Annunciation Church
Publish Date: 2025-09-07
Bulletin Contents
Hymns of the Day
Saints and Feasts
Gospel and Epistle Readings
Parish News and Events
Liturgical Ministry
Events for the following two weeks
Archdiocese News
Flyers

Organization Icon
Annunciation Church

General Information

  • Phone:
  • (978) 465-5757
  • Street Address:

  • 7 Harris St.

  • Newburyport, MA 01950

Contact Information

Proistamenos (Pastor) Rev. Dr. Costin Popescu


[email protected]
Rick Brown
Parish Council President

[email protected]

Services Schedule

Orthros 9am Divine Liturgy 10am

Past Bulletins


Hymns of the Day

Resurrectional Apolytikion in the Fourth Mode

The women disciples of the Lord, having learned from the Angel the joyous news of the Resurrection and having rejected the ancestral decision, then told the apostles elatedly: Death has been stripped of its power; Christ God has risen, granting to the world His great mercy.
Τὸ φαιδρὸν τῆς Ἀναστάσεως κήρυγμα, ἐκ τοῦ Ἀγγέλου μαθοῦσαι αἱ τοῦ Κυρίου Μαθήτριαι, καὶ τὴν προγονικὴν ἀπόφασιν ἀπορρίψασαι, τοῖς Ἀποστόλοις καυχώμεναι ἔλεγον· Ἐσκύλευται ὁ θάνατος, ἠγέρθη Χριστὸς ὁ Θεός, δωρούμενος τῷ κόσμῳ τὸ μέγα ἔλεος.

Apolytikion for Theotokos' Nativity Forefeast in the Fourth Mode

From the root of Jesse and the loins of David the King, Mariam, the child of God, is born for our sake this day. Hence, all creation exulteth on its renewal. Both Heaven and the earth rejoice together now. Praise her, O ye tribes of nations here below. The righteous Joachim rejoiceth, and Anna keepeth feast, crying out: The barren beareth the Theotokos, the nourisher of our life.
Εκ τής ρίζης Ιεσσαί, καί εξ οσφύος τού Δαυϊδ, η θεόπαις Μαριάμ, τίκτεται σήμερον ημίν, διό καί χαίρει η σύμπασα καί καινουργείται, συγχαίρει τε ομού, ο ουρανός καί η γή, Αινέσατε αυτήν αι πατριαί τών εθνών, Ιωακείμ ευφραίνεται, καί Άννα πανηγυρίζει κραυγάζουσα, Η στείρα τίκτει, τήν Θεοτόκον, καί τροφόν τής ζωής ημών.

Apolytikion of the Annunciation in the First Mode

Today is the crowning of our salvation * And the revealing of the age-old mystery * The Son of God becomes the Son of the Virgin * And Gabriel announces the amazing grace * Therefore let us cry out with him to the most blessed Theotokos * Rejoice, O highly favored one, the Lord is with you!

Seasonal Kontakion in the Third Mode

On this day the Virgin and Theotokos Mary, the bridal chamber of the Heavenly Bridegroom, by the will of God is born of a barren woman. Being prepared as the chariot of God the Word, she was pre-ordained for this, since she is the divine gate and the true Mother of Life.
Η Παρθένος σήμερον, καί Θεοτόκος Μαρία, η παστάς η άλυτος, τού ουρανίου Νυμφίου, τίκτεται, από τής στείρας θεοβουλήτως, όχημα, τού Θεού Λόγου ευτρεπισθήναι, εις τούτο γάρ καί προωρίσθη, η θεία πύλη, καί Μήτηρ τής όντως ζωής.
BACK TO TOP

Saints and Feasts

September 07

Sozon the Martyr

This holy Martyr was a shepherd in Lycaonia. Born a pagan, named Tarasius, he received holy Baptism and was renamed Sozon. Filled with zeal for the truth, he taught his countrymen to desist from the worship of idols. Once he entered the temple of Artemis in Pompeiopolis of Cilicia, cut off the golden hand of the idol, and breaking it in pieces, distributed it among the poor. When he saw that many were being unjustly punished for the theft, of his own accord he gave himself up to Maximian the Governor. He was beaten with rods until his bones were broken. According to some, he suffered martyrdom in 288; according to others, in 304.

September 08

The Nativity of Our Most Holy Lady the Theotokos and Ever-Virgin Mary

According to the ancient tradition of the Church, the Theotokos was born of barren and aged parents, Joachim and Anna, about the year 16 or 17 before the birth of Christ. Joachim was descended from the royal line of David, of the tribe of Judah. Anna was of the priestly tribe of Levi, a daughter of the priest Matthan and Mary, his wife.

September 09

The Holy & Righteous Ancestors of God, Joachim and Anna

Today, the day following the Nativity of the most holy Theotokos, we celebrate the synaxis of Saints Joachim and Anna, honouring them as her parents.

September 13

The Consecration of the Church of the Holy Resurrection (Holy Sepulchre)

The church that is honoured far above all others is that of the Holy Resurrection, which Saint Constantine the Great constructed at the place of Golgotha, where our Saviour was crucified and buried. For a long time this place had been purposely buried beneath the earth by the Jews and heathen; furthermore, during the reign of Hadrian (117-138), a temple dedicated to Aphrodite was built over the site so that this sacred place might be even further desecrated and fall into utter oblivion. It was here that the Cross was hidden. However, at the command of the pious Emperor Constantine, excavations were made and the tokens of the saving Passion were found. It was here, then, that the very great and magnificent temple named in honour of Christ God's Resurrection-the Anastasis-was built under the supervision of the blessed Helen, while Dracilian was Eparch of Palestine and Macarius was Archbishop of Jerusalem. It was the latter, also, who exalted the venerable Cross and performed the consecration of this temple in the year 336.

BACK TO TOP

Gospel and Epistle Readings

Epistle Reading

Prokeimenon. Plagal Second Mode. Psalm 27.9,1.
O Lord, save your people and bless your inheritance.
Verse: To you, O Lord, I have cried, O my God.

The reading is from St. Paul's Letter to the Galatians 6:11-18.

Brethren, see with what large letters I am writing to you with my own hand. It is those who want to make a good showing in the flesh that would compel you to be circumcised, and only in order that they may not be persecuted for the cross of Christ. For even those who receive circumcision do not themselves keep the law, but they desire to have you circumcised that they may glory in your flesh. But far be it from me to glory except in the cross of our Lord Jesus Christ, by which the world has been crucified to me, and I to the world. For neither circumcision counts for anything, nor uncircumcision, but a new creation. Peace and mercy be upon all who walk by this rule, upon the Israel of God. Henceforth let no man trouble me; for I bear on my body the marks of Jesus. The grace of our Lord Jesus Christ be with your spirit, brethren. Amen.

Προκείμενον. Plagal Second Mode. ΨΑΛΜΟΙ 27.9,1.
Σῶσον, Κύριε τὸν λαὸν σου καὶ εὐλόγησον τὴν κληρονομίαν σου.
Στίχ. Πρὸς σἐ, Κύριε, κεκράξομαι ὁ Θεός μου.

τὸ Ἀνάγνωσμα Πρὸς Γαλάτας 6:11-18.

Ἀδελφοί, ἴδετε πηλίκοις ὑμῖν γράμμασιν ἔγραψα τῇ ἐμῇ χειρί. Ὅσοι θέλουσιν εὐπροσωπῆσαι ἐν σαρκί, οὗτοι ἀναγκάζουσιν ὑμᾶς περιτέμνεσθαι, μόνον ἵνα μὴ τῷ σταυρῷ τοῦ Χριστοῦ διώκωνται. Οὐδὲ γὰρ οἱ περιτετμημένοι αὐτοὶ νόμον φυλάσσουσιν, ἀλλὰ θέλουσιν ὑμᾶς περιτέμνεσθαι, ἵνα ἐν τῇ ὑμετέρᾳ σαρκὶ καυχήσωνται. Ἐμοὶ δὲ μὴ γένοιτο καυχᾶσθαι εἰ μὴ ἐν τῷ σταυρῷ τοῦ κυρίου ἡμῶν Ἰησοῦ Χριστοῦ· διʼ οὗ ἐμοὶ κόσμος ἐσταύρωται, κἀγὼ τῷ κόσμῳ. Ἐν γὰρ Χριστῷ Ἰησοῦ οὔτε περιτομή τι ἰσχύει, οὔτε ἀκροβυστία, ἀλλὰ καινὴ κτίσις. Καὶ ὅσοι τῷ κανόνι τούτῳ στοιχήσουσιν, εἰρήνη ἐπʼ αὐτούς, καὶ ἔλεος, καὶ ἐπὶ τὸν Ἰσραὴλ τοῦ θεοῦ. Τοῦ λοιποῦ, κόπους μοι μηδεὶς παρεχέτω· ἐγὼ γὰρ τὰ στίγματα τοῦ κυρίου Ἰησοῦ ἐν τῷ σώματί μου βαστάζω. Ἡ χάρις τοῦ κυρίου ἡμῶν Ἰησοῦ Χριστοῦ μετὰ τοῦ πνεύματος ὑμῶν, ἀδελφοί. Ἀμήν.

Gospel Reading

Sunday before Holy Cross
The Reading is from John 3:13-17

The Lord said, "No one has ascended into heaven but he who descended from heaven, the Son of man who is in heaven. And as Moses lifted up the serpent in the wilderness, so must the Son of man be lifted up, that whoever believes in him may have eternal life.

"For God so loved the world that he gave his only Son, that whoever believes in him should not perish but have eternal life. For God sent the Son into the world, not to condemn the world, but that the world might be saved through him."

Sunday before Holy Cross
Κατὰ Ἰωάννην 3:13-17

Εἶπεν ὁ Κύριος· καὶ οὐδεὶς ἀναβέβηκεν εἰς τὸν οὐρανὸν εἰ μὴ ὁ ἐκ τοῦ οὐρανοῦ καταβάς, ὁ υἱὸς τοῦ ἀνθρώπου ὁ ὤν ἐν τῷ οὐρανῷ. καὶ καθὼς Μωϋσῆς ὕψωσε τὸν ὄφιν ἐν τῇ ἐρήμῳ, οὕτως ὑψωθῆναι δεῖ τὸν υἱὸν τοῦ ἀνθρώπου, ἵνα πᾶς ὁ πιστεύων εἰς αὐτὸν μὴ ἀπόληται ἀλλ' ἔχῃ ζωὴν αἰώνιον. Οὕτω γὰρ ἠγάπησεν ὁ Θεὸς τὸν κόσμον, ὥστε τὸν υἱὸν αὐτοῦ τὸν μονογενῆ ἔδωκεν, ἵνα πᾶς ὁ πιστεύων εἰς αὐτὸν μὴ ἀπόληται ἀλλ' ἔχῃ ζωὴν αἰώνιον. οὐ γὰρ ἀπέστειλεν ὁ Θεὸς τὸν υἱὸν αὐτοῦ εἰς τὸν κόσμον ἵνα κρίνῃ τὸν κόσμον, ἀλλ' ἵνα σωθῇ ὁ κόσμος δι' αὐτοῦ.

BACK TO TOP

Parish News and Events

Please pray for our brothers and sisters:  Dean, Christina, Malina, Athena, Ivana, Deborah,  Christine, Eve, Charlie, Cornelia, Marianna, Dimitra, Andrea, Beverly, Maria, Alis, Erin. We will keep the names for about six months unless the situation is resolved.

Fall Hours 10am Liturgy - Sunday, September 7th we return to normal hours.  Orthos at 9am followed by Divine Liturgy at 10am.

Trisagia will be offered this Sunday for Julia, Steve, Jonathan, Jordan, Stephen, and Thomas Christo as well as for Eleni Housianitis and Ioannis Sirigos.  May their memory be eternal!

Blessing of new icon of the Nativity of Theotokos - generously donated by Rick and Suzy Brown

IMG_6783.jpeg

Election of Music ministry officers - we are taking steps to formalize our music ministry by establishing by-laws and officers.  Congratulation to the newly elected officers - Ron Ramseur, president; Juliette Giotas, treasurer.  We will officially introduce them on October 5,  Church Music Sunday

BACK TO TOP

Liturgical Ministry

Divine Liturgy for the Feast of the Nativity of the Theotokos Monday September 8 at 9:30am

Weekday Matins on Thursday at 8:45am followed by chant practice at 9:15am.  Everyone is welcome to join and participate with reading/chanting.

Proforo Schedule for September - Sept 7 - Freezer, Sept 14 - Suzy Brown, Sept 21 - Christos Patrinos, and Sept 28 - Andrea Jones.

Sunday School Meet & Greet- September 7th - We welcome back our Sunday School Students and families for a Sunday School Meet & Greet.  Bring your backpacks to be blessed, resigister for Sunday School, meet the Sunday School Teachers, and make some new friends!  Drinks and a light breakfast will be provided.  Please RSVP to Melinda Patrick [email protected].  Please see for more information: https://annunciation.ma.goarch.org/ministries/youth_activites/sunday_school/

BACK TO TOP

Events for the following two weeks

  • Parish calendar

    September 7 to September 21, 2025

    Sunday, September 7

    9:00AM Matins (Orthros)

    10:00AM Divine Liturgy

    Monday, September 8

    9:30AM Nativity of the Theotokos Liturgy

    11:30AM St. Basil Kitchen

    7:00PM Open Discussion - Repentance and Traditional worship

    Tuesday, September 9

    10:30AM Clergy Brotherhood meeting

    7:00PM Finance Committee Meeting

    Thursday, September 11

    8:45AM Morning service

    9:15AM Chant rehearsal

    Saturday, September 13

    9:00AM Thriving Parish Committee Meeting

    Sunday, September 14

    9:00AM Matins (Orthros)

    10:00AM Divine Liturgy with Procession of the Cross

    Monday, September 15

    11:30AM St. Basil Kitchen

    7:00PM Choir Federation Rehearsal

    Tuesday, September 16

    8:45AM Morning Service

    Thursday, September 18

    8:45AM Morning service

    9:15AM Chant rehearsal

    6:30PM Parish Council Meeting

    Saturday, September 20

    9:00AM 2026 Budget Planning Meeting

    Sunday, September 21

    9:00AM Matins (Orthros)

    10:00AM Divine Liturgy

BACK TO TOP

Archdiocese News

What would you say to His All-Holiness Ecumenical Patriarch Bartholomew?

08/29/2025

https://www.goarch.org/-/hah-reflections?redirect=%2Fnews%2Frecent-news%2F-%2Fasset_publisher%2Fgt9jYZFyZyFT%2Frss%3F_com_liferay_asset_publisher_web_portlet_AssetPublisherPortlet_INSTANCE_gt9jYZFyZyFT_currentURL%3D%252Fnews%252Frecent-news%26_com_liferay_asset_publisher_web_portlet_AssetPublisherPortlet_INSTANCE_gt9jYZFyZyFT_portletAjaxable%3Dtrue

How has His All-Holiness touched your life, inspired your faith, or strengthened your spiritual journey? If you had the opportunity to speak with him and share your thoughts, what would you say? 


Cosmic worship, cosmic witness: Orthodox Vespers for the Preservation of Creation

08/31/2025

https://www.goarch.org/-/vespers-preservation-creation?redirect=%2Fnews%2Frecent-news%2F-%2Fasset_publisher%2Fgt9jYZFyZyFT%2Frss%3F_com_liferay_asset_publisher_web_portlet_AssetPublisherPortlet_INSTANCE_gt9jYZFyZyFT_currentURL%3D%252Fnews%252Frecent-news%26_com_liferay_asset_publisher_web_portlet_AssetPublisherPortlet_INSTANCE_gt9jYZFyZyFT_portletAjaxable%3Dtrue

More than thirty-five years ago, in one of his final acts as head of the Private Patriarchal Office before assuming the Ecumenical Throne himself, then-Metropolitan Bartholomew of Chalcedon commissioned the renowned hymnographer, Fr. Gerasimos Mikrayannanitis (since canonized as St. Gerasimos of Mt. Athos), to compose a special vesperal service for September 1st. Known formally as the Office of Vespers for the Preservation of Creation, this service wonderfully exemplifies the cosmic character and essential continuity of Orthodox worship and witness as participation in the ongoing incarnation in space and time of the eternal Logos of God, the divine-human person of Jesus Christ at the very heart of our faith. 


Church leaders mourn children killed in Minneapolis shooting

08/28/2025

https://www.goarch.org/-/minneapolis-shooting-oo?redirect=%2Fnews%2Frecent-news%2F-%2Fasset_publisher%2Fgt9jYZFyZyFT%2Frss%3F_com_liferay_asset_publisher_web_portlet_AssetPublisherPortlet_INSTANCE_gt9jYZFyZyFT_currentURL%3D%252Fnews%252Frecent-news%26_com_liferay_asset_publisher_web_portlet_AssetPublisherPortlet_INSTANCE_gt9jYZFyZyFT_portletAjaxable%3Dtrue

On the morning of Aug. 27, two children aged 8 and 10 were killed and 17 others were injured in a mass shooting at Annunciation Catholic School in Minneapolis, Minn. Sophia Forchas, a 12-year-old Greek Orthodox girl, is among the children wounded and taken to Hennepin County Medical Center and is in critical condition.


BACK TO TOP

Flyers

BACK TO TOP