Dormition of The Virgin Mary
Publish Date: 2024-09-15
Bulletin Contents

Organization Icon
Dormition of The Virgin Mary

General Information

  • Phone:
  • 15406671416
  • Fax:
  • Dormition of The Virgin Mary
  • Street Address:

  • 1700 Amherst St

  • Winchester, VA 22601


Contact Information








Services Schedule

Sunday Services

Orthros -              9:00 am 

Divine Liturgy -    10:00 am

 


Past Bulletins


Hymns of the Day

Resurrectional Apolytikion in the Third Tone

Let the Heavens rejoice; let earthly things be glad; for the Lord hath wrought might with His arm, He hath trampled upon death by death. The first-born of the dead hath He become. From the belly of Hades hath He delivered us, and hath granted great mercy to the world.
Εὐφραινέσθω τὰ οὐράνια, ἀγαλλιάσθω τὰ ἐπίγεια, ὅτι ἐποίησε κράτος, ἐν βραχίονι αὐτοῦ, ὁ Κύριος, ἐπάτησε τῷ θανάτῳ τὸν θάνατον, πρωτότοκος τῶν νεκρῶν ἐγένετο, ἐκ κοιλίας ᾅδου ἐρρύσατο ἡμᾶς, καὶ παρέσχε τῷ κόσμῳ τὸ μέγα ἔλεος.

Apolytikion for Afterfeast of the Holy Cross in the First Tone

Save, O Lord, Thy people and bless Thine inheritance; grant Thou unto the faithful victory over adversaries. And by the power of Thy Cross do Thou preserve Thy commonwealth.
Σώσον Κύριε τόν λαόν σου καί ευλόγησον τήν κληρονομίαν σου, νίκας τοίς Βασιλεύσι κατά βαρβάρων δωρούμενος καί τό σόν φυλάττων διά τού Σταυρού σου πολίτευμα.

Seasonal Kontakion in the Fourth Tone

Lifted up on the Cross by Your free will, Christ God, grant mercies to the new commonwealth that bears Your name. Gladden our faithful rulers by Your power, giving them victories over their adversaries. May Your alliance be for them a weapon for peace, an invincible standard.
Ο υψωθείς εν τώ Σταυρώ εκουσίως, τή επωνύμω σου καινή πολιτεία, τούς οικτιρμούς σου δώρησαι, Χριστέ ο Θεός, Εύφρανον εν τή δυνάμει σου, τούς πιστούς Βασιλείς ημών, νίκας χορηγών αυτοίς, κατά τών πολεμίων, τήν συμμαχίαν έχοιεν τήν σήν, όπλον ειρήνης, αήττητον τρόπαιον.
BACK TO TOP

Gospel and Epistle Readings

Epistle Reading

Sunday after Holy Cross
The Reading is from St. Paul's Letter to the Galatians 2:16-20

Brethren, knowing that a man is not justified by works of the law but through faith in Jesus Christ, even we have believed in Christ Jesus, in order to be justified by faith in Christ, and not by works of the law, because by works of the law shall no one be justified. But if, in our endeavor to be justified in Christ, we ourselves were found to be sinners, is Christ then an agent of sin? Certainly not! But if I build up again those things which I tore down, then I prove myself a transgressor. For I through the law died to the law, that I might live to God. I have been crucified with Christ; it is no longer I who live, but Christ who lives in me; and the life I now live in the flesh I live by faith in the Son of God, who loved me and gave himself for me.

Sunday after Holy Cross
Πρὸς Γαλάτας 2:16-20

Ἀδελφοί, εἰδότες ὅτι οὐ δικαιοῦται ἄνθρωπος ἐξ ἔργων νόμου, ἐὰν μὴ διὰ πίστεως Ἰησοῦ Χριστοῦ, καὶ ἡμεῖς εἰς Χριστὸν Ἰησοῦν ἐπιστεύσαμεν, ἵνα δικαιωθῶμεν ἐκ πίστεως Χριστοῦ, καὶ οὐκ ἐξ ἔργων νόμου· διότι οὐ δικαιωθήσεται ἐξ ἔργων νόμου πᾶσα σάρξ. Εἰ δέ, ζητοῦντες δικαιωθῆναι ἐν Χριστῷ, εὑρέθημεν καὶ αὐτοὶ ἁμαρτωλοί, ἆρα Χριστὸς ἁμαρτίας διάκονος; Μὴ γένοιτο. Εἰ γὰρ ἃ κατέλυσα, ταῦτα πάλιν οἰκοδομῶ, παραβάτην ἐμαυτὸν συνίστημι. Ἐγὼ γὰρ διὰ νόμου νόμῳ ἀπέθανον, ἵνα θεῷ ζήσω. Χριστῷ συνεσταύρωμαι· ζῶ δέ, οὐκέτι ἐγώ, ζῇ δὲ ἐν ἐμοὶ Χριστός· ὃ δὲ νῦν ζῶ ἐν σαρκί, ἐν πίστει ζῶ τῇ τοῦ υἱοῦ τοῦ θεοῦ, τοῦ ἀγαπήσαντός με καὶ παραδόντος ἑαυτὸν ὑπὲρ ἐμοῦ.


Gospel Reading

Sunday after Holy Cross
The Reading is from Mark 8:34-38; 9:1

The Lord said: "If anyone wishes to come after me, let him deny himself and take up his cross and follow me. For whoever would save his life will lose it; and whoever loses his life for my sake and the gospel's will save it. For what does it profit a man, to gain the whole world and forfeit his life? For what can a man give in return for his life? For whoever is ashamed of me and my words in this adulterous and sinful generation, of him will the Son of man also be ashamed, when he comes in the glory of his Father with the holy angels." And he said to them, "Truly, I say to you, there are some standing here who will not taste death before they see the kingdom of God come with power."

Sunday after Holy Cross
Κατὰ Μᾶρκον 8:34-38, 9:1

Εἶπεν ὁ Κύριος· Εἴ τις θέλει ὀπίσω μου ἐλθεῖν, ἀπαρνησάσθω ἑαυτὸν καὶ ἀράτω τὸν σταυρὸν αὐτοῦ, καὶ ἀκολουθείτω μοι. ὃς γὰρ ἂν θέλῃ τὴν ψυχὴν αὐτοῦ σῶσαι, ἀπολέσει αὐτήν· ὃς δ᾿ ἂν ἀπολέσῃ τὴν ἑαυτοῦ ψυχὴν ἕνεκεν ἐμοῦ καὶ τοῦ εὐαγγελίου, οὗτος σώσει αὐτήν. τί γὰρ ὠφελήσει ἄνθρωπον ἐὰν κερδήσῃ τὸν κόσμον ὅλον, καὶ ζημιωθῇ τὴν ψυχὴν αὐτοῦ; ἢ τί δώσει ἄνθρωπος ἀντάλλαγμα τῆς ψυχῆς αὐτοῦ; ὃς γὰρ ἐὰν ἐπαισχυνθῇ με καὶ τοὺς ἐμοὺς λόγους ἐν τῇ γενεᾷ ταύτῃ τῇ μοιχαλίδι καὶ ἁμαρτωλῷ, καὶ ὁ υἱὸς τοῦ ἀνθρώπου ἐπαισχυνθήσεται αὐτὸν ὅταν ἔλθῃ ἐν τῇ δόξῃ τοῦ πατρὸς αὐτοῦ μετὰ τῶν ἀγγέλων τῶν ἁγίων. Καὶ ἔλεγεν αὐτοῖς· ἀμὴν λέγω ὑμῖν ὅτι εἰσί τινες τῶν ὧδε ἑστηκότων, οἵτινες οὐ μὴ γεύσωνται θανάτου ἕως ἂν ἴδωσι τὴν βασιλείαν τοῦ Θεοῦ ἐληλυθυῖαν ἐν δυνάμει.


BACK TO TOP

Saints and Feasts

September 15

Sunday after Holy Cross


September 15

Nikitas the Great Martyr

This Saint was of high birth among the Goths beyond the Danube River. He was taken by Athanaric, pagan ruler of the Goths, and after being tortured, was burned to death for his confession of Christ. According to some, this took place during the reign of Saint Constantine the Great; according to others, under the Emperor Gratian.


September 15

Philotheos the Righteous


BACK TO TOP

Wisdom of the Fathers

The key to knowledge is the humility of Christ. The door of the Kingdom of Heaven is open, not to those who only know in their learned minds the mysteries of faith and the commandments of their Creator, but to those who have progressed far enough to live by them.
St. Bede the Venerable
Unknown, 8th century

To deny oneself means to give up one's bad habits; to root out of the heart all that ties us to the world; not to cherish bad thoughts and desires; to suppress every evil thought; to avoid occasions of sin; not to desire or to do anything out of self-love, but to do everything out of love for God. To deny oneself, according to St. Paul means "to be dead to sin. . . but alive to God."
St. Innocent of Alaska
The Lenten Spring, SVS Press, p. 147, 19th Century

BACK TO TOP

Sunday After Holy Cross

After feeding a multitude of thousands of people, Jesus begins to teach His disci ples, saying to them, “Who do men say that I am?” His disciples answered that people had various opinions. Then the Lord asks them very specifically, saying, “But who do you say that I am?” the Apostle Peter answers and says to Him, “You are the Messiah,” which is to say, “You are the Christ.” This sets the context for this passage, as the Lord teaches us what it means to follow Him.  

Immediately after Apostle Peter confesses that Jesus is the Messiah, the Lord be gins to teach them that the Son of Man will suffer many things, be rejected by the elders, chief priests, and scribes, be killed, and after three days, rise again. This seems almost contradictory to the revelation that Jesus is the Messiah. In the minds and hearts of the Jewish people at that time, the Messiah was expected to be a conquering warrior who would defeat the enemies of God’s people and set them free forever. The Messiah, they thought, was meant to be the One anointed with the power and glory of God. He would be the One who would liberate Israel from its oppressors and rule from His throne in Jerusalem over a free and prosperous Israel. However, after confessing that Jesus is the Messiah, the disciples hear from Him that, instead of defeating enemies and setting up His throne, Jesus would rather suffer many things and be killed. Saint Peter reacted to this, took the Lord aside, and began to rebuke Him. He told the Lord that He should not speak of pain, rejection, or crucifixion. He is the Messiah! However, the Lord rebukes Peter, telling him that he was thinking with a worldly mindset. The way to freedom, glory, and eternal life is through the Cross. That is why the Lord tells His disciples that whoever wants to follow Him must take up their own cross. He says that whoever puts the desires of this life as the priority, will lose them. On the other hand, whoever puts the desires of eternal life first, will receive it. The Lord teaches that achieving all things in this world cannot be compared to receiving eternal life. To love Christ means to follow Him. Jesus teaches us that to follow Him means to walk with Him on the path He Himself has walked. This path leads to the Resurrection and eternal life. However, this path goes through the Cross and the grave before it reaches the morning of Pascha (Easter). We need to descend into the tomb with Christ before we ascend with Him into Heaven. When the Lord allows suffering in our lives, which is ines capable, it is to make us more like Him. Christ is the eternal Son of God Who voluntarily took on human nature and its suffering. The pain inflicted upon Him is for our redemption. He suffered for our sake. When He calls us to take up our own cross, He invites us to walk with Him so that we can live with Him forever. This is not always easy because it requires that we say to Him, not as I will, but as You will, Lord. We are called to embrace our cross, whatever it may be, for each one of us individually. This does not mean that we seek to suffer for suffering’s sake. It does not mean that we do not seek solutions for our problems, nor that we refrain from ask ing Christ to help us, and the Mother of God and the Saints to intercede for us when we encounter difficult, even desperate, situations. It means, however, that we trust the Lord, and “...commend ourselves and one another and our whole life to Christ our God” (as we pray during the Divine Liturgy). This is not always easy, but all God asks is that we try. We never have to do it alone, since God is always with us. Saint Augustine of Hippo says, “The Lord has required that ‘whoever will come after him must deny himself.’ But what He commands is neither hard nor painful when He helps us in such a way so that the very thing he requires may be accomplished . . . For whatever seems hard in what is enjoined, love makes easy.” In other words, the Lord helps us with His grace, which the Holy Spirit gives us in many ways. Christ tells us that His grace is sufficient for us, that His strength in us is made perfect in weakness (2 Corinthians 12:9). Ultimately, He gives us the great promise: that He will never leave us or forsake us (Heb. 13:5). In this way, we are called to take up our cross and follow Christ. This means two things. Firstly, we become ready to give up everything that keeps us tied to worldly things, that is, things that seem essential to us from a secular perspective but keep us away from spiritual growth and Christ. We learn to be mindful of God more than of this world. Secondly, as difficult as it sounds, we prepare to forgive everyone who might hurt us — and follow Christ in the path of love, grace, and peace. At the Cross, Jesus says, “Father, forgive them, for they do not know what they do” (Luke 23:34). Forgiving others who hurt us deeply and unjustly may seem almost impossible. But it is with the grace and love of Christ that it becomes possible. This path is not always easy, and does have chal lenges and obstacles, but it is this path leading to salvation where we experience the joy, peace and love of God. It is the path to unity with God. The way of the Cross leads to eternal glory. This is the path Christ opens for us. He calls us to follow Him to the Cross and share in His glory. The Lord calls us to be cou rageous in the face of suffering and opposition from this world, knowing that His glory is with us. This refers to the heavenly glory the disciples would witness when Christ was transfigured. He showed His divine glory to them, reminding us that this is our destination — if we follow Christ. All the generations of holy people who undergo a spiritual rebirth and a transfor mation, experience the Kingdom of God in their lives here on earth. All those who follow Christ through prayer, repentance, and virtue are transformed. All those who seek theosis, that is, union with Christ, spiritually see the Divine Light of Mount Tabor, the Light of the Transfigured Christ. The way to that glory passes through embracing our cross, denying ourselves, and following Him. He walks with us through pain and suffering, and He leads us to joy, peace, and eternal life.

BACK TO TOP

Church Services

Upcoming Services

September 2024 Services

 

09/15/24  Orthros/Divine Liturgy   9:00am - 11:30am

09/22/24  Orthros/Divine Liturgy   9:00am - 11:30am

09/29/24  Orthros/Divine Liturgy   9:00am - 11:30am

 

 

 

Please check the parish Calendar for additional services as well as any updates.

Parish Calendar | Dormition of the Virgin Mary Greek Orthodox Church (goarch.org)

 

 

 


BACK TO TOP

Parish News

Parish News

Announcements 

 Parish's 60th Anniversary

 Please join us in celebrating our parish's 60th Anniversary on Saturday, October 5th at 5 pm! We will have a BBQ dinner, fire pits, and yard games. Please RSVP by September 29th online here or on the signup sheet in the church hall. If your plans change, we kindly ask that you let us know so that we can adjust for catering. 

 For any questions, please contact Juliette, [email protected], or Kristina, [email protected].   

 We hope that you and your families can join us to celebrate this milestone. 

 

Introduction to Orthodoxy 

 Jim Jatras will be starting a new Introduction to Orthodoxy course on Zoom beginning September 24. Please see Father Milan for details if interested in attending. There is no cost for this course.

 

Sunday School:

 Sunday School will begin on September 15.  Students will meet their teachers in the hall right after receiving Holy Communion.  Please take a moment and register your students.  Forms will be available in the Hall.  You can give your registration to any of the Sunday School Teachers.  If you have any questions, email Christina Vazquez at [email protected] 

 Sunday School Calendar for FB

 

Book Club

The Book Club will be reading The Orthodox Veneration of the Mother of God by St. John Maximovitch. We will be meeting on October 6 at church for a discussion and a craft. If you have questions, please email Christina Vazquez at [email protected]

WATTS Snack Drive

YAL will be hosting a snack drive to benefit our neighbors at the WATTS Cooling Center. While all individual packed snack items are appreciated, the most requested items are oatmeal cups, tuna and chicken snack packs, and Gatorade. Please place donations in the hall. For questions, please see Kristina or Juliette. 

 

 

 Parish Council Meetings

10/13/2024, 11/10/2024, 12/8/2024

 


Ladies Philoptochos News

  

Next Philoptochos General Meeting & Service Project


Join us on Sunday, September 15th following coffee hour for the first Philoptochos General Meeting of the Ecclesiastical Year. After meeting business, we invite you to help pack hygiene kits for CCAP. Supplies will be provided, but donations of toothbrushes/paste, mouthwashes, pads/tampons, razors, and other small hygiene products are appreciated. Please see the Amazon wish list for suggested donations:

https://www.amazon.com/registries/gl/guest-view/1N5YOI5RID4SW

Food for CCAP Freedge

Philoptochos will be collecting fresh food items for CCAP Freedge located in Winchester every first Sunday of the month starting Sunday, October 6th. CCAP is a nonprofit group to help the community fill the need of those needing food. CCAP fresh food items include fresh fruits, fresh vegetables, granola, cheese, prepackaged sandwiches and yogurt.

 

Cookbook

We are requesting new recipes for the next edition of the cookbook before publishing.  Cookbooks will be sold to support the philanthropic work of Philoptochos.  We would like to invite more parishioners to participate to reflect our diverse parish. Please give recipes to Angela Tsiatsos (304-886-7557) or email to [email protected]

 

Koliva

Philoptochos can prepare koliva for memorials. A donation of $75 is appreciated, but it is a free service to anyone upon request.  Please contact Maria Boyer ([email protected]; (703)727-1501) to schedule.

 Join Philoptochos 

Help Philoptochos serve our community through agape, philanthropy, and fellowship. We invite all parishioners to join our chapter and make a difference. Copies are available in the church hall and at http://dormition.va.goarch.org/ministries/philoptochos. Please see membership chairperson, Maria Boyer (703-727-1501) or email us for more information.

Contact Us 

For more information, please contact us through email at [email protected] or speak with a Philoptochos board member. Contact information provided on the bulletin board in the hall.

 

 

 


BACK TO TOP

Announcements

Book Club


Parish's 60th Anniversary


BACK TO TOP

Directions to the Dormition of the Virgin Mary Greek Orthodox Church

We welcome you to worship with us on Sunday and whenever the Divine Liturgy is celebrated. Matins begins at 9:00 am and the Divine Liturgy at 10:00 am.

Click here for Google Map & Specific Driving Directions »

DIRECTIONS TO THE DORMITION CHURCH FROM THE NORTH:

1. Proceed south on Interstate 81 South heading toward Winchester
2. Take exit 317 for VA-37/ US-11 toward US-522 N/ US-50 W/ Winchester/ Stephenson (0.3 mi)
3. Turn right at US-11 S/ VA-37 S/ Martinsburg Pike, Continue to follow VA-37 S (3.8 mi)
4. Take the ramp to US-50 E/ Northwestern Pike (0.2 mi)
5. Turn left at US-50 E/ Northwestern Pike, Continue to follow US-50 E (0.6 mi )
6. Turn left at Omps Dr, Continue to entrance of the Church`s parking lot (100 ft)
7. Turn left into the Church`s parking lot.

DIRECTIONS TO THE DORMITION CHURCH FROM THE SOUTH:

1. Proceed north on Interstate 81North heading toward Winchester
2. Take exit 310 for VA-37 toward US-11/VA-642/ Winchester/ Kernstown/ US-50/ US-522/ Berkely Spgs/ Romney (0.2 mi)
3. Turn left at VA-37 N (5.2 mi)
4. Take the US-50 ramp to Winchester/ Romney (0.3 mi)
5. Turn right at US-50 E/ Amherst St (0.5 mi)
6. Turn left at Omps Dr, Continue to entrance of the Church`s parking lot (100 ft)
7. Turn left into the Church`s parking lot.

BACK TO TOP