Nativity of The Virgin Mary Church
Publish Date: 2024-08-18
Bulletin Contents

Organization Icon
Nativity of The Virgin Mary Church

General Information

  • Phone:
  • (734) 420-0131
  • Street Address:

  • 39851 Five Mile Road

  • Plymouth Township, MI 48170


Contact Information








Services Schedule

Sundays
8:45am - Orthros 
10:00 am - Divine Liturgy

 

Abundant Online Giving 

PARISH SUPPORT STAFF OFFICE HOURS

  • Bill’s weekday office hours are Tuesday-Friday
  • Kathy's weekday office hours are Monday-Thursday

 


Past Bulletins


Come and Worship!

Join us in person for Liturgy or watch online on our Facebook page or Youtube 

This Week's Calendar 

Saturday, August 17
Festival ground preparation - Tent set up

Sunday, August 18 - 8th Sunday of Matthew
Click here to view the printed liturgy
8:45 am Orthros
10:00 am Divine Liturgy

Monday, August 19
10:00 am Festival food prep: Final Pastry Prep

Tuesday, August 20
10:00 am Festival food prep: Final Pastry Prep
6:30 pm Greek Dance Practice - Biddies
7:00 pm Greek Dance Practice - Juniors
7:30 pm Greek Dance Practice - Intermediates
8:30 pm Greek Dance Practice - REVMA

Wednesday, August 21
10:00 am Festival food prep: Final Pastry Prep (if needed)

Thursday, August 22
5:30 pm Festival opening Prayer with Agiasmo 
6:00 pm Festival

Friday, August 23
5:00 pm Festival

Saturday, August 24
12:00 pm Festival 

Sunday, August 25 - 9th Sunday of Matthew
Click here to view the printed liturgy
8:45 am Orthros
10:00 am Divine Liturgy
12:00 pm Festival

Parish News and Updates

FESTIVAL GROUND PREP THIS SATURDAY, AUGUST 17—Tents are going up and we will begin setting up inside the tents.

FOCUS Detroit Update  (Fellowship of Orthodox Christians United to Serve) has an ongoing need for Toiletry items such as:

  • soap/washcloths
  • combs/brushes
  • toothpaste/tooth brushes
  • deodorant
  • shampoo
  • women's hygiene products
  • adult diapers
  • baby diapers
  • new socks
  • new undergarments of all sizes

There is also a current need for new or gently used and clean:

  • Boys clothes of all sizes
  • Middle school sized girls clothes
  • Baby / toddler clothes
  • Men's clothes, esp. XL and XXL

No coats or blankets needed at this time.  Please place your items in the bin outside of the social hall Thank you and God bless!

SCHOOL SUPPLIES FOR FOCUS Detroit - along with the tioletries listed above, we are collecting school supplies for students in Detroit.  All items must be new and in original packaging - see graphic below for details.

school supplies for focus

WE'RE IN THE HOME STRETCH FOR FESTIVAL BAKING We need all hands on deck to finish pastry prep.  We'll be putting the final touches on the sweets - and packaging for sale.   

ASSUMPTION GREEK FEST is coming August 15-18.  See bulletin insert below for details.

CHURCH SCHOOL RALLY DAY - save the date and plan to attend Nativity's Feast Day Celebration and Sunday School Social on September 8

FESTIVAL VOLUNTEERS - We need volunteers for running the festival, especially in the Cafeteria, Taverna, Admissions and Dining Area. Here’s how you sign up: Contact Georgia Koumariotis at 248-767-0214 or sign up ONLINE using this form: https://bit.ly/NVMFest24 Georgia will contact you by telephone to determine what dates and times work.

HELP WANTED - Nativity is seeking someone with website design skills to help update and refresh our web page.  It could be as little or as much work as someone would want to take on. In particular, it could be a good opportunity for a student looking to boost their resume.  Contact Lynn Perakis <[email protected]> if you can help.  

GENTLEMEN - SAVE THE DATE!  The men's group has scheduled a cigar social on Wednesday, August 21. Cost is $35.00 - includes dinner, beverages - Beer/wine/drinks, and a cigar!  RSVP to George Zervos 248-613-2551.

CIGAR SOCIAL

CHILD CARE PROVIDER NEEDED Greek family of 3 in Novi seeking a nanny to take care of our 20-month-old son. Schedule: Tues-Friday 9-5pm, but we can be flexible. Ideally seeking a permanent position. If interested, please contact Elizabeth Pittos at 734-560-5609 or [email protected].

THE CRY OF THE FORERUNNER - Holy Transfiguration Orthodox Church in Livonia, MI, is pleased to host our second annual men's retreat on September 27-29. Called "The Cry of the Forerunner," it will focus on the life and preaching of St John the Baptist as a model for men to deepen their Orthodox faith. See bulletin insert attached below or on the bulletin board in the hallway for details or visit https://www.avg2alpha.com/cry-of-the-forerunner/

FOCUS DETROIT PAN-ORTHODOX CHRISTIAN MEN'S MIXER - Mark your calendar for this FIRST EVER event at Karl's Cabin on September 3.  Click here to get your tickets!

FOCUS DETROIT MENS MIXER

SAVE THE DATE - 25th Anniversary Enthronement Banquet celebrating His Eminence Metropolitan Nicholas of Detroit is scheduled for Saturday, October 12, 2024 at Sts. Constantine and Helen Church in Westland.  See Bulletin insert below.

Thank you for your continued support of our annual A Taste of Greece festival in ways that feel meaningful to you.  We look forward to seeing you August 22 - 25. OPA! 

ATTENTION NATIVITY DANCERS In preparation for the Festival, Greek Dance Practices will take place TUESDAYS. All young people are invited to participate. Practices are scheduled for the following dates in the parish social hall. 

August 20 is an outdoor rehearsal
BIDDIES - (Grades K-2)    6:30-7:00 pm
JUNIORS - (Grades 3-5)     7:00-7:30 pm
INTERMEDIATES - (Grades 6-8)    7:30-8:30 pm
REVMA - (High School/College/Post College)  8:30-9:30 pm or later

 

INSTAGRAM POST - FESTIVAL

FESTIVAL PROMOTIONS ON SOCIAL MEDIA - Hey everyone, please share the above photo on your social media accounts, and like, follow, and share the festival social media accounts. Go to www.MichiganGreekFestival.com for more info. We are also looking for sponsorships for our Festival. If you are interested, reach out to Jasmine Pickens at [email protected].

FESTIVAL INSTAGRAM

FESTIVAL FACEBOOK PAGE

Those in Our Prayers 

Nicholas the Bishop, John the Priest, John the Priest, Cassani the Presvytera,Kalliope the Presvytera, Sevi Bertolis, Panayiotis Christodoulos, Mary Christopoulos, Constantin Dumitrescu, Kosta Efthimiou, Tracey Ford, Greg Georvassilis , Randa Istephan, Zoe Jaimee, Kathy Jenaras, Maria Kalas, Diane Kotsonas, Panayiota Koutoupa, Elias Koumariotis, Gus Kyriakou, Penelope Kyriakoula, Jim Lee, Nick Malamis, Frank Maroudis, Freda Mollasis, Gregory Morakeas, Evelyn Morris, George Mortis, Alexander Nichoff, Marchela Papageorgakis, Stella Papasavva, Nikolia Pappas, Nicholas Pappas, George Peters, Helen Peters, Katerina Peters, Costas Photsios, Penny Poulos, Pam Provgna, Helen Sitaras, Vasillios Sotiropoulos, Rick Stanley & Family, Randa Istephan, Evan Kostonas Stoecklein, Mike & Julia Tate, Jim Tsakos, Evris & Helen Tsaprazis, John Vardouniotis, Alexander Varverakis , Jim Vlahakis, Irene Vouharas, Trevor Wilhelmi, Sandy Zembylas, Selina Zembylas-Hernandez, George Zervos, Little Jack, Sofia. 

THE CHURCH IS HERE FOR YOU In times of need or times of celebration, there are a number of pastoral situations that warrant contacting Father Nick.  

  • Any Hospital Stay: Illness, Surgery, etc.
  • Death - Call when a person is dying and at the actual time of death, regardless of the hour!
  • Substance abuse involving you or a loved one.
  • Domestic problems of any sort, Marital or children.
  • When you desire spiritual direction.
  • Birth of a child, (naming, and 40 day blessing).
  • When you become engaged and are planning a wedding.   

 

BACK TO TOP

Hymns of the Day

Resurrectional Apolytikion in the Grave Mode

You destroyed death by Your Cross, You opened Paradise to the Robber. You turned the Myrrh-bearing Women’s lament into joy, and You commanded Your Apostles to preach that You rose, O Christ God, granting the world the great mercy.
Κατέλυσας τῷ Σταυρῷ σου τὸν θάνατον, ἠνέῳξας τῷ Λῃστῇ τὸν Παράδεισον, τῶν Μυροφόρων τὸν θρῆνον μετέβαλες, καὶ τοῖς σοῖς Ἀποστόλοις κηρύττειν ἐπέταξας, ὅτι ἀνέστης Χριστὲ ὁ Θεός, παρέχων τῷ κόσμῳ τὸ μέγα ἔλεος.

Apolytikion for Afterfeast of the Dormition in the First Mode

You gave birth yet preserved your virginity. You fell asleep in death yet did not desert the world, O Theotokos. You were transported to life, as you are Mother of Life and, by virtue of your intercessions, deliver our souls from death.
Εν τή Γεννήσει τήν παρθενίαν εφύλαξας, έν τή Κοιμήσει τόν κόσμον ού κατέλιπες Θεοτόκε, Μετέστης πρός τήν ζωήν, μήτηρ υπάρχουσα τής ζωής, καί ταίς πρεσβείαις ταίς σαίς λυτρουμένη, εκ θανάτου τάς ψυχάς ημών.

Seasonal Kontakion in the Second Mode

The Theotokos is undying in intercession.* Immovable is our hope in her for protection. * Neither death nor burial prevailed over her. * As she is Mother of Life, she was removed to life by Him, * the Lord who lived in her evervirgin womb.
Τήν εν πρεσβείαις ακοίμητον Θεοτόκον, καί προστασίαις αμετάθετον ελπίδα, τάφος καί νέκρωσις ουκ εκράτησεν, ως γάρ ζωής Μητέρα, πρός τήν ζωήν μετέστησεν, ο μήτραν οικήσας αειπάρθενον.
BACK TO TOP

Gospel and Epistle Readings

Epistle Reading

Prokeimenon. Grave Mode. Psalm 28.11,1.
The Lord will give strength to his people.
Verse: Bring to the Lord, O sons of God, bring to the Lord honor and glory.

The reading is from St. Paul's First Letter to the Corinthians 1:10-17.

Brethren, I appeal to you by the name of our Lord Jesus Christ, that all of you agree and that there be no dissensions among you, but that you be united in the same mind and the same judgment. For it has been reported to me by Chloe's people that there is quarreling among you, my brethren. What I mean is that each one of you says, "I belong to Paul," or "I belong to Apollos," or "I belong to Cephas," or "I belong to Christ." Is Christ divided? Was Paul crucified for you? Or were you baptized in the name of Paul? I thank God that I baptized none of you except Crispos and Gaius; lest any one should say that you were baptized in my name. (I did baptize also the household of Stephanas. Beyond that, I do not know whether I baptized any one else.) For Christ did not send me to baptize but to preach the gospel, and not with eloquent wisdom, lest the cross of Christ be emptied of its power.

Προκείμενον. Grave Mode. ΨΑΛΜΟΙ 28.11,1.
Κύριος ἰσχὺν τῷ λαῷ αὐτοῦ δώσει.
Στίχ. Ἐνέγκατε τῷ Κυρίῳ υἱοὶ Θεοῦ, ἐνέγκατε τῷ Κυρίῳ δόξαν καὶ τιμήν.

τὸ Ἀνάγνωσμα Πρὸς Κορινθίους α' 1:10-17.

Ἀδελφοί, παρακαλῶ δὲ ὑμᾶς, ἀδελφοί, διὰ τοῦ ὀνόματος τοῦ κυρίου ἡμῶν Ἰησοῦ Χριστοῦ, ἵνα τὸ αὐτὸ λέγητε πάντες, καὶ μὴ ᾖ ἐν ὑμῖν σχίσματα, ἦτε δὲ κατηρτισμένοι ἐν τῷ αὐτῷ νοῒ καὶ ἐν τῇ αὐτῇ γνώμῃ. Ἐδηλώθη γάρ μοι περὶ ὑμῶν, ἀδελφοί μου, ὑπὸ τῶν Χλόης, ὅτι ἔριδες ἐν ὑμῖν εἰσιν. Λέγω δὲ τοῦτο, ὅτι ἕκαστος ὑμῶν λέγει, Ἐγὼ μέν εἰμι Παύλου, Ἐγὼ δὲ Ἀπολλώ, Ἐγὼ δὲ Κηφᾶ, Ἐγὼ δὲ Χριστοῦ. Μεμέρισται ὁ Χριστός; Μὴ Παῦλος ἐσταυρώθη ὑπὲρ ὑμῶν, ἢ εἰς τὸ ὄνομα Παύλου ἐβαπτίσθητε; Εὐχαριστῶ τῷ θεῷ ὅτι οὐδένα ὑμῶν ἐβάπτισα, εἰ μὴ Κρίσπον καὶ Γάϊον· ἵνα μή τις εἴπῃ ὅτι εἰς τὸ ἐμὸν ὄνομα ἐβάπτισα. Ἐβάπτισα δὲ καὶ τὸν Στεφανᾶ οἶκον· λοιπὸν οὐκ οἶδα εἴ τινα ἄλλον ἐβάπτισα. Οὐ γὰρ ἀπέστειλέν με Χριστὸς βαπτίζειν, ἀλλʼ εὐαγγελίζεσθαι· οὐκ ἐν σοφίᾳ λόγου, ἵνα μὴ κενωθῇ ὁ σταυρὸς τοῦ Χριστοῦ.


Gospel Reading

8th Sunday of Matthew
The Reading is from Matthew 14:14-22

At that time, Jesus saw a great throng; and he had compassion on them, and healed their sick. When it was evening, the disciples came to him and said, "This is a lonely place, and the day is now over; send the crowds away to go into the villages and buy food for themselves." Jesus said, "They need not go away; you give them something to eat." They said to him, "We have only five loaves here and two fish." And he said, "Bring them here to me." Then he ordered the crowds to sit down on the grass; and taking the five loaves and the two fish he looked up to heaven, and blessed, and broke and gave the loaves to the crowds. And they all ate and were satisfied. And they took up twelve baskets full of the broken pieces left over. And those who ate were about five thousand men, besides women and children. Then he made the disciples get into the boat and go before him to the other side, while he dismissed the crowds.

8th Sunday of Matthew
Κατὰ Ματθαῖον 14:14-22

Τῷ καιρῷ ἐκείνῳ, ἐξελθὼν ὁ ᾿Ιησοῦς εἶδε πολὺν ὄχλον, καὶ ἐσπλαγχνίσθη ἐπ᾿ αὐτοῖς καὶ ἐθεράπευσε τοὺς ἀρρώστους αὐτῶν. ὀψίας δὲ γενομένης προσῆλθον αὐτῷ οἱ μαθηταὶ αὐτοῦ λέγοντες· ἔρημός ἐστιν ὁ τόπος καὶ ἡ ὥρα ἤδη παρῆλθεν· ἀπόλυσον τοὺς ὄχλους, ἵνα ἀπελθόντες εἰς τὰς κώμας ἀγοράσωσιν ἑαυτοῖς βρώματα. ὁ δὲ ᾿Ιησοῦς εἶπεν αὐτοῖς· οὐ χρείαν ἔχουσιν ἀπελθεῖν· δότε αὐτοῖς ὑμεῖς φαγεῖν. οἱ δὲ λέγουσιν αὐτῷ· οὐκ ἔχομεν ὧδε εἰ μὴ πέντε ἄρτους καὶ δύο ἰχθύας. ὁ δὲ εἶπε· φέρετέ μοι αὐτοὺς ὧδε. καὶ κελεύσας τοὺς ὄχλους ἀνακλιθῆναι ἐπὶ τοὺς χόρτους, λαβὼν τοὺς πέντε ἄρτους καὶ τοὺς δύο ἰχθύας, ἀναβλέψας εἰς τὸν οὐρανὸν εὐλόγησε, καὶ κλάσας ἔδωκε τοῖς μαθηταῖς τοὺς ἄρτους, οἱ δὲ μαθηταὶ τοῖς ὄχλοις. καὶ ἔφαγον πάντες καὶ ἐχορτάσθησαν, καὶ ἦραν τὸ περισσεῦον τῶν κλασμάτων δώδεκα κοφίνους πλήρεις. οἱ δὲ ἐσθίοντες ἦσαν ἄνδρες ὡσεὶ πεντακισχίλιοι χωρὶς γυναικῶν καὶ παιδίων. Καὶ εὐθέως ἠνάγκασεν ὁ Ἰησοῦς τοὺς μαθητὰς αὐτοῦ ἐμβῆναι εἰς τὸ πλοῖον καὶ προάγειν αὐτὸν εἰς τὸ πέραν, ἕως οὗ ἀπολύσῃ τοὺς ὄχλους.


BACK TO TOP

Saints and Feasts

August 18

8th Sunday of Matthew


August 18

Floros & Lauros the Monk-martyrs of Illyria

These Martyrs were twin brothers, and stonemasons. After the martyrdom of their teachers Proclus and Maximus, they left Byzantium and came to the city of Ulpiana in Illyricum, where a certain Licinius hired them to build a temple for the idols. The wages he gave them, they distributed to the poor, and when the temple was built, Floros and Lauros gathered the paupers, and with their help put ropes about the necks of the idols, pulled them to the ground, and furnished the temple as a church. When Licinius learned of this, he had the paupers burned alive in a furnace. Floros and Lauros were tormented, then cast into a deep well, where they gave up their souls to the Lord. When their holy relics were recovered years later, they poured forth myrrh and worked many miracles; they were enshrined in Constantinople.


August 21

Thaddeus the Apostle of the 70

The Apostle Thaddaeus was from Edessa, a Jew by race. When he came to Jerusalem, he became a disciple of Christ, and after His Ascension he returned to Edessa. There he catechized and baptized Abgar (see Aug. 16). Having preached in Mesopotamia, he ended his life in martyrdom. Though some call him one of the Twelve, whom Matthew calls "Lebbaeus, whose surname was Thaddaeus" (Matt. 10:3), Eusebius says that he is one of the Seventy: "After [Christ's] Resurrection from the dead, and His ascent into Heaven, Thomas, one of the twelve Apostles, inspired by God, sent Thaddaeus, one of the seventy disciples of Christ, to Edessa as a preacher and evangelist of Christ's teaching" (Eccl. Hist. 1: 13).


BACK TO TOP

Memorials and Trisagion

 

40 day Trisagion for Mary Lambroff  

May her memory be eternal.

 

BACK TO TOP

Three Hierarchs Greek School

Χαίρετε! 

Hello everyone!

Greek School registration is now open! More details coming soon.

Quick links for registration

Children: YOUTH Student Registration 2024-2025

Adults:  ADULT Student Registration 2024-2025

Regards,

Anna Liakou-Hentnik
Director/Teacher
[email protected]   

BACK TO TOP

Wisdom of the Fathers

And another thing too we learn, the self-restraint of the disciples which they practised in necessary things, and how little they accounted of food.
St. John Chrysostom
Homily 49 on Matthew 14, 4th Century

For being twelve, they had five loaves only and two fishes; so secondary to them were the things of the body: so did they cling to the things spiritual only. And not even that little did they hold fast, but gave up even it when asked.
St. John Chrysostom
Homily 49 on Matthew 14, 4th Century

BACK TO TOP

Nativity's Gmail Calendar

  • Nativity of the Virgin Mary Google Calendar

    August 18 to September 2, 2024

    Sunday, August 18

    8th Sunday of Matthew

    Memorials and Trisagion

    8:45AM Orthros

    10:00AM Divine Liturgy

    Monday, August 19

    10:00AM FESTIVAL FOOD PREP: Final Pastry Prep

    Tuesday, August 20

    10:00AM FESTIVAL FOOD PREP: Final Pastry Prep

    6:30PM Greek Dance Practice: Biddies

    7:00PM Greek Dance Practice: Juniors

    7:30PM Greek Dance Practice: Intermediates

    8:30PM Greek Dance Practice: Revma

    Wednesday, August 21

    10:00AM FESTIVAL FOOD PREP: Final Pastry Prep

    6:00PM Men's Club Cigar Social

    Thursday, August 22

    Taste of Greece Festival 2024

    Sunday, August 25

    9th Sunday of Matthew

    8:45AM Orthros

    10:00AM Divine Liturgy

    Tuesday, August 27

    Pimen the Great; Holy Martyr Phanurius

    9:00AM Orthros and Divine Liturgy - St. Phanourios

    Thursday, August 29

    ☦️ Beheading of the Holy and Glorious Prophet, Forerunner and Baptist John

    9:00AM Orthros and Divine Liturgy - Beheading of John the Baptist

    Sunday, September 1

    Memorials and Trisagion

    🍇 Ecclesiastical New Year

    8:45AM Orthros

    10:00AM Divine Liturgy

    Monday, September 2

    Church office closed in observance of Labor Day

BACK TO TOP

Bulletin Inserts

BACK TO TOP