodemos, who had gone to him before, and who was one of them, said to them, "Does our law judge a man without first giving him a hearing and learning what he does?" They replied, "Are you from Galilee too? Search and you will see that no prophet is to rise from Galilee." Again Jesus spoke to them, saying, "I am the light of the world; he who follows me will not walk in darkness, but will have the light of life."

Holy Pentecost
Κατὰ Ἰωάννην 7:37-52, 8:12

᾿Εν δὲ τῇ ἐσχάτῃ ἡμέρᾳ τῇ μεγάλῃ τῆς ἑορτῆς εἱστήκει ὁ ᾿Ιησοῦς καὶ ἔκραξε λέγων· ἐάν τις διψᾷ, ἐρχέσθω πρός με καὶ πινέτω. ὁ πιστεύων εἰς ἐμέ, καθὼς εἶπεν ἡ γραφή, ποταμοὶ ἐκ τῆς κοιλίας αὐτοῦ ῥεύσουσιν ὕδατος ζῶντος. τοῦτο δὲ εἶπε περὶ τοῦ Πνεύματος οὗ ἔμελλον λαμβάνειν οἱ πιστεύοντες εἰς αὐτόν· οὔπω γὰρ ἦν Πνεῦμα ῞Αγιον, ὅτι ᾿Ιησοῦς οὐδέπω ἐδοξάσθη. Πολλοὶ οὖν ἐκ τοῦ ὄχλου ἀκούσαντες τὸν λόγον ἔλεγον· οὗτός ἐστιν ἀληθῶς ὁ προφήτης· ἄλλοι ἔλεγον· οὗτός ἐστιν ὁ Χριστός· ἄλλοι ἔλεγον· μὴ γὰρ ἐκ τῆς Γαλιλαίας ὁ Χριστὸς ἔρχεται; οὐχὶ ἡ γραφὴ εἶπεν ὅτι ἐκ τοῦ σπέρματος Δαυῒδ καὶ ἀπὸ Βηθλεὲμ τῆς κώμης, ὅπου ἦν Δαυΐδ, ὁ Χριστὸς ἔρχεται; σχίσμα οὖν ἐν τῷ ὄχλῳ ἐγένετο δι᾽ αὐτόν. τινὲς δὲ ἤθελον ἐξ αὐτῶν πιάσαι αὐτόν, ἀλλ᾽ οὐδεὶς ἐπέβαλεν ἐπ᾽ αὐτὸν τὰς χεῖρας. ῏Ηλθον οὖν οἱ ὑπηρέται πρὸς τοὺς ἀρχιερεῖς καὶ Φαρισαίους, καὶ εἶπον αὐτοῖς ἐκεῖνοι· διατί οὐκ ἠγάγετε αὐτόν; ἀπεκρίθησαν οἱ ὑπηρέται· οὐδέποτε οὕτως ἐλάλησεν ἄνθρωπος, ὡς οὗτος ὁ ἄνθρωπος. ἀπεκρίθησαν οὖν αὐτοῖς οἱ Φαρισαῖοι· μὴ καὶ ὑμεῖς πεπλάνησθε; μή τις ἐκ τῶν ἀρχόντων ἐπίστευσεν εἰς αὐτὸν ἢ ἐκ τῶν Φαρισαίων; ἀλλ᾽ ὁ ὄχλος οὗτος ὁ μὴ γινώσκων τὸν νόμον ἐπικατάρατοί εἰσι! λέγει Νικόδημος πρὸς αὐτούς, ὁ ἐλθὼν νυκτὸς πρὸς αὐτόν, εἷς ὢν ἐξ αὐτῶν· μὴ ὁ νόμος ἡμῶν κρίνει τὸν ἄνθρωπον, ἐὰν μὴ ἀκούσῃ παρ᾽ αὐτοῦ πρότερον καὶ γνῷ τί ποιεῖ; ἀπεκρίθησαν καὶ εἶπον αὐτῷ· μὴ καὶ σὺ ἐκ τῆς Γαλιλαίας εἶ; ἐρεύνησον καὶ ἴδε ὅτι προφήτης ἐκ τῆς Γαλιλαίας οὐκ ἐγήγερται. Πάλιν οὖν αὐτοῖς ὁ ᾿Ιησοῦς ἐλάλησε λέγων· ἐγώ εἰμι τὸ φῶς τοῦ κόσμου· ὁ ἀκολουθῶν ἐμοὶ οὐ μὴ περιπατήσῃ ἐν τῇ σκοτίᾳ, ἀλλ᾽ ἕξει τὸ φῶς τῆς ζωῆς.


BACK TO TOP

Saints and Feasts

June 08

Holy Pentecost

After the Saviour's Ascension into the Heavens, the eleven Apostles and the rest of His disciples, the God-loving women who followed after Him from the beginning, His Mother, the most holy Virgin Mary, and His brethren-all together about 120 souls returned from the Mount of Olives to Jerusalem. Entering into the house where they gathered, they went into the upper room, and there they persevered in prayer and supplication, awaiting the coming of the Holy Spirit, as their Divine Teacher had promised them. In the meanwhile, they chose Matthias, who was elected to take the place of Judas among the Apostles.

Thus, on this day, the seventh Sunday of Pascha, the tenth day after the Ascension and the fiftieth day after Pascha, at the third hour of the day from the rising of the sun, there suddenly came a sound from Heaven, as when a mighty wind blows, and it filled the whole house where the Apostles and the rest with them were gathered. Immediately after the sound, there appeared tongues of fire that divided and rested upon the head of each one. Filled with the Spirit, all those present began speaking not in their native tongue, but in other tongues and dialects, as the Holy Spirit instructed them.

The multitudes that had come together from various places for the feast, most of whom were Jews by race and religion, were called Parthians, Medes, Elamites, and so forth, according to the places where they dwelt. Though they spoke many different tongues, they were present in Jerusalem by divine dispensation. When they heard that sound that came down from Heaven to the place where the disciples of Christ were gathered, all ran together to learn what had taken place. But they were confounded when they came and heard the Apostles speaking in their own tongues. Marvelling at this, they said one to another, "Behold, are not all these which speak Galileans? And how hear we every man in our own tongue, wherein we were born?" But others, because of their foolishness and excess of evil, mocked the wonder and said that the Apostles were drunken.

Then Peter stood up with the eleven, and raising his voice, spoke to all the people, proving that that which had taken place was not drunkenness, but the fulfilment of God's promise that had been spoken by the Prophet Joel: "And it shall come to pass in the last days, that I shall pour out of My Spirit upon all flesh, and your sons and daughters shall prophesy" (Joel 2:28), and he preached Jesus of Nazareth unto them, proving in many ways that He is Christ the Lord, Whom the Jews crucified but God raised from the dead. On hearing Peter's teaching, many were smitten with compunction and received the word. Thus, they were baptized, and on that day about three thousand souls were added to the Faith of Christ.

Such, therefore, are the reasons for today's feast: the coming of the All-holy Spirit into the world, the completion of the Lord Jesus Christ's promise, and the fulfilment of the hope of the sacred disciples, which we celebrate today. This is the final feast of the great mystery and dispensation of God's incarnation. On this last, and great, and saving day of Pentecost, the Apostles of the Saviour, who were unlearned fishermen, made wise now of a sudden by the Holy Spirit, clearly and with divine authority spoke the heavenly doctrines. They became heralds of the truth and teachers of the whole world. On this day they were ordained and began their apostleship, of which the salvation of those three thousand souls in one day was the comely and marvellous first fruit.

Some erroneously hold that Pentecost is the "birthday of the Church." But this is not true, for the teaching of the holy Fathers is that the Church existed before all other things. In the second vision of The Shepherd of Hermas we read: "Now brethren, a revelation was made unto me in my sleep by a youth of exceeding fair form, who said to me, 'Whom thinkest thou the aged woman, from whom thou receivedst the book, to be?' I say, 'The Sibyl.' 'Thou art wrong,' saith he, 'she is not.' 'Who then is she?' I say. 'The Church,' saith he. I said unto him, 'Wherefore then is she aged?' 'Because,' saith he, 'she was created before all things; therefore is she aged, and for her sake the world was framed."' Saint Gregory the Theologian also speaks of "the Church of Christ ... both before Christ and after Christ" (PG 35:1108-9). Saint Epiphanius of Cyprus writes, "The Catholic Church, which exists from the ages, is revealed most clearly in the incarnate advent of Christ" (PG 42:640). Saint John Damascene observes, "The Holy Catholic Church of God, therefore, is the assembly of the holy Fathers, Patriarchs, Prophets, Apostles, Evangelists, and Martyrs who have been from the very beginning, to whom were added all the nations who believed with one accord" (PG 96, 1357c). According to Saint Gregory the Theologian, "The Prophets established the Church, the Apostles conjoined it, and the Evangelists set it in order" (PG 35, 589 A). The Church existed from the creation of the Angels, for the Angels came into existence before the creation of the world, and they have always been members of the Church. Saint Clement, Bishop of Rome, says in his second epistle to the Corinthians, the Church "was created before the sun and moon"; and a little further on, "The Church existeth not now for the first time, but hath been from the beginning" (II Cor. 14).

That which came to pass at Pentecost, then, was the ordination of the Apostles, the commencement of the apostolic preaching to the nations, and the inauguration of the priesthood of the new Israel. Saint Cyril of Alexandria says that "Our Lord Jesus Christ herein ordained the instructors and teachers of the world and the stewards of His divine Mysteries ... showing together with the dignity of Apostleship, the incomparable glory of the authority given them ... Revealing them to be splendid with the great dignity of the Apostleship and showing them forth as both stewards and priests of the divine altars . . . they became fit to initiate others through the enlightening guidance of the Holy Spirit" (PG 74, 708-712). Saint Gregory Palamas says, "Now, therefore ... the Holy Spirit descended ... showing the Disciples to be supernal luminaries ... and the distributed grace of the Divine Spirit came through the ordination of the Apostles upon their successors" (Homily 24, 10). And Saint Sophronius, Bishop of Jerusalem, writes, "After the visitation of the Comforter, the Apostles became high priests" (PG 87, 3981B). Therefore, together with the baptism of the Holy Spirit which came upon them who were present in the upper chamber, which the Lord had foretold as recorded in the Acts, "ye shall be baptized with the Holy Spirit not many days hence" (Acts 1:5), the Apostles were also appointed and raised to the high priestly rank, according to Saint John Chrysostom (PG 60, 21). On this day commenced the celebration of the Holy Eucharist by which we become "partakers of the Divine Nature" (II Peter 1:4). For before Pentecost, it is said of the Apostles and disciples only that they abode in "prayer and supplication" (Acts 1:14); it is only after the coming of the Holy Spirit that they persevered in the "breaking of bread,"that is, the communion of the Holy Mysteries-"and in prayer" (Acts 2:42).

The feast of holy Pentecost, therefore, determined the beginning of the priesthood of grace, not the beginning of the Church. Henceforth, the Apostles proclaimed the good tidings "in country and town," preaching and baptizing and appointing shepherds, imparting the priesthood to them whom they judged were worthy to minister, as Saint Clement writes in his first Epistle to the Corinthians (I Cor. 42).

All foods allowed during the week following Pentecost.


June 08

Removal of the Relics of Theodore the Commander

The holy Martyr Theodore was from Euchaita of Galatia and dwelt in Heraclea of Pontus. He was a renowned commander in the military, and the report came to the Emperor Licinius that he was a Christian and abominated the idols. Licinius therefore sent certain men to him from Nicomedia, to honor him and ask him to appear before him. Through them, however, Saint Theodore sent back a message that it was necessary for various reasons, that Licinius come to Heraclea. Licinius, seeing in this a hope of turning Saint Theodore away from Christ did as was asked of him.

When the Emperor came to Heraclea, Saint Theodore met him with honor, and the Emperor in turn gave Theodore his hand, believing that through him he would be able to draw the Christians to the worship of his idols. Seated upon his throne in the midst of the people, he publicly bade Theodore offer sacrifice to the gods. But Theodore asked that the emperor entrust him with the most venerable of his gods, those of gold and silver, that he might take them home and himself attend upon them that evening, promising that the following day he would honor them in public. The Emperor, filled with joy at these tidings, gave command that Theodore's request be fulfilled.

When the Saint had taken the idols home, he broke them in pieces and distributed the gold and silver to the poor by night. The next day a centurion named Maxentius told Licinius that he had seen a pauper pass by carrying the head of Artemis. Saint Theodore, far from repenting of this, confessed Christ boldly. Licinius, in an uncontainable fury, had the Saint put to many torments, then crucified. While upon the cross, the holy Martyr was further tormented -- his privy parts were cut off, he was shot with arrows, his eyes were put out, and he was left on the cross to die. The next day Licinius sent men to take his corpse and cast it into the sea; but they found the Saint alive and perfectly whole. Through this, many believed in Christ. Seeing his own men turning to Christ, and the city in an uproar, Licinius had Theodore beheaded, about the year 320. The Saint's holy relics were returned to his ancestral home on June 8.

The Great Martyr Theodore is also commemorated on February 8.


June 08

Kalliope the Martyr


June 09

Monday of the Holy Spirit

As it is the custom of the Church, on the day after every great Feast, to honour those through whom it came to pass our Lady on the day after the Lord's Nativity, Joachim and Anna after our Lady's Nativity, the holy Baptist the day after Theophany, and so forth, on this day we honour our God the All-holy Spirit, the Comforter promised by our Saviour to His disciples (John 14:16), Who descended upon them at holy Pentecost and guided them "into all truth" (ibid. 16:13), and through them, us.

Rest from labour.


June 15

The Sunday of All Saints

Honouring the friends of God with much reverence, the Prophet-King David says, "But to me, exceedingly honourable are Thy friends, O Lord" (Ps. 138:16). And the divine Apostle, recounting the achievements of the Saints, and setting forth their memorial as an example that we might turn away from earthly things and from sin, and emulate their patience and courage in the struggles for virtue, says, "Wherefore seeing we also are compassed about with so great a cloud of witnesses, let us lay aside every burden, and the sin which doth so easily beset us, and let us run with patience the race that is set before us" (Heb. 12:1).

This commemoration began as the Sunday (Synaxis) of All Martyrs; to them were added all the ranks of Saints who bore witness (the meaning of "Martyr" in Greek) to Christ in manifold ways, even if occasion did not require the shedding of their blood.

Therefore, guided by the teaching of the Divine Scriptures and Apostolic Tradition, we the pious honour all the Saints, the friends of God, for they are keepers of God's commandments, shining examples of virtue, and benefactors of mankind. Of course, we honour the known Saints especially on their own day of the year, as is evident in the Menologion. But since many Saints are unknown, and their number has increased with time, and will continue to increase until the end of time, the Church has appointed that once a year a common commemoration be made of all the Saints. This is the feast that we celebrate today. It is the harvest of the coming of the Holy Spirit into the world; it is the "much fruit" brought forth by that "Grain of wheat that fell into the earth and died" (John 12:24); it is the glorification of the Saints as "the foundation of the Church, the perfection of the Gospel, they who fulfilled in deed the sayings of the Saviour" (Sunday of All Saints, Doxasticon of Vespers).

In this celebration, then, we reverently honour and call blessed all the Righteous, the Prophets, Apostles, Martyrs, Confessors, Shepherds, Teachers, and Holy Monastics, both men and women alike, known and unknown, who have been added to the choirs of the Saints and shall be added, from the time of Adam until the end of the world, who have been perfected in piety and have glorified God by their holy lives. All these, as well as the orders of the Angels, and especially our most holy Lady and Queen, the Ever-virgin Theotokos Mary, do we honour today, setting their life before us as an example of virtue, and entreating them to intercede in our behalf with God, Whose grace and boundless mercy be with us all. Amen.


BACK TO TOP

Hymns of the Day

Apolytikion for Pentecost in the Plagal Fourth Mode

Blessed art Thou, O Christ our God, Who hast shown forth the fishermen as supremely wise by sending down upon them the Holy Spirit, and through them didst draw the world into Thy net. O Befriender of man, glory be to Thee.
Εύλογητός εἶ Χριστὲ ὁ Θεος ἡμῶν ὁ πανσόφους τοὺς ἁλιεῖς ἁναδείξας καταπέμψας αὐτοῖς τὸ Πνεῦμα τὸ ἅγιον καὶ δι᾽ αὐτῶν τῆν οἰκουμένην σαγηνεύσας φιλάνθρωπε δόξα Σοι.

Seasonal Kontakion in the Plagal Fourth Mode

Once, when He descended and confounded the tongues, the Most High divided the nations; and when He divided the tongues of fire, He called all men into unity; and with one accord we glorify the All-holy Spirit.
Ὅτε καταβὰς τὰς γλώσσας συνέχεε, διεμέριζεν ἔθνη ὁ Ὕψιστος· ὅτε τοῦ πυρὸς τὰς γλώσσας διένειμεν, εἰς ἑνότητα πάντας ἐκάλεσε, καὶ συμφώνως δοξάζομεν τὸ πανάγιον Πνεῦμα.
BACK TO TOP

Wisdom of the Fathers

For as thirsty men, when they have taken a bowl, eagerly drain it and then desist, so too they who hear the divine oracles if they receive them thirsting, will never be weary until they have drunk them up. For to show that men ought ever to thirst and hunger, "Blessed," It said, "are they which do hunger and thirst after righteousness" (Matt.5:6)
St. John Chrysostom
Homily 51 on John 7, 4th Century

BACK TO TOP