Dormition of The Virgin Mary
Publish Date: 2024-07-14
Bulletin Contents

Organization Icon
Dormition of The Virgin Mary

General Information

  • Phone:
  • 15406671416
  • Fax:
  • Dormition of The Virgin Mary
  • Street Address:

  • 1700 Amherst St

  • Winchester, VA 22601


Contact Information








Services Schedule

Sunday Services

Orthros -              9:00 am 

Divine Liturgy -    10:00 am

 


Past Bulletins


Hymns of the Day

Resurrectional Apolytikion in the Second Tone

When Thou didst descend unto death, O Life Immortal, then didst Thou slay Hades with the lightning of Thy Divinity. And when Thou didst also raise the dead out of the nethermost depths, all the powers in the Heavens cried out: O Life-giver, Christ our God, glory be to Thee.
Ὅτε κατῆλθες πρὸς τὸν θάνατον, ἡ Ζωὴ ἡ ἀθάνατος, τότε τὸν ᾅδην ἐνέκρωσας τῇ ἀστραπῇ τῆς Θεότητος, ὅτε δὲ καὶ τοὺς τεθνεῶτας ἐκ τῶν καταχθονίων ἀνέστησας, πᾶσαι αἱ Δυνάμεις τῶν ἐπουρανίων ἐκραύγαζον·Ζωοδότα Χριστὲ ὁ Θεὸς ἡμῶν δόξα σοι.

Apolytikion for Sun. of the Holy Fathers in the Plagal Fourth Tone

Most glorified art Thou, O Christ our God, Who hast established our Fathers as luminous stars upon the earth, and through them didst guide us all to the true Faith. O Most Merciful One, glory be to Thee.
Ὑπερδεδοξασμένος εἶ, Χριστὲ ὁ Θεὸς ἡμῶν, ὁ φωστῆρας ἐπὶ γῆς τοὺς Πατέρας ἡμῶν θεμελιώσας, καὶ δι' αὐτῶν πρὸς τὴν ἀληθινὴν πίστιν, πάντας ἡμᾶς ὁδηγήσας· πολυεύσπλαγχνε, δόξα σοι.

Seasonal Kontakion in the Second Tone

O Protection of Christians that cannot be put to shame, mediation unto the creator most constant: O despise not the voices of those who have sinned; but be quick, O good one, to come unto our aid, who in faith cry unto thee: Hasten to intercession and speed thou to make supplication, O thou who dost ever protect, O Theotokos, them that honor thee.
Προστασία τῶν Χριστιανῶν ἀκαταίσχυντε, μεσιτεία πρὸς τὸν Ποιητὴν ἀμετάθετε. Μὴ παρίδῃς ἁμαρτωλῶν δεήσεων φωνάς, ἀλλὰ πρόφθασον, ὡς ἀγαθή, εἰς τὴν βοήθειαν ἡμῶν, τῶν πιστῶς κραυγαζόντων σοι· Τάχυνον εἰς πρεσβείαν, καὶ σπεῦσον εἰς ἱκεσίαν, ἡ προστατεύουσα ἀεί, Θεοτόκε, τῶν τιμώντων σε.
BACK TO TOP

Gospel and Epistle Readings

Epistle Reading

Sunday of the Holy Fathers of the 4th Ecumenical Council
The Reading is from St. Paul's Letter to Titus 3:8-15

Titus, my son, the saying is sure. I desire you to insist on these things, so that those who have believed in God may be careful to apply themselves to good deeds; these are excellent and profitable to men. But avoid stupid controversies, genealogies, dissensions, and quarrels over the law, for they are unprofitable and futile. As for a man who is factious, after admonishing him once or twice, have nothing more to do with him, knowing that such a person is perverted and sinful; he is self-condemned.

When I send Artemas or Tychicos to you, do your best to come to me at Nicopolis, for I have decided to spend the winter there. Do your best to speed Zenas the lawyer and Apollos on their way; see that they lack nothing. And let our people learn to apply themselves to good deeds, so as to help cases of urgent need, and not to be unfruitful.

All who are with me send greeting to you. Greet those who love us in the faith. Grace be with you all. Amen.

Sunday of the Holy Fathers of the 4th Ecumenical Council
Πρὸς Τίτον 3:8-15

Τέκνον Τίτε, πιστὸς ὁ λόγος, καὶ περὶ τούτων βούλομαί σε διαβεβαιοῦσθαι, ἵνα φροντίζωσιν καλῶν ἔργων προΐστασθαι οἱ πεπιστευκότες θεῷ. ταῦτά ἐστιν καλὰ καὶ ὠφέλιμα τοῖς ἀνθρώποις · μωρὰς δὲ ζητήσεις καὶ γενεαλογίας καὶ ἔριν καὶ μάχας νομικὰς περιΐστασο, εἰσὶν γὰρ ἀνωφελεῖς καὶ μάταιοι. αιῥετικὸν ἄνθρωπον μετὰ μίαν καὶ δευτέραν νουθεσίαν παραιτοῦ, εἰδὼς ὅτι ἐξέστραπται ὁ τοιοῦτος καὶ ἁμαρτάνει, ὢν αὐτοκατάκριτος. Ὅταν πέμψω Ἀρτεμᾶν πρὸς σὲ ἢ Τυχικόν, σπούδασον ἐλθεῖν πρός με εἰς Νικόπολιν, ἐκεῖ γὰρ κέκρικα παραχειμάσαι. Ζηνᾶν τὸν νομικὸν καὶ Ἀπολλῶν σπουδαίως πρόπεμψον, ἵνα μηδὲν αὐτοῖς λείπῃ. μανθανέτωσαν δὲ καὶ οἱ ἡμέτεροι καλῶν ἔργων προΐστασθαι εἰς τὰς ἀναγκαίας χρείας, ἵνα μὴ ὦσιν ἄκαρποι. Ἀσπάζονταί σε οἱ μετ ᾽ἐμοῦ πάντες. Ἄσπασαι τοὺς φιλοῦντας ἡμᾶς ἐν πίστει. ἡ χάρις μετὰ πάντων ὑμῶν.


Gospel Reading

Sunday of the Holy Fathers of the 4th Ecumenical Council
The Reading is from Matthew 5:14-19

The Lord said to his disciples, "You are the light of the world. A city set on a hill cannot be hid. Nor do men light a lamp and put it under a bushel, but on a stand, and it gives light to all in the house. Let your light so shine before men, that they may see your good works and give glory to your Father who is in heaven. Think not that I have come to abolish the law and the prophets; I have come not to abolish them but to fulfill them. For truly, I say to you, till heaven and earth pass away, not an iota, not a dot, will pass from the law until all is accomplished. Whoever then relaxes one of the least of these commandments and teaches men so, shall be called least in the kingdom of heaven; but he who does them and teaches them shall be called great in the kingdom of heaven."

Sunday of the Holy Fathers of the 4th Ecumenical Council
Κατὰ Ματθαῖον 5:14-19

Εἶπεν ὁ Κὐριος τοῖς ἑαυτοῦ μαθηταῖς· ῾Υμεῖς ἐστε τὸ φῶς τοῦ κόσμου. οὐ δύναται πόλις κρυβῆναι ἐπάνω ὄρους κειμένη· οὐδὲ καίουσι λύχνον καὶ τιθέασι αὐτὸν ὑπὸ τὸν μόδιον, ἀλλ᾿ ἐπὶ τὴν λυχνίαν, καὶ λάμπει πᾶσι τοῖς ἐν τῇ οἰκίᾳ. οὕτω λαμψάτω τὸ φῶς ὑμῶν ἔμπροσθεν τῶν ἀνθρώπων, ὅπως ἴδωσιν ὑμῶν τὰ καλὰ ἔργα καὶ δοξάσωσι τὸν πατέρα ὑμῶν τὸν ἐν τοῖς οὐρανοῖς. Μὴ νομίσητε ὅτι ἦλθον καταλῦσαι τὸν νόμον ἢ τοὺς προφήτας· οὐκ ἦλθον καταλῦσαι, ἀλλὰ πληρῶσαι. ἀμὴν γὰρ λέγω ὑμῖν, ἕως ἂν παρέλθῃ ὁ οὐρανὸς καὶ ἡ γῆ, ἰῶτα ἓν ἢ μία κεραία οὐ μὴ παρέλθῃ ἀπὸ τοῦ νόμου ἕως ἂν πάντα γένηται. ὃς ἐὰν οὖν λύσῃ μίαν τῶν ἐντολῶν τούτων τῶν ἐλαχίστων καὶ διδάξῃ οὕτω τοὺς ἀνθρώπους, ἐλάχιστος κληθήσεται ἐν τῇ βασιλείᾳ τῶν οὐρανῶν· ὃς δ᾿ ἂν ποιήσῃ καὶ διδάξῃ, οὗτος μέγας κληθήσεται ἐν τῇ βασιλείᾳ τῶν οὐρανῶν.


BACK TO TOP

Saints and Feasts

July 14

Sunday of the Holy Fathers of the 4th Ecumenical Council

On the Sunday that falls from the 13th to the 19th of the present month, we chant the Service to the 630 Holy and God-bearing Fathers who came together for the 4th Ecumenical Council who assembled in Chalcedon in 451, to condemn Eutyches, who taught that there was only one nature, the divine, in Christ after the Incarnation, and Dioscorus, Patriarch of Alexandria, who illegally received Eutyches back into communion and deposed Saint Flavian, Patriarch of Constantinople, who had excommunicated Eutyches.

In the Slavic tradition, on this Sunday, the Fathers of the first six Ecumenical Councils are all commemorated.


July 14

Aquila the Apostle among the 70

Saint Aquila, who was from Pontus of Asia Minor, was a Jew by race and a tent-maker by trade. In the year 52 he and his wife Priscilla were in Corinth when Saint Paul first came there. They gave him hospitality, and the Apostle remained with them for many days, himself working at the same trade as they (Acts 18:2-3). And having believed in Christ through Paul, they followed him from that time on, working together with him and suffering perils with him for the sake of the preaching of the Gospel, as he himself testifies concerning them in his Epistle to the Romans, saying: "Greet Priscilla and Aquila, my helpers in Christ Jesus: who have for my life laid down their own necks: unto whom not only I give thanks, but also all the churches of the nations" (Rom. 16:3-4). When and where they reposed is unknown.


July 14

Our Holy Father Joseph the Confessor, Archbishop of Thessalonica

Saint Joseph was the brother of Saint Theodore the Studite (see Nov. 11). He also is called Studite, especially when he is mentioned together with his brother. According to Codinus, both of them composed the canons of the Triodion during the reign of Leo the Armenian, while in the Church of Saint Romanus (see Nov. 18); he is not to be confused with Saint Joseph the Hymnographer (Apr. 3). When Saint Joseph became Archbishop of Thessalonica, he was exiled thrice because of his godly zeal for the holy icons, suffering many hardships, imprisonments in dark dungeons, hunger, thirst, and every tribulation, in the midst of which he departed unto eternal life in 833.


BACK TO TOP

Wisdom of the Fathers

The Lord says to His disciples, 'Let your light so shine before men, that they may see your good works, and glorify your Father which is in heaven' (Matt. 5:16). He does not say this to urge them to show off, but to urge them to organize their lives as is pleasing to God. Just as light effortlessly attracts people's gaze, so a way of life pleasing to God draws their minds along with their eyes. We do not praise the air which shares in the brilliance of the sunlight, but the sun which is the source of this brilliance and bestows it on us. Even if we do praise the air for its brightness, we praise the sun much more. So it is when someone makes the brilliance of the Sun of righteousness (Mal. 4:2) visible through his virtuous deeds. As soon as anyone looks at him, they are immediately led towards the glory of the Father in heaven of Christ, the Sun of righteousness.
St. Gregory Palamas
Homilies Vol. 1, Homily Ten para. 14; Saint Tikhon's Seminary Press pgs. 110-111, 14th century

Every work which does not have love as its beginning and root is nothing.
St. John Chrysostom
Unknown, 4th century

BACK TO TOP

SUNDAY OF THE HOLY FATHERS OF THE 4TH ECUMENICAL COUNCIL

God is light, and in Him there is no darkness. The Light of God that permeates our minds, bodies, and souls are God’s divine, uncreated energies that work in and through us. Because of this, Christ emphasizes the theme of light. While the Lord Jesus is teaching at the Temple in Jerusalem, He says, “I am the light of the world. He who follows Me shall not walk in darkness but have the light of life” (John 8:12). At the beginning of the work of creation, God said, “Let there be light” (Genesis 1:3), as He gave a visible expression of His nature to all creation, for “God is light and in Him is no darkness at all” (1 John 1:5).The Lord told us that He is the light of the world. Now, He tells us, “You are the light of the world.” By the power of the Holy Spirit working through us, we are the light of the world. When we open ourselves to the work of the Holy Spirit, we fulfill the whole of the Law and the Prophets because we become channels of Christ’s truth, love, and salvation to the world. He is the true light, and we — like a bright full moon reflecting the light of the sun — bring this light of Christ to the world. We become like prisms that receive the light of Christ and diffuse it into the whole of creation through acts of love, compassion, and mercy. The Lord says that whatever we need others to do for us, we need to be willing to do it for them. He teaches us to love the Lord our God with all our heart, soul, and mind (Matthew 22:37). This is the first and great commandment. And the second is also about love: “You shall love your neighbor as yourself” (Mark 12:31). All the commandments of God are fulfilled in these two commandments — love of God and love of others. This is easy to understand in practical terms. When we love God, we commit our lives to Him. In imitation of God, we love others with the love we have received from Him. When we love our neighbor, we naturally want to do good to them and follow the Law of Moses, which includes the Ten Commandments. Because why would we want to intentionally hurt the people we love? Therefore, the law of love fulfills all commandments because God is love, and He is the source of love. Our Lord did not come to abolish the Law and the Prophets but to fulfill them. He refers to the commandments of loving the Lord our God with all our mind, heart, and soul and loving our neighbor as ourselves. Saint Maximus the Confessor says, “The one who loves God cannot but love everyone as themselves.” Through Jesus Christ, the Holy Spirit has been given to us, and the Spirit is the One who renews our hearts and enables us to love. In the same way, we cannot truly love God if we do not love our neighbor. If we do not love someone whom we have seen, how can we love God whom we have not seen? Also, our love for our neighbor overflows as love for all of creation. Since creation belongs to God, it is His gift to us. The best way we can receive this gift is to be good stewards of creation and to use it in service to humankind for the glory of God. Our neighbor is everyone the Lord presents to us. Whoever we encounter is our neighbor, for that person is made in the image and likeness of God. Our neighbor is our relative, friend, teacher, and even a stranger. If we abide in our Lord Jesus Christ, who loves us and gives us the Holy Spirit, we become the light of the world just as He is the true Light. As He illumines every person and the entire cosmos, we also participate in this grace of illumining others. We become channels of His light through prayer and concrete actions of love towards our neighbor. The love of God and the love of neighbor is our calling as Christians. These two inseparable aspects of love are the fulfillment of the Law and the Prophets. While telling the story of creation and the Prophets, the Old Testament is ultimately about Jesus Christ. Likewise, the Law points to Him and is fulfilled by the Law of Love. The love of God and neighbor overflows to the love of all creation manifested in concrete acts of love, service,and mercy. The light of God illumines the body, mind, and soul and enables the hands to serve. With the light of Christ as the source of our lives, we become light when our life is filled with love, compassion, and grace. Let us continually join ourselves to Christ in love, prayer, the Eucharistic life, and service to one another and all the world. The whole of the Divine Law is fulfilled by love towards God and love towards neighbor. We become the light of the world, for we reflect the light of His love to each other. To serve one another is to love God, and to love God is to shine the light of His love and grace on the world.

BACK TO TOP

Church Services

Upcoming Services

July 2024 Services

07/14/24  Orthros/Divine Liturgy   9:00am - 11:30am

07/21/24  Orthros/Divine Liturgy   9:00am - 11:30am

07/28/24  Orthros/Divine Liturgy   9:00am - 11:30am

Please check the parish Calendar for additional services as well as any updates.

Parish Calendar | Dormition of the Virgin Mary Greek Orthodox Church (goarch.org)

 

 

 


BACK TO TOP

Parish News

Parish News

Announcements 

 

Greek Festival 2024:  We are looking for sponsors for our Annual Greek festival to take place on August 24 & 25. Our festival attracts 5,000-7,000 visitors a year. This is a wonderful opportunity to advertise your business while supporting our church. We are also offering memorial and family appreciation ads this year to honor parishioners of our parish.   For more information, please see Juliette Michael or Marios Orfanides, the online bulletin, or Facebook for link and QR to place your ad.

 

 Link to the advertisment: https://square.link/u/r5yMa3zc

 

 

 

 

 

 

Sign-up to Volunteer for the Festival

We are in need of volunteers for our 2024 Greek Festival. This is our parish’s largest fundraiser and we need everyone’s help to be successful. Please sign up to volunteer on the sign-up sheets in the hall or online.

https://www.signupgenius.com/go/10C0C44AEA928A0FCC16-47972369-2024#/

Festival Baking Schedule

Many thanks to all the ladies that helped with baking Koulourakia.  The baking was very successful and helped us get a step closer to our preparations for our upcoming festival.  We hope to see you all on the next baking event. 

  • Butter Cookies with Chocolate - 08/03  9:00AM
  • Greek sesame Koulouria (bread Greek rings) -  08/17    9:00AM
  • Rice Pudding - 08/22 - 9:00AM

 

Coffee Hour A 2024 sign-up sheet is available for parishioners to sign-up to provide Coffee Hour refreshments in the Church Social Hall.  If you prefer to sponsor a Sunday's coffee hour, please contact Sandy Sardelis (540-247-8786; [email protected]) to make arrangements.  

 Parish Council Meetings

07/14/2024, 08/11/2024, 09/08/2024, 10/13/2024, 11/10/2024, 12/8/2024

 


Ladies Philoptochos News

 

2024 Scholarship Award Presentation

 

The Dormition of Virgin Mary Philoptochos Society congratulates our 2024 Scholarship recipient, Katie Hovarter.  Katie’s service to our Church and greater community exemplifies the mission of Philoptochos. We wish Katie the best as she continues her studies in the School of Byzantine Music, a national ministry of the Greek Orthodox Archdiocese of America.  Join us this Sunday, July 14th for a Scholarship Award Presentation after Divine Liturgy.  Refreshments to follow in the Parish Hall.

 

 

Exercise Chair Class

Join us for an exercise chair class on Sundays throughout July at 12:45pm in the Parish Hall. Cost is $20 for 4 classes. All proceeds support the charitable giving of Philoptochos.  Contact Mileva Sturgis (571) 218-8762 or email [email protected] to sign-up.

 

Next Philoptochos General Meeting & Service Project

 

Join us on Sunday, September 15th following coffee hour for the first Philoptochos General Meeting of the Ecclesiastical Year. After meeting business, we invite you to help pack hygiene kits for CCAP. Supplies will be provided, but donations of small soaps, razors, toothbrushes/paste, pads/tampons, and other small hygiene products are appreciated. 

 

Cookbook

We are requesting new recipes for the next edition of the cookbook before publishing.  Cookbooks will be sold to support the philanthropic work of Philoptochos.  We would like to invite more parishioners to participate to reflect our diverse parish. Please give recipes to Angela Tsiatsos (304-886-7557) or email to [email protected]

 

Koliva

Philoptochos can prepare koliva for memorials. A donation of $75 is appreciated, but it is a free service to anyone upon request.  Please contact Maria Boyer ([email protected]; (703)727-1501) to schedule.

 Join Philoptochos 

Help Philoptochos serve our community through agape, philanthropy, and fellowship. We invite all parishioners to join our chapter and make a difference. Copies are available in the church hall and at http://dormition.va.goarch.org/ministries/philoptochos. Please see membership chairperson, Maria Boyer (703-727-1501) or email us for more information.

Contact Us 

For more information, please contact us through email at [email protected] or speak with a Philoptochos board member. Contact information provided on the bulletin board in the hall.

 

 

 


BACK TO TOP

Announcements

Greek Festival 2024


BACK TO TOP

Directions to the Dormition of the Virgin Mary Greek Orthodox Church

We welcome you to worship with us on Sunday and whenever the Divine Liturgy is celebrated. Matins begins at 9:00 am and the Divine Liturgy at 10:00 am.

Click here for Google Map & Specific Driving Directions »

DIRECTIONS TO THE DORMITION CHURCH FROM THE NORTH:

1. Proceed south on Interstate 81 South heading toward Winchester
2. Take exit 317 for VA-37/ US-11 toward US-522 N/ US-50 W/ Winchester/ Stephenson (0.3 mi)
3. Turn right at US-11 S/ VA-37 S/ Martinsburg Pike, Continue to follow VA-37 S (3.8 mi)
4. Take the ramp to US-50 E/ Northwestern Pike (0.2 mi)
5. Turn left at US-50 E/ Northwestern Pike, Continue to follow US-50 E (0.6 mi )
6. Turn left at Omps Dr, Continue to entrance of the Church`s parking lot (100 ft)
7. Turn left into the Church`s parking lot.

DIRECTIONS TO THE DORMITION CHURCH FROM THE SOUTH:

1. Proceed north on Interstate 81North heading toward Winchester
2. Take exit 310 for VA-37 toward US-11/VA-642/ Winchester/ Kernstown/ US-50/ US-522/ Berkely Spgs/ Romney (0.2 mi)
3. Turn left at VA-37 N (5.2 mi)
4. Take the US-50 ramp to Winchester/ Romney (0.3 mi)
5. Turn right at US-50 E/ Amherst St (0.5 mi)
6. Turn left at Omps Dr, Continue to entrance of the Church`s parking lot (100 ft)
7. Turn left into the Church`s parking lot.

BACK TO TOP