Saint Nicholas Greek Orthodox Church
Publish Date: 2025-07-06
Bulletin Contents

Organization Icon
Saint Nicholas Greek Orthodox Church

General Information

  • Phone:
  • (408) 246-2770
  • Fax:
  • (408) 246-0143
  • Street Address:

  • 1260 Davis Street

  • San Jose, CA 95126
  • Mailing Address:

  • 986 Chapman Street

  • San Jose, CA 95126


Contact Information






Services Schedule

Sundays

Orthros at 8:15am followed by Divine Liturgy 9:30am
Church School 9:30 a.m.

Weekdays: Orthros at 8:30am followed by Divine Liturgy 9:30 a.m.

Feast Days: see embedded Calendar on website: www.saintnicholas.org

Confessions: Please call Office.


Past Bulletins


Special Services

ARTOKLASIA (Blessing of the Five Loaves) in honor of Saint Paisios the Athonite (July 12) is offered by the Tzelepis Family for the health and well-being of their family and all the families our St. Nicholas parish.

SUNDAY COFFEE HOUR

We welcome all to Sunday coffee hour hosted by the Pancretan Association - Ikaros Chapter in the Small Hall.  We extend a heartfelt thank you to our hosts.

Upcoming coffee hour hosts for July 13, 2025: Eire Gemelos, Vicki Ryan

 

**Please note:  Printed Sunday scripture readings are available in the Narthex**

BACK TO TOP

Special Announcements

FESTIVAL FOOD AVAILABLE FOR PURCHASE

We have frozen, unbaked festival trays of food for sale at $150 per tray.  All proceeds will go to the church to help increase our grand total for the Festival.   To make a purchase, please call the church office at 408-246-2770 or email at [email protected].


BACK TO TOP

Upcoming Events

2025 YAL CONFERENCE - SEATTLE

The Greek Orthodox Metropolis of San Francisco Young Adult League (YAL) is pleased to announce the 2025 YAL Conference, taking place over Labor Day Weekend, August 28 – September 1, 2025, in Seattle, Washington at the Seattle Marriott in Bellevue.

This milestone event marks the first time the YAL Conference will be hosted in the Pacific Northwest, offering Greek Orthodox young adults ages 18 to 35 a dynamic new setting to gather, grow, and deepen their relationship with Christ. Framed by Seattle’s natural beauty and vibrant Orthodox presence, the weekend promises a transformative experience rooted in the Four Pillars of YAL: Worship, Witness, Service, and Fellowship.

Registration and hotel reservations will open in Summer 2025. Early registration is encouraged, as space is limited.

To stay informed, follow the Metropolis of San Francisco YAL Conference on Instagram at @yalconference, or contact the planning team at [email protected].

Follow SF YAL onFACEBOOK | INSTAGRAM


BACK TO TOP

Schedule of Services

SCHEDULE OF SERVICES

SERVICES ARE AVAILABLE BY LIVESTREAM ON YOUTUBE UNDER THE NAME: SAINT NICHOLAS GREEK ORTHODOX CHURCH SAN JOSE. 

 https://www.youtube.com/channel/UC1x-nHP063YTTMrevkzL21w/   

Sunday, July 6 - 4th Sunday of Matthew
8:15 a.m. Orthros
9:30 a.m. Divine Liturgy of St. John Chrysostom

Monday, July 7 - St. Kyriaki the Great Martyr
8:30 a.m. Orthros
9:30 a.m. Divine Liturgy of St. John Chrysostom

Friday, July 11 - St. Euphemia the Great Martyr; St. Olga, Equal-to-the-Apostles
8:30 a.m. Orthros
9:30 a.m. Divine Liturgy of St. John Chrysostom

7:00pm - St. Paisios the Athonite - all night vigil at Holy Cross Romanian Orthodox Church in San Jose; please see the flyer above.

Sunday, July 13 - Fathers of the 4th Ecumenical Council
8:15 a.m. Orthros
9:30 a.m. Divine Liturgy of St. John Chrysostom

LIGHT A CANDLE: https://saintnicholas.org/virtual-chapel/light-a-candle

Online Links to the Text of Church Services:

At our parish we use an online tool for all of our Liturgical services called Ages Initiatives. Please know that we always encourage participation through the praying of the services, and this online resource is the primary resource we use at the chant stand and the Altar.  To access services, please check out the daily calendar available on Ages: 

https://dcs.goarch.org/goa/dcs/dcs.html

Also, there is an Application that you can use and download on the Apple platform:  

https://apps.apple.com/us/app/digital-chant-stand/id891132857

Please also note that you can use this resource for the services we have in our church, and that we will be using this resource as well. 

BACK TO TOP

Education Programs

CENTER OF HELLENIC EDUCATION

We are pleased to announce that the Center of Hellenic Education is now accepting registrations for the 2025-2026 academic year!

How to Register:

  1. Complete the Online Registration Form:  https://saintnicholas.ccbchurch.com/goto/forms/122/responses/new

Important Dates:

  • Classes Begin: Monday (online courses), August 26, 2024

Why Choose Us?

At the Center of Hellenic Education, we are dedicated to providing an enriching and comprehensive educational experience rooted in Hellenic culture and traditions. Our programs are designed to:

  • Enhance Cultural Understanding: Deepen your appreciation and knowledge of Hellenic heritage through immersive courses and activities.
  • Foster Academic Excellence: Benefit from a curriculum that balances classical studies with modern educational practices, and learn from teachers who are native speakers of the Greek Language!
  • Promote Personal Growth: Participate in a nurturing environment that supports personal development and lifelong learning.

Programs Offered:

We offer a wide range of programs to suit various interests and educational needs, including:

School Age Greek Language Classes (3-18 years old)

1. In-person classes: Offered on Tuesdays & Thursdays 5:00 pm - 6:45 pm & Saturdays 10:00 am - 11:45 am.

2. On-Line classes: These classes are time flex and are offered on Mondays, Wednesdays, and/or Fridays.

Adult Greek Language Classes (18 years and older)

New Testament Greek: Tuesdays 6:30 - 9:00 pm

Intermediate Conversational Greek: Thursdays 6:30 - 9:00 pm

Beginner Conversational Greek: Saturdays 10:00 am - 12:30 pm

For more up-to-date information in regards to the adult Greek classes kindly contact: Dr. Peter Nanopoulos at [email protected] 

Community Activities (All students & families):

In addition to the classes, several assemblies occur annually to celebrate the following national holidays: October 28th (OXI Day), March 25th (Greek Independence Day), Christmas, and the Graduation/End-of-the-school-year party. Parents and other family members attend or participate in the gathering, while the students recite poems, skits, songs, and dances.

We look forward to welcoming you to a vibrant and engaging academic year!


DID YOU KNOW?

New from the Department of Religious Education of our Archdiocese!  Take a look:  https://www.goarch.org/departments/religioused/didyouknow


BACK TO TOP

Stewardship and Donations

KEEP OUR CHURCH AFLOAT

The purpose of the stewardship program is to bring us closer to Christ by giving back from the gifts we have received. Keep our church afloat by donating or making stewardship payments to ensure consistent financial support during the summer and beyond.

Please use this link https://www.saintnicholas.org/donate  to make payments anytime and fulfill your stewardship pledge.  Use this link to become a steward or to re-new your stewardship for this year: https://www.saintnicholas.org/donate#stewardship.

You can also set up recurring, online credit card stewardship payments on https://saintnicholas.ccbchurch.com/index.php.

Thank you and God bless you for embracing stewardship as a way of a Christ-centered life.


ST. NICHOLAS STEWARDSHIP 2025

Stewardship 2025 as of July 2, 2025

Goal: $593,000 (Approved 2025 Budget)
Pledged: $383,190
Pledges Paid: $278,585
Median Pledge $750; Average Pledge: $1,220
Outstanding unpaid commitments: $104,605
Number of Stewards Pledging: 314

Stewardship 2024 on July 3, 2024 for comparison purposes:

Goal: $491,000 (Approved 2024 Budget with tentative stretch goal of $500,000)
Pledged: $377,000
Pledges Paid: $278,116
Average Pledge: $1,208
Outstanding unpaid commitments: $98,884
Number of Stewards Pledging: 312

Dedicate yourself to Christ and His mission here at Saint Nicholas.  Look for opportunities to volunteer your time and talents, and pay toward your 2025 commitment pledge. 

Not a Steward of Saint Nicholas?  Please prayerfully consider becoming a Steward by completing the 2025 Stewardship Commitment Card.  You may also submit your commitment either online or by mailing it to the Church Office.

To give by mail: Stewardship 

                        St. Nicholas Greek Orthodox Church
                        986 Chapman Street
                        San Jose, CA 95126

To make a committment electronically, please visit our online stewardship:  https://www.saintnicholas.org/donate#stewardship

Donation link: https://saintnicholas.org/donate


DOES YOUR EMPLOYER OFFER MATCHING DONATIONS?

Your employer could be offering Matching Gifts Programs as an easy and structured way for them to support good work in the community. Please ASK your employer if they offer some type of philanthropic program in which a company may financially match donations that their employees make to nonprofit organizations. When an employee makes a donation, they will request the matching gift from their employer to the specific nonprofit organization. In order to assist our Saint Nicholas Community, we are kindly asking that you learn more about Company Matching Donations at work by inquiring with your Company's Human Resources Department if it offers a similar program. Please note that Saint Nicholas Church would be identified in a Company Matching Program as "Greek Orthodox Community of Santa Clara County". 

St. Nicholas Greek Orthodox Church is a 501©3 Corporation and our tax ID is 94-1578745. 


LIGHT A CANDLE

In our Light A Candle program, vigil candle(s) are lit along with an opportunity to submit names to be prayed for at the Prothesis (Preparation) for forty days. Only Orthodox Christian first names (baptismal names) should be submittedIt is important to separate the names of the living and the reposed.  When lit, the vigil candles last for one week.  Please see the online form on our website or use the link below.  

Donate online here: https://saintnicholas.org/virtual-chapel/light-a-candle 

If you would prefer to mail in your request, please write the name(s) for whom the candle(s) will be lit and send to Saint Nicholas Greek Orthodox Church, Attention: Light a Candle, 986 Chapman Street, San Jose, CA 9126.  For more information, please call the church office.


DONATIONS VIA FACEBOOK

We are a registered non-profit on Facebook and you can donate any time (without any fees for the church) by pressing the donate button in this link:  https://www.facebook.com/SaintNicholasOrg/


BACK TO TOP

Ministries and Organizations

YOUTH MINISTRIES REGISTRATION INFORMATION

Sunday School 

Register here for the new year: https://www.saintnicholas.org/sunday-school-2   - Register now! Link has been updated!

Greek Folk Dance

Register for the 2025-2026 Dance program here:  https://saintnicholas.ccbchurch.com/goto/forms/123/responses/new

Greek School

Our Greek School has both in-person and online classes for all ages and levels.  The new 2025-2026 registration link for the Greek school is now active: https://saintnicholas.ccbchurch.com/goto/forms/122/responses/new

Basketball 

Information and registration here:   https://www.saintnicholas.org/basketball (updated!)

Altar Servers:   

Any young men over the age of 7 and interested in serving the altar are invited to join one of our Altar Groups for the next ecclesiastical year. 

Please register here: https://saintnicholas.ccbchurch.com/goto/forms/112/responses/new (updated!)

GOYA

GOYA is a ministry for children from 6th - 12th grades.  We meet every 2nd Sunday of the month and have social events throughout the year, as well as sessions and retreats.  For more information please visit our site:  https://www.saintnicholas.org/goya

Register here:  https://saintnicholas.ccbchurch.com/goto/forms/66/responses/new

JOY/HOPE

JOY/HOPE is a ministry for children from Kindergarten to 5th Grade and open to all. We meet every 3rd Tuesday of the Month in the evening at 7:00pm.  For more information visit our site:  https://www.saintnicholas.org/joyhope  

Register here:  https://saintnicholas.ccbchurch.com/goto/forms/67/responses/new


CANON OF FAITH - JUNE 2025

Please read the Canon of Faith for June 2025 using the online link viewing:

https://indd.adobe.com/view/7aa4bce4-4d20-4c36-b80e-a0bbd7f2418d


GILROY FAMILY FELLOWSHIP

We are embarking on a new ministry opportunity for families living along the 101 corridor, south of San Jose! 

Any families or individuals who would like to join us for a once a month ministry opportunity for fellowship and faith based lessons for the whole family, can contact Fr. Nebojsa for more information at [email protected].  

To RSVP and receive a location address please contact Fr. Nebojsa due to limited space for this first gathering.  We hope to provide new locations and ministry activities every month. 


GREEK PASTRIES, KOLLYVA, ARTOKLASIA & PROSPHORA

If you wish to order kollyva, artoklasia, prosphora, paximadia, koulourakia, melomakarona, kourambiedes, or other Greek pastries, please see the bakers listed below with their phone numbers to call.  Payment is arranged with the bakers and not the church.

For kollyva:   Marcella Fotis 408-723-4124  

For paximadia, koulourakia, melomakarona, kourambiedes, and other Greek pastries:   Maria Tsaboukos  408-723-5175      Antonia Komianos  408-472-3888     Marcella Fotis  408-723-4124.

For artoklasia:  Antonia Komianos 408-472-3888   Marcella Fotis 408-723-4124   

For prosphora:  Marcella Fotis 408-723-4124


BACK TO TOP

Gospel and Epistle Readings

Matins Gospel Reading

Fourth Orthros Gospel
The Reading is from Luke 24:1-12

On the first day of the week at early dawn, the women went to the tomb, taking spices, which they had prepared. And they found the stone rolled away from the tomb, but when they went in they did not find the body of the Lord Jesus. While they were perplexed about this, behold, two men stood by them in dazzling apparel; and as they were frightened and bowed their faces to the ground, the men said to them, "Why do you seek the living among the dead? He is not here, but has risen. Remember how He told you, while He was still in Galilee, that the Son of Man must be delivered into the hands of sinful men, and be crucified, and on the third day rise." And they remembered His words and returning from the tomb they told all this to the eleven and to all the rest. Now it was Mary Magdalene and Joanna and Mary the mother of James and the other women with them who told this to the Apostles; but these words seemed to them an idle tale, and they did not believe them. But Peter rose and ran to the tomb; stooping and looking in, he saw the linen cloths by themselves; and he went home wondering at what had happened.

Fourth Orthros Gospel
Κατὰ Λουκᾶν 24:1-12

Τῇ μιᾷ τῶν Σαββάτων, ὄρθρου βαθέος ἦλθον ἐπὶ τὸ μνῆμα, φέρουσαι ἃ ἡτοίμασαν ἀρώματα, καί τινες σὺν αὐταῖς. Εὗρον δὲ τὸν λίθον ἀποκεκυλισμένον ἀπὸ τοῦ μνημείου, καὶ εἰσελθοῦσαι οὐχ εὗρον τὸ σῶμα τοῦ Κυρίου Ἰησοῦ. Καὶ ἐγένετο ἐν τῷ διαπορεῖσθαι αὐτὰς περὶ τούτου, καὶ Ἰδού, δύο ἄνδρες ἐπέστησαν αὐταῖς ἐν ἐσθήσεσιν ἀστραπτούσαις· ἐμφόβων δὲ γενομένων αὐτῶν καὶ κλινουσῶν τὰ πρόσωπον εἰς τὴν γῆν, εἶπον πρὸς αὐτάς· Τί ζητεῖτε τὸν ζῶντα μετὰ τῶν νεκρῶν; οὐκ ἔστιν ᾧδε, ἀλλ' ἠγέρθη. Μνήσθητε ὡς ἐλάλησεν ὑμῖν, ἔτι ὢν ἐν τῇ Γαλιλαίᾳ, λέγων, ὅτι δεῖ τὸν υἱὸν τοῦ ἀνθρώπου παραδοθῆναι εἰς χεῖρας ἀνθρώπων ἁμαρτωλῶν, καὶ σταυρωθῆναι, καὶ τῇ τρίτῃ ἡμέρᾳ ἀναστῆναι. Καὶ ἐμνήσθησαν τῶν ῥημάτων αὐτοῦ, καὶ ὑποστρέψασαι ἀπὸ τοῦ μνημείου, ἀπήγγειλαν ταῦτα πάντα τοῖς ἕνδεκα καὶ πᾶσι τοῖς λοιποῖς. Ἦσαν δὲ ἡ Μαγδαληνὴ Μαρία καὶ Ἰωάννα καὶ Μαρία Ἰακώβου, καὶ αἱ λοιπαὶ σὺν αὐταῖς, αἳ ἔλεγον πρὸς τοὺς ἀποστόλους ταῦτα. Καὶ ἐφάνησαν ἐνώπιον αὐτῶν ὡσεὶ λῆρος τὰ ῥήματα αὐτῶν, καὶ ἠπίστουν αὐταῖς, ὁ δὲ Πέτρος ἀναστὰς ἔδραμεν ἐπὶ τὸ μνημεῖον, καὶ παρακύψας βλέπει τὰ ὀθόνια κείμενα μόνα, καὶ ἀπῆλθε, πρὸς ἑαυτόν θαυμάζων τὸ γεγονός.


Epistle Reading

Prokeimenon. 3rd Mode. Psalm 46.6,1.
Sing praises to our God, sing praises.
Verse: Clap your hands, all you nations.

The reading is from St. Paul's Letter to the Romans 6:18-23.

Brethren, having been set free from sin, you have become slaves of righteousness. I am speaking in human terms, because of your natural limitations. For just as you once yielded your members to impurity and to greater and greater iniquity, so now yield your members to righteousness for sanctification.

When you were slaves of sin, you were free in regard to righteousness. But then what return did you get from the things of which you are now ashamed? The end of those things is death. But now that you have been set free from sin and have become slaves of God, the return you get is sanctification and its end, eternal life. For the wages of sin is death, but the free gift of God is eternal life in Christ Jesus our Lord.

Προκείμενον. 3rd Mode. ΨΑΛΜΟΙ 46.6,1.
Ψάλατε τῷ Θεῷ ἡμῶν, ψάλατε.
Στίχ. Πάντα τὰ ἔθνη κροτήσατε χεῖρας.

τὸ Ἀνάγνωσμα Πρὸς ῾Ρωμαίους 6:18-23.

Ἀδελφοί, ἐλευθερωθέντες δὲ ἀπὸ τῆς ἁμαρτίας, ἐδουλώθητε τῇ δικαιοσύνῃ. Ἀνθρώπινον λέγω διὰ τὴν ἀσθένειαν τῆς σαρκὸς ὑμῶν· ὥσπερ γὰρ παρεστήσατε τὰ μέλη ὑμῶν δοῦλα τῇ ἀκαθαρσίᾳ καὶ τῇ ἀνομίᾳ εἰς τὴν ἀνομίαν, οὕτως νῦν παραστήσατε τὰ μέλη ὑμῶν δοῦλα τῇ δικαιοσύνῃ εἰς ἁγιασμόν. Ὅτε γὰρ δοῦλοι ἦτε τῆς ἁμαρτίας, ἐλεύθεροι ἦτε τῇ δικαιοσύνῃ. Τίνα οὖν καρπὸν εἴχετε τότε ἐφʼ οἷς νῦν ἐπαισχύνεσθε; Τὸ γὰρ τέλος ἐκείνων θάνατος. Νυνὶ δὲ ἐλευθερωθέντες ἀπὸ τῆς ἁμαρτίας, δουλωθέντες δὲ τῷ θεῷ, ἔχετε τὸν καρπὸν ὑμῶν εἰς ἁγιασμόν, τὸ δὲ τέλος ζωὴν αἰώνιον. Τὰ γὰρ ὀψώνια τῆς ἁμαρτίας θάνατος, τὸ δὲ χάρισμα τοῦ θεοῦ ζωὴ αἰώνιος ἐν Χριστῷ Ἰησοῦ τῷ κυρίῳ ἡμῶν.


Gospel Reading

4th Sunday of Matthew
The Reading is from Matthew 8:5-13

At that time, as Jesus entered Capernaum, a centurion came forward to him, beseeching him and saying, "Lord, my servant is lying paralyzed at home, in terrible distress." And he said to him, "I will come and heal him." But the centurion answered him, "Lord, I am not worthy to have you come under my roof; but only say the word, and my servant will be healed. For I am a man under authority, with soldiers under me; and I say to one, 'Go,' and he goes, and to another, 'Come,' and he comes, and to my slave, 'Do this,' and he does it." When Jesus heard him, he marveled, and said to those who followed him, "Truly, I say to you, not even in Israel have I found such faith. I tell you, many will come from east and west and sit at table with Abraham, Isaac, and Jacob in the kingdom of heaven, while the sons of the kingdom will be thrown into the outer darkness; there men will weep and gnash their teeth." And to the centurion Jesus said, "Go; be it done for you as you have believed." And the servant was healed at that very moment.

4th Sunday of Matthew
Κατὰ Ματθαῖον 8:5-13

Τῷ καιρῷ ἐκείνῳ, εἰσελθόντι δὲ αὐτῷ εἰς Καπερναοὺμ προσῆλθεν αὐτῷ ἑκατόνταρχος παρακαλῶν αὐτὸν καὶ λέγων· Κύριε, ὁ παῖς μου βέβληται ἐν τῇ οἰκίᾳ παραλυτικός, δεινῶς βασανιζόμενος. καὶ λέγει αὐτῷ ὁ ᾿Ιησοῦς· ἐγὼ ἐλθὼν θεραπεύσω αὐτόν. καὶ ἀποκριθεὶς ὁ ἑκατόνταρχος ἔφη· Κύριε, οὐκ εἰμὶ ἱκανὸς ἵνα μου ὑπὸ τὴν στέγην εἰσέλθῃς· ἀλλὰ μόνον εἰπὲ λόγῳ, καὶ ἰαθήσεται ὁ παῖς μου. καὶ γὰρ ἐγὼ ἄνθρωπός εἰμι ὑπὸ ἐξουσίαν, ἔχων ὑπ᾿ ἐμαυτὸν στρατιώτας, καὶ λέγω τούτῳ, πορεύθητι, καὶ πορεύεται, καὶ ἄλλῳ, ἔρχου, καὶ ἔρχεται, καὶ τῷ δούλῳ μου, ποίησον τοῦτο, καὶ ποιεῖ. ἀκούσας δὲ ὁ ᾿Ιησοῦς ἐθαύμασε καὶ εἶπε τοῖς ἀκολουθοῦσιν· ἀμὴν λέγω ὑμῖν, οὐδὲ ἐν τῷ ᾿Ισραὴλ τοσαύτην πίστιν εὗρον. λέγω δὲ ὑμῖν ὅτι πολλοὶ ἀπὸ ἀνατολῶν καὶ δυσμῶν ἥξουσι καὶ ἀνακλιθήσονται μετὰ ᾿Αβραὰμ καὶ ᾿Ισαὰκ καὶ ᾿Ιακὼβ ἐν τῇ βασιλείᾳ τῶν οὐρανῶν, οἱ δὲ υἱοὶ τῆς βασιλείας ἐκβληθήσονται εἰς τὸ σκότος τὸ ἐξώτερον· ἐκεῖ ἔσται ὁ κλαυθμὸς καὶ ὁ βρυγμὸς τῶν ὀδόντων. καὶ εἶπεν ὁ ᾿Ιησοῦς τῷ ἑκατοντάρχῳ· ὕπαγε, καὶ ὡς ἐπίστευσας γενηθήτω σοι. καὶ ἰάθη ὁ παῖς αὐτοῦ ἐν τῇ ὥρᾳ ἐκείνῃ.


BACK TO TOP

Hymns of the Day

Resurrectional Apolytikion in the 3rd Mode

Let the heavens sing for joy, and let everything on earth be glad. * For with His Arm the Lord has worked power. * He trampled death under foot by means of death; * and He became the firstborn from the dead. * From the maw of Hades He delivered us; * and He granted the world His great mercy.
Εὐφραινέσθω τὰ οὐράνια, ἀγαλλιάσθω τὰ ἐπίγεια, ὅτι ἐποίησε κράτος, ἐν βραχίονι αὐτοῦ, ὁ Κύριος, ἐπάτησε τῷ θανάτῳ τὸν θάνατον, πρωτότοκος τῶν νεκρῶν ἐγένετο, ἐκ κοιλίας ᾅδου ἐρρύσατο ἡμᾶς, καὶ παρέσχε τῷ κόσμῳ τὸ μέγα ἔλεος.

Apolytikion of Saint Nicholas in the 1st Mode

An example of the faith and a life of humility, as a teacher of self-control you did inspire and lead your flock, and through the truthfulness of your deeds, were exalted by greatness through your humility, uplifting all, and by poverty gaining strength. Father and hierarch Saint Nicholas, intercede with Christ our God, that our souls may be saved.

Κανόνα πίστεως καί εικόνα πραότητος, εγκρατείας Διδάσκαλον, ανέδειξέ σε τή ποίμνη σου, η τών πραγμάτων αλήθεια, διά τούτο εκτήσω τή ταπεινώσει τά υψηλά, τή πτωχεία τά πλούσια, Πάτερ Ιεράρχα Νικόλαε, πρέσβευε Χριστώ τώ Θεώ, σωθήναι τάς ψυχάς ημών.

Seasonal Kontakion in the 2nd Mode

O Protection of Christians that cannot be put to shame, mediation unto the creator most constant: O despise not the voices of those who have sinned; but be quick, O good one, to come unto our aid, who in faith cry unto thee: Hasten to intercession and speed thou to make supplication, O thou who dost ever protect, O Theotokos, them that honor thee.
Προστασία τῶν Χριστιανῶν ἀκαταίσχυντε, μεσιτεία πρὸς τὸν Ποιητὴν ἀμετάθετε. Μὴ παρίδῃς ἁμαρτωλῶν δεήσεων φωνάς, ἀλλὰ πρόφθασον, ὡς ἀγαθή, εἰς τὴν βοήθειαν ἡμῶν, τῶν πιστῶς κραυγαζόντων σοι· Τάχυνον εἰς πρεσβείαν, καὶ σπεῦσον εἰς ἱκεσίαν, ἡ προστατεύουσα ἀεί, Θεοτόκε, τῶν τιμώντων σε.
BACK TO TOP

Saints and Feasts

July 06

4th Sunday of Matthew


July 06

Sisoes the Great

This Saint, great and renowned among the ascetics of Egypt, lived in the fourth century in Scete of Nitria. After the death of Saint Anthony the Great, he left Scete to live in Saint Anthony's cave; he said of this, "Thus in the cave of a lion, a fox makes his dwelling." When Sisoës was at the end of his long life of labours, as the Fathers were gathered about him, his face began to shine, and he said, "Behold, Abba Anthony is come"; then, "Behold, the choir of the Prophets is come"; his face shone yet more bright, and he said, "Behold, the choir of the Apostles is come." The light of his countenance increased, and he seemed to be talking with someone. The Fathers asked him of this; in his humility, he said he was asking the Angels for time to repent. Finally his face became as bright as the sun, so that the Fathers were filled with fear. He said, "Behold, the Lord is come, and He says, 'Bring Me the vessel of the desert,'" and as he gave up his soul into the hands of God, there was as it were a flash of lightning, and the whole dwelling was filled with a sweet fragrance.


BACK TO TOP

Kontakion of the Fallen Asleep

Remember, O Lord, as good, your servants, and forgive whatever sins in life they committed, for no one is without sin, except you the Mighty One; and grant rest to them who have been removed from among us.

BACK TO TOP

BACK TO TOP

BACK TO TOP