Saint Nicholas Greek Orthodox Church
Publish Date: 2026-11-15
Bulletin Contents

Organization Icon
Saint Nicholas Greek Orthodox Church

General Information

  • Phone:
  • (408) 246-2770
  • Fax:
  • (408) 246-0143
  • Street Address:

  • 1260 Davis Street

  • San Jose, CA 95126
  • Mailing Address:

  • 986 Chapman Street

  • San Jose, CA 95126


Contact Information






Services Schedule

Sundays: 

Orthros at 8:15am followed by Divine Liturgy 9:30am
Church School 9:30 a.m.

Weekdays: Orthros at 8:30am followed by Divine Liturgy 9:30 a.m.

Feast Days: see embedded Calendar on website: www.saintnicholas.org

Confessions: Please call Office.


Past Bulletins


Special Services

SUNDAY MEMORIAL SERVICES

Please join in prayer for the souls of those who have fallen asleep in the Lord:  

GHIDEY ESTEFANOS (40 DAYS), mother of Rozina, Mebrat, Yimesghen, Eden, Elilta, all family and ten grandchildren

SOFIA ZAGAS (6 MO), wife of Manolis Zagas, mother of Rita (Stelios) Argiris, grandmother of Sophia (Dino) Piazza, George, and Stavroula, great-grandmother of Gianna.

HARRY (HARALAMBOS) P. AND CHRISTINA XANTHUS (ANNUAL), parents of Peter (Jeannene) Xanthus, Saiyanna (Harris) Charitou, and Elias (Kaliope) Xanthus, grandchildren and great grandchildren

LOUIS P. ATHOS (ANNUAL), uncle of Peter, Saiyanna, and Elias

ALEXANDROS XANTHUS (ANNUAL), infant brother of Peter, Saiyanna, and Elias

May their memory be eternal.

SUNDAY COFFEE HOUR

We welcome all to Sunday coffee hour hosted by Natasa Iliadis, Yiota Taptelis, Katerina Vardakastanis, and Penny Vardakastanis in the Small Hall with support from families with memorial services.  We extend a heartfelt thank you to all our hosts.

Upcoming coffee hour hosts for November 22nd:  The Missions Ministry 

***Please note: Printed Sunday scripture readings are available in the Narthex***



Announcements

PARISH COUNCIL 2027

We welcome St. Nicholas parishioners in good standing to consider running for the 2027 Parish Council.  We will be accepting applications for 8 spots for a term of two years.

The current incumbents who will continue to serve in 2027 are (in alphabetical order): John Kouretas, Nektarios Matheou, Nick J. Pagonis, Stacy Panayotopoulos, Pete Panos, Vicki Ryan, Nicholas Taptelis, and Nick Tsolis.

Parish Council Election - Important dates:

The self-nomination process begins with the requirements for those wishing to submit their names to run for Parish Council.   Please see the Parish Council Application package in your email or the paper applications available in the halls.

Friday, November 20, 2026 at 10:00am - Parish Council Applications will be due for self-nominations.

Sunday, November 22, 2026 - we will gather for our General Assembly meeting where we will accept nominations of candidates.

Tuesday, December 8, 2026 at 6:00pm - mandatory in-person Parish Council Seminar for all qualified candidates.

Sunday, December 13, 2026 from 11:30am to 12:30pm - we will hold our Election for Parish Council.  Members of the Election Committee and the Stewardship Committee will officiate.


CHIAN SOCIETY DINNER DANCE - SATURDAY, NOVEMBER 14th

Please join us for the annual Chian Society of California, Agia Markella Chapter, Dinner Dance on Saturday, November 14, 2026 at the St. Nicholas Community Center. 

No-host cocktails at 6:00pm, dinner at 7:00pm; live music from Chios, Greece accompanied by Mythos band; tickets for adults $100, children 10 and under $35 and can be purchased online using the link below:

https://www.eventbrite.com/e/chian-society-of-california-agia-marekella-annual-dinner-dance-tickets-2000359516161

Proceeds benefit various charities and organizations on the island of Chios.  For more information and tickets, contact Nick Pries at 408-398-7070; Angie Kozas at 510-387-2057, or email Anna Kozas at [email protected].  See you there!


ANGEL TREE FOR FOSTER TEENS

Grab an Angel …. or two!  St. Nicholas Parishioners will again support 100 teens in Foster Care or Group Homes this Christmas.  While other programs provide toys for younger children, we fill the need for teens aged 14 to 20 by providing them with gift cards to stores of their choice, along with warm socks, hot cocoa and Christmas goodies, carefully packaged by our GOYA!  Angels will be available during Coffee Hour for the next two Sundays.  Please return your Angel Gift Cards by November 22nd .  

This is our 29th year supporting Court Appointed Social Advocates of Santa Clara County (CASA).  Help us make Christmas Merrier for local teens!


CHRISTMAS PAGEANT CASTING SIGN UP LINK

The annual Christmas Pageant will be on Saturday, December 19th at Saint Nicholas Greek Orthodox Church.  We are now casting for our Christmas Pageant and are looking for children of all ages and grade levels to participate during this joyful and holy season. If your child would like to be part of the pageant, please sign up using the link below:

Christmas Pageant Sign-Up:
Sign Up Here

Rehearsals will take place during Sunday School on the following dates:

  • November 22
  • December 6
  • December 13

We are excited to celebrate the birth of Christ together and look forward to sharing this special tradition with you and your family.


YOUTH WORKER TRAINING DAY - OAKLAND - NOV 14TH

Youth Worker Training Day at Ascension Cathedral in Oakland, CA | November 14, 2026

Designed as a practical day of formation, the workshop will equip and encourage those who serve the youth of the Church through meaningful presentations, hands-on learning, practical resources, and opportunities to collaborate with fellow ministry leaders from throughout the Bay Area.

The workshop is open to all who are involved in parish youth ministry, including clergy, youth directors, GOYA advisors, Sunday Church School teachers, volunteers, athletic coaches, dance directors, and others who work closely with children and young people in the life of the Church. Click HERE to learn more.


HOMEMADE BAKE SALE

The Golden Years Seniors will be holding a Bake Sale with homemade goods on Sunday, November 15th in the Small Hall at coffee hour.  Lenten and non-Lenten options will be available.


PARISH GENERAL ASSEMBLY

Saint Nicholas Greek Orthodox Church

Parish Assembly Agenda

Sunday, Novemer 22, 2026

(Following Divine Liturgy) 

  1. Opening Prayer
  2. Assembly Overview
    1. Assembly Chair Nomination
    2. Secretary Nomination
    3. Parliamentarian Nomination
    4. 2026 Audit committee Nomination

     3. General Assembly Minutes Approval for May 17, 2026

  1. Priest’s Report
  2. Financial Report
    1. Stewardship Update
    2. Current 2026 Financials
    3. Current Cash Position
    4. Proposed 2027 Budget

       6. Church Grounds and Facilities

    1. 2026 Completed Projects
    2. Proposed Projects through Spring of 2027

         7.  New/Old Business

    1. Senior Loan Payback (payment to occur in 2026
    2. Father John Community Center Dedication
    3. Threat Assessment and Safety Report Kickoff/Initiation
    4. Festival Donation Distribution ($12K)
    5. Strategic Plan Update
    6. Parish Council Nomiations/Acceptance
    7. Motions/Discussion by Parish

        8. Closing Prayer


YOUTH BASKETBALL WINTER CLINICS - NOTE DATE/TIME CHANGE FOR MIDDLE SCHOOL AND HIGH SCHOOL BOYS

St. Nicholas Basketball has started our 2026-2027 season with weekly winter clinics this November and December.  Clinics are the perfect time for beginners and ballers to hone their skills, get some fun open gym play, and spend time with friends.  We have 3 clinic groups for boys and girls 3rd grade to HS; mature 2nd graders are also welcome.

There is no commitment needed yet, but for players who want to participate in the Spring Season team practices will start in January with games being on Sunday afternoons from the end of February to Mid-May competing against Bay Area Orthodox Churches.  The teams are Boys Elem (3rd-5th), Girls Elem (3rd-5th), Boys MS (6th-8th), Girls MS (6th-8th), and Boys High School.

We understand schedules are busy and we'd rather have you show up late or leave early than have you not come.  Clinics will take place as follows.

Boys and Girls Elementary, Girls MS: Mondays 5:30-7pm (No Change)

Boys MS: Tuesdays 6:30-8pm, except Tue Dec 2nd moved to Thu Dec 4th

Boys HS: Thursdays 6:30-8pm

Note there will be NO CLINICS Thanksgiving Week.  All Clinics will be in the St. Nicholas Community Center.

If you have any questions, reach out to Program Director John Cocoles [email protected].


2027 ORATORICAL FESTIVAL TOPICS ARE OUT!

Join us for this year’s Parish Oratorical Contest this March at St. Nicholas Church! Exact date to be announced.

It’s a wonderful opportunity for students to speak about their faith, grow their public speaking skills, and compete for exciting scholarships and prizes of up to $5,000 at the higher levels!

There are three divisions based on grade level.  Check out the topics for each division below and start preparing your speech!

📚 Elementary: Grades 4-6 Topics
🎙️ Junior: Grades 7-9 Topics
🌟 Senior: Grades 10-12 Topics

For more information or to sign up, contact Maria Daltayanni,  [email protected] or 951-282-7259.


NEW DANCE GROUP FORMING!

Kindergarten Parents and Children! A new dance group is forming this year named Aνά Zωή at Saint Nicholas! If your child is 5 years old as of September 20th and also enrolled in Kindergarten, please contact Georgia Tassos, [email protected] with your name and contact information stating your interest! Information about practice and enrollment will be provided! Please, no T-K or children under the age of 5. 








Schedule of Services

SCHEDULE OF SERVICES

SUNDAY SERVICES ARE AVAILABLE BY LIVESTREAM ON YOUTUBE UNDER THE NAME: SAINT NICHOLAS GREEK ORTHODOX CHURCH SAN JOSE. 

 https://www.youtube.com/channel/UC1x-nHP063YTTMrevkzL21w/  

Sunday, November 15 -  8th Sunday of Luke, Nativity Fast Begins
8:15 a.m. Orthros
9:30 a.m. Divine Liturgy of St. John Chrysostom

Saturday, November 21 — Entrance of the Theotokos into the Temple
8:30 a.m. Orthros
9:30 a.m. Divine Liturgy of St. John Chrysostom

Sunday, November 22—  9th Sunday of Luke
8:15 a.m. Orthros
9:30 a.m. Divine Liturgy of St. John Chrysostom



Education Programs

ORTHODOXY 101 - SAINTS, MIRACLES, AND PILGRIMAGE

**Next class is on Wednesday, November 18th**

Please join Fr. Nebojsa Pantic as he shares with us his experience on his recent sabbatical.  We will find out about pilgrimage locations and have a brief introduction to the history of pilgrimage.  We will also discuss saints and miracles that were experienced by Father Nebojsa and his family.  

Wednesday Nights 

6:15 pm - 6:50 pm 

This will be a hybrid class.  For in-person please meet in the Conference Room of the Office.  For online, please use the same link we always have:  https://us02web.zoom.us/j/82339647563?pwd=giuEACpHVK2bZybba75QB5G6yANeKd.1 

For more information please contact [email protected] 


SUNDAY SCHOOL SCHEDULE (NOV-DEC 2026)

(All listed dates fall on a Sunday unless otherwise noted.)

November 15 – Sunday School in session  
November 22 – Sunday School in session – *Christmas Pageant Rehearsal*  
November 29 – Family Divine Liturgy – *Thanksgiving Holiday*  

December 6 – Sunday School in session – *Christmas Pageant Rehearsal*  
December 13 – Sunday School in session – *Christmas Pageant Rehearsal*  
Saturday, December 19 – **Christmas Pageant at Saint Nicholas Church**  
December 20 – Family Divine Liturgy  
December 27 – Family Divine Liturgy – *Christmas Holiday*


LIVING TRADITIONS SYMPOSIUM - SAN FRANCISCO

November 20th – 22nd - three days of dance, music, and song with four California teachers with decades of teaching experience, directing and conducting research in Greek music and dance.  From Greece the acclaimed Greek band Kompania Verdi playing for your listening and dancing pleasure at Holy Trinity’s Annual Gala.  Events will be held at Holy Trinity Church in SF and the Gala Event will be held in Foster City/San Mateo.

Info & Registration:  https://livingtraditionsf.com/  Please register by November 7th.

Pricing is by each individual event, pick and choose as you please:

Saturday Workshop + Lunch:  $80;  Saturday Gala — Dinner and Dancing to Kompania Verdi from Greece:  $100;  Saturday Gala — Dancing only (after 8 pm) to Kompania Verdi:  $40;  Sunday Afternoon BBQ:  $30

Events by Day:

November 20, 2026 - Friday Evening - Welcome Mixer, Holy Trinity Church, 999 Brotherhood Way, San Francisco.  

November 21, 2026 – Saturday - Greek Dance and Singing Workshops, 9 am to 3 pm, $80 for all workshops and lunch; Holy Trinity Church, 999 Brotherhood Way, San Francisco, 

Instructors: Konstantine Avdalas, Epiros; Vasili Contos, Ikaria; Sofia Efstratiou-Nicolaou, Florina; Presv. Anysia Metrakos, PhD, folk singing; Instructor Bios:  https://livingtraditionsf.com/instructors

November 21, 2026 - Saturday Night - Night at the Museum Gala, 6 pm to after Midnight, $100 includes dinner, dancing and music; Tickets and Info:  https://holytrinitygala.com/ or https://livingtraditionsf.com/.  Reserve by November 7th; Crowne Plaza, 1221 Chess Drive, Foster City, CA 94404.

November 21, 2026 - Saturday Night (after 8:00 pm) - Kompania Verdi from Greece, open to the public after 8:00 pm to after Midnight; $40, Crowne Plaza, 1221 Chess Drive, Foster City, CA 94404; 

November 22, 2026 - Sunday Afternoon – BBQ, $30; Holy Trinity Church, Davies Grove, 999 Brotherhood Way, San Francisco; 

Ζωντανή Παράδοση Symposium is presented by Holy Trinity San Francisco together with the Greek Orthodox Metropolis of San Francisco's FDF and the Syrtos Podcast. 


ST. NICHOLAS SCHOLARSHIPS FOR YOUTH AND YOUNG ADULTS - AVAILABLE NOW

Scholarships are available now to help our youth and young adults experience Orthodox retreats, conferences, summer camps, GOYA, and Young Adult League (YAL) programs.

We are blessed to offer scholarships for youth and young adults in our St. Nicholas community.  Whether you are already registered or still planning to attend, scholarship support applies to ALL.

Why apply?  

  • Makes retreats, special programs, conferencesm or camps accessible for every family
  • Supports faith, fellowship, and spiritual growth
  • Encourages our youth and young adults to build lifelong friendships
  • Ensures no child or young adult misses out due to financial barriers

Apply here!  Saint Nicholas Greek Orthodox Church




Stewardship and Donations

ONE-CLICK GIVING!

Our church website has upgraded to Pushpay for all online donations, tithes, and a number of other transactions - making giving simpler, faster, and more secure. 

Key Benefits for you:

  • One-Click Giving: Set up recurring tithes in seconds or make one-time gifts with ease.
  • Safe & Secure: Bank-level encryption protects your information.
  • Text-to-Give: Simply text “GIVE” to (833) 921-7035 to donate instantly.
  • Track Your Giving: View your donation history and print tax statements anytime.
  • Give from Anywhere: Use your phone, tablet, or computer. 

 Visit https://saintnicholas.org/donate to donate and set up your account. 

 Your generosity fuels our ministries, outreach, and mission to love God and serve others.


STEWARDSHIP

To make a committment electronically, please visit our online stewardship: https://saintnicholas.org/stewardship

Donation link: https://saintnicholas.org/donate






Gospel and Epistle Readings

Matins Gospel Reading

Second Orthros Gospel
The Reading is from Mark 16:1-8

When the Sabbath was past, Mary Magdalene, and Mary the mother of James and Salome, bought spices, so that they might go and anoint Jesus. And very early on the first day of the week they went to the tomb when the sun had risen. And they were saying to one another, "Who will roll away the stone for us from the door of the tomb?" And looking up, they saw that the stone was rolled back - it was very large. And entering the tomb, they saw a young man sitting on the right side, dressed in a white robe; and they were amazed. And he said to them, "Do not be amazed; you seek Jesus of Nazareth, who was crucified. He has risen, He is not here; see the place where they laid Him. But go, tell His disciples and Peter that He is going before you to Galilee; there you will see Him, as He told you." And they went out and fled from the tomb, for trembling and astonishment had come upon them; and they said nothing to anyone, for they were afraid.

Second Orthros Gospel
Κατὰ Μᾶρκον 16:1-8

Διαγενομένου τοῦ Σαββάτου, Μαρία ἡ Μαγδαληνὴ καὶ Μαρία ἡ τοῦ Ἰακώβου καὶ Σαλώμη ἠγόρασαν ἀρώματα, ἵνα ἐλθοῦσαι ἀλείψωσιν τὸν Ἰησοῦν. Καὶ λίαν πρωῒ τῇ μιᾷ τῶν σαββάτων ἔρχονται ἐπὶ τὸ μνημεῖον ἀνατείλαντος τοῦ ἡλίου. Καὶ ἔλεγον πρὸς ἑαυτάς· Τίς ἀποκυλίσει ἡμῖν τὸν λίθον ἐκ τῆς θύρας τοῦ μνημείου; καὶ ἀναβλέψασαι θεωροῦσιν ὅτι ἀποκεκύλισται ὁ λίθος· ἦν γὰρ μέγας σφόδρα. Καὶ εἰσελθοῦσαι εἰς τὸ μνημεῖον, εἶδον νεανίσκον καθήμενον ἐν τοῖς δεξιοῖς, περιβεβλημένον στολήν λευκήν, καὶ ἐξεθαμβήθησαν· ὁ δὲ λέγει αὐταῖς· Μὴ ἐκθαμβεῖσθε, Ἰησοῦν ζητεῖτε τὸν Ναζαρηνὸν τὸν ἐσταυρωμένον, ἠγέρθη, οὐκ ἔστιν ᾧδε· ἴδε, ὁ τόπος ὅπου ἔθηκαν αὐτόν, ἀλλ' ὑπάγετε, εἴπατε τοῖς μαθηταῖς αὐτοῦ καὶ τῷ Πέτρῳ, ὅτι προάγει ὑμᾶς εἰς τὴν Γαλιλαίαν· ἐκεῖ αὐτὸν ὄψεσθε, καθὼς εἶπεν ὑμῖν. Καὶ ἐξελθοῦσαι ταχὺ ἔφυγον ἀπὸ τοῦ μνημείου, εἶχε δὲ αὐτὰς τρόμος καὶ ἔκστασις, καὶ οὐδενὶ οὐδὲν εἶπον· ἐφοβοῦντο γάρ.


Epistle Reading

Prokeimenon. Grave Mode. Psalm 28.11,1.
The Lord will give strength to his people.
Verse: Bring to the Lord, O sons of God, bring to the Lord honor and glory.

The reading is from St. Paul's Letter to the Ephesians 2:14-22.

Brethren, Christ is our peace, who has made us both one, and has broken down the dividing wall of hostility, by abolishing in his flesh the law of commandments and ordinances, that he might create in himself one new man in place of the two, so making peace, and might reconcile us both to God in one body through the cross, thereby bringing the hostility to an end. And he came and preached peace to you who were far off and peace to those who were near; for through him we both have access in one Spirit to the Father. So then you are no longer strangers and sojourners, but you are fellow citizens with the saints and members of the household of God, built upon the foundation of the apostles and prophets, Christ Jesus himself being the cornerstone, in whom the whole structure is joined together and grows into a holy temple in the Lord; in whom you also are built into it for a dwelling place of God in the Spirit.

Προκείμενον. Grave Mode. ΨΑΛΜΟΙ 28.11,1.
Κύριος ἰσχὺν τῷ λαῷ αὐτοῦ δώσει.
Στίχ. Ἐνέγκατε τῷ Κυρίῳ υἱοὶ Θεοῦ, ἐνέγκατε τῷ Κυρίῳ δόξαν καὶ τιμήν.

τὸ Ἀνάγνωσμα Πρὸς Ἐφεσίους 2:14-22.

Ἀδελφοί, Χριστός ἐστιν ἡ εἰρήνη ἡμῶν, ὁ ποιήσας τὰ ἀμφότερα ἕν, καὶ τὸ μεσότοιχον τοῦ φραγμοῦ λύσας, τήν ἔχθραν ἐν τῇ σαρκί αὐτοῦ, τὸν νόμον τῶν ἐντολῶν ἐν δόγμασιν, καταργήσας· ἵνα τοὺς δύο κτίσῃ ἐν ἑαὐτῷ εἰς ἕνα καινὸν ἄνθρωπον, ποιῶν εἰρήνην, καὶ ἀποκαταλλάξῃ τοὺς ἀμφοτέρους ἐν ἑνὶ σώματι τῷ θεῷ διὰ τοῦ σταυροῦ, ἀποκτείνας τὴν ἔχθραν ἐν αὐτῷ· καὶ ἐλθὼν εὐηγγελίσατο εἰρήνην ὑμῖν τοῖς μακρὰν καὶ τοῖς ἐγγύς· ὅτι διʼ αὐτοῦ ἔχομεν τὴν προσαγωγὴν οἱ ἀμφότεροι ἐν ἑνὶ πνεύματι πρὸς τὸν πατέρα. Ἄρα οὖν οὐκέτι ἐστὲ ξένοι καὶ πάροικοι, ἀλλὰ συμπολῖται τῶν ἁγίων καὶ οἰκεῖοι τοῦ θεοῦ, ἐποικοδομηθέντες ἐπὶ τῷ θεμελίῳ τῶν ἀποστόλων καὶ προφητῶν, ὄντος ἀκρογωνιαίου αὐτοῦ Ἰησοῦ Χριστοῦ, ἐν ᾧ πᾶσα οἰκοδομὴ συναρμολογουμένη αὔξει εἰς ναὸν ἅγιον ἐν κυρίῳ, ἐν ᾧ καὶ ὑμεῖς συνοικοδομεῖσθε εἰς κατοικητήριον τοῦ θεοῦ ἐν πνεύματι.


Gospel Reading

8th Sunday of Luke
The Reading is from Luke 10:25-37

At that time, a lawyer stood up to put Jesus to the test, saying, "Teacher, what shall I do to inherit eternal life?" He said to him, "What is written in the law? How do you read?" And he answered, "You shall love the Lord your God with all your heart, and with all your soul, and with all your strength, and with all your mind; and your neighbor as yourself." And he said to him, "You have answered right; do this, and you will live."

But he, desiring to justify himself, said to Jesus, "And who is my neighbor?" Jesus replied, "A man was going down from Jerusalem to Jericho, and he fell among robbers, who stripped him and beat him, and departed, leaving him half dead. Now by chance a priest was going down that road; and when he saw him he passed by on the other side. So likewise a Levite, when he came to the place and saw him, passed by on the other side. But a Samaritan, as he journeyed, came to where he was; and when he saw him, he had compassion, and went to him and bound up his wounds, pouring on oil and wine; then he set him on his own beast and brought him to an inn, and took care of him. And the next day he took out two denarii and gave them to the innkeeper, saying, 'Take care of him; and whatever more you spend, I will repay you when I come back.' Which of these three, do you think, proved neighbor to the man who fell among the robbers?" He said, "The one who showed mercy on him." And Jesus said to him, "Go and do likewise."

8th Sunday of Luke
Κατὰ Λουκᾶν 10:25-37

Τῷ καιρῷ ἐκείνῳ, νομικός τις ἀνέστη ἐκπειράζων αὐτὸν καὶ λέγων· διδάσκαλε, τί ποιήσας ζωὴν αἰώνιον κληρονομήσω; ὁ δὲ εἶπε πρὸς αὐτόν· ἐν τῷ νόμῳ τί γέγραπται; πῶς ἀναγινώσκεις; ὁ δὲ ἀποκριθεὶς εἶπεν· ἀγαπήσεις Κύριον τὸν Θεόν σου ἐξ ὅλης τῆς καρδίας σου καὶ ἐξ ὅλης τῆς ψυχῆς σου καὶ ἐξ ὅλης τῆς ἰσχύος σου καὶ ἐξ ὅλης τῆς διανοίας σου, καὶ τὸν πλησίον σου ὡς σεαυτόν· εἶπε δὲ αὐτῷ· ὀρθῶς ἀπεκρίθης· τοῦτο ποίει καὶ ζήσῃ. ὁ δὲ θέλων δικαιοῦν ἑαυτὸν εἶπε πρὸς τὸν ᾿Ιησοῦν· καὶ τίς ἐστί μου πλησίον; ὑπολαβὼν δὲ ὁ ᾿Ιησοῦς εἶπεν· ἄνθρωπός τις κατέβαινεν ἀπὸ ῾Ιερουσαλὴμ εἰς ῾Ιεριχώ, καὶ λῃσταῖς περιέπεσεν· οἳ καὶ ἐκδύσαντες αὐτὸν καὶ πληγὰς ἐπιθέντες ἀπῆλθον ἀφέντες ἡμιθανῆ τυγχάνοντα. κατὰ συγκυρίαν δὲ ἱερεύς τις κατέβαινεν ἐν τῇ ὁδῷ ἐκείνῃ, καὶ ἰδὼν αὐτὸν ἀντιπαρῆλθεν. ὁμοίως δὲ καὶ Λευΐτης γενόμενος κατὰ τὸν τόπον, ἐλθὼν καὶ ἰδὼν ἀντιπαρῆλθε. Σαμαρείτης δέ τις ὁδεύων ἦλθε κατ᾿ αὐτόν, καὶ ἰδὼν αὐτὸν ἐσπλαγχνίσθη, καὶ προσελθὼν κατέδησε τὰ τραύματα αὐτοῦ ἐπιχέων ἔλαιον καὶ οἶνον, ἐπιβιβάσας δὲ αὐτὸν ἐπὶ τὸ ἴδιον κτῆνος ἤγαγεν αὐτὸν εἰς πανδοχεῖον καὶ ἐπεμελήθη αὐτοῦ· καὶ ἐπὶ τὴν αὔριον ἐξελθών, ἐκβαλὼν δύο δηνάρια ἔδωκε τῷ πανδοχεῖ καὶ εἶπεν αὐτῷ· ἐπιμελήθητι αὐτοῦ, καὶ ὅ τι ἂν προσδαπανήσῃς, ἐγὼ ἐν τῷ ἐπανέρχεσθαί με ἀποδώσω σοι. τίς οὖν τούτων τῶν τριῶν πλησίον δοκεῖ σοι γεγονέναι τοῦ ἐμπεσόντος εἰς τοὺς λῃστάς; ὁ δὲ εἶπεν· ὁ ποιήσας τὸ ἔλεος μετ᾿ αὐτοῦ. εἶπεν οὖν αὐτῷ ὁ ᾿Ιησοῦς· πορεύου καὶ σὺ ποίει ὁμοίως.




Hymns of the Day

Resurrectional Apolytikion in the Grave Mode

You destroyed death by Your Cross, You opened Paradise to the Robber. You turned the Myrrh-bearing Women’s lament into joy, and You commanded Your Apostles to preach that You rose, O Christ God, granting the world the great mercy.
Κατέλυσας τῷ Σταυρῷ σου τὸν θάνατον, ἠνέῳξας τῷ Λῃστῇ τὸν Παράδεισον, τῶν Μυροφόρων τὸν θρῆνον μετέβαλες, καὶ τοῖς σοῖς Ἀποστόλοις κηρύττειν ἐπέταξας, ὅτι ἀνέστης Χριστὲ ὁ Θεός, παρέχων τῷ κόσμῳ τὸ μέγα ἔλεος.

Apolytikion for Martyrs Gouria, Shamuna, and Habib in the Plagal 1st Mode

Since Thou hast given us the miracles of Thy holy Martyrs as an invincible battlement, by their entreaties, scatter the counsels of the heathen, O Christ our God, and strengthen the faith of Orthodox Christians, since Thou alone art good and the Friend of man.
Τά θαύματα τών Αγίων σου Mαρτύρων, τείχος ακαταμάχητον ημίν δωρησάμενος, Χριστέ ό Θεός, ταίς αυτών ικεσίαις, βουλάς εθνών διασκέδασον, τής βασιλείας τά σκήπτρα κραταίωσον, ως μόνος αγαθός καί φιλάνθρωπος.

Apolytikion of Saint Nicholas in the 1st Mode

An example of the faith and a life of humility, as a teacher of self-control you did inspire and lead your flock, and through the truthfulness of your deeds, were exalted by greatness through your humility, uplifting all, and by poverty gaining strength. Father and hierarch Saint Nicholas, intercede with Christ our God, that our souls may be saved.

Κανόνα πίστεως καί εικόνα πραότητος, εγκρατείας Διδάσκαλον, ανέδειξέ σε τή ποίμνη σου, η τών πραγμάτων αλήθεια, διά τούτο εκτήσω τή ταπεινώσει τά υψηλά, τή πτωχεία τά πλούσια, Πάτερ Ιεράρχα Νικόλαε, πρέσβευε Χριστώ τώ Θεώ, σωθήναι τάς ψυχάς ημών.

Seasonal Kontakion in the 4th Mode

Today, the most pure temple of the Savior, the precious bridal chamber and Virgin, the sacred treasure of God, enters the house of the Lord, bringing the grace of the Divine Spirit. The Angels of God praise her. She is the heavenly tabernacle.
Ο καθαρώτατος ναός τού Σωτήρος, η πολυτίμητος παστάς καί Παρθένος, τό Ιερόν θησαύρισμα τής δόξης τού Θεού, σήμερον εισάγεται, εν τώ οίκω Κυρίου, τήν χάριν συνεισάγουσα, τήν εν Πνευματι θείω, ήν ανυμνούσιν Άγγελοι Θεού, Αύτη υπάρχει σκηνή επουράνιος.


Saints and Feasts

November 15

8th Sunday of Luke


November 15

Nativity Fast Begins

The Nativity Fast is one of four main fast periods throughout the ecclesiastical year. Beginning on November 15 and concluding on December 24, the Nativity Fast gives individuals the opportunity to prepare for the Feast of the Nativity of Our Lord and Savior in the Flesh on December 25. By abstaining from certain food and drink, particularly from meat, fish, dairy products, olive oil, and wine, as well as focusing more deeply on prayer and almsgiving, we can find that the primary aim of fasting is to make us conscious of our dependence upon God.




Kontakion of the Fallen Asleep

Remember, O Lord, as good, your servants, and forgive whatever sins in life they committed, for no one is without sin, except you the Mighty One; and grant rest to them who have been removed from among us.



Wisdom of the Fathers

When a man reveres God with all his heart and with faith, he receives through God's providence the power to control anger and desire; for it is desire and anger which are the cause of all evils.
St. Antony the Great
On the Character of Men no. 12, Philokalia Vol. 1 edited by Palmer, Sherrard and Ware; Faber and Faber pg. 331, 4th century

'The Lord your God is one Lord' (cf. Deut. 6:4), revealed in the Father, Son and Holy Spirit: in the unbegotten Father; in the Son, who is begotten eternally, timelessly and impassibly as the Logos, and who through Himself anointed that which He assumed from us and so is called Christ; and in the Holy Spirit, who also comes forth from the Father, not begotten, but proceeding. This alone is God and alone is true God, the one Lord in a Trinity of Hypostases, undivided in nature, will, glory, power, energy, and all the characteristics of divinity. Him alone shall you love and Him alone shall you worship with all your mind and with all your heart and with all your strength.
St. Gregory Palamas
A New Testament Decalogue no. 1, Philokalia Vol. 4 edited by Palmer, Sherrard and Ware; Faber and Faber pg. 323, 14th century





Diakonia Newsletter

BACK TO TOP