Sts. Constantine and Helen Church
Publish Date: 2026-10-18
Bulletin Contents

Organization Icon
Sts. Constantine and Helen Church

General Information

  • Phone:
  • (414) 778-1555
  • Street Address:

  • 2160 N. Wauwatosa Avenue

  • Wauwatosa, WI 53213


Contact Information






Services Schedule

SUNDAY MATINS/DIVINE LITURGY, 8:15 am


Past Bulletins


Hymns of the Day

Resurrectional Apolytikion in the Third Mode

Let the Heavens rejoice; let earthly things be glad; for the Lord hath wrought might with His arm, He hath trampled upon death by death. The first-born of the dead hath He become. From the belly of Hades hath He delivered us, and hath granted great mercy to the world.
Εὐφραινέσθω τὰ οὐράνια, ἀγαλλιάσθω τὰ ἐπίγεια, ὅτι ἐποίησε κράτος, ἐν βραχίονι αὐτοῦ, ὁ Κύριος, ἐπάτησε τῷ θανάτῳ τὸν θάνατον, πρωτότοκος τῶν νεκρῶν ἐγένετο, ἐκ κοιλίας ᾅδου ἐρρύσατο ἡμᾶς, καὶ παρέσχε τῷ κόσμῳ τὸ μέγα ἔλεος.

Apolytikion for Luke the Evangelist in the Third Mode

O Holy Apostle and Evangelist Luke, intercede with the merciful God that He grant unto our souls forgiveness of offences.
Απόστολε Άγιε, καί Ευαγγελιστά Λουκά, πρέσβευε τώ ελεήμονι Θεώ, ίνα πταισμάτων άφεσιν, παράσχη ταίς ψυχαίς ημών.

Apolytikion for the Church in the Fourth Mode

Having seen the image of Thy Cross in Heaven, and like Paul, having received the call not from men, Your apostle among kings entrusted the commonwealth to Thy hand, O Lord. Keep us always in peace, by the intercessions of the Theotokos, O only Friend of man.

 

Τοῦ Σταυροῦ σου τὸν τύπον ἐν οὐρανῷ θεασάμενος, καὶ ὡς ὁ Παῦλος τὴν κλῆσιν οὐκ ἐξ ἀνθρώπων δεξάμενος, ὁ ἐν βασιλεῦσιν, Ἀπόστολός σου Κύριε, Βασιλεύουσαν πόλιν τῇ χειρὶ σου παρέθετο· ἣν περίσωζε διὰ παντὸς ἐν εἰρήνη, πρεσβείαις τῆς Θεοτόκου, μόνε Φιλάνθρωπε.

Seasonal Kontakion in the Second Mode

O Protection of Christians that cannot be put to shame, mediation unto the creator most constant: O despise not the voices of those who have sinned; but be quick, O good one, to come unto our aid, who in faith cry unto thee: Hasten to intercession and speed thou to make supplication, O thou who dost ever protect, O Theotokos, them that honor thee.
Προστασία τῶν Χριστιανῶν ἀκαταίσχυντε, μεσιτεία πρὸς τὸν Ποιητὴν ἀμετάθετε. Μὴ παρίδῃς ἁμαρτωλῶν δεήσεων φωνάς, ἀλλὰ πρόφθασον, ὡς ἀγαθή, εἰς τὴν βοήθειαν ἡμῶν, τῶν πιστῶς κραυγαζόντων σοι· Τάχυνον εἰς πρεσβείαν, καὶ σπεῦσον εἰς ἱκεσίαν, ἡ προστατεύουσα ἀεί, Θεοτόκε, τῶν τιμώντων σε.


Gospel and Epistle Readings

Matins Gospel Reading

Ninth Orthros Gospel
The Reading is from John 20:19-31

On the evening of that day, the first day of the week, the doors being shut where the disciples were for fear of the Jews, Jesus came and stood among them and said to them, "Peace be with you." When He had said this, He showed them His hands and His side. Then the disciples were glad when they saw the Lord. Jesus said to them again, "Peace be with you. As the Father has sent Me, even so I send you." And when He had said this, He breathed on them and said to them, "Receive the Holy Spirit. If you forgive the sins of any, they are forgiven; if you retain the sins of any, they are retained." Now Thomas, one of the twelve, called the Twin, was not with them when Jesus came. So the other disciples told him, "We have seen the Lord." But he said to them, "Unless I see in His hands the print of the nails, and place my finger in the mark of the nails, and place my hand in His side, I will not believe." Eight days later, His disciples were again in the house, and Thomas was with them. The doors were shut, but Jesus came and stood among them and said, "Peace be with you." Then He said to Thomas, "Put your finger here, and see My hands; and put out your hand, and place it in My side; do not be faithless, but believing." Thomas answered Him, "My Lord and My God!" Jesus said to him, "Have you believed because you have seen Me? Blessed are those who have not seen and yet believe." Now Jesus did many other signs in the presence of the disciples, which are not written in this book; but these are written that you may believe that Jesus is the Christ, the Son of God, and that believing, you may have life in His name.

Ninth Orthros Gospel
Κατὰ Ἰωάννην 20:19-31

Οὔσης ὀψίας τῇ ἡμέρᾳ ἐκείνῃ τῇ μιᾷ τῶν σαββάτων, καὶ τῶν θυρῶν κεκλεισμένων ὅπου ἦσαν οἱ μαθηταὶ συνηγμένοι διὰ τὸν φόβον τῶν Ἰουδαίων, ἦλθεν ὁ Ἰησοῦς καὶ ἔστη εἰς τὸ μέσον, καὶ λέγει αὐτοῖς· Εἰρήνη ὑμῖν. Καὶ τοῦτο εἰπὼν ἔδειξεν αὐτοῖς τὰς χεῖρας καὶ τὴν πλευρὰν αὐτοῦ· ἐχάρησαν οὖν οἱ μαθηταὶ ἰδόντες τὸν Κύριον. Εἶπεν οὖν αὐτοῖς ὁ Ἰησοῦς πάλιν· Εἰρήνη ὑμῖν, καθὼς ἀπέσταλκέ με ὁ πατήρ, κᾀγὼ πέμπω ὑμᾶς. Καὶ τοῦτο εἰπὼν ἐνεφύσησε καὶ λέγει αὐτοῖς· Λάβετε Πνεῦμα Ἅγιον. Ἄν τινων ἀφῆτε τὰς ἁμαρτίας, ἀφιένται αὐτοῖς, ἄν τινων κρατῆτε, κεκράτηνται. Θωμᾶς δέ, εἷς ἐκ τῶν δώδεκα, ὁ λεγόμενος Δίδυμος, οὐκ ἦν μετʼ αὐτῶν ὅτε ἦλθεν Ἰησοῦς· ἔλεγον οὖν αὐτῷ οἱ ἄλλοι μαθηταί· Ἑωράκαμεν τὸν Κύριον. Ὁ δὲ εἶπεν αὐτοῖς· Ἐὰν μὴ ἴδω ἐν ταῖς χερσὶν αὐτοῦ τὸν τύπον τῶν ἥλων, καὶ βάλω τὸν δάκτυλόν μου εἰς τὸν τύπον τῶν ἥλων, καὶ βάλω τὴν χεῖρά μου εἰς τὴν πλευρὰν αὐτοῦ, οὐ μὴ πιστεύσω. Καὶ μεθʼ ἡμέρας ὀκτὼ πάλιν ἦσαν ἔσω οἱ μαθηταὶ αὐτοῦ, καὶ Θωμᾶς μετʼ αὐτῶν. Ἔρχεται ὁ Ἰησοῦς τῶν θυρῶν κεκλεισμένων, καὶ ἔστη εἰς τὸ μέσον καὶ εἶπεν· Εἰρήνη ὑμῖν. Εἶτα λέγει τῷ Θωμᾶ· φέρε τὸν δάκτυλόν σου ᾧδε, καὶ ἴδε τὰς χεῖράς μου. καὶ φέρε τὴν χεῖρά σου καὶ βάλε εἰς τὴν πλευράν μου, καὶ μὴ γίνου ἄπιστος ἀλλὰ πιστός. Καὶ ἀπεκρίθη ὁ Θωμᾶς, καὶ εἶπεν αὐτῷ· Ὁ Κύριός μου καὶ ὁ Θεός μου. Λέγει αὐτῷ ὁ Ἰησοῦς· Ὅτι ἑώρακάς με πεπίστευκας, μακάριοι οἱ μὴ ἰδόντες, καὶ πιστεύσαντες. Πολλὰ μὲν οὖν καὶ ἄλλα σημεῖα ἐποίησεν ὁ Ἰησοῦς ἐνώπιον τῶν μαθητῶν αὐτοῦ, ἃ οὐκ ἔστιν γεγραμμένα ἐν τῷ βιβλίῳ τούτῳ· ταῦτα δὲ γέγραπται ἵνα πιστεύσητε ὅτι ὁ Ἰησοῦς ἐστιν ὁ Χριστὸς ὁ υἱὸς τοῦ Θεοῦ, καὶ ἵνα πιστεύοντες, ζωὴν ἔχητε ἐν τῷ ὀνόματι αὐτοῦ.


Epistle Reading

Prokeimenon. Plagal Fourth Mode. Psalm 18.4,1.
Their voice has gone out into all the earth.
Verse: The heavens declare the glory of God.

The reading is from St. Paul's Letter to the Colossians 4:5-11, 14-18.

Brethren, conduct yourselves wisely toward outsiders, making the most of the time. Let your speech always be gracious, seasoned with salt, so that you may know how you ought to answer every one. Tychicos will tell you all about my affairs; he is a beloved brother and faithful minister and fellow servant in the Lord. I have sent him to you for this very purpose, that you may know how we are and that he may encourage your hearts, and with him Onesimos, the faithful and beloved brother, who is one of yourselves. They will tell you of everything that has taken place. Aristarchos my fellow prisoner greets you, and Mark the cousin of Barnabas (concerning whom you have received instructions if he comes to you, receive him), and Jesus who is called Justos. These are the only men of the circumcision among my fellow workers for the kingdom of God, and they have been a comfort to me. Luke the beloved physician and Demas greet you. Give my greetings to the brethren at Laodicea, and to Nympha and the church in her house. And when this letter has been read among you, have it read also in the church of the Laodiceans; and see that you read also the letter from Laodicea. And say to Archippos, "See that you fulfill the ministry which you have received in the Lord." I, Paul, write this greeting with my own hand. Remember my fetters. Grace be with you. Amen.

Προκείμενον. Plagal Fourth Mode. ΨΑΛΜΟΙ 18.4,1.
Εἰς πᾶσαν τὴν γῆν ἐξῆλθεν ὁ φθόγγος αὐτῶν.
Στίχ. Οἱ οὐρανοὶ διηγοῦνται δόξαν Θεοῦ.

τὸ Ἀνάγνωσμα Πρὸς Κολοσσαεῖς 4:5-11, 14-18.

Ἀδελφοί, ἐν σοφίᾳ περιπατεῖτε πρὸς τοὺς ἔξω, τὸν καιρὸν ἐξαγοραζόμενοι. Ὁ λόγος ὑμῶν πάντοτε ἐν χάριτι, ἅλατι ἠρτυμένος, εἰδέναι πῶς δεῖ ὑμᾶς ἑνὶ ἑκάστῳ ἀποκρίνεσθαι. Τὰ κατʼ ἐμὲ πάντα γνωρίσει ὑμῖν Τυχικός, ὁ ἀγαπητὸς ἀδελφὸς καὶ πιστὸς διάκονος καὶ σύνδουλος ἐν κυρίῳ· ὃν ἔπεμψα πρὸς ὑμᾶς εἰς αὐτὸ τοῦτο, ἵνα γνῷ τὰ περὶ ὑμῶν καὶ παρακαλέσῃ τὰς καρδίας ὑμῶν· σὺν Ὀνησίμῳ τῷ πιστῷ καὶ ἀγαπητῷ ἀδελφῷ, ὅς ἐστιν ἐξ ὑμῶν. Πάντα ὑμῖν γνωριοῦσιν τὰ ὧδε. Ἀσπάζεται ὑμᾶς Ἀρίσταρχος ὁ συναιχμάλωτός μου, καὶ Μᾶρκος ὁ ἀνεψιὸς Βαρνάβᾳ, περὶ οὗ ἐλάβετε ἐντολάς - ἐὰν ἔλθῃ πρὸς ὑμᾶς, δέξασθε αὐτόν· καὶ Ἰησοῦς ὁ λεγόμενος Ἰοῦστος, οἱ ὄντες ἐκ περιτομῆς· οὗτοι μόνοι συνεργοὶ εἰς τὴν βασιλείαν τοῦ θεοῦ, οἵτινες ἐγενήθησάν μοι παρηγορία. Ἀσπάζεται ὑμᾶς Λουκᾶς ὁ ἰατρὸς ὁ ἀγαπητός, καὶ Δημᾶς. Ἀσπάσασθε τοὺς ἐν Λαοδικείᾳ ἀδελφούς, καὶ Νυμφᾶν, καὶ τὴν κατʼ οἶκον αὐτοῦ ἐκκλησίαν. Καὶ ὅταν ἀναγνωσθῇ παρʼ ὑμῖν ἡ ἐπιστολή, ποιήσατε ἵνα καὶ ἐν τῇ Λαοδικαίων ἐκκλησίᾳ ἀναγνωσθῇ, καὶ τὴν ἐκ Λαοδικείας ἵνα καὶ ὑμεῖς ἀναγνῶτε. Καὶ εἴπατε Ἀρχίππῳ, Βλέπε τὴν διακονίαν ἣν παρέλαβες ἐν κυρίῳ, ἵνα αὐτὴν πληροῖς. Ὁ ἀσπασμὸς τῇ ἐμῇ χειρὶ Παύλου. Μνημονεύετέ μου τῶν δεσμῶν. Ἡ χάρις μεθʼ ὑμῶν. Ἀμήν.


Gospel Reading

Luke the Evangelist
The Reading is from Luke 10:16-21

The Lord said to his disciples, "He who hears you hears me, and he who rejects you rejects me, and he who rejects me rejects him who sent me." The seventy returned with joy, saying, "Lord, even the demons are subject to us in your name!" And he said to them, "I saw Satan fall like lightning from heaven. Behold, I have given you authority to tread upon serpents and scorpions, and over all the power of the enemy; and nothing shall hurt you. Nevertheless do not rejoice in this, that the spirits are subject to you; but rejoice that your names are written in heaven." In that same hour he rejoiced in the Holy Spirit and said, "I thank you, Father, Lord of heaven and earth, that you have hidden these things from the wise and understanding and revealed them to babes; yes, Father, for such was your gracious will."

Luke the Evangelist
Κατὰ Λουκᾶν 10:16-21

Εἶπεν ὁ Κὐριος τοῖς ἑαυτοῦ μαθηταῖς· ῾Ο ἀκούων ὑμῶν ἐμοῦ ἀκούει, καὶ ὁ ἀθετῶν ὑμᾶς ἐμὲ ἀθετεῖ· ὁ δὲ ἐμὲ ἀθετῶν ἀθετεῖ τὸν ἀποστείλαντά με. ῾Υπέστρεψαν δὲ οἱ ἑβδομήκοντα μετὰ χαρᾶς λέγοντες· Κύριε, καὶ τὰ δαιμόνια ὑποτάσσεται ἡμῖν ἐν τῷ ὀνόματί σου. Εἶπε δὲ αὐτοῖς· ἐθεώρουν τὸν σατανᾶν ὡς ἀστραπὴν ἐκ τοῦ οὐρανοῦ πεσόντα. ἰδοὺ δίδωμι ὑμῖν τὴν ἐξουσίαν τοῦ πατεῖν ἐπάνω ὄφεων καὶ σκορπίων καὶ ἐπὶ πᾶσαν τὴν δύναμιν τοῦ ἐχθροῦ, καὶ οὐδὲν ὑμᾶς οὐ μὴ ἀδικήσῃ. πλὴν ἐν τούτῳ μὴ χαίρετε, ὅτι τὰ πνεύματα ὑμῖν ὑποτάσσεται· χαίρετε δὲ ὅτι τὰ ὀνόματα ὑμῶν ἐγράφη ἐν τοῖς οὐρανοῖς. ᾿Εν αὐτῇ τῇ ὥρᾳ ἠγαλλιάσατο τῷ πνεύματι ὁ ᾿Ιησοῦς καὶ εἶπεν· ἐξομολογοῦμαί σοι, πάτερ, κύριε τοῦ οὐρανοῦ καὶ τῆς γῆς, ὅτι ἀπέκρυψας ταῦτα ἀπὸ σοφῶν καὶ συνετῶν, καὶ ἀπεκάλυψας αὐτὰ νηπίοις· ναί, ὁ πατήρ, ὅτι οὕτως ἐγένετο εὐδοκία ἔμπροσθέν σου.




Our Events

Our Events

You can find the flyers of scheduled events here: https://flic.kr/s/aHBqjAv3Lz




Calendar

  • Church Calendar

    October 18 to November 1, 2026

    Sunday, October 18

    Memorial: 5-Year Aristotelis Karampelas

    Memorial: 1-Year Gallia Gountis

    Memorial: 1-Year Konstantina Samaras

    7:30AM Prosfora: Peggy Papagianis

    8:00AM Matins and Liturgy for St. Luke the Evangelist

    8:15AM +Matins

    9:15AM Choir is singing Liturgy

    9:15AM +Divine Liturgy

    11:15AM Hospitality: In Honor of Fr. Alex Limberatos

    11:30AM Sunday School

    Friday, October 23

    10:30AM Bible Studies

    Saturday, October 24

    9:00AM Extending The Hospitality of God Seminar with Summer Kinard

    2:00PM GOYA - Pumpkin Farm Outing

    Sunday, October 25

    +Memorial: 3-Year Presvytera Demetra Trifon (Toula)

    +Memorial: 6-Month Konstantinos Panagopoulos

    7:30AM Prosfora: Olga Deligiannis

    8:15AM +Matins

    9:15AM +Divine Liturgy

    11:15AM Hospitality: In Memory of Presvytera Demetra Trifon (Toula) also Konstantinos Panagopoulos

    11:30AM Sunday School

    11:30AM Sunday School Registration

    12:00PM Philopthocos All-Memebers Meeting after Church with Lunch

    2:00PM Men's Ministry - BBQ at Fr. Panteleimon House

    Monday, October 26

    8:00AM Matins and Divine Liturgy St. Demetrios

    6:00PM Vespers for St. Olga of Kwethluk - at St. Cyril and Methodius OCA Church

    6:00PM Paraklesis to the Virgin Mary

    7:00PM Class - "Entering the Story of Salvation: The Great Feasts of the Church"

    Tuesday, October 27

    8:30AM Divine Liturgy for St. Olga of Kwethluk - at St. Cyril and Methodius OCA Church

    Wednesday, October 28

    8:00AM Matins and Divine Liturgy Holy Protection of the Theotokos

    7:00PM Cathedral Center Ministry Meeting

    7:00PM Cathedral Center Ministry Meeting

    Friday, October 30

    10:30AM Bible Studies

    6:00PM Young Adult Ministry Gathering at Father's House

    Sunday, November 1

    Artoclasia for Philoptochos Sunday

    7:30AM Prosfora:

    8:00AM Matins and Divine Liturgy for Sts. Cosmas and Damianos

    8:15AM +Matins

    9:15AM +Divine Liturgy

    9:15AM Choir is singing Liturgy

    11:15AM Hospitality: Philoptochos Sunday

    11:30AM Sunday School

    11:30AM Sunday School Registration

    12:00PM JOY Kick-Off Meeting

    1:30PM Altar Boy Laser Tag Event

    4:00PM Cathedral Center Ministry Meeting

    4:00PM Cathedral Center Ministry Meeting



Saints and Feasts

October 18

Luke the Evangelist

This Apostle was an Antiochean, a physician by trade, and a disciple and companion of Paul. He wrote his Gospel in Greek after Matthew and Mark, after which he wrote the Acts of the Apostles, and dedicated both works to Theophilus, who, according to some, was Governor of Achaia. He lived some eighty-six years and died in Achaia, perhaps in Patras, the capital of this district. His emblem is the calf, the third symbolical beast mentioned by Ezekiel (1:10), which is a symbol of Christ's sacrificial and priestly office, as Saint Irenaeus says.


October 18

Luke the Evangelist

This Apostle was an Antiochean, a physician by trade, and a disciple and companion of Paul. He wrote his Gospel in Greek after Matthew and Mark, after which he wrote the Acts of the Apostles, and dedicated both works to Theophilus, who, according to some, was Governor of Achaia. He lived some eighty-six years and died in Achaia, perhaps in Patras, the capital of this district. His emblem is the calf, the third symbolical beast mentioned by Ezekiel (1:10), which is a symbol of Christ's sacrificial and priestly office, as Saint Irenaeus says.






Archdiocese News

Ecumenical Patriarch Bartholomew explains spiritual significance of pilgrimage

10/15/2026

At the Phanar on Friday, September 11, 2026, His All-Holiness Ecumenical Patriarch Bartholomew welcomed a group of pilgrims who were journeying to Prousa and Nicaea as well as Constantinople, and elucidated for them the often-overlooked spiritual value and importance of making pilgrimages to holy sites.

“We believe,” His All-Holiness said, “that healthy religious tourism is never merely a leisure trip.” Pilgrims are not primarily tourists, and are not engaged in simple sightseeing: “The monuments themselves, which visitors enter,” His All-Holiness explained, “do not allow for that.”

His All-Holiness explained that such places do not allow for casual visiting, or draw the casual visitor into a more profound experience than he or she may have expected, because of the spiritual character of these sites, which remains uneffaced even in ruined churches and monasteries. The Orthodox attentiveness to the importance of creating a sacred space makes the experience of visiting these sites far more than just another tourist stop.

“The sanctity of the space of the churches and monasteries,” said the Ecumenical Patriarch, “the works of doxological art, the whole ethos and spirit of the place that houses or once housed a life dedicated to God — all of these transform the visitor into a pilgrim. Quickly, the superficial acquaintance with the monuments becomes a desire to partake in the truth of things, in the historical adventures of the Nation, which are inextricably bound to its Orthodox Christian identity, a participation in our wonderful traditions.”

His All-Holiness pointed out that “it is impossible to imagine that an Orthodox Christian enters a monastery without feeling the ‘good transformation,’ a spiritual upheaval, without sensing that he is in a sanctified place.”

This is because, he continued, “the monuments of our faith are not mere sights. They are places of divine presence, of prayer and supplication, of spiritual and psychic uplift. Everything there exhales a spiritual fragrance, creates compunction, radiates a mystical light, proclaims the beneficent presence and grace of the God of love. All our monuments and pilgrimage sites form a theological and cultural language that reveals the intangible heritage of the Nation, the Orthodox mindset, the truth of art, the priority of relationship, the ‘culture of the person.’”

Addressing the pilgrims, His All-Holiness charged them to be spiritually attentive as they continued on their journey: “On this pilgrimage journey of yours, you too will encounter this same ethos, this same spirit.” He explained why this was true even when the pilgrims visited ruins of ancient Christian sites: “Although the outward ‘grandeur’ of the Nation no longer exists among our monuments, the eternal present of Truth remains. And even if today we no longer find our once-flourishing communities in the sacred Asia Minor land, nor the charitable institutions, parishes, and monasteries, we find everywhere the imprint of Romiosyni, its indelible traces and its seal, bearing witness to and proclaiming a presence of centuries, and granting vital revelations to all pilgrims, however many times they come to this incomparable place.” Romiosyni, or “Romanness,” refers to the religion, culture, and indomitable spirit of the Greek-speaking Christian population of the Eastern Roman (Byzantine) Empire.

His All-Holiness spoke movingly about the spiritual power of these pilgrimage destinations: “It is characteristic that the footsteps of devout pilgrims are drawn to our monuments, as if pulled by a holy force. And when the pilgrims arrive, they taste the waters of eternity, hear unspeakable words, undergo an inner renewal, and feel as though, after a long absence in a foreign land, they have returned to their ancestral home. It is the grace of God, a living and life-giving presence, at work. And the icons that remain in our pilgrimage sites, even if defaced by a profane human hand, express intact the divine loving-kindness, our faith in its entirety, our hope unadulterated.”

Speaking personally, His All-Holiness added: “I declare, before you as well, that with the help of the all-merciful God, as long as I live and breathe, I will not cease to come as a humble suppliant and pilgrim to the divine dwelling-places of the Church and of the Nation in Asia Minor, Mother of Saints, in Pontus, in Eastern Thrace. When we celebrate the Holy Services in our restored or ruined churches, we feel that the souls of our devout ancestors, who rest in this holy soil and await the resurrection of the dead, leap and rejoice together with us, chanting together ‘Christ is Risen’ and ‘Glory to God in the Highest.’ What the pilgrims feel here is not mere emotion and compunction. It is a revelation of divine majesty and compassion.”

His All-Holiness emphasized the responsibility of parents and teachers to impress upon youth the importance of Orthodox traditions: “When we address parents and teachers, we always urge them to teach the new generation the traditions and values of the Nation, so that it may not forget its roots and may feel proud of the most precious things it has inherited from its ancestors. We rejoice when we welcome, here in the City and in the unforgotten homelands, young men and women, always with the certainty that even those who came as visitors will become pilgrims, that the journey will become a sacred pilgrimage.”

May we feel the same pride in the precious gift of our Holy Orthodox Faith, and its foremost exponent today, our beloved Ecumenical Patriarch Bartholomew.

Original article here.

The post Ecumenical Patriarch Bartholomew explains spiritual significance of pilgrimage appeared first on Orthodox Observer.


At the Phanar on Friday, September 11, 2026, His All-Holiness Ecumenical Patriarch Bartholomew welcomed a group of pilgrims who were journeying to Prousa and Nicaea as well as Constantinople, and elucidated for them the often-overlooked […]

The post Ecumenical Patriarch Bartholomew explains spiritual significance of pilgrimage appeared first on Orthodox Observer.


Olympic leadership calls Greek Americans a source of strength for Team Hellas

10/15/2026

His Eminence Archbishop Elpidophoros of America welcomed Hellenic Olympic Committee President Isidoros Kouvelos and former Greek Foreign Minister Dora Bakoyannis to the Archdiocese headquarters on October 14 for a luncheon held in their honor, as Greece’s Olympic leadership looks ahead to the 2028 Summer Games in Los Angeles.

“For us, meeting the Greek American community is always deeply meaningful. You have built lives, institutions and communities here, while keeping a strong bond with Greece,” Kouvelos said. “And this bond was kept alive through faith, through our Church.”

Hellenic Olympic Committee President Isidoros Kouvelos addresses guests at a luncheon in his honor at the Greek Orthodox Archdiocese of America headquarters in New York on Oct. 14, 2026. Photo by Orthodox Observer/Yannis Malevitis

He credited that relationship to faith, citing “the strength of God and the protection of Christ and the Panagia.” “In every corner of the world where Greeks travelled, struggled and created, the Church became a home, a refuge and a point of unity. It kept the Diaspora together, gave courage in difficult times, and helped Hellenism rise and prosper in distant lands, remaining faithful to its roots.”

That connection, he said, can now become a source of strength for Team Hellas on the road to Los Angeles. “When our athletes arrive in California, they will carry with them the history of Greece, the pride of a nation, and the hopes of a new generation,” Kouvelos said. “And here, on American soil, they will meet another part of Greece.”

He noted that the Olympic flame, lit at ancient Olympia, will again travel to the United States to open the Games. “This light comes from our homeland but belongs to the whole of humanity,” Kouvelos said. “Every Olympic journey, wherever it takes place, is connected forever with Greece.”

Support Long Before the Applause

During their meeting, Kouvelos briefed His Eminence on the Committee’s preparations for the road to LA 2028 and on the projects the Hellenic Olympic Committee has undertaken under his presidency. These include the restoration of the Olympic Rowing Centre in Schinias and the historic swimming facility in Athens, as well as the restoration of the Panathenaic Stadium, the “Kallimarmaro,” for the first time in 130 years. The Committee is also working toward a new Athletes’ Residence, a true home for the athletes preparing to represent Greece at the Olympic Games. The projects share one vision, Kouvelos said: to turn Olympic heritage into living support for the next generation.

“Behind every Olympic appearance, there are years of work and sacrifice,” he said. “Our responsibility is to support them long before the applause begins.”

Kouvelos recalled that Greek Americans supported the Greek team when the Games came to the United States, in St. Louis in 1904 and Los Angeles in 1932, at times even competing as part of it. To carry that support forward, the Committee has established a 501(c)(3) structure in the United States so that friends and supporters of Team Hellas can contribute with confidence, clarity and trust.

Closing his remarks, Kouvelos turned to the Archbishop: “Your Eminence, your name carries a beautiful meaning: hope,” he said, a reference to the name Elpidophoros, “bearer of hope.” “And hope is also at the heart of Team Hellas.”

His Eminence Archbishop Elpidophoros of America offers a closing prayer after a luncheon honoring Greek Olympic leadership at the Greek Orthodox Archdiocese of America headquarters in New York on Oct. 14, 2026. Photo by Orthodox Observer/Yannis Malevitis

His Grace Bishop Nektarios of Diokleia, Chancellor of the Archdiocese, opened the luncheon, which brought together members of the Archdiocesan Council and leaders of the Greek-American community. Among them were John Catsimatidis, Vice Chairman of the Archdiocesan Council; Dr. Anthony J. Limberakis, National Commander of the Order of Saint Andrew the Apostle, Archons of the Ecumenical Patriarchate; philanthropist C. Dean Metropoulos; the Hon. B. Theodore Bozonelis, National Vice Commander of the Order; and Anita Kartalopoulos, First Vice President of the National Ladies Philoptochos Society. Also in attendance was Fr. Alexander Karloutsos, Grand Protopresbyter of the Ecumenical Patriarchate and Spiritual Advisor to the Archons.

In his remarks, Archbishop Elpidophoros began by acknowledging minister Bakoyannis and thanking her for standing with the Ecumenical Patriarchate and the Archdiocese in difficult times.

He credited her with an initiative, pursued during her tenure as Greek Foreign Minister, that allowed hierarchs of the Ecumenical Patriarchate serving outside Türkiye to apply for Turkish citizenship. The Turkish government extended that offer in 2010, enabling those hierarchs to serve on the Holy and Sacred Synod, whose members Türkiye has required to be Turkish citizens.

“She had the idea, not only the idea, but she implemented it. She’s a doer,” Archbishop Elpidophoros said. “We owe this to you, Your Excellency, and we thank you for that.”

The Archbishop said the approach of 2028 is raising interest in “all things Greek” across the country. “Greece will never go out of style, or out of relevance,” Archbishop Elpidophoros said.

He noted that the Ecumenical Patriarch, now in his 35th year on the Ecumenical Throne, has called on the world to observe the Olympic truce, the Εκεχειρία. “Violence is diametrically opposed to the contest and the spirit of the Olympics,” Archbishop Elpidophoros said.

The post Olympic leadership calls Greek Americans a source of strength for Team Hellas appeared first on Orthodox Observer.


His Eminence Archbishop Elpidophoros of America welcomed Hellenic Olympic Committee President Isidoros Kouvelos and former Greek Foreign Minister Dora Bakoyannis to the Archdiocese headquarters on October 14 for a luncheon held in their honor, as […]

The post Olympic leadership calls Greek Americans a source of strength for Team Hellas appeared first on Orthodox Observer.


Archdiocesan Psaltic Art Library launches with new Funeral Service book

10/14/2026

The School of Byzantine Music, a national ministry of the Greek Orthodox Archdiocese of America, is proud to announce the publication of The Funeral Service (Service for Brethren Fallen Asleep), the first volume of the Archdiocese’s new Psaltic Art Library. The beautiful hardcover edition is available immediately for $60 (US) at www.orthodoxmarketplace.com/the-funeral-service.

With the generous support of Leadership 100, the initiative of the Psaltic Art Library embodies His Eminence Archbishop Elpidophoros of America’s vision to equip ministry leaders and workers for building up the Body of Christ. The Psaltic Art Library will bring together service books and educational texts for all Sacraments and major services of the Church in handsome editions. Each edition will be paired with professional audio recordings that will be available on all major streaming platforms worldwide.

The English hymns in the Funeral Service translation, approved by the Holy Eparchial Synod, are metered to match the original Greek. The book is made for parish choirs, cantors, clergy, seminarians, Byzantine Music schools, and students of the Psaltic Art. This edition promotes the sacred art of Byzantine chant and makes the Church’s liturgical treasury more accessible to contemporary generations. Audio recordings of the Funeral Service are planned for launch on major streaming services worldwide by early 2027.

The Funeral Service and the Psaltic Art Library build on the successful launch of the School of Byzantine Music’s Sunday Orthros albums (www.goarch.org/orthros). Archbishop Elpidophoros announced the Sunday Orthros during his keynote address at the Clergy-Laity Congress in Cleveland. The 16 albums, eight in English and eight in Greek and covering all eight modes, have been a major success, capturing more than 40,000 streams on Spotify from July through October 2026.

Order now: www.orthodoxmarketplace.com/the-funeral-service

Learn more: sbm.goarch.org

Front of the service book.
Back of the service book.

The post Archdiocesan Psaltic Art Library launches with new Funeral Service book appeared first on Orthodox Observer.


The School of Byzantine Music, a national ministry of the Greek Orthodox Archdiocese of America, is proud to announce the publication of The Funeral Service (Service for Brethren Fallen Asleep), the first volume of the […]

The post Archdiocesan Psaltic Art Library launches with new Funeral Service book appeared first on Orthodox Observer.


National Philoptochos Grant brings comfort to families at Ronald McDonald House Mobile

10/13/2026

MOBILE, AL — October 8, 2026 — National Philoptochos is proud to support Ronald McDonald House Mobile with a $91,351 grant establishing the Family Care Van, a new transportation program serving families whose children are receiving medical care in the Mobile, Alabama area.

The grant made possible the purchase of a new 15-passenger van, two car seats, and a wheelchair-accessible conversion, along with the first year of a part-time driver. Through this program, families will have daily transportation between Ronald McDonald House Mobile and USA Health Children’s & Women’s Hospital, as well as rides to other area hospitals, medical appointments, pharmacies, and, when needed, work. Twice-weekly shopping trips and occasional outings will help families care for their everyday needs while they are far from home.

RMHM van donation by the Greek Orthodox Ladies Philoptochos Society on Thursday, Oct. 8, 2026, in Mobile, Alabama. Photo by Mike Kittrell/RMHC Mobile, AL

For several years, families returning home from Ronald McDonald House Mobile have named transportation as the service they need most. For parents already carrying the weight of a child’s illness or injury, something as simple as a ride can mean being present at a child’s bedside, receiving their own medical care, or bringing home a needed prescription.

To celebrate this milestone, National Philoptochos President Debbie George traveled to Mobile alongside Metropolis of Atlanta Philoptochos President Effie Moraitakis, who were joined by Sarah Kalaris and Despina Koulianos. Together, they were welcomed by the Ronald McDonald House Mobile team to see the Family Care Van firsthand and celebrate the difference it will make for the families who call the House home during their time of need.

Speaking at the celebration, President George reflected on the meaning behind the organization’s name and the families at the center of this work.

“Philoptochos means ‘friend of the poor,’ and for nearly a century, the women of our organization have tried to live up to that name: showing up for families in the moments when they need it most,” said President George. “And there are few moments that ask more of a family than when a child is sick.”

National Philoptochos President Debbie George speaks at the RMHM van donation by the Greek Orthodox Ladies Philoptochos Society on Thursday, Oct. 8, 2026, in Mobile, Alabama. Photo by Mike Kittrell/RMHC Mobile, AL

Recalling the moment the grant was first awarded, she shared how seeing the van in person brought its purpose to life.

“At the time, it was a number on a page and a hope for what it could become. Standing here today, seeing it in person, it feels like so much more than that,” she said. “Because this van isn’t just a vehicle. It’s a ride to a treatment that can’t be missed. It’s one less thing for a tired parent to worry about. It’s a few quiet minutes together on the way to the hospital, and maybe, someday, the drive home.”

President George also extended her gratitude to the staff, volunteers, and supporters of Ronald McDonald House Mobile, thanking them for creating a place where families can feel held during the hardest chapters of their lives.

This grant is a testament to the devotion of Philoptochos members at the local level, who recognized the need in their own community and guided the application through the National Philoptochos grants process. Paul Giardina, Executive Director of Ronald McDonald House Mobile, shared his gratitude for their efforts, noting that the advocacy, generosity, and compassion of local members helped turn an idea into a service that will benefit families for years to come.

In closing, President George spoke directly to the women whose service made the day possible.

“To our Philoptochos sisters, here in Alabama and across the country, this is your love in motion,” she said. “Every gift, every fundraiser, every act of service made this day possible.”

The Greek Orthodox Ladies Philoptochos Society, Inc. is the philanthropic arm of the Greek Orthodox Archdiocese of America. With over 90 years of experience, Philoptochos has served communities in need through fundraising and charitable programs. The Society includes more than 400 active chapters nationwide. Learn more at www.philoptochos.org.

The post National Philoptochos Grant brings comfort to families at Ronald McDonald House Mobile appeared first on Orthodox Observer.


MOBILE, AL — October 8, 2026 — National Philoptochos is proud to support Ronald McDonald House Mobile with a $91,351 grant establishing the Family Care Van, a new transportation program serving families whose children are […]

The post National Philoptochos Grant brings comfort to families at Ronald McDonald House Mobile appeared first on Orthodox Observer.


‘We need consensus; but we also need courage,’ says Fr. John Chryssavgis on the 10th anniversary of the Holy and Great Council of Crete

10/13/2026

Fr. John Chryssavgis, Archdeacon of the Ecumenical Throne and Executive Director of the Huffington Ecumenical Institute at HCHC, participated in an international conference organized by the Ecumenical Patriarchate in Chantilly, France, from October 5–8, 2026, commemorating the 10th anniversary of the Holy and Great Council of the Orthodox Church, held in Crete in June 2016.

The conference brought together scholars and representatives from Orthodox Autocephalous Churches to reflect on the Council’s decisions, documents, reception, and continuing significance for the life of the Orthodox Church.

Fr. John chaired a special panel devoted to the reception of the Council of Crete and the development of the Ecumenical Patriarchate’s social document, For the Life of the World: Toward a Social Ethos of the Orthodox Church, published in 2020. The panel featured presentations by Rev. Dr. Nicolas Kazarian (Commission member for the document), Rev. Dr. Dietmar Schon (author of two books on the document) and Rev. Dr. Stephanie Dietrich (Faith and Order moderator of the WCC).

Fr. John also participated in the conference’s concluding session, which offered an assessment of the Holy and Great Council and considered its prospects for the future. 

Drawing on his experience as Press Officer of the Ecumenical Patriarchate at the Council of Crete and as facilitator of the Special Commission that produced the document, he addressed the relationship between the two, and between the principles of conciliarity and primacy in the Church.

Fr. John said the conciliar life of the Orthodox Church is “scarcely neat, rarely predictable, and hardly efficient,” because conciliarity “depends upon consensus rather than imposition, upon persuasion rather than domination.”

The Council of Crete, he said, offers a revealing example of this.

“Ecumenical Patriarch Bartholomew worked patiently and persistently with every Orthodox Autocephalous Church,” Fr. John said. “Yet patience did not mean passivity. His All-Holiness also knew when to stand firm: to uphold what had been agreed, to guide the completion of the documents, and ultimately to ensure that the Council actually took place.”

“The same pattern emerged with the document entitled For the Life of the World: Toward a Social Ethos of the Orthodox Church,” Fr. John continued. “Once again, the Ecumenical Patriarch encouraged consultation while maintaining direction.”

Now, For the Life of the World has generated translations in more than twenty languages, as well as articles, special journal issues, scholarly monographs, and international conferences. Interest that initially came largely from the ecumenical world, Fr. John said, is increasingly coming from within the Orthodox world. 

Describing how the two relate, Fr. John said the Council “asked what the Orthodox Church needs to say,” while the document “asked what those words mean for the life of the world.”

Fr. John then moved into a discussion of conciliarity and the Church’s future.

Recovering a genuine culture of conciliarity, he said, will require “patiently listening, humbly trusting, generously sacrificing, and sometimes boldly relinquishing inherited assumptions and entrenched habits.”

He urged the audience that we must acknowledge “we have largely lost the lived experience of conciliarity.”

“Synodality is not an event,” Fr. John said. “It is a culture. And culture, as Julien Green reminds us, “cannot be improvised.” It must be learned. It must be absorbed. It must be practiced.”

Fr. John also said Orthodox Christians should not fear the concept of primacy. 

“Synodality does not mean the absence of leadership,” he said. “Consensus does not mean paralysis. And communion does not mean that no one bears the responsibility to convene and coordinate, to guide and encourage, even—when necessary—to lead and insist.”

“We need the many; but we also need the one, the first. We need consultation; but we also need command,” Fr. John said. “We need consensus; but we also need courage.”

He concluded that the future of Orthodoxy does not lie in choosing between synodality and primacy, but in “recovering the proper relationship” between the two.

“The Orthodox Church will not become more conciliar by diminishing leadership; nor will leadership become more authentic by diminishing conciliarity,” Fr. John said. “Each requires the other. Each corrects the other. Each complements the other. And, at their best, each serves the communion of the Church.”

Fr. John closed by posing the question of “whether we can learn again how to walk together in the time and place we have been placed and entrusted by God.”

This, he suggested, is what conciliarity has meant all along.

The post ‘We need consensus; but we also need courage,’ says Fr. John Chryssavgis on the 10th anniversary of the Holy and Great Council of Crete appeared first on Orthodox Observer.


Fr. John Chryssavgis, Archdeacon of the Ecumenical Throne and Executive Director of the Huffington Ecumenical Institute at HCHC, participated in an international conference organized by the Ecumenical Patriarchate in Chantilly, France, from October 5–8, 2026, […]

The post ‘We need consensus; but we also need courage,’ says Fr. John Chryssavgis on the 10th anniversary of the Holy and Great Council of Crete appeared first on Orthodox Observer.




Diakonia Newsletter

BACK TO TOP