Annunciation Church
Publish Date: 2026-09-20
Bulletin Contents

Organization Icon
Annunciation Church

General Information

  • Phone:
  • (978) 465-5757
  • Street Address:

  • 7 Harris St.

  • Newburyport, MA 01950


Contact Information




Services Schedule

Orthros 9am Divine Liturgy 10am


Past Bulletins


Hymns of the Day

Resurrectional Apolytikion in the Grave Mode

By Your cross, O Lord, You shattered death; to the thief You opened paradise. You transformed the Myrrhbearers' lamentation, and commanded Your Apostles to proclaim that You arose, Christ our God, granting to the world Your great mercy.
Κατέλυσας τῷ Σταυρῷ σου τὸν θάνατον, ἠνέῳξας τῷ Λῃστῇ τὸν Παράδεισον, τῶν Μυροφόρων τὸν θρῆνον μετέβαλες, καὶ τοῖς σοῖς Ἀποστόλοις κηρύττειν ἐπέταξας, ὅτι ἀνέστης Χριστὲ ὁ Θεός, παρέχων τῷ κόσμῳ τὸ μέγα ἔλεος.

Apolytikion for Afterfeast of the Holy Cross in the First Mode

Save, O Lord, Your people and bless Your inheritance, granting victory to the faithful over the enemy, and by Your Cross protecting Your commonwealth.
Σώσον Κύριε τόν λαόν σου καί ευλόγησον τήν κληρονομίαν σου, νίκας τοίς Βασιλεύσι κατά βαρβάρων δωρούμενος καί τό σόν φυλάττων διά τού Σταυρού σου πολίτευμα.

Apolytikion for Martyr Eustathius and His Companions in the Fourth Mode

Thy Martyrs, O Lord, in their courageous contest for Thee received as the prize the crowns of incorruption and life from Thee, our immortal God. For since they possessed Thy strength, they cast down the tyrants and wholly destroyed the demons' strengthless presumption. O Christ God, by their prayers, save our souls, since Thou art merciful.
Οι Μάρτυρές σου, Κύριε, εν τή αθλήσει αυτών, στεφάνους εκομίσαντο τής αφθαρσίας, εκ σού τού Θεού ημών, σχόντες γάρ τήν ισχύν σου, τούς τυράννους καθείλον, έθραυσαν καί δαιμόνων, τά ανίσχυρα θράση. Αυτών ταίς ικεσίαις, Χριστέ ο Θεός, σώσον τάς ψυχάς ημών.

Apolytikion of the Annunciation in the Fourth Mode

Today is the crowning of our salvation * And the revealing of the age-old mystery * The Son of God becomes the Son of the Virgin * And Gabriel announces the amazing grace * Therefore let us cry out with him to the most blessed Theotokos * Rejoice, O highly favored one, the Lord is with you!

Seasonal Kontakion in the Fourth Mode

Lifted up on the Cross by Your free will, Christ God, grant mercies to the new commonwealth that bears Your name. Gladden our faithful rulers by Your power, giving them victories over their adversaries. May Your alliance be for them a weapon for peace, an invincible standard.
Ο υψωθείς εν τώ Σταυρώ εκουσίως, τή επωνύμω σου καινή πολιτεία, τούς οικτιρμούς σου δώρησαι, Χριστέ ο Θεός, Εύφρανον εν τή δυνάμει σου, τούς πιστούς Βασιλείς ημών, νίκας χορηγών αυτοίς, κατά τών πολεμίων, τήν συμμαχίαν έχοιεν τήν σήν, όπλον ειρήνης, αήττητον τρόπαιον.


Saints and Feasts

September 20

Eustathius the Great Martyr, his wife and two children

The holy Martyr Eustathius before his baptism was an illustrious Roman general named Placidas in the days of the Emperor Trajan. While hunting in the country one day, he was converted to the Faith of Christ through the apparition of an uncommonly majestic stag, between whose antlers he saw the Cross of Christ, and through which the Lord spoke to him with a human voice. Upon returning home, he learned that his wife Tatiana had also had a vision in which she was instructed to become a Christian. They sought out the Bishop of the Christians and were baptized, Placidas receiving the name Eustathius, and Tatiana the name Theopiste; their two sons were baptized Agapius and Theopistus. The family was then subjected to such trials as Job endured. Their servants died, all their goods were stolen, and on a pilgrimage to Jerusalem they were scattered abroad, each not even knowing if the others were still alive. By the providence of God, they were united again after many years, and returned to Rome in glory. Nevertheless, when they refused to sacrifice to the idols-a public sacrifice from which no Roman general could be absent-the Emperor Hadrian, who had succeeded Trajan, had them put into a large bronze device in the shape of a bull, which was heated with fire until they died. When their holy bodies were removed, they were found to be without harm. They suffered martyrdom about the year 126.


September 21

Quadratus the Apostle

Saint Quadratus was a disciple of the Apostles, and became Bishop of Athens. According to the Synaxaristes, he contested for the Faith in the year 117, in the reign of Hadrian (117-138), but according to others, in the reign of Marcus Aurelius (161-180).


September 24

Thekla the Protomartyr & Equal-to-the-Apostles

This saint was from the city of Iconium. When she was eighteen years of age, she was instructed in the Faith of Christ and the hope of the resurrection by the Apostle Paul, whom also she followed, forsaking her betrothed and espousing a life of virginity for the sake of the Heavenly Bridegroom. Having preached Christ in various cities and suffered many things, she reposed in Seleucia of Cilicia at the age of 90.




Gospel and Epistle Readings

Epistle Reading

Prokeimenon. Grave Mode. Psalm 28.11,1.
The Lord will give strength to his people.
Verse: Bring to the Lord, O sons of God, bring to the Lord honor and glory.

The reading is from St. Paul's Letter to the Galatians 2:16-20.

Brethren, knowing that a man is not justified by works of the law but through faith in Jesus Christ, even we have believed in Christ Jesus, in order to be justified by faith in Christ, and not by works of the law, because by works of the law shall no one be justified. But if, in our endeavor to be justified in Christ, we ourselves were found to be sinners, is Christ then an agent of sin? Certainly not! But if I build up again those things which I tore down, then I prove myself a transgressor. For I through the law died to the law, that I might live to God. I have been crucified with Christ; it is no longer I who live, but Christ who lives in me; and the life I now live in the flesh I live by faith in the Son of God, who loved me and gave himself for me.

Προκείμενον. Grave Mode. ΨΑΛΜΟΙ 28.11,1.
Κύριος ἰσχὺν τῷ λαῷ αὐτοῦ δώσει.
Στίχ. Ἐνέγκατε τῷ Κυρίῳ υἱοὶ Θεοῦ, ἐνέγκατε τῷ Κυρίῳ δόξαν καὶ τιμήν.

τὸ Ἀνάγνωσμα Πρὸς Γαλάτας 2:16-20.

Ἀδελφοί, εἰδότες ὅτι οὐ δικαιοῦται ἄνθρωπος ἐξ ἔργων νόμου, ἐὰν μὴ διὰ πίστεως Ἰησοῦ Χριστοῦ, καὶ ἡμεῖς εἰς Χριστὸν Ἰησοῦν ἐπιστεύσαμεν, ἵνα δικαιωθῶμεν ἐκ πίστεως Χριστοῦ, καὶ οὐκ ἐξ ἔργων νόμου· διότι οὐ δικαιωθήσεται ἐξ ἔργων νόμου πᾶσα σάρξ. Εἰ δέ, ζητοῦντες δικαιωθῆναι ἐν Χριστῷ, εὑρέθημεν καὶ αὐτοὶ ἁμαρτωλοί, ἆρα Χριστὸς ἁμαρτίας διάκονος; Μὴ γένοιτο. Εἰ γὰρ ἃ κατέλυσα, ταῦτα πάλιν οἰκοδομῶ, παραβάτην ἐμαυτὸν συνίστημι. Ἐγὼ γὰρ διὰ νόμου νόμῳ ἀπέθανον, ἵνα θεῷ ζήσω. Χριστῷ συνεσταύρωμαι· ζῶ δέ, οὐκέτι ἐγώ, ζῇ δὲ ἐν ἐμοὶ Χριστός· ὃ δὲ νῦν ζῶ ἐν σαρκί, ἐν πίστει ζῶ τῇ τοῦ υἱοῦ τοῦ θεοῦ, τοῦ ἀγαπήσαντός με καὶ παραδόντος ἑαυτὸν ὑπὲρ ἐμοῦ.


Gospel Reading

Sunday after Holy Cross
The Reading is from Mark 8:34-38; 9:1

The Lord said: "If anyone wishes to come after me, let him deny himself and take up his cross and follow me. For whoever would save his life will lose it; and whoever loses his life for my sake and the gospel's will save it. For what does it profit a man, to gain the whole world and forfeit his life? For what can a man give in return for his life? For whoever is ashamed of me and my words in this adulterous and sinful generation, of him will the Son of man also be ashamed, when he comes in the glory of his Father with the holy angels." And he said to them, "Truly, I say to you, there are some standing here who will not taste death before they see the kingdom of God come with power."

Sunday after Holy Cross
Κατὰ Μᾶρκον 8:34-38, 9:1

Εἶπεν ὁ Κύριος· Εἴ τις θέλει ὀπίσω μου ἐλθεῖν, ἀπαρνησάσθω ἑαυτὸν καὶ ἀράτω τὸν σταυρὸν αὐτοῦ, καὶ ἀκολουθείτω μοι. ὃς γὰρ ἂν θέλῃ τὴν ψυχὴν αὐτοῦ σῶσαι, ἀπολέσει αὐτήν· ὃς δ᾿ ἂν ἀπολέσῃ τὴν ἑαυτοῦ ψυχὴν ἕνεκεν ἐμοῦ καὶ τοῦ εὐαγγελίου, οὗτος σώσει αὐτήν. τί γὰρ ὠφελήσει ἄνθρωπον ἐὰν κερδήσῃ τὸν κόσμον ὅλον, καὶ ζημιωθῇ τὴν ψυχὴν αὐτοῦ; ἢ τί δώσει ἄνθρωπος ἀντάλλαγμα τῆς ψυχῆς αὐτοῦ; ὃς γὰρ ἐὰν ἐπαισχυνθῇ με καὶ τοὺς ἐμοὺς λόγους ἐν τῇ γενεᾷ ταύτῃ τῇ μοιχαλίδι καὶ ἁμαρτωλῷ, καὶ ὁ υἱὸς τοῦ ἀνθρώπου ἐπαισχυνθήσεται αὐτὸν ὅταν ἔλθῃ ἐν τῇ δόξῃ τοῦ πατρὸς αὐτοῦ μετὰ τῶν ἀγγέλων τῶν ἁγίων. Καὶ ἔλεγεν αὐτοῖς· ἀμὴν λέγω ὑμῖν ὅτι εἰσί τινες τῶν ὧδε ἑστηκότων, οἵτινες οὐ μὴ γεύσωνται θανάτου ἕως ἂν ἴδωσι τὴν βασιλείαν τοῦ Θεοῦ ἐληλυθυῖαν ἐν δυνάμει.




Parish News and Events

Please pray for our brothers and sisters:  Christina, Malina, Athena, Ivana, Deborah,  Christine, Charlie, Cornelia, Marianna, Dimitra, Beverly, Maria, Alis, Vasiliki, Adam, Raymond, Philippe, Mario, Mason, James, Steven, Efrosine, Andrew.  We will keep the names for about six months unless the situation is resolved.

Memorial Services for Helen Housianitis and George Kevgas - The Housiantis and Kevgas Families are offering a 15 year memorial service for Helen Housianitis and George Kevgas.  The families will be sponsoring Coffee Hour.  May their memories be eternal.

Welcome Back Parish Family Picnic - September 13th!  The Outreach and Welcoming Committees along with the Sunday School hosted our Weclome Back Parish Family Picnic on Sunday, September 13th. Thank you to Bruce Beck and the Outreach Ministry for hosting this wonderful welcome picnic luncheon.  A special thank you to John Dussi and Bruce Beck for their superb grilling skills!

Men's Club Movie Night - Sunday, September 20th - The Men's Club is hosting a Movie Night on Sunday, September 20th from 6-9pm.  Join the Men's Club for an evening of fellowship, fun, and film under the stars!  Refreshments will be served and the featured movie is My Big Fat Greek Wedding!  See enclosed flyer for more details.
 
Save the Date for Family Parish Night - Saturday, October 17th - Parish Family Night will be held Saturday, Oct 17th from 6-8:30pm.  More Details to follow. 
 
Bakers Needed!  St. Basil’s is looking for bakers who would be willing to select a Monday to provide a dessert for their guests. This is a great opportunity to get involved in a wonderful ministry.  To be put on the dessert schedule or if you have questions, please contact Daphne Tikellis at 978-270-6089.


Liturgical Ministry

Thursday Morning service and chant class at 8:45am and 9:15am respectively.  Anyone who wants to learn to chant is welcome, as well as those who want to learn more about services and participation by reading or serving in the altar. 

Proforo Schedule for September/October:  Sept 20 - Evie Taylor, Sept 27 - Freezer. October: Oct 4 - Andrea Jones, Oct 11 - Elaine Kevgas, Oct 18 - Christos Patrinos, Oct 25 - Melinda Patrick. Thank you to our dedicated Prosforo Bakers.



Diakonia Newsletter

“It is no longer the ‘ego’ that lives.”—Reflections From Today’s Reading – Galatians 2:16-20

“It is no longer the ‘ego’ that lives.”—Reflections From Today’s Reading – Galatians 2:16-20

A healthy, balanced ego is essential for being a healthy, balanced Christian. God does not want his followers to be timid souls filled with self-loathing. He wants strong and courageous personalities who are so confident in the love of God for them that they share His love generously with others. But a healthy ego is not egotistical. And removing egotism is what St. Paul has in mind in today’s epistle reading when he says, “It is no longer I who live, but Christ who lives in me” (Gal. 2:20). Here, the word “I” is in Greek egô. Distinguishing between a healthy ego and unholy egotism requires wisdom and a great deal of self-examination. Two things are helpful to consider. First, we must remember to pray for our enemies. St. John Chrysostom says that St. Paul prayed more for his enemies than others pray against their enemies. Egotism makes us think that crimes against us are unforgivable. A healthy ego will defend itself against abuse, as both Jesus and St. Paul did during their ministries. But Christ said from the cross, “Father, forgive them for they know not what they do.” In the same spirit, St. Paul said, “When reviled, we bless.” Praying for enemies crucifies egotism. Second, we must imitate the example of Christ, who came not to be served, but to serve (Mark 10:45). The world does not exist to be dominated but to be served. Do we always need to point out where others are wrong? Can we not rather find ways to respect others with differing opinions? Do we squeeze every penny from business transactions? Should we not instead strive to find ways to be fair to all sides? St. Paul would rather be wronged than disturb the harmony of the Church (1 Cor 6). We must do likewise.

Fr. George Parsenios is Professor of New Testament at Holy Cross Greek Orthodox School of Theology. www.hchc.edu


What does “Diocese” mean? From The Original Greek: Dioikêsis (Διοίκησις)

What does “Diocese” mean? From The Original Greek: Dioikêsis (Διοίκησις)

Fr. George Parsenios (HCHC ’96)

The English word “diocese” is a compound of two Greek elements: the prefix dia, “for the sake of” and the term oikos, “house.” In its most basic sense, dioikêsis refers to “household administration,” and it eventually came to mean simply “administration” of any kind. At the height of the Roman Empire, the term dioikêsis was a label for administrative territories, especially districts organized for the collection of taxes. When the Roman Empire became a Christian empire following the conversion of St. Constantine, church administration imitated imperial administration. Christian bishops had always been connected to particular cities or regions, and soon the term that defined the region of a bishop carried the name “diocese,” borrowing the language of imperial administrative units. The term “diocese” is not used, however, in the Greek-speaking Church today; instead, the words “metropolis” or “eparchy” designate episcopal regions. In English-speaking countries, however, the Orthodox Church often follows standard English usage by employing “diocese” and “archdiocese” for episcopal sees. 

Fr. George Parsenios is Professor of New Testament at Holy Cross Greek Orthodox School of Theology. www.hchc.edu


This Week’s Look at Church History: The Maliotis Cultural Center (MCC)

This Week’s Look at Church History: The Maliotis Cultural Center (MCC)

Ben Malian, MTS-Holy Cross 2026

On September 19th, 1976, a ribbon-cutting ceremony was held for the Maliotis Cultural Center (MCC) at Hellenic College Holy Cross. Costing roughly one million dollars to construct, the new multi-purpose center—brilliantly wrapped in Pentelic marble and featuring a 350-seat auditorium, two 150-seat lecture halls, and a spacious 3,250 sq. ft. lobby—represented a significant investment in the future of Hellenic College Holy Cross. Its grand opening also marked a major milestone for the large Greek Orthodox community of Boston, evidenced by the attendance of Sen. Edward Kennedy (MA), Rep. Thomas O’Neill (MA), Rep. John Brademas (IN), and the Ambassadors to the U.S. of Greece and Cyprus.

Costas “Charles” Maliotis emigrated from Crete as a young man in 1915. After serving in the U.S. Army in WWI, he organized several successful business ventures and became a pillar of Boston’s Greek Orthodox community. Alongside his wife, Mary, Maliotis was responsible for funding numerous philanthropic endeavors both here and abroad. Recently renovated, MCC remains a treasured venue for hosting academic conferences, exhibiting art installations, and celebrating Hellenic culture.

Brademas, Kennedy, Archbishop Iakovos, Mrs. and Mr. Maliotis, and O'Neill. Donald Hay, Orthodox Observer, Sept. 1976.


Baptism Requires a Personal Response

Baptism Requires a Personal Response

Fr. Anthony M. Coniaris (1926-2023)

Baptism demands a personal response on the part of the baptized child when it grows up. The child must accept what God did for him or her in baptism. Baptism is not a divine pass that will get us into heaven automatically. Dr. Nikos Nissiotis, a well-known Orthodox theologian, once said, “A baptized Christian—especially in the Churches in which infant baptism is practiced—needs to make a personal decision regarding the Christian faith which he has passively inherited from his Christian environment.”

Any relationship must be developed by two parties. The baptized infant has not yet developed a relationship with God. But one party in the relationship has already taken the initiative: God loves us from the first moment of our conception. He takes the initiative to establish the relationship. Infant baptism is an expression of God's wooing love from the first moment of life.

As the child becomes aware of faith in Jesus Christ, he looks back and realizes that something or someone led him to this act of faith. Eventually, he realizes that it all began back there in baptism when God came to him. At that moment the he must make a personal response to God, committing his life to Him.

One does not become a Christian automatically. Fr. Alexander Schmemann, a respected Orthodox theologian, said, “It is not mere belonging to the Church that saves, for there is no magic in Christianity, but the acceptance of the Spirit of Christ.” St. Peter said, “Repent, and every one of you must be baptized in the name of Jesus Christ for the forgiveness of your sins, and you will receive the gift of the Holy Spirit” (Acts 2:38). To become truly a Christian, one must agree freely to be converted, to repent, to turn to Christ, and accept His Holy Spirit.

There is no end to baptism; it is ongoing – a lifelong journey. The sins committed following baptism also need to be washed away by water, but this time it is the water of our tears, the tears of repentance. As we renounced the evil one in baptism and united ourselves to Christ, so we need to keep saying “yes” to Jesus and “no” to Satan many times each day as we go through life.

YOUR FAITH IN ACTION

Take one minute today to renew your baptism by saying: "Lord Jesus Christ, I choose You again today. Help me say 'yes' to You and 'no' to sin in my thoughts, words, and actions." Then make one specific choice that reflects that commitment.



Events for the following two weeks

  • Parish calendar

    September 20 to October 4, 2026

    Sunday, September 20

    9:00AM Matins (Orthros)

    10:00AM Divine Liturgy

    6:00PM Men’s Club Ministry Movie Night Sept 20th 6-9pm

    Monday, September 21

    11:30AM St. Basil Kitchen

    Thursday, September 24

    8:45AM Morning Service

    9:15AM Chant Rehearsal

    Sunday, September 27

    9:00AM Matins (Orthros)

    10:00AM Divine Liturgy

    Monday, September 28

    11:30AM St. Basil Kitchen

    Thursday, October 1

    8:45AM Morning Service

    9:15AM Chant Rehearsal

    Saturday, October 3

    9:00AM AGOC Finance Committee - 2027 Budget Planning Meeting

    Sunday, October 4

    9:00AM Matins (Orthros)

    10:00AM Divine Liturgy



Flyers



Archdiocese News

HCHC celebrates Great Vespers of the Holy Cross, Academic Convocation

09/14/2026

Students, faculty, friends, and alumni of Hellenic College Holy Cross (HCHC) gathered on the evening of September 13th to celebrate Great Vespers for the Feast of the Exaltation of the Holy Cross and witness the traditional stavrophoria and rassophoria ceremonies performed with the pastoral blessing of His Eminence Archbishop Elpidophoros of America.

Also present in the Holy Cross Chapel and participating in the conferral ceremonies were His Eminence Metropolitan Savas of Pittsburgh, His Eminence Metropolitan Gerasimos of San Francisco, His Eminence Metropolitan Nathanael of Chicago, His Grace Bishop Athenagoras of Nazianzos, and His Grace Bishop Anthony of Synada.

At the conclusion of Great Vespers, Archbishop Elpidophoros offered a homily reflecting on the “wisdom” of the Holy Cross. Referencing Proverbs 3:18, read aloud only moments earlier, His Eminence counseled that “If Wisdom is such a Tree of Life, then let us pause for a moment beneath Her shade, to contemplate Her branches, leaves, and fruit. For this Tree of Life is none other than the Holy Cross.”

The Tree of the Holy Cross, His Eminence continued, revealed “something that was discarded; that was overlooked by the mighty of this world. And indeed, true Wisdom is disdained by those who seek only their own advantage,” for true wisdom alone “is manifest in Χριστὸν Ἐσταυρωμένον – Christ Crucified!”

Addressing the seminarians soon to receive their cross or exorasson, His Eminence reminded them that “each of these symbolizes the Tree of Life, the Tree of Wisdom, the Tree of the Cross to which you are dedicated, and whose Sophia exceeds every thought, every concept, every view. Allow this Wisdom to transform you from the inside out.”

> Read His Eminence’s full remarks

During the stavrophoria and rassophoria ceremonies, 29 seminarians beginning their second year of studies received the cross, and seventeen seminarians beginning their final year of studies received the exorasson. Nine HCHC students were also made readers by His Eminence.

After the conferral ceremonies, the HCHC community gathered in the Maliotis Cultural Center for the 2026 Academic Convocation. Following a processional performed by the St. Romanos the Melodist Byzantine Choir, V. Rev. Archim. Dr. Bartholomew Mercado, Interim Dean of Students and Chaplain at HCHC, offered welcoming remarks. Rev. Fr. Michael Lambakis, Interim President of HCHC, and Dr. Nicholas Ganson, Dean of Hellenic College, spoke afterwards. Each emphasized that the mission of HCHC is to educate the future of the Orthodox Church both in this country and throughout the world.

Rev. Dr. Eugen Pentiuc, Dean of the Holy Cross School of Theology, delivered the Convocation Address.

“Never before have we had such immediate access to knowledge,” Fr. Pentiuc observed. Yet now more than ever we are called to ask ourselves: What is education for? “The biggest crisis of education today,” Fr. Pentiuc declared, “is teleological.” We receive education “in order to offer and give” to others what we have received, “to become the priests and offerings” of our own lives.  Fr. Pentiuc ended his address by affirming that “the Cross is the pattern and symbol of our education at this school.”

The evening concluded with the Pastoral Address and Benediction of His Eminence Archbishop Elpidophoros. His Eminence noted with delight that HCHC welcomes this year the largest incoming class of students in its history. HCHC “exists to form persons,” His Eminence said, echoing the remarks of Fr. Pentiuc, “made for love, communion, sacrifice, and repentance.”

To underscore this point, Archbishop Elpidophoros revealed on-stage a late 14th Century euchologion from Constantinople, anonymously donated to the Archbishop Iakovos Library at HCHC through the tireless efforts of Fr. Bartholomew Mercado. His Eminence presented the book to Dr. Menios Papadimitriou, the newly appointed Director of the Archbishop Iakovos Library. “The marks upon its pages,” His Eminence reflected, “are traces of persons who lived, learned, worked, and prayed”—a treasure of inestimable and irreplaceable value.

The post HCHC celebrates Great Vespers of the Holy Cross, Academic Convocation appeared first on Orthodox Observer.


Students, faculty, friends, and alumni of Hellenic College Holy Cross (HCHC) gathered on the evening of September 13th to celebrate Great Vespers for the Feast of the Exaltation of the Holy Cross and witness the […]

The post HCHC celebrates Great Vespers of the Holy Cross, Academic Convocation appeared first on Orthodox Observer.


BACK TO TOP