Sundays: 8:30am Orthros, 9:30 am Divine Liturgy
Weekdays: 9am Orthros & Liturgy
Services:
Upcoming Memorials:
2024 & 2025 STEWARDSHIP: GIVING WITH PURPOSE
As we near the end of 2024, we are blessed to have fulfilled 88% of our Stewardship pledges. To those who have given, we thank you deeply. If you haven't yet completed your pledge, this is your opportunity to help us keep the light of our parish burning brightly. Your generosity ensures that our ministries, programs, and spiritual outreach continue to thrive.
Looking to 2025, we invite you to become a luminary of our parish by making a new stewardship commitment. As a new steward, you are a beacon of faith, lighting the path for others, and helping our church grow stronger for generations to come. Your gift sustains the life of our parish, nurtures the community, and ensures that the flame of our Orthodox faith burns brightly into the future.
Together, with God's grace, we can fulfill our mission and keep His light shining in our church and beyond. Thank you for your continued love, faith, and generosity.
CHRISTMAS PROGRAM - The Christmas Ornament Story- NEXT SUNDAY
It’s hard to believe that the Christmas Holiday is upon us. The Sunday School cordially invites all of you to attend our annual Christmas program The Christmas Ornament Story on Sunday, December 15, 2024 following the Divine Liturgy in Pappan Hall. Come and watch as we tell the Christmas Story and decorate the Christmas Tree. Many thanks to the Sunday School teachers and students for making the ornaments. Hope to see you there.
The Sunday School Students will be practicing on both December 8 and December 15 during Sunday School classes. The songs and Christmas carols have been emailed to all Sunday School students. Please practice at home.
PARISH COUNCIL ELECTIONS - TODAY - Nominations have closed. We have an uncontested election, 8 Nominees for 8 open seats: Joel Brady, James Cain, Joanne Cottage, Zachery Economos, James Galitsis, Luke Mawhinney, Alexander Vasilakis, and Bruce Wilson .
DUE TODAY - VASILOPITA FROM HOLY PROTECTION MONASTERY: Philoptochos will once again be selling Vasilopita from Holy Protection Monastery in White Haven, PA. This will be a PRE-SALE only, with no extras available for sale. All orders are due on December 8th for pick-up on December 22. Forms can be found in the online bulletin and on the Pangari.
PARISH FAMILY NIGHT - December 11th, 6pm - RSVP by Monday morning: We invite all LOVE+HOPE+JOY students, GOYAns, and their parents for Parish Family Night. Dinner will be provided. This evening is designed to have family bonding time as well as age-based lessons on the same topic so that the whole family can be fed spiritually as one and as individuals.
YOUNG ADULT CHRISTMAS NIGHT - December 19th at 7pm: Calling all of our Young Adults to gather for an evening event for some faith, fun, and fellowship. Please let Kristen, Alex, or Fr. Anastasios know if you are planning on attending.
CHRISTMAS EVE LUMINARIES: Christmas Luminaries to honor or in memory of your loved ones are being sold to benefit the Georgia Antinopoulos Scholarship Fund. Please complete the form and give it to Jackie Bennis on or before Sunday, December 22, 2024.
NEW YEARS EVE DANCE - Make your reservation today by calling the office 724-266-5336! Dress to impress, Food included, Cash Bar, and music by Alpha Omega with Georgio from the Grecian Keys.
18 & Over—$50
10-17—$25
5-9—$15
Under 5—Free
Contact Jimmy Gregorakis to get involved.
PARISH PLEDGES $20,000 FOR THE NEW METROPOLIS CENTER at last week's Parish Assembly. If you would like to add your own personal donation or pledge to the completion of the New Metropolis Center, please go to pittsburgh.goarch.org/pledge .
SUNDAY SCHOOL: The spiritual and religious education for our children is not only the 20-minute class following holy communion, it is attending each and every Sunday, hearing the hymns of the day, the readings for the day, Fr. Anastasios' kids' sermon, and worshipping alongside their family and community. Their formation also takes place in the home and in the example led by their parents, fortify yourself for the journey by coming to church too.
2024 STEWARDSHIP CARDS
Thank you to our 147 families that have turned in their pledge cards totaling $222,090 pledged!
That puts us at 67.3% toward our pledge goal of $330,000 for 2024.
If you haven’t submitted your 2024 pledge card, grab one today at the pangari. We need a current pledge card on file for eligibility to vote in upcoming assemblies and election.
YOUTH SAFETY - Please register at https://ncsrisk.org/goarch/. This includes all Youth Safety Workers as well as Parish Council
PRAYER CHAIN - Members of Holy Trinity are being brought together in efforts to pray for those in need of prayers. Please contact Joanie Ondrako at 724-601-6298, Fr. Anastasios, or the Office to join the prayer team, a group of people who will pray for the names given each day.
Prayer requests can be submitted anonymously and will be on the prayer list as long as your request is wanted, even up to a year.
ONLINE GIVING & STEWARDSHIP: Is OPEN! Online giving can be found by clicking here! Please consider your continued support of our church through becoming one of our online giving families. You can make general contributions and stewardship contributions.
REGULAR GIVING: The church is still accepting donations in normal ways through the mail and drop-off. Thank you to all of those who have continued to contribute in these challenging times.
YOU CAN NOW DONATE SECURITIES TO THE CHURCH
In response to inquiries regarding the donation of securities to Holy Trinity, a new brokerage account has been established with PNC Investments to receive stocks, bonds, and mutual funds. Donating appreciated securities is often preferable to donating cash as the donor may benefit from the current tax code, creating the opportunity for donors to consider even larger gifts. Currently, this account can receive securities in lieu of cash for the fulfillment of stewardship pledges as well as directed gifts for special projects. If after consulting with your financial advisor, you are interested in this form of giving, please contact any parish council member or the office for more information.
LIVE-STREAM: If you don't have a Facebook account, don't worry: it does not force you to log in.
KIMISIS SPRING GLENDI - May 3, 2025 - We have been invited by our sister parish of Kimisis in Aliquippa to save the date for their Spring Glendi featuring Live Music from the Greek Company. More details to follow.
The 2025 Pledge drive is until Stewardship Sunday on November 10, 2024. Please get your pledge card in today!
Philoptochos is selling Vasilopita Breads from Holy Protection Monastery. Orders are due December 8th, pick up on December 22nd. Pre-Order Only - $17. Checks to be made out to "Ladies Philoptochos"
Help us beautifully illuminate our church for Christmas Eve while honoring and remembering those who we love. All donations are to support the Georgia Antinopoulos Scholarship Fund.
Please make sure your 2024 Stewardship Card is in for the Parish Assembly and Elections.
Sunday School
Coffee Hour: Choir
Parish Council Elections
8:30AM Orthros
9:30AM Liturgy
7:00PM Parish Council
6:00PM Parish Family Night
9:00AM Orthros & Liturgy - St. Spyridon
Nativity Fast Intensifies
Baptism
10:00AM Baptism
Sunday School
Christmas Pageant
Lenten Coffee Hour: Philoptochos
6mo Memorial - Fr Emmanuel Lillios
1yr Memorial - Dr. Constantine Galitsis
8:30AM Orthros
9:30AM Liturgy
6:00PM Dance Practice: Little Angels
6:30PM Dance Practice: Middle & Hellenic
7:00PM Young Adult Christmas
Voice Deadline
Sunday School
Lenten Coffee Hour: GOYA
8:30AM Orthros
9:30AM Liturgy
Prokeimenon. Grave Mode. Psalm 28.11,1.
The Lord will give strength to his people.
Verse: Bring to the Lord, O sons of God, bring to the Lord honor and glory.
The reading is from St. Paul's Letter to the Ephesians 2:14-22.
Brethren, Christ is our peace, who has made us both one, and has broken down the dividing wall of hostility, by abolishing in his flesh the law of commandments and ordinances, that he might create in himself one new man in place of the two, so making peace, and might reconcile us both to God in one body through the cross, thereby bringing the hostility to an end. And he came and preached peace to you who were far off and peace to those who were near; for through him we both have access in one Spirit to the Father. So then you are no longer strangers and sojourners, but you are fellow citizens with the saints and members of the household of God, built upon the foundation of the apostles and prophets, Christ Jesus himself being the cornerstone, in whom the whole structure is joined together and grows into a holy temple in the Lord; in whom you also are built into it for a dwelling place of God in the Spirit.
Προκείμενον. Grave Mode. ΨΑΛΜΟΙ 28.11,1.
Κύριος ἰσχὺν τῷ λαῷ αὐτοῦ δώσει.
Στίχ. Ἐνέγκατε τῷ Κυρίῳ υἱοὶ Θεοῦ, ἐνέγκατε τῷ Κυρίῳ δόξαν καὶ τιμήν.
τὸ Ἀνάγνωσμα Πρὸς Ἐφεσίους 2:14-22.
Ἀδελφοί, Χριστός ἐστιν ἡ εἰρήνη ἡμῶν, ὁ ποιήσας τὰ ἀμφότερα ἕν, καὶ τὸ μεσότοιχον τοῦ φραγμοῦ λύσας, τήν ἔχθραν ἐν τῇ σαρκί αὐτοῦ, τὸν νόμον τῶν ἐντολῶν ἐν δόγμασιν, καταργήσας· ἵνα τοὺς δύο κτίσῃ ἐν ἑαὐτῷ εἰς ἕνα καινὸν ἄνθρωπον, ποιῶν εἰρήνην, καὶ ἀποκαταλλάξῃ τοὺς ἀμφοτέρους ἐν ἑνὶ σώματι τῷ θεῷ διὰ τοῦ σταυροῦ, ἀποκτείνας τὴν ἔχθραν ἐν αὐτῷ· καὶ ἐλθὼν εὐηγγελίσατο εἰρήνην ὑμῖν τοῖς μακρὰν καὶ τοῖς ἐγγύς· ὅτι διʼ αὐτοῦ ἔχομεν τὴν προσαγωγὴν οἱ ἀμφότεροι ἐν ἑνὶ πνεύματι πρὸς τὸν πατέρα. Ἄρα οὖν οὐκέτι ἐστὲ ξένοι καὶ πάροικοι, ἀλλὰ συμπολῖται τῶν ἁγίων καὶ οἰκεῖοι τοῦ θεοῦ, ἐποικοδομηθέντες ἐπὶ τῷ θεμελίῳ τῶν ἀποστόλων καὶ προφητῶν, ὄντος ἀκρογωνιαίου αὐτοῦ Ἰησοῦ Χριστοῦ, ἐν ᾧ πᾶσα οἰκοδομὴ συναρμολογουμένη αὔξει εἰς ναὸν ἅγιον ἐν κυρίῳ, ἐν ᾧ καὶ ὑμεῖς συνοικοδομεῖσθε εἰς κατοικητήριον τοῦ θεοῦ ἐν πνεύματι.
10th Sunday of Luke
The Reading is from Luke 13:10-17
At that time, Jesus was teaching in one of the synagogues on the sabbath. And there was a woman who had a spirit of infirmity for eighteen years; she was bent over and could not fully straighten herself. And when Jesus saw her, he called her and said to her, "Woman, you are freed from your infirmity." And he laid his hands upon her, and immediately she was made straight, and she praised God. But the ruler of the synagogue, indignant because Jesus had healed on the sabbath, said to the people, "There are six days on which work ought to be done; come on those days and be healed, and not on the sabbath day." Then the Lord answered him, "You hypocrites! Does not each of you on the sabbath untie his ox or his donkey from the manger, and lead it away to water it? And ought not this woman, a daughter of Abraham whom Satan bound for eighteen years, be loosed from this bond on the sabbath day?" As he said this, all his adversaries were put to shame; and all the people rejoiced at all the glorious things that were done by him.
10th Sunday of Luke
Κατὰ Λουκᾶν 13:10-17
Τῷ καιρῷ ἐκείνῳ, ῏Ην δὲ διδάσκων ἐν μιᾷ τῶν συναγωγῶν ἐν τοῖς σάββασι. καὶ ἰδοὺ γυνὴ ἦν πνεῦμα ἔχουσα ἀσθενείας ἔτη δέκα καὶ ὀκτώ, καὶ ἦν συγκύπτουσα καὶ μὴ δυναμένη ἀνακῦψαι εἰς τὸ παντελές. ἰδὼν δὲ αὐτὴν ὁ ᾿Ιησοῦς προσεφώνησε καὶ εἶπεν αὐτῇ· γύναι, ἀπολέλυσαι τῆς ἀσθενείας σου· καὶ ἐπέθηκεν αὐτῇ τὰς χεῖρας· καὶ παραχρῆμα ἀνωρθώθη καὶ ἐδόξαζε τὸν Θεόν. ἀποκριθεὶς δὲ ὁ ἀρχισυνάγωγος, ἀγανακτῶν ὅτι τῷ σαββάτῳ ἐθεράπευσεν ὁ ᾿Ιησοῦς, ἔλεγε τῷ ὄχλῳ· ἓξ ἡμέραι εἰσὶν ἐν αἷς δεῖ ἐργάζεσθαι· ἐν ταύταις οὖν ἐρχόμενοι θεραπεύεσθε, καὶ μὴ τῇ ἡμέρᾳ τοῦ σαββάτου. ἀπεκρίθη οὖν αὐτῷ ὁ Κύριος καὶ εἶπεν· ὑποκριτά, ἕκαστος ὑμῶν τῷ σαββάτῳ οὐ λύει τὸν βοῦν αὐτοῦ ἢ τὸν ὄνον ἀπὸ τῆς φάτνης καὶ ἀπαγαγὼν ποτίζει; ταύτην δέ, θυγατέρα ᾿Αβραὰμ οὖσαν, ἣν ἔδησεν ὁ σατανᾶς ἰδοὺ δέκα καὶ ὀκτὼ ἔτη, οὐκ ἔδει λυθῆναι ἀπὸ τοῦ δεσμοῦ τούτου τῇ ἡμέρᾳ τοῦ σαββάτου; καὶ ταῦτα λέγοντος αὐτοῦ κατῃσχύνοντο πάντες οἱ ἀντικείμενοι αὐτῷ, καὶ πᾶς ὁ ὄχλος ἔχαιρεν ἐπὶ πᾶσι τοῖς ἐνδόξοις τοῖς γινομένοις ὑπ᾿ αὐτοῦ.
This Saint was from the Thebaid of Egypt and struggled many years in the wilderness. He departed for Constantinople, and having performed many miracles and healings, he reposed in peace in a mountain cave on the Gulf of Corinth, where his holy relics are found incorrupt to the present day.