Saint Nicholas Greek Orthodox Church
Publish Date: 2025-09-14
Bulletin Contents

Organization Icon
Saint Nicholas Greek Orthodox Church

General Information

  • Phone:
  • (408) 246-2770
  • Fax:
  • (408) 246-0143
  • Street Address:

  • 1260 Davis Street

  • San Jose, CA 95126
  • Mailing Address:

  • 986 Chapman Street

  • San Jose, CA 95126


Contact Information






Services Schedule

Sundays

Orthros at 8:15am followed by Divine Liturgy 9:30am
Church School 9:30 a.m.

Weekdays: Orthros at 8:30am followed by Divine Liturgy 9:30 a.m.

Feast Days: see embedded Calendar on website: www.saintnicholas.org

Confessions: Please call Office.


Past Bulletins


BACK TO TOP

Special Announcements

SUNDAY COFFEE HOUR

We welcome all to Sunday coffee hour hosted by Niki Danopoulos, Soula Kardaris, and Olga Sarakinis in the Small Hall We extend a heartfelt thank you to our hosts.

For Sunday, September 21, 2025:  Elizabeth Barrous, Mary Ann Devetzis, Sofia Kotsiris, and Olga Mavrogenes

**Please note:  Printed Sunday scripture readings are available in the Narthex**


SPECIAL TRAY - HOLY CROSS/HELLENIC COLLEGE - SUNDAY

In honor of the Sunday of the Elevation of the Holy Cross this Sunday, September 14th, St. Anna Philoptochos will have a tray available at dismissal with all proceeds going to Hellenic College/Holy Cross Greek Orthodox School of Theology.  Please make checks payable to St. Anna's Philoptochos, and put in the memo HCHC.  Thank you.


LINKS IN THIS E-BULLETIN ACCESSED FROM MOBILE DEVICES

When reading the e-bulletin from your mobile device, links in the articles may not function correctly resulting in an error message on your cellphone.  The Archdiocese is working to fix this.  In the meantime, if you are experiencing this issue, please use your computer instead of your cellphone to access links in the e-bulletin.  Thank you for your patience.


NEW CITY MANDATE - SEPARATION OF TRASH

New City Of San Jose mandate requires us to make changes to our trash. We now have to separate our trash into 2 different garbage cans.

Please place food and paper products only in the new green bin.   Place all other trash in our normal garbage containers.

Each is labeled with pictures to guide you. We apologize for any inconvenience and greatly appreciate your help and cooperation.


NEW DANCE GROUP: "TA MIKRA"

A new dance group for Kindergarten and 1st Grade students (No TK), Ta Mikra, will begin on September 14th. Dancers should meet in the Sunday School Courtyard after Liturgy.


WARM COAT DRIVE - OCTOBER

St. Nicholas Goya and St. Anna Philoptochos will once more be having a warm coat drive.  We will have containers in the Small Hall and in the Community Center for your most welcomed and needed donations.   

The Drive will begin on September 1st and end on October 31st and it will benefit the San Jose Family Center.

We thank you for your help in this very worthy need.  Should you have any questions or concerns please feel free to contact:  Laurie Sahines [email protected] or Eva Vathis  [email protected].


SUNDAY SCHOOL - PLEASE REGISTER

 We’re joyfully preparing for the new Sunday School year and can’t wait to welcome your children back! Our first day of classes will be Sunday, September 21st, beginning with a blessed Agiasmo service to start the year in prayer and unity.

🍦 And to celebrate—ice cream for all following the services! A joyful treat to kick off a year of learning, laughter, and faith.

If you haven’t registered your child yet, we kindly ask that you do so as soon as possible to ensure a smooth and welcoming experience for all.

Thank you for your continued support and for entrusting us with your children’s spiritual journey. We look forward to a year filled with:

  • 📖 Learning
  • 😄 Laughter
  • Faith

With love in Christ,
The Sunday School Team

📌 Register here: https://forms.gle/SmWFEMyuKbZ5zfar7

 


NATIONAL CHURCH MUSIC MINISTRY SUNDAY AND SPECIAL TRAY

Sunday, October 5, 2025 is National Church Music Sunday.  For over 40 years, the Greek Orthodox Archdiocese of America has designated the first Sunday of October as National Church Music Sunday.  On this day we honor and celebrate the contributions of Church Musicians from throughout the parishes of our Archdiocese.  The National Forum of Greek Orthodox Church Musicians is the Archdiocesan ministry responsible for liturgical music activities and the development, support, and recognition of church musicians.  These include choirs, chanters, youth church music programs, and clergy.

On Sunday, October 5th we will have a special tray for your support to keep these much needed services going.  Thank you very much!


BACK TO TOP

Upcoming Events

MARK YOUR CALENDARS - ST. NICHOLAS GALA - SAT. DEC 6TH

An evening of faith, fellowship, and festive joy!  Join us as we celebrate the spirit of Saint Nicholas and 80 years of grace in our beloved parish!  Mark your calendars for the Saint Nicholas Gala — Saturday, December 6th, in the evening. Look for your invitation soon—it will be a night to remember, filled with gratitude, celebration, and community spirit.


GOYA

GOYA: This ministry is for any 6th-12th Graders who want to learn more about their faith, and have fellowship with other Orthodox Christians in our parish. We have sessions, social outings, meetings, and gatherings on a monthly basis. Please join us as we kick off our new year of GOYA . The first meeting will take place in the Senior Room of the Small Hall on Sunday, September 14 following church service.

To register for GOYA, go to: https://saintnicholas.org/ministry_goya  


AFTERNOON TEA CELEBRATION - HONORING EIGHT DECADES OF OUR PARISH (1945--2025)

The St. Anna Philoptochos and Daughters of Penelope Daphne #29 cordially invite you to an elegant Afternoon Tea in celebration of

Eight Decades of Our Parish history and community.

Date: Saturday, September 20th
Time: 11:00 AM – 2:00 PM
Location: St. Nicholas Church Community Center
1260 Davis Street, San Jose, CA 95126
Admission: $35.00
Dress Code: Your favorite decade (1945–2025)

Join us as we honor our past, celebrate our present, and look forward to our future—together in faith, fellowship, and fun!

Tickets will also be sold after church during coffee hour!

RSVP by September 14th to Stacy Panayotopoulos at [email protected] or 408.440.7621


OCMC TREK4MISSIONS - SUPPORT MILES FOR MISSIONS

Our parish is excited to join OCMC’s Trek4Missions again this year! This effort supports Orthodox missionaries bringing the light of Christ to communities around the world.

🌟 Come join us for a meaningful and joy-filled day! 🌟

Whether you love walking, running, biking, or simply lifting up prayers, we’d love for you to be part of this special effort as we come together to raise awareness and support for the vital mission work of the Orthodox Christian Mission Center.

👉 Visit our team fundraising page and join Fr. James and the Missions Ministry on this exciting journey of faith, fellowship, and service!

Once you sign up, you can take part virtually—or come alongside us in person on Saturday, September 27. We’ll gather just before the End of Summer BBQ at Blackberry Farm, making this both a time of giving and celebration!

📍 Meet at 10:00 AM in the main parking lot by the group picnic area. Bring your water bottle, comfy shoes, and—most importantly—your enthusiasm and joy!

Let’s walk, run, ride, or pray together in unity for this beautiful cause.

🗺️ Trail Map: Stevens Creek Trail


END OF SUMMER BBQ!

Mark your calendars for Saturday, September 27th at 12:00pm — we’re gathering for an unforgettable End of Summer BBQ at the beloved Blackberry Farm!  This park holds decades of cherished memories for our community, and as we celebrate Saint Nicholas’ 80th Anniversary, we’re excited to make new ones together.

Bring your families and your appetite—there will be delicious food, joyful fellowship, and fun for all ages.  A heartfelt thank you to the San Jose Chapter of the Pan-Arcadian Federation of America and Saint Nicholas Church for sponsoring this special outing.

Please RSVP now—call, text, or email Pete Panos:  408-835-9092; [email protected]. Let’s honor our past and celebrate our future—together!


AHEPA BLOOD DRIVE

BE A HERO: GIVE BLOOD TODAY! BLOOD DRIVE: Tuesday, September 30th, 1:00pm - 5:30pm, St. Nicholas Greek Orthodox Church 1260 Davis St, San Jose, Small Hall.

Just a few minutes of your time can help save lives! Must be at least 18 years old, weigh over 110 lbs, and be in good health. For more info or help in making an appointment, contact Vassilis Zarifis at [email protected]  or  reference the link in the attached flyer in the Special Events section of this e-bulletin to reserve your spot: 

Portal .::. Sites

New donors must register their profile by creating a login account using the link above and before making an actual appointment.  


COLLEGE STUDENT MINISTRY

Please mark your calendar for the next 2025 Saint Nicholas San Jose College Ministry event on Monday, September 29, 2025!

Paraklesis at 6:15am followed by food and fellowship in the Office Conference Room at 7:00pm.

For more information and to RSVP, please contact Fr. Nebojsa or [email protected]


FAITH, FOOD, AND FLICKS!

Movie Night with a Mission!  Join us on Saturday October 11, 2025 at 5:30 pm in the Community Center to watch A Spartan Dream:  A romantic adventure about an atypical Greek-American ancient history buff, sent to his ancestral village near Sparta to evict relatives from a family home.  This is an original script and a fun movie for the whole family! You do not want to miss it!

OPEN DONATIONS - Proceeds to benefit Sister Nektaria and her lovely kids in India

Pasta and Salad Bar/ Refreshments/ Wine

Event open to all- Please invite your friends.  RSVP, requested but not required at: [email protected]  or text Maria Aji at 408-425-6967.


VOLLEYBALL PRACTICES

Volleyball practices for our 20th Annual St Nicholas Volleyball Tournament begin Tuesday, September 2nd at 6pm in the Community Center.  Please join us!

Tuesday Nights
6:00 pm - 7:00 pm - Junior High
7:00 pm - 8:00 pm - High School 

Thursday Nights
7:00 pm - 9:00 pm - Adults 

Sunday Nights
7:00pm - Open Gym practices for High School, Young Adult and Adult

If you should have any questions, please do not hesitate to contact Chairman George Spilios (408) 806-1699 or Head Coach Michael Kanakis (408) 722-0808.

Come join the fun!  The Volleyball Tournament is scheduled for the weekend of October 17-19th.


BACK TO TOP

Special Events

    Afternoon Tea Celebration - St. Nicholas - Honoring Eight Decades of our Parish - Sat, Sept 20th

    Afternoon Tea Celebration - St. Nicholas - Honoring Eight Decades of our Parish - Sat, Sept 20th

    The St. Anna Philoptochos and Daughters of Penelope Daphne #29 cordially invite you to an elegant Afternoon Tea in celebration of Eight Decades of Our Parish history and community. Date: Saturday, September 20th Time: 11:00 AM – 2:00 PM Location: St. Nicholas Church Community Center 1260 Davis Street, San Jose, CA 95126 Admission: $35.00 Dress Code: Your favorite decade (1945–2025) Join us as we honor our past, celebrate our present, and look forward to our future—together in faith, fellowship, and fun! RSVP by September 14th to Stacy Panayotopoulos at [email protected] or 408.440.7621. Tickets will also be sold after church during coffee hour.


    End of Summer BBQ!  Blackberry Farm, Sat, Sept 27th

    End of Summer BBQ! Blackberry Farm, Sat, Sept 27th

    Mark your calendars for Saturday, September 27th at 12:00pm — we’re gathering for an unforgettable End of Summer BBQ at the beloved Blackberry Farm! This park holds decades of cherished memories for our community, and as we celebrate Saint Nicholas’ 80th Anniversary, we’re excited to make new ones together. Bring your families and your appetite—there will be delicious food, joyful fellowship, and fun for all ages. A heartfelt thank you to the San Jose Chapter of the Pan-Arcadian Federation of America and Saint Nicholas Church for sponsoring this special outing. Please RSVP now—call, text, or email Pete Panos: 408-835-9092; [email protected]. Let’s honor our past and celebrate our future—together!


    Missions Ministry - Trek4Missions

    Missions Ministry - Trek4Missions

    Our parish is excited to join OCMC’s Trek4Missions again this year! This effort supports Orthodox missionaries bringing the light of Christ to communities around the world. Visit our team fundraising page and join Fr. James and the Missions Ministry on this exciting journey of faith, fellowship, and service! Once you sign up, you can take part virtually—or come alongside us in person on Saturday, September 27. We’ll gather just before the End of Summer BBQ at Blackberry Farm, making this both a time of giving and celebration! 📍 Meet at 10:00 AM in the main parking lot by the group picnic area. Bring your water bottle, comfy shoes, and—most importantly—your enthusiasm and joy! Let’s walk, run, ride, or pray together in unity for this beautiful cause.


    Ahepa Blood Drive - St. Nicholas - Tuesday, September 30th

    Ahepa Blood Drive - St. Nicholas - Tuesday, September 30th

    BE A HERO: GIVE BLOOD TODAY! BLOOD DRIVE: Tuesday, September 30th, 1:00pm - 5:30pm, St. Nicholas Greek Orthodox Church 1260 Davis St, San Jose, Small Hall. Just a few minutes of your time can help save lives! Must be at least 18 years old, weigh over 110 lbs, and be in good health. For more info or help in making an appointment, contact Vassilis Zarifis at [email protected] or reference the link in the attached flyer. New donors must register their profile by creating a login account using the link above and before making an actual appointment.


    Missions Ministry Movie Night - St. Nicholas - Sat, Oct 11th

    Missions Ministry Movie Night - St. Nicholas - Sat, Oct 11th

    Please save the date for a movie and dinner night, on Saturday, October 11th at 5:30 pm, at the Community Center. A romantic adventure about an atypical Greek-American ancient history buff, sent to his ancestral village near Sparta to evict relatives from a family home. This is an original script and a fun movie for the whole family! You do not want to miss it! OPEN DONATIONS - Proceeds to benefit Sister Nektaria and her lovely kids in India. Pasta and Salad Bar/ Refreshments/ Wine; Event open to all- Please invite your friends. RSVP, requested but not required at- [email protected] or text Maria Aji at 408-425-6967.


    Saint Nicholas Gala - Saturday, December 6th

    Saint Nicholas Gala - Saturday, December 6th

    An evening of faith, fellowship, and festive joy! Join us as we celebrate the spirit of Saint Nicholas and 80 years of grace in our beloved parish! Mark your calendars for the Saint Nicholas Gala —Saturday, December 6th, in the evening. Look for your invitation soon—it will be a night to remember, filled with gratitude, celebration, and community spirit.


    80th Anniversary Events - St. Nicholas - Mark your Calendars!

    80th Anniversary Events - St. Nicholas - Mark your Calendars!

    See the updated flyer! Save the dates!


    Milpitas Mediterranean Food Festival - Sept. 12-14

    Milpitas Mediterranean Food Festival - Sept. 12-14

    Please see the attached flyer.


    Serbian Food Festival - Saratoga - Sat & Sun, September 20-21st

    Serbian Food Festival - Saratoga - Sat & Sun, September 20-21st

    Please see the attached flyer.


    Orthodox Parish Leadership Webinar - Virtual - Mon., Sept 15th

    Orthodox Parish Leadership Webinar - Virtual - Mon., Sept 15th

    The Metropolis Orthodox Parish Leadership ministry is offering a webinar on “Enhancing Parishioner Engagement Utilizing an Intergenerational Approach” on Monday, September 15 at 6:30 p.m. George Ekizian will lead this engaging discussion on enhancing parishioner engagement and utilizing an intergenerational approach as a powerful way to foster community, deepen spiritual growth, and strengthen relationships within the church. Discover how to leverage the unique gifts and perspectives of each generation to strengthen your parish's spiritual life, community outreach, and overall vitality. Register online at: www.sanfran.goarch.org/events.


BACK TO TOP

Schedule of Services

SCHEDULE OF SERVICES

SERVICES ARE AVAILABLE BY LIVESTREAM ON YOUTUBE UNDER THE NAME: SAINT NICHOLAS GREEK ORTHODOX CHURCH SAN JOSE. 

 https://www.youtube.com/channel/UC1x-nHP063YTTMrevkzL21w/   

Sunday, September 14 - The Elevation of the Holy Cross
8:15 a.m. Orthros
9:30 a.m. Divine Liturgy of St. John Chrysostom

Wednesday, September 17 - St. Sophia and her three daughters, Faith, Hope, and Love
8:30 a.m. Orthros
9:30 a.m. Divine Liturgy of St. John Chrysostom

Sunday, September 21 - The Sunday After the Holy Cross
8:15 a.m. Orthros
9:30 a.m. Divine Liturgy of St. John Chrysostom

 

LIGHT A CANDLE: https://saintnicholas.org/vigil_candle

Online Links to the Text of Church Services:

At our parish we use an online tool for all of our Liturgical services called Ages Initiatives. Please know that we always encourage participation through the praying of the services, and this online resource is the primary resource we use at the chant stand and the Altar.  To access services, please check out the daily calendar available on Ages: 

https://dcs.goarch.org/goa/dcs/dcs.html

Also, there is an Application that you can use and download on the Apple platform:  

https://apps.apple.com/us/app/digital-chant-stand/id891132857

Please also note that you can use this resource for the services we have in our church, and that we will be using this resource as well. 

BACK TO TOP

Education Programs

CENTER OF HELLENIC EDUCATION

We are pleased to announce that the Center of Hellenic Education is now accepting registrations for the 2025-2026 academic year!

How to Register:

  1. Complete the Online Registration Form:  Greek School: https://saintnicholas.org/ministry_greek_school

Important Dates:

  • Classes Begin: Monday (online courses), August 26, 2024

Programs Offered:

We offer a wide range of programs to suit various interests and educational needs, including:

School Age Greek Language Classes (3-18 years old)

1. In-person classes: Offered on Tuesdays & Thursdays 5:00 pm - 6:45 pm & Saturdays 10:00 am - 11:45 am.

2. On-Line classes: These classes are time flex and are offered on Mondays, Wednesdays, and/or Fridays.

Adult Greek Language Classes (18 years and older)

New Testament Greek: Tuesdays 6:30 - 9:00 pm

Intermediate Conversational Greek: Thursdays 6:30 - 9:00 pm

Beginner Conversational Greek: Saturdays 10:00 am - 12:30 pm

For more up-to-date information in regards to the adult Greek classes kindly contact: Dr. Peter Nanopoulos at [email protected] 

Community Activities (All students & families):

In addition to the classes, several assemblies occur annually to celebrate the following national holidays: October 28th (OXI Day), March 25th (Greek Independence Day), Christmas, and the Graduation/End-of-the-school-year party. Parents and other family members attend or participate in the gathering, while the students recite poems, skits, songs, and dances.

We look forward to welcoming you to a vibrant and engaging academic year!


DID YOU KNOW?

New from the Department of Religious Education of our Archdiocese!  Take a look:  https://www.goarch.org/departments/religioused/didyouknow


BACK TO TOP

Stewardship and Donations

ST. NICHOLAS STEWARDSHIP 2025

Stewardship 2025 as of September 11, 2025

Goal: $593,000 (Approved 2025 Budget)
Pledged: $413,076
Pledges Paid: $331,896
Median Pledge $750; Average Pledge: $1,229
Outstanding unpaid commitments: $81,180
Number of Stewards Pledging: 336

Stewardship 2024 on September 11, 2024 for comparison purposes:

Goal: $491,000 (Approved 2024 Budget with tentative stretch goal of $500,000)
Pledged: $403,723
Pledges Paid: $322,695
Average Pledge: $1,231
Outstanding unpaid commitments: $71,028
Number of Stewards Pledging: 328

Dedicate yourself to Christ and His mission here at Saint Nicholas.  Look for opportunities to volunteer your time and talents, and pay toward your 2025 commitment pledge. 

Not a Steward of Saint Nicholas?  Please prayerfully consider becoming a Steward by completing the 2025 Stewardship Commitment Card.  You may also submit your commitment either online or by mailing it to the Church Office.

To give by mail: Stewardship 

                        St. Nicholas Greek Orthodox Church
                        986 Chapman Street
                        San Jose, CA 95126

To make a committment electronically, please visit our online stewardship: https://saintnicholas.org/stewardship

Donation link: https://saintnicholas.org/donation


DOES YOUR EMPLOYER OFFER MATCHING DONATIONS?

Your employer could be offering Matching Gifts Programs as an easy and structured way for them to support good work in the community. Please ASK your employer if they offer some type of philanthropic program in which a company may financially match donations that their employees make to nonprofit organizations. When an employee makes a donation, they will request the matching gift from their employer to the specific nonprofit organization. In order to assist our Saint Nicholas Community, we are kindly asking that you learn more about Company Matching Donations at work by inquiring with your Company's Human Resources Department if it offers a similar program. Please note that Saint Nicholas Church would be identified in a Company Matching Program as "Greek Orthodox Community of Santa Clara County". 

St. Nicholas Greek Orthodox Church is a 501©3 Corporation and our tax ID is 94-1578745. 


LIGHT A CANDLE

In our Light A Candle program, vigil candle(s) are lit along with an opportunity to submit names to be prayed for at the Prothesis (Preparation) for forty days. Only Orthodox Christian first names (baptismal names) should be submittedIt is important to separate the names of the living and the reposed.  When lit, the vigil candles last for one week.  Please see the online form on our website or use the link below.  

Donate online here: Light A Candle: https://saintnicholas.org/vigil_candle

If you would prefer to mail in your request, please write the name(s) for whom the candle(s) will be lit and send to Saint Nicholas Greek Orthodox Church, Attention: Light a Candle, 986 Chapman Street, San Jose, CA 9126.  For more information, please call the church office.


DONATIONS VIA FACEBOOK

We are a registered non-profit on Facebook and you can donate any time (without any fees for the church) by pressing the donate button in this link:  https://www.facebook.com/SaintNicholasOrg/


BACK TO TOP

Ministries and Organizations

YOUTH MINISTRIES REGISTRATION INFORMATION

Sunday School 

Register here for the new year: Sunday School: https://saintnicholas.org/ministry_sunday_school

 Greek Folk Dance

Register for the 2025-2026 Dance program here:  

Greek Folk Dance: https://saintnicholas.org/ministry_greek_dance

Greek School

Our Greek School has both in-person and online classes for all ages and levels.  The new 2025-2026 registration link for the Greek school is now active:

Greek School: https://saintnicholas.org/ministry_greek_school

Basketball 

Information and registration here: Basketball: https://saintnicholas.org/ministry_basketball  

Altar Servers:   

Any young men over the age of 7 and interested in serving the altar are invited to join one of our Altar Groups for the next ecclesiastical year. 

Altar Servers: https://saintnicholas.org/ministry_altar_servers

GOYA

GOYA is a ministry for children from 6th - 12th grades.  We meet every 2nd Sunday of the month and have social events throughout the year, as well as sessions and retreats.  For more information please visit our site:  GOYA: https://saintnicholas.org/ministry_goya

JOY/HOPE

JOY/HOPE is a ministry for children from Kindergarten to 5th Grade and open to all. We meet every 3rd Tuesday of the Month in the evening at 7:00pm.  For more information visit our site: 

JOY/ HOPE: https://saintnicholas.org/ministry_joy_hope


GILROY FAMILY FELLOWSHIP

We are embarking on a new ministry opportunity for families living along the 101 corridor, south of San Jose! 

Any families or individuals who would like to join us for a once a month ministry opportunity for fellowship and faith based lessons for the whole family, can contact Fr. Nebojsa for more information at [email protected].  

To RSVP and receive a location address please contact Fr. Nebojsa due to limited space for this first gathering.  We hope to provide new locations and ministry activities every month. 


GREEK PASTRIES, KOLLYVA, ARTOKLASIA & PROSPHORA

If you wish to order kollyva, artoklasia, prosphora, paximadia, koulourakia, melomakarona, kourambiedes, or other Greek pastries, please see the bakers listed below with their phone numbers to call.  Payment is arranged with the bakers and not the church.

For kollyva:   Marcella Fotis 408-723-4124  

For paximadia, koulourakia, melomakarona, kourambiedes, and other Greek pastries:   Maria Tsaboukos  408-723-5175      Antonia Komianos  408-472-3888     Marcella Fotis  408-723-4124.

For artoklasia:  Antonia Komianos 408-472-3888   Marcella Fotis 408-723-4124   

For prosphora:  Marcella Fotis 408-723-4124


BACK TO TOP

Gospel and Epistle Readings

Matins Gospel Reading

The Elevation of the Venerable and Life-Giving Cross
The Reading is from John 12:28-36

The Lord said, "Father, glorify your name." Then a voice came from heaven, "I have glorified it, and I will glorify it again." The crowd standing by heard it and said that it had thundered. Others said, "An angel has spoken to him." Jesus answered, "This voice has come for your sake, not for mine. Now is the judgment of this world, now shall the ruler of this world be cast out: and I, when I am lifted up from the earth, will draw all men to myself." He said this to show by what death he was to die. The crowd answered him, "We have heard from the law that the Christ remains for ever. How can you say that the Son of man must be lifted up? Who is this Son of man?" Jesus said to them, "The light is with you for a little longer. Walk while you have the light, lest the darkness overtake you; he who walks in darkness does not know where he goes. While you have the light, believe in the light, that you may become sons of light."

The Elevation of the Venerable and Life-Giving Cross
Κατὰ Ἰωάννην 12:28-36

Εἶπεν ὁ Κύριος· Πάτερ, δόξασόν σου τὸ ὄνομα. ἦλθεν οὖν φωνὴ ἐκ τοῦ οὐρανοῦ· καὶ ἐδόξασα καὶ πάλιν δοξάσω. ὁ οὖν ὄχλος ὁ ἑστὼς καὶ ἀκούσας ἔλεγε βροντὴν γεγονέναι· ἄλλοι ἔλεγον· ἄγγελος αὐτῷ λελάληκεν. ἀπεκρίθη ὁ ᾿Ιησοῦς καὶ εἶπεν· οὐ δι᾽ ἐμὲ αὕτη ἡ φωνὴ γέγονεν, ἀλλὰ δι᾽ ὑμᾶς. νῦν κρίσις ἐστὶ τοῦ κόσμου τούτου, νῦν ὁ ἄρχων τοῦ κόσμου τούτου ἐκβληθήσεται ἔξω· κἀγὼ ἐὰν ὑψωθῶ ἐκ τῆς γῆς, πάντας ἑλκύσω πρὸς ἐμαυτόν. τοῦτο δὲ ἔλεγε σημαίνων ποίῳ θανάτῳ ἤμελλεν ἀποθνήσκειν. ἀπεκρίθη αὐτῷ ὁ ὄχλος· ἡμεῖς ἠκούσαμεν ἐκ τοῦ νόμου ὅτι ὁ Χριστὸς μένει εἰς τὸν αἰῶνα, καὶ πῶς σὺ λέγεις, δεῖ ὑψωθῆναι τὸν υἱὸν τοῦ ἀνθρώπου; τίς ἐστιν οὗτος ὁ υἱὸς τοῦ ἀνθρώπου; εἶπεν οὖν αὐτοῖς ὁ ᾿Ιησοῦς· ἔτι μικρὸν χρόνον τὸ φῶς μεθ᾽ ὑμῶν ἐστι· περιπατεῖτε ἕως τὸ φῶς ἔχετε, ἵνα μὴ σκοτία ὑμᾶς καταλάβῃ· καὶ ὁ περιπατῶν ἐν τῇ σκοτίᾳ οὐκ οἶδε ποῦ ὑπάγει. ἕως τὸ φῶς ἔχετε, πιστεύετε εἰς τὸ φῶς, ἵνα υἱοὶ φωτὸς γένησθε.


Epistle Reading

Prokeimenon. Grave Mode. Psalm 98.9,1.
Exalt the Lord our God.
Verse: The Lord reigns; let the people tremble.

The reading is from St. Paul's First Letter to the Corinthians 1:18-24.

Brethren, the word of the cross is folly to those who are perishing, but to us who are being saved it is the power of God. For it is written, "I will destroy the wisdom of the wise, and the cleverness of the clever I will thwart." Where is the wise man? Where is the scribe? Where is the debater of this age? Has not God made foolish the wisdom of the world? For since, in the wisdom of God, the world did not know God through wisdom, it pleased God through the folly of what we preach to save those who believe. For Jews demand signs and Greeks seek wisdom, but we preach Christ crucified, a stumbling block to Jews and folly to Gentiles, but to those who are called, both Jews and Greeks, Christ the power of God and the wisdom of God.

Προκείμενον. Grave Mode. ΨΑΛΜΟΙ 98.9,1.
Ὑψοῦτε Κύριον τὸν Θεὸν ἡμῶν.
Στίχ. Ὁ Κύριος ἐβασίλευσεν, ὀργιζέσθωσαν λαοί.

τὸ Ἀνάγνωσμα Πρὸς Κορινθίους α' 1:18-24.

Ἀδελφοί, ό λόγος γὰρ ὁ τοῦ σταυροῦ τοῖς μὲν ἀπολλυμένοις μωρία ἐστίν, τοῖς δὲ σῳζομένοις ἡμῖν δύναμις θεοῦ ἐστιν. Γέγραπται γάρ, Ἀπολῶ τὴν σοφίαν τῶν σοφῶν, καὶ τὴν σύνεσιν τῶν συνετῶν ἀθετήσω. Ποῦ σοφός; Ποῦ γραμματεύς; Ποῦ συζητητὴς τοῦ αἰῶνος τούτου; Οὐχὶ ἐμὼρανεν ὁ θεὸς τὴν σοφίαν τοῦ κόσμου τούτου; Ἐπειδὴ γὰρ ἐν τῇ σοφίᾳ τοῦ θεοῦ οὐκ ἔγνω ὁ κόσμος διὰ τῆς σοφίας τὸν θεόν, εὐδόκησεν ὁ θεὸς διὰ τῆς μωρίας τοῦ κηρύγματος σῶσαι τοὺς πιστεύοντας. Ἐπειδὴ καὶ Ἰουδαῖοι σημεῖον αἰτοῦσιν, καὶ Ἕλληνες σοφίαν ζητοῦσιν· ἡμεῖς δὲ κηρύσσομεν Χριστὸν ἐσταυρωμένον, Ἰουδαίοις μὲν σκάνδαλον, Ἕλλησιν δὲ μωρίαν· αὐτοῖς δὲ τοῖς κλητοῖς, Ἰουδαίοις τε καὶ Ἕλλησιν, Χριστὸν θεοῦ δύναμιν καὶ θεοῦ σοφίαν.


Gospel Reading

The Elevation of the Venerable and Life-Giving Cross
The Reading is from John 19:6-11, 13-20, 25-28, 30

At that time, when the chief priests and the officers saw him, they cried out, "Crucify him, crucify him!" Pilate said to them, "Take him yourselves and crucify him, for I find no crime in him." The Jews answered him, "We have a law, and by that law he ought to die, because he has made himself the Son of God."

When Pilate heard these words, he was the more afraid; he entered the praetorium again and said to Jesus, "Where are you from?" But Jesus gave no answer. Pilate therefore said to him, "You will not speak to me? Do you not know that I have power to release you, and power to crucify you?" Jesus answered him, "You would have no power over me unless it had been given you from above; therefore he who delivered me to you has the greater sin." When Pilate heard these words, he brought Jesus out and sat down on the judgment seat at a place called the Pavement, and in Hebrew, Gabbatha. Now it was the day of Preparation of the Passover; it was about the sixth hour. He said to the Jews, "Behold your King!" They cried out, "Away with him, away with him, crucify him!" Pilate said to them, "Shall I crucify your King?" The chief priests answered, "We have no king but Caesar." Then he handed him over to them to be crucified. So they took Jesus, and he went out, bearing his own cross, to the place called the place of a skull, which is called in Hebrew Golgotha. There they crucified him, and with him two others, one on either side, and Jesus between them. Pilate also wrote a title and put it on the cross; it read, "Jesus of Nazareth, the King of the Jews." Many of the Jews read this title, for the place where Jesus was crucified was near the city; and it was written in Hebrew, in Latin, and in Greek.

But standing by the cross of Jesus were his mother, and his mother's sister, Mary the wife of Clopas, and Mary Magdalene. When Jesus saw his mother, and the disciple whom he loved standing near, he said to his mother, "Woman, behold your son!" Then he said to the disciple, "Behold your mother!" And from that hour the disciple took her to his own home. Then when Jesus had received the vinegar, he said, "It is finished"; and he bowed his head and gave up his spirit.

The Elevation of the Venerable and Life-Giving Cross
Κατὰ Ἰωάννην 19:6-11, 13-20, 25-28, 30

Τῷ καιρῷ ἐκείνῳ, συμβούιον ἐποίησαν οἱ ἀρχιερεῖς καὶ οἱ ὑπηρέται, ἐκραύγασαν λέγοντες· σταύρωσον σταύρωσον αὐτόν. λέγει αὐτοῖς ὁ Πιλᾶτος· λάβετε αὐτὸν ὑμεῖς καὶ σταυρώσατε· ἐγὼ γὰρ οὐχ εὑρίσκω ἐν αὐτῷ αἰτίαν. ἀπεκρίθησαν αὐτῷ οἱ ᾿Ιουδαῖοι· ἡμεῖς νόμον ἔχομεν, καὶ κατὰ τὸν νόμον ἡμῶν ὀφείλει ἀποθανεῖν, ὅτι ἑαυτὸν Θεοῦ υἱὸν ἐποίησεν. 

῞Οτε οὖν ἤκουσεν ὁ Πιλᾶτος τοῦτον τὸν λόγον, μᾶλλον ἐφοβήθη, καὶ εἰσῆλθεν εἰς τὸ πραιτώριον πάλιν καὶ λέγει τῷ ᾿Ιησοῦ· πόθεν εἶ σύ; ὁ δὲ ᾿Ιησοῦς ἀπόκρισιν οὐκ ἔδωκεν αὐτῷ. λέγει οὖν αὐτῷ ὁ Πιλᾶτος· ἐμοὶ οὐ λαλεῖς; οὐκ οἶδας ὅτι ἐξουσίαν ἔχω σταυρῶσαί σε καὶ ἐξουσίαν ἔχω ἀπολῦσαί σε; ἀπεκρίθη ᾿Ιησοῦς· οὐκ εἶχες ἐξουσίαν οὐδεμίαν κατ᾽ ἐμοῦ, εἰ μὴ ἦν σοι δεδομένον ἄνωθεν· διὰ τοῦτο ὁ παραδιδούς μέ σοι μείζονα ἁμαρτίαν ἔχει. ὁ οὖν Πιλᾶτος ἀκούσας τοῦτον τὸν λόγον ἤγαγεν ἔξω τὸν ᾿Ιησοῦν, καὶ ἐκάθισεν ἐπὶ τοῦ βήματος εἰς τόπον λεγόμενον Λιθόστρωτον, ἑβραϊστὶ δὲ Γαββαθᾶ· 

ἦν δὲ παρασκευὴ τοῦ πάσχα, ὥρα δὲ ὡσεὶ ἕκτη· καὶ λέγει τοῖς ᾿Ιουδαίοις· ἴδε ὁ βασιλεὺς ὑμῶν. οἱ δὲ ἐκραύγασαν· ἆρον ἆρον, σταύρωσον αὐτόν. λέγει αὐτοῖς ὁ Πιλᾶτος· τὸν βασιλέα ὑμῶν σταυρώσω; ἀπεκρίθησαν οἱ ἀρχιερεῖς· οὐκ ἔχομεν βασιλέα εἰ μὴ Καίσαρα. τότε οὖν παρέδωκεν αὐτὸν αὐτοῖς ἵνα σταυρωθῇ. Παρέλαβον δὲ τὸν ᾿Ιησοῦν καὶ ἤγαγον· καὶ βαστάζων τὸν σταυρὸν αὐτοῦ ἐξῆλθεν εἰς τὸν λεγόμενον κρανίου τόπον, ὃς λέγεται ἑβραϊστὶ Γολγοθᾶ, ὅπου αὐτὸν ἐσταύρωσαν, καὶ μετ᾽ αὐτοῦ ἄλλους δύο ἐντεῦθεν καὶ ἐντεῦθεν, μέσον δὲ τὸν ᾿Ιησοῦν. ἔγραψε δὲ καὶ τίτλον ὁ Πιλᾶτος καὶ ἔθηκεν ἐπὶ τοῦ σταυροῦ· ἦν δὲ γεγραμμένον· ᾿Ιησοῦς ὁ Ναζωραῖος ὁ βασιλεὺς τῶν ᾿Ιουδαίων. τοῦτον οὖν τὸν τίτλον πολλοὶ ἀνέγνωσαν τῶν ᾿Ιουδαίων, ὅτι ἐγγὺς ἦν τῆς πόλεως ὁ τόπος ὅπου ἐσταυρώθη ὁ ᾿Ιησοῦς· καὶ ἦν γεγραμμένον ῾Εβραϊστί, ῾Ελληνιστί, ῾Ρωμαϊστί. 

Οἱ μὲν οὖν στρατιῶται ταῦτα ἐποίησαν. εἱστήκεισαν δὲ παρὰ τῷ σταυρῷ τοῦ ᾿Ιησοῦ ἡ μήτηρ αὐτοῦ καὶ ἡ ἀδελφὴ τῆς μητρὸς αὐτοῦ, Μαρία ἡ τοῦ Κλωπᾶ καὶ Μαρία ἡ Μαγδαληνή. ᾿Ιησοῦς οὖν ἰδὼν τὴν μητέρα καὶ τὸν μαθητὴν παρεστῶτα ὃν ἠγάπα, λέγει τῇ μητρὶ αὐτοῦ· γύναι, ἴδε ὁ υἱός σου. εἶτα λέγει τῷ μαθητῇ· ἰδοὺ ἡ μήτηρ σου. καὶ ἀπ᾽ ἐκείνης τῆς ὥρας ἔλαβεν ὁ μαθητὴς αὐτὴν εἰς τὰ ἴδια. Μετὰ τοῦτο εἰδὼς ὁ ᾿Ιησοῦς ὅτι πάντα ἤδη τετέλεσται, ἵνα τελειωθῇ ἡ γραφή, λέγει· διψῶ. ὅτε οὖν ἔλαβε τὸ ὄξος ὁ ᾿Ιησοῦς εἶπε, τετέλεσται, καὶ κλίνας τὴν κεφαλὴν παρέδωκε τὸ πνεῦμα.


BACK TO TOP

Hymns of the Day

Apolytikion for Elevation of the Holy Cross in the 1st Mode

Save, O Lord, Thy people and bless Thine inheritance; grant Thou unto the faithful victory over adversaries. And by the power of Thy Cross do Thou preserve Thy commonwealth.
Σώσον Κύριε τόν λαόν σου καί ευλόγησον τήν κληρονομίαν σου, νίκας τοίς Βασιλεύσι κατά βαρβάρων δωρούμενος καί τό σόν φυλάττων διά τού Σταυρού σου πολίτευμα.

Apolytikion of Saint Nicholas in the 1st Mode

An example of the faith and a life of humility, as a teacher of self-control you did inspire and lead your flock, and through the truthfulness of your deeds, were exalted by greatness through your humility, uplifting all, and by poverty gaining strength. Father and hierarch Saint Nicholas, intercede with Christ our God, that our souls may be saved.

Κανόνα πίστεως καί εικόνα πραότητος, εγκρατείας Διδάσκαλον, ανέδειξέ σε τή ποίμνη σου, η τών πραγμάτων αλήθεια, διά τούτο εκτήσω τή ταπεινώσει τά υψηλά, τή πτωχεία τά πλούσια, Πάτερ Ιεράρχα Νικόλαε, πρέσβευε Χριστώ τώ Θεώ, σωθήναι τάς ψυχάς ημών.

Seasonal Kontakion in the 4th Mode

Lifted up on the Cross by Your free will, Christ God, grant mercies to the new commonwealth that bears Your name. Gladden our faithful rulers by Your power, giving them victories over their adversaries. May Your alliance be for them a weapon for peace, an invincible standard.
Ο υψωθείς εν τώ Σταυρώ εκουσίως, τή επωνύμω σου καινή πολιτεία, τούς οικτιρμούς σου δώρησαι, Χριστέ ο Θεός, Εύφρανον εν τή δυνάμει σου, τούς πιστούς Βασιλείς ημών, νίκας χορηγών αυτοίς, κατά τών πολεμίων, τήν συμμαχίαν έχοιεν τήν σήν, όπλον ειρήνης, αήττητον τρόπαιον.
BACK TO TOP

Saints and Feasts

September 14

The Elevation of the Venerable and Life-Giving Cross

Saint Helen, the mother of Saint Constantine the Great, when she was already advanced in years, undertook, in her great piety, the hardships of a journey to Jerusalem in search of the cross, about the year 325. A temple to Aphrodite had been raised up by the Emperor Hadrian upon Golgotha, to defile and cover with oblivion the place where the saving Passion had been suffered. The venerable Helen had the statue of Aphrodite destroyed, and the earth removed, revealing the Tomb of our Lord, and three crosses. Of these, it was believed that one must be that of our Lord, the other two of the thieves crucified with Him; but Saint Helen was at a loss which one might be the Wood of our salvation. At the inspiration of Saint Macarius, Archbishop of Jerusalem, a lady of Jerusalem, who was already at the point of death from a certain disease, was brought to touch the crosses, and as soon as she came near to the Cross of our Lord, she was made perfectly whole. Consequently, the precious Cross was lifted on high by Archbishop Macarius of Jerusalem; as he stood on the ambo, and when the people beheld it, they cried out, "Lord have mercy." It should be noted that after its discovery, a portion of the venerable Cross was taken to Constantinople as a blessing. The rest was left in Jerusalem in the magnificent church built by Saint Helen, until the year 614. At that time, the Persians plundered Palestine and took the Cross to their own country (see Jan. 22, Saint Anastasius the Persian). Late, in the year 628, Emperor Heraclius set out on a military campaign, retrieved the Cross, and after bringing it to Constantinople, himself escorted it back to Jerusalem, where he restored it to its place.

Rest from labour. A Fast is observed today, whatever day of the week it may be.


September 14

The Elevation of the Venerable and Life-Giving Cross

Saint Helen, the mother of Saint Constantine the Great, when she was already advanced in years, undertook, in her great piety, the hardships of a journey to Jerusalem in search of the cross, about the year 325. A temple to Aphrodite had been raised up by the Emperor Hadrian upon Golgotha, to defile and cover with oblivion the place where the saving Passion had been suffered. The venerable Helen had the statue of Aphrodite destroyed, and the earth removed, revealing the Tomb of our Lord, and three crosses. Of these, it was believed that one must be that of our Lord, the other two of the thieves crucified with Him; but Saint Helen was at a loss which one might be the Wood of our salvation. At the inspiration of Saint Macarius, Archbishop of Jerusalem, a lady of Jerusalem, who was already at the point of death from a certain disease, was brought to touch the crosses, and as soon as she came near to the Cross of our Lord, she was made perfectly whole. Consequently, the precious Cross was lifted on high by Archbishop Macarius of Jerusalem; as he stood on the ambo, and when the people beheld it, they cried out, "Lord have mercy." It should be noted that after its discovery, a portion of the venerable Cross was taken to Constantinople as a blessing. The rest was left in Jerusalem in the magnificent church built by Saint Helen, until the year 614. At that time, the Persians plundered Palestine and took the Cross to their own country (see Jan. 22, Saint Anastasius the Persian). Late, in the year 628, Emperor Heraclius set out on a military campaign, retrieved the Cross, and after bringing it to Constantinople, himself escorted it back to Jerusalem, where he restored it to its place.

Rest from labour. A Fast is observed today, whatever day of the week it may be.


BACK TO TOP

Kontakion of the Fallen Asleep

Remember, O Lord, as good, your servants, and forgive whatever sins in life they committed, for no one is without sin, except you the Mighty One; and grant rest to them who have been removed from among us.

BACK TO TOP

Wisdom of the Fathers

A MARVELOUS thing is longsuffering; it places the soul as in a quiet harbor, fleeing it from tossings and evil spirits. And this everywhere Christ hath taught us, but especially now, when He is judged, and dragged, and led about ....
St. John Chrysostom
Homily 84 on John 18 and Homily 85 on John 19, 4th Century

But why was it that Pilate made the enquiry not in their presence, but apart, having gone into the judgment hall? He suspected something great respecting Him.
St. John Chrysostom
Homily 84 on John 18 and Homily 85 on John 19, 4th Century

BACK TO TOP

BACK TO TOP