Dormition of The Virgin Mary
Publish Date: 2024-12-01
Bulletin Contents

Organization Icon
Dormition of The Virgin Mary

General Information

  • Phone:
  • 15406671416
  • Fax:
  • Dormition of The Virgin Mary
  • Street Address:

  • 1700 Amherst St

  • Winchester, VA 22601


Contact Information








Services Schedule

Sunday Services

Orthros -              9:00 am 

Divine Liturgy -    10:00 am

 


Past Bulletins


Hymns of the Day

Resurrectional Apolytikion in the Plagal Second Tone

Angelic powers were above Thy tomb, and they that guarded Thee became as dead. And Mary stood by the grave seeking Thine immaculate Body. Thou hast despoiled Hades and wast not tried thereby. Thou didst meet the Virgin and didst grant us life. O Thou Who didst arise from the dead, Lord, glory be to Thee.
Ἀγγελικαὶ Δυνάμεις ἐπὶ τὸ μνῆμά σου, καὶ οἱ φυλάσσοντες ἀπενεκρώθησαν, καὶ ἵστατο Μαρία ἐν τῷ τάφῳ, ζητοῦσα τὸ ἄχραντόν σου σῶμα. Ἐσκύλευσας τὸν ᾍδην, μὴ πειρασθεὶς ὑπ' αὐτοῦ, ὑπήντησας τῇ Παρθένῳ, δωρούμενος τὴν ζωήν, ὁ ἀναστὰς ἐκ των νεκρῶν, Κύριε δόξα σοι.

Seasonal Kontakion in the Third Tone

On this day the Virgin cometh to the cave to give birth to * God the Word ineffably, * Who was before all the ages. * Dance for joy, O earth, on hearing * the gladsome tidings; * with the Angels and the shepherds now glorify Him * Who is willing to be gazed on * as a young Child Who * before the ages is God.
Ἡ Παρθένος σήμερον, τὸν Προαιώνιον Λόγον, ἐν Σπηλαίῳ ἔρχεται, ἀποτεκεῖν ἀπορρήτως. Χόρευε ἡ οἰκουμένη ἀκουτισθεῖσα, δόξασον μετὰ Ἀγγέλων καὶ τῶν Ποιμένων, βουληθέντα ἐποφθῆναι, παιδίον νέον, τὸν πρὸ αἰώνων Θεόν.
BACK TO TOP

Gospel and Epistle Readings

Epistle Reading

23rd Sunday after Pentecost
The Reading is from St. Paul's Letter to the Ephesians 2:4-10

Brethren, God who is rich in mercy, out of the great love with which he loved us, even when we were dead through our trespasses, made us alive together with Christ (by grace you have been saved), and raised us up with him, and made us sit with him in the heavenly places in Christ Jesus, that in the coming ages he might show the immeasurable riches of his grace in kindness toward us in Christ Jesus. For by grace you have been saved through faith; and this is not your own doing, it is the gift of God: not because of works, lest any man should boast. For we are his workmanship, created in Christ Jesus for good works, which God prepared beforehand, that we should walk in them.

23rd Sunday after Pentecost
Πρὸς Ἐφεσίους 2:4-10

Ἀδελφοί, ὁ θεός, πλούσιος ὢν ἐν ἐλέει, διὰ τὴν πολλὴν ἀγάπην αὐτοῦ ἣν ἠγάπησεν ἡμᾶς, καὶ ὄντας ἡμᾶς νεκροὺς τοῖς παραπτώμασιν συνεζωοποίησεν τῷ Χριστῷ - χάριτί ἐστε σεσωσμένοι - καὶ συνήγειρεν, καὶ συνεκάθισεν ἐν τοῖς ἐπουρανίοις ἐν Χριστῷ Ἰησοῦ· ἵνα ἐνδείξηται ἐν τοῖς αἰῶσιν τοῖς ἐπερχομένοις τὸν ὑπερβάλλοντα πλοῦτον τῆς χάριτος αὐτοῦ ἐν χρηστότητι ἐφʼ ἡμᾶς ἐν Χριστῷ Ἰησοῦ· τῇ γὰρ χάριτί ἐστε σεσῳσμένοι διὰ τῆς πίστεως, καὶ τοῦτο οὐκ ἐξ ὑμῶν· θεοῦ τὸ δῶρον· οὐκ ἐξ ἔργων, ἵνα μή τις καυχήσηται. Αὐτοῦ γάρ ἐσμεν ποίημα, κτισθέντες ἐν Χριστῷ Ἰησοῦ ἐπὶ ἔργοις ἀγαθοῖς, οἷς προητοίμασεν ὁ θεός, ἵνα ἐν αὐτοῖς περιπατήσωμεν.


Gospel Reading

14th Sunday of Luke
The Reading is from Luke 18:35-43

At that time, as Jesus drew near to Jericho, a blind man was sitting by the roadside begging; and hearing a multitude going by, he inquired what this meant. They told him, "Jesus of Nazareth is passing by." And he cried, "Jesus, Son of David, have mercy on me!" And those who were in front rebuked him, telling him to be silent; but he cried out all the more, "Son of David, have mercy on me!" And Jesus stopped, and commanded him to be brought to him; and when he came near, he asked him, "What do you want me to do for you?" He said, "Lord, let me receive my sight." And Jesus said to him, "Receive your sight; your faith has made you well." And immediately he received his sight and followed him, glorifying God; and all the people, when they saw it, gave praise to God.

14th Sunday of Luke
Κατὰ Λουκᾶν 18:35-43

Τῷ καιρῷ ἐκείνῳ, ᾿Εγένετο δὲ ἐν τῷ ἐγγίζειν αὐτὸν εἰς ῾Ιεριχὼ τυφλός τις ἐκάθητο παρὰ τὴν ὁδὸν προσαιτῶν· ἀκούσας δὲ ὄχλου διαπορευομένου ἐπυνθάνετο τί εἴη ταῦτα. ἀπήγγειλαν δὲ αὐτῷ ὅτι ᾿Ιησοῦς ὁ Ναζωραῖος παρέρχεται. καὶ ἐβόησε λέγων· ᾿Ιησοῦ υἱὲ Δαυΐδ, ἐλέησόν με· καὶ οἱ προάγοντες ἐπετίμων αὐτῷ ἵνα σιωπήσῃ· αὐτὸς δὲ πολλῷ μᾶλλον ἔκραζεν· υἱὲ Δαυΐδ, ἐλέησόν με. σταθεὶς δὲ ὁ ᾿Ιησοῦς ἐκέλευσεν αὐτὸν ἀχθῆναι πρὸς αὐτόν. ἐγγίσαντος δὲ αὐτοῦ ἐπηρώτησεν αὐτὸν λέγων· τί σοι θέλεις ποιήσω; ὁ δὲ εἶπε· Κύριε, ἵνα ἀναβλέψω. καὶ ὁ ᾿Ιησοῦς εἶπεν αὐτῷ· ἀνάβλεψον· ἡ πίστις σου σέσωκέ σε. καὶ παραχρῆμα ἀνέβλεψε, καὶ ἠκολούθει αὐτῷ δοξάζων τὸν Θεόν· καὶ πᾶς ὁ λαὸς ἰδὼν ἔδωκεν αἶνον τῷ Θεῷ.


BACK TO TOP

Saints and Feasts

December 01

14th Sunday of Luke


December 01

Nahum the Prophet

The Prophet Nahum had Elkesaeus (Elkosh) as his homeland, and was from the tribe of Symeon; he is seventh in order among the twelve Minor Prophets He prophesied during the time of Hezekias, after the destruction of Samaria (721 years before Christ), but before the ten tribes were taken into captivity; he prophesied against Nineveh, the capital of Assyria. His name means "comforter." His book of prophecy is divided into three chapters.


December 01

Philaret the Merciful of Amnia

Saint Philaret a native of Paphlagonia in Asia Minor, was a virtuous Christian layman who lived in lawful wedlock and raised a family. He was most renowned for his generosity to all in need. With the permission of God, in a short space of time he lost the greater part of his possessions to theft and other misfortunes and was left with nothing but his family, his home, and a little livestock. Yet he continued to give generously to the poor despite the faint-heartedness of his family, who reproached him for giving alms when they were in need themselves; and God, seeing his faith, restored his prosperity to him many times over. He foresaw the day of his death, and reposed in an odour of sanctity in Constantinople in 789.


BACK TO TOP

BACK TO TOP

14th Sunday of Luke

As Jesus is on His last journey to Jerusalem, on the way to the Cross, He passes by a city called Jericho, near the Dead Sea. At that time, the city was in a region known for immorality and violence. Nonetheless, Jesus was about to take the road up to Jerusalem, where He would arrive on Palm Sunday. The miracle we read about in this Gospel was one of Christ’s last miracles before His Crucifixion. His encounter with a blind man teaches us about faith, restoration, and the mercy of God. As Jesus approached Jericho, the blind man was sitting by the roadside begging.  As he heard a large group passing by, he asked what the commotion was, and he was told, “Jesus of Nazareth is passing by.” The blind man, like others in his condition during that time and in that society, suffered from poverty and alienation. There was no social care for blind people at that time and place. He could not work or provide for himself, so his physical disability left him with few options except to beg for a living. However, he could see with the spiritual eyes of his heart. His lack of physical sight did not stop his spiritual insight from awakening, nor the eyes of the soul from perceiving Christ. When he heard that it was Jesus who was passing by, he cried out, “Jesus, Son of David, have mercy on me!” The blind man had heard about the Lord and, with faith and hope, addressed Him as “Son of David,” which is a Messianic title. In other words, he addresses the Lord as the Messiah, the Anointed One (in Greek, ο Χριστός) who had come to save God’s people. When the blind man cries out, he already makes a statement of faith. He recognizes that Jesus is the Messiah and demonstrates faith that Jesus can heal him, by the very act of calling out to Him since he believes Jesus can heal him. Therefore, with faith and hope, he is already beginning to see spiritually, despite lacking physical sight. The blind man also uses the words “have mercy on me” (ελέησον με, in Greek), which are the same words we use in the Jesus Prayer, as well as throughout the many services and devotional prayers of the Church. With the Jesus Prayer (in Greek, η Ευχή), our hearts call out to the Lord constantly with the words, “Lord Jesus Christ, have mercy on me!” (Κύριε Ιησού Χριστέ ελέησον με, in Greek). As Saint Porphyrios of Kavsokalyvia says, “The soul is sanctified and purified through the study of the words of the [Church] Fathers, through the memorization of the psalms and of portions of Scripture, through the singing of hymns and the repetition of the Jesus Prayer.” As the blind man cried out to the Lord, those walking in front of the crowd rebuked him, telling him to be silent, but he cried out even more, asking the Lord for mercy. The blind man not only had faith, but he also had perseverance and conviction. He did not give up even when others told him to be silent. There was a crowd and, no doubt, many voices, but Jesus stopped at the blind man’s cry from the heart. The Lord hears those who cry out to Him in genuine faith and love. Like the blind man, exercising our faith requires that we sincerely desire the Lord’s help and open ourselves to His love without hesitation. Saint Cyril of Alexandria says, “Faith is able to resist all and to triumph over all . . . The voice of one invoking in faith stops Christ, for He looks back upon them who call upon Him in faith.” In other words, the Lord does not ignore those who approach Him in faith. With love and compassion, the Lord had the blind man brought to Him and asks, “What do you want me to do for you?” Jesus did not ask because He did not know, but rather, He was giving the blind man an opportunity to put the greatest need of his life into words. God always knows what we need before we even ask, and yet, because of His love for us, He wants us to come to Him in faith and ask freely. Christ tells us to always ask, and it will be given to us; to always seek because we will find Him; to always knock because He will open the door for us; and to always pray and never lose heart. With faith, the blind man presented his need to the Lord, and He answered accordingly. The Lord wants us to ask freely, that He might answer us with love. He interacts with us in a relational way, that is, in a personal way. This requires that we exercise our free will and come to Him in trust, as in all healthy relationships. The blind man places all his trust in Christ, trusting that Christ alone can restore his sight, that Christ alone can heal him. The Lord tells him, “Receive your sight; your faith has made you well.” Immediately the blind man receives his sight and follows Him, glorifying God. All the people, when they see it, give praise to God. Notice how quickly the blind man is healed after Jesus says only those nine words. How wonderful that Christ readily receives and answers a sincere, short prayer from the heart (a cry for help such as “have mercy on me”). Christ responds to us according to the disposition of our hearts. He, the Mother of God, and all the Saints wait for our prayerful cry to be sincere before responding. Recall that the thief on the cross was the first to go to paradise, and all he asked was for the Lord to remember him in His Kingdom. The Lord answered him because he asked in repentance and humility. Even though the blind man was only one voice on the fringes of a crowd, the Lord saw his strong faith, hope, and sincerity and responded in love and compassion. The blind man asked for mercy, and he received mercy. He asked to be healed, and the Lord opened the eyes of his body as He had already opened the eyes of his soul. He received his sight and followed Jesus, glorifying God; when they saw it, all the people praised God! There is a progression in the story that teaches us how the love of God connects to our faith: first, in His grace, He opens the eyes of our hearts to see. Then, in faith, we present ourselves and our needs to Him, and He answers us in love. As a result, we follow Him and glorify Him. In this way, the Gospel is spread as others come to see and rejoice in God’s mercy and give Him praise. May our hearts ever be filled with faith and longing for the mercy of the Lord, so that we may always rejoice and praise God.

BACK TO TOP

Church Services

Upcoming Services

December 2024 Services

12/01/24 Orthros/Divine Liturgy   9:00am - 11:30am

12/06/24 St. Nicholas Orthros/Divine Liturgy   9:00am - 11:30am

12/08/24 Orthros/Divine Liturgy   9:00am - 11:30am

12/15/24 Orthros/Divine Liturgy   9:00am - 11:30am

12/22/24 Orthros/Divine Liturgy   9:00am - 11:30am

12/24/24 Orthros/Divine Liturgy   9:00am - 11:30am

12/24/24 Orthros/Divine Liturgy   6:00pm - 8:30Pm

12/29/24 Orthros/Divine Liturgy   9:00am - 11:30am

Please check the parish Calendar for additional services as well as any updates.

Parish Calendar | Dormition of the Virgin Mary Greek Orthodox Church (goarch.org)

 

 

 


BACK TO TOP

Parish News

Parish News

Announcements 

 

 

Parish Council Elections

 During the Parish Assembly on November 18th, the following candidates were nominated for the upcoming Parish Council elections on December 8th.  Tim Tarrant, Juliette Michael, Ray Vasquez, Carol Sempeles, Jim Sioris, Kathryn Conant, Bill Sardelis, Kristina Pletschke, Marie Hughes, George Demetriades, Dimitrios Stratakos.  Good luck to all the candidates.

 

Christmas Caroling : All are invited to join us for our annual Christmas Caroling event on Sunday, December 22nd at 3 pm. Please meet at the church and we will leave from there to singing at some of our parishioner’s homes. Athena Michael will host cookies and cocoa at home following. 

Sunday School 

There will be no Sunday School lessons on Sunday, November 24 and Sunday, December 1 due to the Thanksgiving Break.  Sunday School will resume lessons on December 8.  If you have any questions, please reach out to Christina Vazquez at [email protected]

Christmas Bake Sale and Greek Take Out

We need volunteers on Friday December 13th and December 14th.  This is one of our largest fundraisers, so we appreciate your help making it a success. Please signup to volunteer online or on the signup sheet in the hall.

https://www.signupgenius.com/go/10C0C44AEA928A0FCC16-53163961-christmas

Book Club

Our next Book Club meeting will be on Sunday, December 15th. We will be discussing Jason Wright’s novel The 13th Day of Christmas and will meet after the Liturgy to enjoy an afternoon of fellowship and crafts. Please reach out to Christina Vazquez for questions and details about our meeting location at [email protected].

Parish Council Meetings

12/8/2024

 


Ladies Philoptochos News

 

Operation Remember Chrsitmas Collection

Please drop off signed Christmas cards and pre-packed Little Debbie style treats in the donation bin by Sunday, Dec. 1st for the Operation Remember collection and help brighten the holidays for nursing home residents.

Pancake Breakfast & Christmas Marketplace

Join us on Sunday, December 1st during coffee hour for our first Holiday Pancake Breakfast. A donation basket will be on the table. Visit the Christmas Marketplace table with holiday and religious items for sale.

Christmas Party Save the Date

The Philoptochos Christmas Party will take place on Saturday, January 4th. Time and place to be announced soon.

Food for CCAP Freedge

Philoptochos will be collecting fresh food items for CCAP Freedge located in Winchester every first Sunday of the month. The next collection will be on Sunday, December 1st. CCAP is a nonprofit group to help the community fill the need of those needing food. CCAP fresh food items include fresh fruits, fresh vegetables, granola, cheese, prepackaged sandwiches and yogurt Please contact Chris Georgarakis at (540) 664-9466 or email us at [email protected] if you have questions.

Koliva

Philoptochos can prepare koliva for memorials. A donation of $75 is appreciated, but it is a free service to anyone upon request.  Please contact Maria Boyer ([email protected]; (703)727-1501) to schedule.

Join Philoptochos 

Help Philoptochos serve our community through agape, philanthropy, and fellowship. We invite all parishioners to join our chapter and make a difference. Copies are available in the church hall and at http://dormition.va.goarch.org/ministries/philoptochos. Please see membership chairperson, Maria Boyer (703-727-1501) or email us for more information.

Contact Us 

For more information, please contact us through email at [email protected] or speak with a Philoptochos board member. Contact information provided on the bulletin board in the hall.

 

 

 


BACK TO TOP

Announcements

Hope/Joy Christmas Party

 
 

Christmas Bake Sale and Greek Take-Out


Christmas Bake Sale and Greek Take-Out


BACK TO TOP

Directions to the Dormition of the Virgin Mary Greek Orthodox Church

We welcome you to worship with us on Sunday and whenever the Divine Liturgy is celebrated. Matins begins at 9:00 am and the Divine Liturgy at 10:00 am.

Click here for Google Map & Specific Driving Directions »

DIRECTIONS TO THE DORMITION CHURCH FROM THE NORTH:

1. Proceed south on Interstate 81 South heading toward Winchester
2. Take exit 317 for VA-37/ US-11 toward US-522 N/ US-50 W/ Winchester/ Stephenson (0.3 mi)
3. Turn right at US-11 S/ VA-37 S/ Martinsburg Pike, Continue to follow VA-37 S (3.8 mi)
4. Take the ramp to US-50 E/ Northwestern Pike (0.2 mi)
5. Turn left at US-50 E/ Northwestern Pike, Continue to follow US-50 E (0.6 mi )
6. Turn left at Omps Dr, Continue to entrance of the Church`s parking lot (100 ft)
7. Turn left into the Church`s parking lot.

DIRECTIONS TO THE DORMITION CHURCH FROM THE SOUTH:

1. Proceed north on Interstate 81North heading toward Winchester
2. Take exit 310 for VA-37 toward US-11/VA-642/ Winchester/ Kernstown/ US-50/ US-522/ Berkely Spgs/ Romney (0.2 mi)
3. Turn left at VA-37 N (5.2 mi)
4. Take the US-50 ramp to Winchester/ Romney (0.3 mi)
5. Turn right at US-50 E/ Amherst St (0.5 mi)
6. Turn left at Omps Dr, Continue to entrance of the Church`s parking lot (100 ft)
7. Turn left into the Church`s parking lot.

BACK TO TOP