Dormition of The Virgin Mary
Publish Date: 2024-09-08
Bulletin Contents

Organization Icon
Dormition of The Virgin Mary

General Information

  • Phone:
  • 15406671416
  • Fax:
  • Dormition of The Virgin Mary
  • Street Address:

  • 1700 Amherst St

  • Winchester, VA 22601


Contact Information








Services Schedule

Sunday Services

Orthros -              9:00 am 

Divine Liturgy -    10:00 am

 


Past Bulletins


Hymns of the Day

Resurrectional Apolytikion in the Second Tone

When Thou didst descend unto death, O Life Immortal, then didst Thou slay Hades with the lightning of Thy Divinity. And when Thou didst also raise the dead out of the nethermost depths, all the powers in the Heavens cried out: O Life-giver, Christ our God, glory be to Thee.
Ὅτε κατῆλθες πρὸς τὸν θάνατον, ἡ Ζωὴ ἡ ἀθάνατος, τότε τὸν ᾅδην ἐνέκρωσας τῇ ἀστραπῇ τῆς Θεότητος, ὅτε δὲ καὶ τοὺς τεθνεῶτας ἐκ τῶν καταχθονίων ἀνέστησας, πᾶσαι αἱ Δυνάμεις τῶν ἐπουρανίων ἐκραύγαζον·Ζωοδότα Χριστὲ ὁ Θεὸς ἡμῶν δόξα σοι.

Apolytikion for Nativity of the Theotokos in the Fourth Tone

Thy Nativity, O Theotokos, hath procliamed joy to the whole world; for from thee hath dawned the Sun of Righteousness, Christ our God, annulling the curse and bestowing the blessing, abolishing death and granting us life everlasting.
Η γέννησίς σου Θεοτόκε, χαράν εμήνυσε πάση τή οικουμένη, εκ σού γάρ ανέτειλεν ο ήλιος τής δικαιοσύνης, Χριστός ο Θεός ημών, καί λύσας τήν κατάραν, έδωκε τήν ευλογίαν, καί καταργήσας τόν θάνατον, εδωρήσατο ημίν ζωήν τήν αιώνιον.

Seasonal Kontakion in the Fourth Tone

In your holy birth, Immaculate One, Joachim and Anna were rid of the shame of childlessness; Adam and Eve of the corruption of death. And so your people, free of the guilt of their sins, celebrate crying: "The barren one gives birth to the Theotokos, who nourishes our life."
Ιωακείμ καί Άννα όνειδισμού ατεκνίας, καί Αδάμ καί Εύα, εκ τής φθοράς τού θανάτου, ηλευθερώθησαν, Άχραντε, εν τή αγία γεννήσει σου, αυτήν εορτάζει καί ο λαός σου, ενοχής τών πταισμάτων, λυτρωθείς εν τώ κράζειν σοι, Η στείρα τίκτει τήν Θεοτόκον, καί τροφόν τής ζωής ημών.
BACK TO TOP

Gospel and Epistle Readings

Epistle Reading

Sunday before Holy Cross
The Reading is from St. Paul's Letter to the Galatians 6:11-18

Brethren, see with what large letters I am writing to you with my own hand. It is those who want to make a good showing in the flesh that would compel you to be circumcised, and only in order that they may not be persecuted for the cross of Christ. For even those who receive circumcision do not themselves keep the law, but they desire to have you circumcised that they may glory in your flesh. But far be it from me to glory except in the cross of our Lord Jesus Christ, by which the world has been crucified to me, and I to the world. For neither circumcision counts for anything, nor uncircumcision, but a new creation. Peace and mercy be upon all who walk by this rule, upon the Israel of God. Henceforth let no man trouble me; for I bear on my body the marks of Jesus. The grace of our Lord Jesus Christ be with your spirit, brethren. Amen.

Sunday before Holy Cross
Πρὸς Γαλάτας 6:11-18

Ἀδελφοί, ἴδετε πηλίκοις ὑμῖν γράμμασιν ἔγραψα τῇ ἐμῇ χειρί. Ὅσοι θέλουσιν εὐπροσωπῆσαι ἐν σαρκί, οὗτοι ἀναγκάζουσιν ὑμᾶς περιτέμνεσθαι, μόνον ἵνα μὴ τῷ σταυρῷ τοῦ Χριστοῦ διώκωνται. Οὐδὲ γὰρ οἱ περιτετμημένοι αὐτοὶ νόμον φυλάσσουσιν, ἀλλὰ θέλουσιν ὑμᾶς περιτέμνεσθαι, ἵνα ἐν τῇ ὑμετέρᾳ σαρκὶ καυχήσωνται. Ἐμοὶ δὲ μὴ γένοιτο καυχᾶσθαι εἰ μὴ ἐν τῷ σταυρῷ τοῦ κυρίου ἡμῶν Ἰησοῦ Χριστοῦ· διʼ οὗ ἐμοὶ κόσμος ἐσταύρωται, κἀγὼ τῷ κόσμῳ. Ἐν γὰρ Χριστῷ Ἰησοῦ οὔτε περιτομή τι ἰσχύει, οὔτε ἀκροβυστία, ἀλλὰ καινὴ κτίσις. Καὶ ὅσοι τῷ κανόνι τούτῳ στοιχήσουσιν, εἰρήνη ἐπʼ αὐτούς, καὶ ἔλεος, καὶ ἐπὶ τὸν Ἰσραὴλ τοῦ θεοῦ. Τοῦ λοιποῦ, κόπους μοι μηδεὶς παρεχέτω· ἐγὼ γὰρ τὰ στίγματα τοῦ κυρίου Ἰησοῦ ἐν τῷ σώματί μου βαστάζω. Ἡ χάρις τοῦ κυρίου ἡμῶν Ἰησοῦ Χριστοῦ μετὰ τοῦ πνεύματος ὑμῶν, ἀδελφοί. Ἀμήν.


Gospel Reading

Sunday before Holy Cross
The Reading is from John 3:13-17

The Lord said, "No one has ascended into heaven but he who descended from heaven, the Son of man who is in heaven. And as Moses lifted up the serpent in the wilderness, so must the Son of man be lifted up, that whoever believes in him may have eternal life.

"For God so loved the world that he gave his only Son, that whoever believes in him should not perish but have eternal life. For God sent the Son into the world, not to condemn the world, but that the world might be saved through him."

Sunday before Holy Cross
Κατὰ Ἰωάννην 3:13-17

Εἶπεν ὁ Κύριος· καὶ οὐδεὶς ἀναβέβηκεν εἰς τὸν οὐρανὸν εἰ μὴ ὁ ἐκ τοῦ οὐρανοῦ καταβάς, ὁ υἱὸς τοῦ ἀνθρώπου ὁ ὤν ἐν τῷ οὐρανῷ. καὶ καθὼς Μωϋσῆς ὕψωσε τὸν ὄφιν ἐν τῇ ἐρήμῳ, οὕτως ὑψωθῆναι δεῖ τὸν υἱὸν τοῦ ἀνθρώπου, ἵνα πᾶς ὁ πιστεύων εἰς αὐτὸν μὴ ἀπόληται ἀλλ' ἔχῃ ζωὴν αἰώνιον. Οὕτω γὰρ ἠγάπησεν ὁ Θεὸς τὸν κόσμον, ὥστε τὸν υἱὸν αὐτοῦ τὸν μονογενῆ ἔδωκεν, ἵνα πᾶς ὁ πιστεύων εἰς αὐτὸν μὴ ἀπόληται ἀλλ' ἔχῃ ζωὴν αἰώνιον. οὐ γὰρ ἀπέστειλεν ὁ Θεὸς τὸν υἱὸν αὐτοῦ εἰς τὸν κόσμον ἵνα κρίνῃ τὸν κόσμον, ἀλλ' ἵνα σωθῇ ὁ κόσμος δι' αὐτοῦ.


BACK TO TOP

Saints and Feasts

September 08

Sunday before Holy Cross


September 08

The Nativity of Our Most Holy Lady the Theotokos and Ever-Virgin Mary

According to the ancient tradition of the Church, the Theotokos was born of barren and aged parents, Joachim and Anna, about the year 16 or 17 before the birth of Christ. Joachim was descended from the royal line of David, of the tribe of Judah. Anna was of the priestly tribe of Levi, a daughter of the priest Matthan and Mary, his wife.


September 08

Sophronios, Bishop of Iberia


BACK TO TOP

Wisdom of the Fathers

Our Redeemer and Maker, Who was Son of God before the ages, became Son of Man at the end of ages. Thus the One Who, through the power of His divinity, had created us to enjoy the happiness of everlasting life, might Himself restore us, through the weakness of our humanity, to recover the life we had lost.
St. Bede the Venerable
Homilies on the Gospels, 2.18. 7th Century. Taken from: Ancient Christian Commentary on Scripture. Vol: John 1-10. Intervarsity Press, 2006, p. 126.

For since Nicodemus had said, "We know that Thou art a teacher come from God," on this very point He sets him right, all but saying, "Think Me not a teacher in such manner as were the many of the prophets who were of earth, for I have come from heaven (but) now. None of the prophets hath ascended up thither, but I dwell there."
St. John Chrysostom
Homily 27 on John 3, 4th Century

BACK TO TOP

Sunday Before Holy Cross

We read in the Old Testament in the Books of Exodus and Numbers that while the people of Israel travel in the wilderness, they face many challenges shortly after their slav ery in Egypt. This includes the long journey, the desert, the lack of water and food, and the temptation not to trust the Lord when they could not see their destination — the Promised Land. As they struggle with their faith, they become discouraged on the way. In their frus tration, they complain to Moses about their challenges in the wilderness. Then, serpents come into their camp and start biting them, so they ask Moses to pray for them.  Moses prays for the people, and the Lord tells Moses to make a brass serpent and put it on a pole. And if a serpent should bite someone, the Lord says, when the one bitten looks at it, he shall live (Numbers 21:1-9). This is the history behind Jesus’ words when He says, “As Moses lifted up the ser pent in the wilderness, so must the Son of man be lifted up, that whoever believes in him may have eternal life.” The symbolic beauty points to the reality of God’s love for us and the grace given to us by His Son. In the Old Testament, the serpent symbolizes sin and the spiritual enemy of our souls, the evil one. When the people stop trusting God, and begin to be bitter and com plain, they drift away from God, and that is when the serpents bite them. This is what happens with sin. When we direct ourselves away from the love of God instead of towards it, we become vulnerable to sin, which, in a sense, bites us and infuses venom into our hearts. God, however, in His great love for us, does not leave us to die in the wilderness, bitten by serpents, even when we turn away from Him. His love is endless, and He never gives up on His people. In the Old Testament story, Moses prays to God and asks for His help. As the one who would lead the people to the Promised Land, Moses prefigures Christ. Just as Moses prayed for his people in the Sinai Desert, Christ continually mediates for us to our Father. He is the One who died and rose again so we can enter the presence of God forever. Just as Moses in the wilderness hangs the serpent on a pole, so the Son of Man is hung on the Cross and whoever believes in Him may have eternal life. Jesus refers to His Crucifixion here. When the people of God in the wilderness look at the bronze serpent, they are healed and restored to life. Jesus fulfills this because even though He is perfect and without sin, He took on all our failures and nailed them on the Cross as He was cruci f ied. In that sense, He died for us, and on the Cross, He destroys death by death. He can do so because He is the Son of God, and because He rose on the third day to restore us to eternal life. God so loved the world that He gave us His only begotten Son. The word “world” has different meanings in Scripture and tradition. It can mean the natural world, the entire cosmos — the heavens, the earth, the seas, and all that is in them, which God the Father created through the Son of God. It can also mean the world that has turned away from God, that is, worldly things such as pride and selfish desires. As Jesus says, “What will it profit a person if they gain the whole world, and lose their own soul?” (Mark 8:36) In this Gospel reading, however, God loves everything He created and all human beings, regardless of who they are. This is why the Father sent His only begotten Son, Jesus Christ. This is why the Lord became incarnate, that is, he took human nature and united it to His divine nature. This is why He lived, died on the Cross, and rose again. It is because He gives Himself for our weaknesses which He heals and delivers us from death by giving us eternal life. As Jesus rose from the dead, He also grants eternal life to all who believe in Him. As Saint Augustine of Hippo says, “He who looked to the serpent that was lifted up, was healed of its poison, and saved from death; so now he who is conformed to the likeness of Christ’s death by faith and the grace of baptism, is delivered both from sin by justification, and from death by the resurrection.” This has a profound meaning for each one of us individually. The Lord loves the world and loves every single person with infinite love. And with perfect love. He knows us by name, and He knows our hearts. He knows our struggles and even our failures. And yet, He has loved each of us and given Himself for us so we can have eternal life with Him. If we open our hearts to that love of God, who loves us infinitely to the point of giv ing us His own Son, and if we open our hearts to the Son, who voluntarily gives Himself, we cannot but be filled with love for God. As Saint Porphyrios of Kavsokalyvia says, “What is higher than the highest? Love for Christ is something else. It is without end, without sa tiety. It gives life; it gives strength; it gives health; it gives, gives, and gives. And the more it gives, the more the person wishes to fall in love.” When we look at the Cross and have faith in Christ, we are healed from the effects of sin. We are healed through the Holy Sacraments, prayer, and virtues. We are healed through the study of the Holy Scriptures and the teachings of the Church Fathers. God creates all things perfect and beautiful, yet we have often turned away from Him and wandered into the wilderness. As serpents, the sufferings and struggles of this world bite us. And yet, Christ has conquered all, and He has given Himself for us so we can have eternal life. As we behold the Cross, we are healed. As we behold His Resurrec tion with faith, we are raised to eternal life.

BACK TO TOP

Church Services

Upcoming Services

September 2024 Services

 

09/08/24  Orthros/Divine Liturgy   9:00am - 11:30am

09/14/24  Elevation of the Cross Orthros/Divine Liturgy   9:00am - 11:30am

09/15/24  Orthros/Divine Liturgy   9:00am - 11:30am

09/22/24  Orthros/Divine Liturgy   9:00am - 11:30am

09/29/24  Orthros/Divine Liturgy   9:00am - 11:30am

 

 

 

Please check the parish Calendar for additional services as well as any updates.

Parish Calendar | Dormition of the Virgin Mary Greek Orthodox Church (goarch.org)

 

 

 


BACK TO TOP

Parish News

Parish News

Announcements 

 

Introduction to Orthodoxy 

 

Jim Jatras will be starting a new Introduction to Orthodoxy course on Zoom beginning September 24. Please see Father Milan for details if interested in attending. There is no cost for this course.

 

Sunday School:

 Sunday School will begin on September 15.  Students will meet their teachers in the hall right after receiving Holy Communion.  Please take a moment and register your students.  Forms will be available in the Hall.  You can give your registration to any of the Sunday School Teachers.  If you have any questions, email Christina Vazquez at [email protected] 

 Sunday School Calendar for FB

 

Book Club

Our first Book Club meeting will take placeon Sunday September 8 after Liturgy. Please meet in the hall around 12 pm for a discussion and craft on Victoria Hislop’s 𝘛𝘩𝘦 𝘐𝘴𝘭𝘢𝘯𝘥.

WATTS Snack Drive: YAL will be hosting a snack drive to benefit our neighbors at the WATTS Cooling Center. While all individual packed snack items are appreciated, the most requested items are oatmeal cups, tuna and chicken snack packs, and Gatorade. Please place donations in the hall. For questions, please see Kristina or Juliette. 

 

 

 Parish Council Meetings

09/14/2024, 10/13/2024, 11/10/2024, 12/8/2024

 


Ladies Philoptochos News

  

Next Philoptochos General Meeting & Service Project


Join us on Sunday, September 15th following coffee hour for the first Philoptochos General Meeting of the Ecclesiastical Year. After meeting business, we invite you to help pack hygiene kits for CCAP. Supplies will be provided, but donations of toothbrushes/paste, mouthwashes, pads/tampons, razors, and other small hygiene products are appreciated. Please see the Amazon wish list for suggested donations:

https://www.amazon.com/registries/gl/guest-view/1N5YOI5RID4SW

Food for CCAP Freedge

Philoptochos will be collecting fresh food items for CCAP Freedge located in Winchester every first Sunday of the month starting Sunday, October 6th. CCAP is a nonprofit group to help the community fill the need of those needing food. CCAP fresh food items include fresh fruits, fresh vegetables, granola, cheese, prepackaged sandwiches and yogurt.

 

Cookbook

We are requesting new recipes for the next edition of the cookbook before publishing.  Cookbooks will be sold to support the philanthropic work of Philoptochos.  We would like to invite more parishioners to participate to reflect our diverse parish. Please give recipes to Angela Tsiatsos (304-886-7557) or email to [email protected]

 

Koliva

Philoptochos can prepare koliva for memorials. A donation of $75 is appreciated, but it is a free service to anyone upon request.  Please contact Maria Boyer ([email protected]; (703)727-1501) to schedule.

 Join Philoptochos 

Help Philoptochos serve our community through agape, philanthropy, and fellowship. We invite all parishioners to join our chapter and make a difference. Copies are available in the church hall and at http://dormition.va.goarch.org/ministries/philoptochos. Please see membership chairperson, Maria Boyer (703-727-1501) or email us for more information.

Contact Us 

For more information, please contact us through email at [email protected] or speak with a Philoptochos board member. Contact information provided on the bulletin board in the hall.

 

 

 


BACK TO TOP

BACK TO TOP

Directions to the Dormition of the Virgin Mary Greek Orthodox Church

We welcome you to worship with us on Sunday and whenever the Divine Liturgy is celebrated. Matins begins at 9:00 am and the Divine Liturgy at 10:00 am.

Click here for Google Map & Specific Driving Directions »

DIRECTIONS TO THE DORMITION CHURCH FROM THE NORTH:

1. Proceed south on Interstate 81 South heading toward Winchester
2. Take exit 317 for VA-37/ US-11 toward US-522 N/ US-50 W/ Winchester/ Stephenson (0.3 mi)
3. Turn right at US-11 S/ VA-37 S/ Martinsburg Pike, Continue to follow VA-37 S (3.8 mi)
4. Take the ramp to US-50 E/ Northwestern Pike (0.2 mi)
5. Turn left at US-50 E/ Northwestern Pike, Continue to follow US-50 E (0.6 mi )
6. Turn left at Omps Dr, Continue to entrance of the Church`s parking lot (100 ft)
7. Turn left into the Church`s parking lot.

DIRECTIONS TO THE DORMITION CHURCH FROM THE SOUTH:

1. Proceed north on Interstate 81North heading toward Winchester
2. Take exit 310 for VA-37 toward US-11/VA-642/ Winchester/ Kernstown/ US-50/ US-522/ Berkely Spgs/ Romney (0.2 mi)
3. Turn left at VA-37 N (5.2 mi)
4. Take the US-50 ramp to Winchester/ Romney (0.3 mi)
5. Turn right at US-50 E/ Amherst St (0.5 mi)
6. Turn left at Omps Dr, Continue to entrance of the Church`s parking lot (100 ft)
7. Turn left into the Church`s parking lot.

BACK TO TOP