Annunciation Church
Publish Date: 2024-09-15
Bulletin Contents

Organization Icon
Annunciation Church

General Information

  • Phone:
  • (978) 465-5757
  • Street Address:

  • 7 Harris St.

  • Newburyport, MA 01950


Contact Information




Services Schedule

Orthros 9am Divine Liturgy 10am


Past Bulletins


Hymns of the Day

Resurrectional Apolytikion in the Third Mode

Let the heavens rejoice; let the earth be glad, for the Lord has shown the mighty power of His arm. He trampled down death by death and became the firstborn of the dead. From the depths of Hades, He delivered us and granted to the world great mercy.
Εὐφραινέσθω τὰ οὐράνια, ἀγαλλιάσθω τὰ ἐπίγεια, ὅτι ἐποίησε κράτος, ἐν βραχίονι αὐτοῦ, ὁ Κύριος, ἐπάτησε τῷ θανάτῳ τὸν θάνατον, πρωτότοκος τῶν νεκρῶν ἐγένετο, ἐκ κοιλίας ᾅδου ἐρρύσατο ἡμᾶς, καὶ παρέσχε τῷ κόσμῳ τὸ μέγα ἔλεος.

Apolytikion for Afterfeast of the Holy Cross in the First Mode

Save, O Lord, Your people and bless Your inheritance, granting victory to the faithful over the enemy, and by Your Cross protecting Your commonwealth.
Σώσον Κύριε τόν λαόν σου καί ευλόγησον τήν κληρονομίαν σου, νίκας τοίς Βασιλεύσι κατά βαρβάρων δωρούμενος καί τό σόν φυλάττων διά τού Σταυρού σου πολίτευμα.

Seasonal Kontakion in the Fourth Mode

Lifted up on the Cross by Your free will, Christ God, grant mercies to the new commonwealth that bears Your name. Gladden our faithful rulers by Your power, giving them victories over their adversaries. May Your alliance be for them a weapon for peace, an invincible standard.
Ο υψωθείς εν τώ Σταυρώ εκουσίως, τή επωνύμω σου καινή πολιτεία, τούς οικτιρμούς σου δώρησαι, Χριστέ ο Θεός, Εύφρανον εν τή δυνάμει σου, τούς πιστούς Βασιλείς ημών, νίκας χορηγών αυτοίς, κατά τών πολεμίων, τήν συμμαχίαν έχοιεν τήν σήν, όπλον ειρήνης, αήττητον τρόπαιον.
BACK TO TOP

Saints and Feasts

September 14

The Elevation of the Venerable and Life-Giving Cross

Saint Helen, the mother of Saint Constantine the Great, when she was already advanced in years, undertook, in her great piety, the hardships of a journey to Jerusalem in search of the cross, about the year 325. A temple to Aphrodite had been raised up by the Emperor Hadrian upon Golgotha, to defile and cover with oblivion the place where the saving Passion had been suffered. The venerable Helen had the statue of Aphrodite destroyed, and the earth removed, revealing the Tomb of our Lord, and three crosses. Of these, it was believed that one must be that of our Lord, the other two of the thieves crucified with Him; but Saint Helen was at a loss which one might be the Wood of our salvation. At the inspiration of Saint Macarius, Archbishop of Jerusalem, a lady of Jerusalem, who was already at the point of death from a certain disease, was brought to touch the crosses, and as soon as she came near to the Cross of our Lord, she was made perfectly whole. Consequently, the precious Cross was lifted on high by Archbishop Macarius of Jerusalem; as he stood on the ambo, and when the people beheld it, they cried out, "Lord have mercy." It should be noted that after its discovery, a portion of the venerable Cross was taken to Constantinople as a blessing. The rest was left in Jerusalem in the magnificent church built by Saint Helen, until the year 614. At that time, the Persians plundered Palestine and took the Cross to their own country (see Jan. 22, Saint Anastasius the Persian). Late, in the year 628, Emperor Heraclius set out on a military campaign, retrieved the Cross, and after bringing it to Constantinople, himself escorted it back to Jerusalem, where he restored it to its place.

Rest from labour. A Fast is observed today, whatever day of the week it may be.


September 15

Nikitas the Great Martyr

This Saint was of high birth among the Goths beyond the Danube River. He was taken by Athanaric, pagan ruler of the Goths, and after being tortured, was burned to death for his confession of Christ. According to some, this took place during the reign of Saint Constantine the Great; according to others, under the Emperor Gratian.


BACK TO TOP

Gospel and Epistle Readings

Epistle Reading

Prokeimenon. Third Mode. Psalm 46.6,1.
Sing praises to our God, sing praises.
Verse: Clap your hands, all you nations.

The reading is from St. Paul's Letter to the Galatians 2:16-20.

Brethren, knowing that a man is not justified by works of the law but through faith in Jesus Christ, even we have believed in Christ Jesus, in order to be justified by faith in Christ, and not by works of the law, because by works of the law shall no one be justified. But if, in our endeavor to be justified in Christ, we ourselves were found to be sinners, is Christ then an agent of sin? Certainly not! But if I build up again those things which I tore down, then I prove myself a transgressor. For I through the law died to the law, that I might live to God. I have been crucified with Christ; it is no longer I who live, but Christ who lives in me; and the life I now live in the flesh I live by faith in the Son of God, who loved me and gave himself for me.

Προκείμενον. Third Mode. ΨΑΛΜΟΙ 46.6,1.
Ψάλατε τῷ Θεῷ ἡμῶν, ψάλατε.
Στίχ. Πάντα τὰ ἔθνη κροτήσατε χεῖρας.

τὸ Ἀνάγνωσμα Πρὸς Γαλάτας 2:16-20.

Ἀδελφοί, εἰδότες ὅτι οὐ δικαιοῦται ἄνθρωπος ἐξ ἔργων νόμου, ἐὰν μὴ διὰ πίστεως Ἰησοῦ Χριστοῦ, καὶ ἡμεῖς εἰς Χριστὸν Ἰησοῦν ἐπιστεύσαμεν, ἵνα δικαιωθῶμεν ἐκ πίστεως Χριστοῦ, καὶ οὐκ ἐξ ἔργων νόμου· διότι οὐ δικαιωθήσεται ἐξ ἔργων νόμου πᾶσα σάρξ. Εἰ δέ, ζητοῦντες δικαιωθῆναι ἐν Χριστῷ, εὑρέθημεν καὶ αὐτοὶ ἁμαρτωλοί, ἆρα Χριστὸς ἁμαρτίας διάκονος; Μὴ γένοιτο. Εἰ γὰρ ἃ κατέλυσα, ταῦτα πάλιν οἰκοδομῶ, παραβάτην ἐμαυτὸν συνίστημι. Ἐγὼ γὰρ διὰ νόμου νόμῳ ἀπέθανον, ἵνα θεῷ ζήσω. Χριστῷ συνεσταύρωμαι· ζῶ δέ, οὐκέτι ἐγώ, ζῇ δὲ ἐν ἐμοὶ Χριστός· ὃ δὲ νῦν ζῶ ἐν σαρκί, ἐν πίστει ζῶ τῇ τοῦ υἱοῦ τοῦ θεοῦ, τοῦ ἀγαπήσαντός με καὶ παραδόντος ἑαυτὸν ὑπὲρ ἐμοῦ.


Gospel Reading

Sunday after Holy Cross
The Reading is from Mark 8:34-38; 9:1

The Lord said: "If anyone wishes to come after me, let him deny himself and take up his cross and follow me. For whoever would save his life will lose it; and whoever loses his life for my sake and the gospel's will save it. For what does it profit a man, to gain the whole world and forfeit his life? For what can a man give in return for his life? For whoever is ashamed of me and my words in this adulterous and sinful generation, of him will the Son of man also be ashamed, when he comes in the glory of his Father with the holy angels." And he said to them, "Truly, I say to you, there are some standing here who will not taste death before they see the kingdom of God come with power."

Sunday after Holy Cross
Κατὰ Μᾶρκον 8:34-38, 9:1

Εἶπεν ὁ Κύριος· Εἴ τις θέλει ὀπίσω μου ἐλθεῖν, ἀπαρνησάσθω ἑαυτὸν καὶ ἀράτω τὸν σταυρὸν αὐτοῦ, καὶ ἀκολουθείτω μοι. ὃς γὰρ ἂν θέλῃ τὴν ψυχὴν αὐτοῦ σῶσαι, ἀπολέσει αὐτήν· ὃς δ᾿ ἂν ἀπολέσῃ τὴν ἑαυτοῦ ψυχὴν ἕνεκεν ἐμοῦ καὶ τοῦ εὐαγγελίου, οὗτος σώσει αὐτήν. τί γὰρ ὠφελήσει ἄνθρωπον ἐὰν κερδήσῃ τὸν κόσμον ὅλον, καὶ ζημιωθῇ τὴν ψυχὴν αὐτοῦ; ἢ τί δώσει ἄνθρωπος ἀντάλλαγμα τῆς ψυχῆς αὐτοῦ; ὃς γὰρ ἐὰν ἐπαισχυνθῇ με καὶ τοὺς ἐμοὺς λόγους ἐν τῇ γενεᾷ ταύτῃ τῇ μοιχαλίδι καὶ ἁμαρτωλῷ, καὶ ὁ υἱὸς τοῦ ἀνθρώπου ἐπαισχυνθήσεται αὐτὸν ὅταν ἔλθῃ ἐν τῇ δόξῃ τοῦ πατρὸς αὐτοῦ μετὰ τῶν ἀγγέλων τῶν ἁγίων. Καὶ ἔλεγεν αὐτοῖς· ἀμὴν λέγω ὑμῖν ὅτι εἰσί τινες τῶν ὧδε ἑστηκότων, οἵτινες οὐ μὴ γεύσωνται θανάτου ἕως ἂν ἴδωσι τὴν βασιλείαν τοῦ Θεοῦ ἐληλυθυῖαν ἐν δυνάμει.


BACK TO TOP

Parish News and Events

Please pray for our brothers and sisters: Christina, Malina, Athena, Ivana, Deborah, Nicholas,  Christine, Yakov, Anna Maria, Joanne, Eva, John, Irene, Diane. We will keep the names for about six months unless the situation is resolved. 

Collection for Holy Cross School of Theology - the Ladies will pass a special tray this Sunday to collect donations for our Seminary on the Feast of the Cross.  You can also donate on our website: https://secure.myvanco.com/L-ZDFX/campaign/C-14SV3  Please be generous in supporting the only seminary of our Archdiocese!

Bible study resumes this Monday at 7pm We will continue with Acts 24-25.  Everyone is welcome to join!  The Bible study meets every other Monday.  We will conclude the Book of Acts and then embark in a scriptural study of the Divine Liturgy!

Festival Thank you Cruise : Wednesday, September 18, 5:30-7:30pm.  Through the generosity of George Charos, owner of Captain's Lady, we resume our tradition of offering a thank you cruise for our Festival volunteers.  Please spread out the word to all those who helped.  Parishioners and friends welcome, but please RSVP with Diana Uttley at 978-992-1630 or [email protected].  Departure from the tip of Plum Island.  

Save the dateSaturday October 5th, afternoon and evening - Greek-to-Go and Fundraising Dinner  The Planning Committee is excited to invite you to participate in any way that would be fun for you to support “This Is Our House” the capital campaign to maintain and improve our buildings and grounds.   Please donate a bit of your time (https://www.signupgenius.com/go/10C0C44AAAA22A1FBC16-51069119-elegant#/) or dine with us at our Mediterranean & Greek four course dinner in Nicholson Hall.  Or do both if it pleases you!  The dinner will have options of AGOC Festival lamb shank (limited to only 100) served with AGOC Festival green beans, as well as a option of a seafood entrée and or a vegan entrée.   All entrees will be accompanied by an assortment of phyllo appetizers and dips, followed by a Greek salad, and the choice on entrée.  Dessert will also be served.  We have received our liquor license and will be offering Greek beers, wines, Ouzo and Metaxa for purchase as well. Lamb shank and salads will be alo available in a Greek-to-go format from 3:30-4:30pm (pre-orders in 15 minutes time slots delivered to the curb).

While we have a few people committed to making this event a success (Arthur H is signed up to be behind the bar, Andrea J in the kitchen so far, Rick on clean up and prep, Lucia managing the sign up genius and Joanna take out, Alexandru on photos documentation) many hands will make light work of the preparation and service so, please take a look at our Sign-up Genius to see if you would like to participate in one or more of the volunteer dates and times.  The ordering page for this preorder prepaid reservation only event is expected to go live next week.

St. Basil's Ministries - Calling All Bakers!  

Each Monday, St. Basil’s Ministries serves delicious meals to about 40 community guests, and it’s always a treat to end each meal with something sweet. St. Basil’s is looking for bakers who would be willing to select a Monday to provide that sweet treat! Cupcakes, cookies, brownies, pie, cake...the sky’s the limit! No time to bake? Head to the freezer section in your local grocery store and grab some ice cream sandwiches, Dixie Cups, ice cream bars…now who doesn’t like ice cream?  Please contact Daphne Tikellis at 978-270-6089 to be put on the “dessert schedule.”  This is a great opportunity to be part of a wonderful ministry!

BACK TO TOP

Liturgical Ministry

Icon donation - we are advancing in our effort to replace all festal icons.  The icon of the El;evation of the Holy Cross is generously donated by Arthur and Lisa Housianitis in memory of their loved ones.  If you are considering donating an icon, please contact Fr. Costin or Kimberley Patton at [email protected].

Morning services this week on Tuesday and Thursday.  Service starts at 8:45am and on Thursday we have chant practice at 9:15am.  Everyone is welcome, including complete beginners.  There are always opportunities to read during the abridged Orthros.

Choir Federation Rehearsal the following Monday, September 23, from 7:30-9pm at St. George church in Lynn.

Prosforo Schedule for September - Sept 15 - Lisa Housianitis, Sept 22 - Anna Chetsas, Sept 29 - Freezer. Thank you to our dedicated Prosforo bakers.

BACK TO TOP

Parish Calendar

  • Parish calendar

    September 15 to September 29, 2024

    Sunday, September 15

    9:00AM Matins (Orthros)

    10:00AM Divine Liturgy

    Monday, September 16

    7:00PM Bible study

    Tuesday, September 17

    8:45AM Morning service

    Thursday, September 19

    8:45AM Morning service

    9:15AM Chant practice

    7:00PM Parish Council Meeting

    Sunday, September 22

    9:00AM Matins (Orthros)

    10:00AM Divine Liturgy

    Monday, September 23

    7:30PM Choir Federation Rehearsal

    Tuesday, September 24

    8:45AM Morning service

    9:15AM Chant class

    Thursday, September 26

    9:30AM Liturgy - Falling asleep of St. John

    Sunday, September 29

    9:00AM Matins (Orthros)

    10:00AM Divine Liturgy

BACK TO TOP

BACK TO TOP

BACK TO TOP