Sundays: 8:30am Orthros, 9:30 am Divine Liturgy
Weekdays: 9am Orthros & Liturgy
About our Worship & Liturgical Life:
Each Sunday is the Lord's Day, the first day of the week, in which Jesus rose from the dead.
We commemorate Christ's Resurrection specifically once each year on Pascha (aka Easter).
Each Sunday we gather in worship in celebration of His Resurrection, having a mini-Pascha each week.
The Orthodox Church celebrates Twelve Great Feasts throughout the year, in addition to
Pascha, the Feast of Feasts. These 12 feasts commemorate the most important events in the life of our
Lord Jesus Christ and His Mother the Theotokos, as well as the finding of Christ's Cross. These days
are especially important opportunities to set aside our ordinary routines, keep the day holy,
and participate in the worship of the Church.
Whenever possible, we encourage everyone to make an extra effort to attend the services of these
Great Feasts and to celebrate them as a community of faith.
The Church also honors saints and other feasts throughout the year that go beyond the twelve great feasts.
Please consider joining us in prayer as a community as we worship our Lord, Who is wondrous in His saints,
throughout the year.
Sundays:
8:30 AM Orthros
9:30 AM Divine Liturgy
Upcoming Services & Feastdays:
Sept. 8 - Nativity of the Theotokos
Great Feast of the Orthodox Church #1 of 12
9:00 AM Orthros & Liturgy
Sept. 14 - Elevation of the Holy Cross
Great Feast of the Orthodox Church #2 of 12
9:00 AM Orthros with the Procession of the Cross followed by Liturgy
Reminder: Please bring basil plants/shoots by noon on Sunday, September 13
Great Feast 2 of 12
Sept. 23 - Conception of St. John the Baptist
9:00 AM Orthros followed by Liturgy
Sept. 29 - St. Kyriakos the Anchorite
9:00 AM Orthros followed by Liturgy
Sunday, September 20th
11yr Trisagion - Kondelia Boudros
47yr Trisagion - Irene Kakias
Local Feastday Services to Travel to:
We are blessed in Pittsburgh with many sister parishes of both our Metropolis as well as many
from other Orthodox Jurisdictions in whom we are in communion with. It is a great blessing
and a normal practice for us to make pilgrimages to other local churches and monasteries for
their patronal feastdays. Its one way we kind of say Happy Nameday or Chronia Polla to our
brothers and sisters in Christ.
Holy Cross, Pittsburgh (Mt. Lebanon)— Patronal Feastday Vespers
Sunday, September 13 · 5:00 PM
Sept. 8 - Parish Council Meeting
Sept. 13 - Greek School Fall Mum Sale Orders Due
$15 each. Orders Due on 9/13. Pickup on 9/27

Oct. 21 - Philoptochos Fundraiser: Boscov's Friends Helping Friends
Get your shopping pass today for up to 25% off various items, on top of the sale price!
All proceeds will benefit the Women's Shelter in Beaver. Shopping Day Oct. 21
Coming Up
Sept. 13 - Sunday School Begins
Our 2026-2027 Sunday School year featuring an all-new curriculum from the Archdiocese
will begin on September 13th. We thank our staff in advance for their commitment to our
church and its youth - Jackie Bennis, Supervisor; Preschool: Alexa Bovalino, Brooke Niznik,
and Erin Skeriotis; K-1: Joanie Ondrako; 2nd-3rd: Joanne Cain; 4th-5th: Constantine Tsatiris;
6th-8th: Nina Pompeani; and 9th-12th: Jaimie Economos.
Sept. 20 - Yiayia Pappou Sunday
Please make arrangements to attend church together with your grandparents/grandchildren.
Sept. 20 - Ministry Fair Coffee Hour
Learn about the ministries at our church and get invovled.
Sept. 20 - YAL 3rd Sundays - Canned Food Collection
Sept. 22 - Greek School Begins 5:30pm-6:30pm
Sept. 26 - Metropolis Clergy-Laity Assembly at the New Metropolis Center
Sept. 27 - Philoptochos Meeting
Ongoing
YAL - Meets 1st Thursdays & 3rd Sundays
Join us monthly for
1st Thursdays at 6:30pm Fellowship/Social Gathering
3rd Sundays: Following Divine Liturgy with rotating themes of Worship/Fellowship/Witness/Service
Benevolence Opportunities
Please speak with Fr. Anastasios if you are able to help people in need financially. Any amount
would be helpful.
Parish Pledge to the New Metropolis Center
We have committed $20,000 as a parish. If you would like to add your own personal donation
or pledge to the completion of the New Metropolis Center, please go to
pittsburgh.goarch.org/pledge .
Youth Safety Worker Registration
Please register at https://ncsrisk.org/goarch/. This includes all individuals who volunteer with
our Youth (teachers, advisors, coaches, drivers, etc) and for Parish Council background checks.
Prayer Chain
Dedicated members of Holy Trinity that are praying for your prayer requests. Please contact
Joanie Ondrako or Fr. Anastasios to make a prayer request or to join the group.
Online Giving & Stewardship
Online giving can be found by clicking here! Please consider your continued support of our
church through becoming one of our online giving families. You can make general contri-
butions and stewardship contributions.
Please prayerfully read and consider what an appropriate financial commitment is for the 2026 year. A Pledge Card must be on file to be considered for membership in Good Standing. Please submit these by November 30th.
Greek School will be selling Mums for $15 each. Money and Orders are due by Sun 9/13, pickup will be two weeks later on Sun 9/27.
Coffee Hour: Parish Council
8:30AM Orthros
9:30AM Liturgy
Great Feast #1: Nativity of the Theotokos
9:00AM Orthros & Liturgy - Nativity of the Theotokos
7:00PM Parish Council Meeting
10:00AM Visitation - Despina Paleos
11:00AM Funeral - Despina Paleos
First Day of Sunday School
8:30AM Orthros
9:30AM Liturgy
Great Feast #2: Elevation of the Holy Cross
9:00AM Orthros & Liturgy - Elevation of the Holy Cross
GOMoP Family Camp Weekend at Camp Nazareth
YAL: 3rd Sundays
11yr Trisagion - Kondelia Boudros
Yiayia-Pappou Sunday
Voice Deadline
Coffee Hour: Ministry Fair
47yr Trisagion - Irene Kakias
Ministry Fair Coffee Hour
8:30AM Orthros
9:30AM Liturgy
1:00PM GOYA Go Karting
Prokeimenon. Plagal 1st Mode. Psalm 11.7,1.
You, O Lord, shall keep us and preserve us.
Verse: Save me, O Lord, for the godly man has failed.
The reading is from St. Paul's Second Letter to the Corinthians 1:21-24; 2:1-4.
Brethren, it is God who establishes us with you in Christ, and has commissioned us; he has put his seal upon us and given us his Spirit in our hearts as a guarantee.
But I call God to witness against me - it was to spare you that I refrained from coming to Corinth. Not that we lord it over your faith; we work with you for your joy, for you stand firm in your faith. For I made up my mind not to make you another painful visit. For if I cause you pain, who is there to make me glad but the one whom I have pained? And I wrote as I did, so that when I came I might not suffer pain from those who should have made me rejoice, for I felt sure of all of you, that my joy would be the joy of you all. For I wrote you out of much affliction and anguish of heart and with many tears, not to cause you pain but to let you know the abundant love that I have for you.
Προκείμενον. Plagal 1st Mode. ΨΑΛΜΟΙ 11.7,1.
Σὺ Κύριε, φυλάξαις ἡμᾶς καὶ διατηρήσαις ἡμᾶς.
Στίχ. Σῶσον με, Κύριε, ὅτι ἐκλέλοιπεν ὅσιος.
τὸ Ἀνάγνωσμα Πρὸς Κορινθίους β' 1:21-24, 2:1-4.
Ἀδελφοί, ὁ βεβαιῶν ἡμᾶς σὺν ὑμῖν εἰς Χριστόν, καὶ χρίσας ἡμᾶς, θεός, ὁ καὶ σφραγισάμενος ἡμᾶς, καὶ δοὺς τὸν ἀρραβῶνα τοῦ πνεύματος ἐν ταῖς καρδίαις ἡμῶν. Ἐγὼ δὲ μάρτυρα τὸν θεὸν ἐπικαλοῦμαι ἐπὶ τὴν ἐμὴν ψυχήν, ὅτι φειδόμενος ὑμῶν οὐκέτι ἦλθον εἰς Κόρινθον. Οὐχ ὅτι κυριεύομεν ὑμῶν τῆς πίστεως, ἀλλὰ συνεργοί ἐσμεν τῆς χαρᾶς ὑμῶν· τῇ γὰρ πίστει ἑστήκατε. Ἔκρινα δὲ ἐμαυτῷ τοῦτο, τὸ μὴ πάλιν ἐν λύπῃ πρὸς ὑμᾶς ἐλθεῖν. Εἰ γὰρ ἐγὼ λυπῶ ὑμᾶς, καὶ τίς ἐστιν ὁ εὐφραίνων με, εἰ μὴ ὁ λυπούμενος ἐξ ἐμοῦ; Καὶ ἔγραψα ὑμῖν τοῦτο αὐτό, ἵνα μὴ ἐλθὼν λύπην ἔχω ἀφʼ ὧν ἔδει με χαίρειν, πεποιθὼς ἐπὶ πάντας ὑμᾶς, ὅτι ἡ ἐμὴ χαρὰ πάντων ὑμῶν ἐστίν. Ἐκ γὰρ πολλῆς θλίψεως καὶ συνοχῆς καρδίας ἔγραψα ὑμῖν διὰ πολλῶν δακρύων, οὐχ ἵνα λυπηθῆτε, ἀλλὰ τὴν ἀγάπην ἵνα γνῶτε ἣν ἔχω περισσοτέρως εἰς ὑμᾶς.
14th Sunday of Matthew
The Reading is from Matthew 22:2-14
The Lord said this parable, "The kingdom of heaven may be compared to a king who gave a marriage feast for his son, and sent his servants to call those who were invited to the marriage feast; but they would not come. Again he sent other servants, saying, 'Tell those who are invited, Behold, I have made ready my dinner, my oxen and my fat calves are killed, and everything is ready; come to the marriage feast.' But they made light of it and went off, one to his farm, another to his business, while the rest seized his servants, treated them shamefully, and killed them. The king was angry, and he sent his troops and destroyed those murderers and burned their city. Then he said to his servants, 'The wedding is ready, but those invited were not worthy. Go therefore to the thoroughfares, and invite to the marriage feast as many as you find.' And those servants went out into the streets and gathered all whom they found, both bad and good; so the wedding hall was filled with guests.
But when the king came in to look at the guests, he saw there a man who had no wedding garment; and he said to him, 'Friend, how did you get in here without a wedding garment?' And he was speechless. Then the king said to the attendants, 'Bind him hand and foot, and cast him into the outer darkness; there men will weep and gnash their teeth.' For many are called, but few are chosen."
14th Sunday of Matthew
Κατὰ Ματθαῖον 22:2-14
Εἶπεν ὁ Κύριος τὴν παραβολὴν ταύτην· Ὡμοιώθη ἡ βασιλεία τῶν οὐρανῶν ἀνθρώπῳ βασιλεῖ, ὅστις ἐποίησε γάμους τῷ υἱῷ αὐτοῦ. Καὶ ἀπέστειλε τοὺς δούλους αὐτοῦ καλέσαι τοὺς κεκλημένους εἰς τοὺς γάμους, καὶ οὐκ ἤθελον ἐλθεῖν. Πάλιν ἀπέστειλεν ἄλλους δούλους λέγων· Εἴπατε τοῖς κεκλημένοις· ἰδοὺ τὸ ἄριστόν μου ἡτοίμασα, οἱ ταῦροί μου καὶ τὰ σιτιστὰ τεθυμένα, καὶ πάντα ἕτοιμα· δεῦτε εἰς τοὺς γάμους. οἱ δὲ ἀμελήσαντες ἀπῆλθον, ὃς μὲν εἰς τὸν ἴδιον ἀγρόν, ὃς δὲ εἰς τὴν ἐμπορίαν αὐτοῦ· οἱ δὲ λοιποὶ κρατήσαντες τοὺς δούλους αὐτοῦ ὕβρισαν καὶ ἀπέκτειναν. Ἀκούσας δὲ ὁ βασιλεὺς ἐκεῖνος ὠργίσθη, καὶ πέμψας τὰ στρατεύματα αὐτοῦ ἀπώλεσε τοὺς φονεῖς ἐκείνους καὶ τὴν πόλιν αὐτῶν ἐνέπρησε. Τότε λέγει τοῖς δούλοις αὐτοῦ· ῾Ο μὲν γάμος ἕτοιμός ἐστιν, οἱ δὲ κεκλημένοι οὐκ ἦσαν ἄξιοι· πορεύεσθε οὖν ἐπὶ τὰς διεξόδους τῶν ὁδῶν, καὶ ὅσους ἐὰν εὕρητε καλέσατε εἰς τοὺς γάμους. Καὶ ἐξελθόντες οἱ δοῦλοι ἐκεῖνοι εἰς τὰς ὁδοὺς συνήγαγον πάντας ὅσους εὗρον, πονηρούς τε καὶ ἀγαθούς· καὶ ἐπλήσθη ὁ γάμος ἀνακειμένων. Εἰσελθὼν δὲ ὁ βασιλεὺς θεάσασθαι τοὺς ἀνακειμένους εἶδεν ἐκεῖ ἄνθρωπον οὐκ ἐνδεδυμένον ἔνδυμα γάμου, καὶ λέγει αὐτῷ· Ἐταῖρε, πῶς εἰσῆλθες ὧδε μὴ ἔχων ἔνδυμα γάμου; ῾Ο δὲ ἐφιμώθη. Τότε εἶπεν ὁ βασιλεὺς τοῖς διακόνοις· Δήσαντες αὐτοῦ πόδας καὶ χεῖρας ἄρατε αὐτὸν καὶ ἐκβάλετε εἰς τὸ σκότος τὸ ἐξώτερον· ἐκεῖ ἔσται ὁ κλαυθμὸς καὶ ὁ βρυγμὸς τῶν ὀδόντων. Πολλοὶ γάρ εἰσι κλητοὶ, ὀλίγοι δὲ ἐκλεκτοί.
The feast today in honour of the Archangel Michael commemorates the great miracle he wrought when he delivered from destruction a church and holy spring named for him. The pagans, moved by malice, sought to destroy the aforesaid church and holy spring by turning the course of two rivers against them. But the Archangel appeared and, by means of the Cross and a great earthquake that shook the entire area, diverted the waters into an underground course. Henceforth, the name of that place changed from Colossae to Chonae, which means "funnels" in Greek.
This holy Martyr was a shepherd in Lycaonia. Born a pagan, named Tarasius, he received holy Baptism and was renamed Sozon. Filled with zeal for the truth, he taught his countrymen to desist from the worship of idols. Once he entered the temple of Artemis in Pompeiopolis of Cilicia, cut off the golden hand of the idol, and breaking it in pieces, distributed it among the poor. When he saw that many were being unjustly punished for the theft, of his own accord he gave himself up to Maximian the Governor. He was beaten with rods until his bones were broken. According to some, he suffered martyrdom in 288; according to others, in 304.
Read the latest Diakonia Newsletter for this Sunday
https://bulletinbuilder.org/diakonia-newsletter/2026-09-06?source=bulletin_web
September 6, 2026